Skip to main content

Full text of "Le quincaillier (Avril-Juin 1911)"

See other formats



Library 

of the 

University of Toronto 



Digitized by the Internet Archive 

in 2012 with funding from 

University of Toronto 



http://archive.org/details/lequincaiavrjui1911mont 



in ■>""■ ii mm nun :';;'■ mini 

in|ii"i" i nun 1!!,,™ h i ii h 



tm 





MONTREAL, VENDREDI, 7 AVRIX 191 r. 




J. M 

DOUGLAS 
& CO., 

Montreal 



LE PRIX COURANT 



Les Essences preferees de la Menagere sont les 



E 



Culi 



naires 



de J 



onas 




JONAS' 
TRIPLE 

CONCENTRE 



| IRIPIF C0«CE»T«Mr 

EXTRACT 
VANILLA. 



DIPLOMA A»AR0ED BY 

] THE COUNCIL OF ARTS 

AND MtNLFACTUREC 
PBEBARED BV 

| Henri Jonas bC£ 

MONTREAL 



1 OZ. 



2 oz. 



Prix pir 
Grosse 

$ 9.50 
18.00 




JONAS' 

ROYAL 

QUINTESSENCE 



4 oz. 
8 oz. 



Pri* par 
Grosse 

$42.00 
84.00 




SOLUBLE" 



Prix par 
Grosse 

$ 9.00 
15.00 
27.00 
51.00 




69 

rt.v o 

EXTRACTOR 

VANILLA 

u tct cne*MS c 



>»»,-Yo«* 



JONAS' 

TRIPLE 

CONCENTRE 



2 oz. 

4 oz. 

8 oz. 

16 oz. 



Prix par 
Grosse 

& 21.00 
36.00 
72.00 

144.00 




"ANCHOR" 

PUR 
CONCENTRE 



Prix par 
Grosse 

$12.00 
21.00 
36.00 
72.00 




"LONDON" 



Prix par 
Grosse 

1 oz. LondoD, $0.00 

2 oz. " 9.00 




JONAS' 

ROYAL 

QUINTESSENCE 



Prix par 
Grosse 

$21.00 
24.00 
42.00 

72.00 




"GOLDEN 

STAR" 
Double Force 



2 oz. 

4 oz. 

8 oz. 

16 oz. 



Prix par 
Grosse 

$ 9.00 
15.00 
27.00 

51.00 




Ext. 
X 
XX 
XXX 

xxxx 

XXX XX 
XXXX XX 



Essences 
a la lb. 

$1.00 
1.25 
1.50 
2.00 
2.50 
3.00 
3.50 



Essences de Jonas en Bouteilles, Jarres, Barillets et Barils pour Confi- 
seurs, Fabricants de Creme a la Glace, Etc., Etc. Prix de $6.00 a $12.00 
le gallon SUivant qualite. Qualites Speciales et Prix Speciaux par Contrat. 

HENRI JONAS & CIE, Mamifacturiers, MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



Ananas Tranche, Marque Simcoe 



Article de qualite rendant les plus grands servi- 
ces a la cuisiniere pour la preparation de mets 
nouveaux et savoureux. 

Pourquoi ne pas faire connaitre les ressources 
que donne l'Ananas Tranche a la menagere qui de- 
sire essayer de confectionner un mets nouveau ? 
Voici deux recettes eprouvees a lui recommander, 
nous serons heureux de vous en envoyer d'autres sur 
demande. 

L'Ananas Tranche Simcoe est une forme parfai- 
tement pure de ce fruit succulent, prepare uniquement 
au moyen d'Ananas de Bahama du meilleur choix et 
du meilleur sucre granule. 

Essayez vous-meme une boite d'Ananas Tranche 
Simcoe. C'est le meilleur moyen de vous enthousias- 
mer a son sujet. En boites de 2's. 



Tarte aux Ananas 



Videz dans un plat une boite 
d'Ananas Rapes Simcoe, battez 
les jaunes de deux oeufs, ajoutez-y 
une cuillere a the de beurre bien 
malaxe, melangez au tout une tasse 
de lait et battez dedans l'Ananas 
Rape. Versez immediatement 
dans une croute ouverte et faites 
cuire au four a feu modere. La 
cuisson terminee, garnissez de me- 
ringues faites en battant dur le 
blanc d'un oeuf, avec une cuilleree 
de sucre en poudie. Remettez au 
four assez longtemps pour brunir 
legerement. 



Votre marchand de gros 
a un prix special pour li- 
vraison immediate. 

Donnez un ordre aujour- 
d'hui meme. 

Dominion Canners 

LIMITED 

HAMILTON, ONTARIO. 



Glace aux Ananas 

et aux Peches 



Tirez la liqueur d'une boite de 
Peches Simcoe. Hachez fin et ver- 
sez dans un plat avec le contenu 
d'une boite d'Ananas Tranche 
Simcoe. Mettez par-dessus une 
tasse de sucre granule. Laissez 
reposer une heure et versez sur 
le tout la liqueur extraite des 
fruits et assez d'eau pour faire une 
bonne chopine etdemie de liquide. 
S'il le faut, ajoutez du sucre. Me- 
langez-y le jus d'un citron et le 
blanc non battu d'un oeuf. Faites 
geler. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



PRIX COURANTS. 

Dans la liste qui suit, sont comprises uniqnement ies marques sp£ciales de marchandises dont les maisons, indiqu£es en caractere 
noirs, out l'agence ou la representation directe au Canada, ou que ces maisons manufacturent elles-niemes. Les prix indiqu£s le sont 
d'apres les derniers renseignements fournis par les agents, representants ou manufacturiers eux-niemes. 



WALTER BAKER & CO., LTD. 

La lb. 

Chocolat, Prime No 
I, bte 12 lbs., pains 

de i lb. et I lb 0.35 

Chocolat a la Vanil- 

le, bte de 6 lbs. .. 0.44 
German's Sweet, bte 

de 6 lbs 0.26 

Breakfast Cocoa, bte 
de 1/5, i, i, 1 et 5 

lbs 0.41 

Cracked Cocoa, bte 
de £ lb., bte de 12 
lbs., Ex. sac de 6 

lbs 0.32 

Chocolat sucre, Ca- 
racas, bte de 6 lbs. 0.32 
Falcon Cocoa (Soda 
chaud ou froid), 

boites de 1 lb 0.38 

Caracas Tablets, 100 paqets la bte 

5 noues ensemble 3-00 

Chocolat sucre, Auto, bte de 6 lbs. 0.32 
Ces prix sont F.O.B. Montreal. 

BRODIE & HARVIE, 




Crescent pqts de 3 lbs. 1.50 

buperb pqts de 6 lbs. 2.70 

Superb pqts de 3 lbs. 1.40 

Buckwheat pqts de 3 lbs. 1.60 

Buckwheat pqts de 6 lbs. 3.10 

Griddle-Cake .. .. pqts de 3 lbs. 1.60 

Griddle-Cake .. .. pqts de 6 lbs. 3.10 

Caisses contenant I doz. paquets de 6 
lbs. ou 2 doz. paquets 3 lbs., 20c chaque. 

L. CHAPUT, FILS & CIE, 

Montreal. 



CHURCH & DWIGHT 
Soda Cow Brand 



\"mVIGHT T S7i Caisse, 60 paquets de 1 
lb., $3.00. 
Jaisse, 120 paquets de 
i lb., $3-00. 

7aisse, 30 pqts. 1 lb. et 
60 pqts. $ lb., $3.00. 



BAKING SOPA^ 



Cais'se de paquets de 5c, contenant 96 
paquets, $3.00. 

WILLIAM CLARK, 



Registered, 
U. S. Fat. Oft 



The Noir Ceylan "Owl" 



La lb. 



Farines preparees de Brodie. la doz. 

Red XXX pqts de 6 lbs. 3.10 

Red XXX pqts de 3 lbs. 1.60 

Crescent pqts de 6 lbs. 2.90 



No 5. 1 lb. 30 Ids. par cse 20c 

No 5. i lb. 30 lbs. par cse 21c 

No 10. 1 lb. 30 lbs. par cse 26c 

No 10. I lb. 30 lbs. par cse 27c 

No 15. 1 lb. 30 lbs. par cse 32c 

No 15. i lb. 30 lbs. par cse 33c 

No 30. 1 lb. et i lb. 30 lbs. par cse 40c 

Th6 Vert Ceylan "Owl" La lb. 

No 5. 1 lb. 30 lbs. par cse 20c 

No 5. i lb. 30 lbs. par cse 21c 



Montreal. 






Conserves. 


La doz. 






2.00 


Compressed Corned Beel.. .. 


IS 


2.00 


Compressed Corned Beef.. .. 


23 


3-35 


Lunch Ham 


IS 

2S 
2S 


2.25 




3.50 


Ready Lunch Beef., is $2.00 


300 


Geneva Sausage.. .. is 2.50 


2S 


4-25 


English Brown .. .. is 1.90 


2S 


3- is 


Boneless Pigs Feet., is 1.90 


23 


3-15 


Sliced Smoked Beef, is 1.50 


IS 


2.50 


Roast Beef is 2.00 


2S 


3-35 


Ready Lunch Loaves, Veau 






Jambon, Boeuf, assortis. .. 


is 


1.50 


Dito 


IS 
IS 


2.60 




2.00 



V\AA^A^AA^AAA/N^^S/VS/VSAVi^VV>/^NVVVVVVS/VN^VS^VVV^^^ 



NOUS PRENONS MAINTENANT DES 
ORDRES POUR LIVRAISON FUTURE. 

Conserves Marque Quaker 

A 2%, cents par douzaine au-dessous des prix d'ouverture. 
fJPIacez votre ordre maintenant et economisez cinq cents par caisse. 

MATHEWSON'S SONS, Boite Postale 2360, MONTREAL 




LA TOXJX ET LES RHUMES I 

Signaux d' Alar me du Printemps ! 

Quelques personnes sont si sp£cialement sujettes aux rhumes qu'elles ont besoin d'avoir toujours 
sous la main un remede pr£ventif. 

LE SIROP MATHIEU de Goudron et d'Huile de Foie de Nome 

devrait etre pris des les premiers sympt6mes. II coups rapidement le rhume et fortifie les organes 
affectes, en meme temps qu'il restaure l'ensemble de l'organisme. 

Grande Bouteille 35 cts. — Ouand avec le rhume, le mal de tete et la fievre font leur apparition, prenez des Poudres 
Nervines MATHIEU pour calmer la fievre et supprimer la douleur. — La Boite de 18 poudres 25 cts. 



LA CIE J. L. MATHIEU, Proprietaire, 



W. P. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS. CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



Boeuf Bouilli 2S 3. 35 

Boeuf Bouilli 6s 13.00 





Pork and Beans, sauce tomates is 0.60 

Pork and Beans, sauce tomates is 0.50 
Pork and Beans, sauce tomates 

boites plates 3s i-00 

Pork and Beans, boites hau- 

tes, sauce tomates js 1.25 



OXTONGO 



Pork and Beans, Plain is 0.50 

Pork and Beans, Plain .. .. 2s 0.90 
Pork and Beans, Plain, boites 

plates 3s 1. 00 

Pork and Beans, boites hau- 

tes, Plain 3s 1.25 

Pork and Beans, sauce Chili, is 0.50 

Pork and Beans, sauce Chili 2s 0.90 

Pork and Beans, sauce Chili 3s 1.00 

Ox Tongue (whole) ijs 7.50 




Ox Tongue (whole) 2s 8.50 

Ox Tongue (whole) 2js 9.50 

Jellied Veal 2s 3.00 

Gclees de Bouillon 2s 3.50 

Gelees de Bouillon 6s 10.00 

Potted Meats . La doz. 

Ham, Tongue, Beef and Veal, 

is 0.50 is 1. 00 
Tongue, Ham and Veal .... is 1.20 

Veal and Ham, pates is 1.10 

Pates de Foie is 0.90 

Pates de Foie is I.3S 

Soupes La doz. 

Chicken pqts 1 . 10 

Chicken qts 3.00 

Mulligatawnay, Oxtail, Kidney- 
Tomato, Vegetable, Mock Tur- 
tle, Consomme, Pois .. .. PQts 1.00 

Dito Qts 2.00 

Mince Meat La doz. 

(Tins fermees herm«etiquement.) 
is $1.00, 2s 1.95, 3s 3.00, 4s 4.00, 5s 5.00 
Plum-Pudling 
Anglais. .. is 1.50 
Plum-Pudding 
Anglais. .. 2s 2.00 
Boeuf fume en tran 

ches "Inglass" is 1.50 

Boeuf fume en tranches "In- 
glass" Js 2.10 

Boeuf fume en tranches "In- 
glass" is 3.35 




J. M. DOUGLAS & CO., 
Montreal. 

Bleus a laver 
La lb. 

"Bleuol," boites 

10 lbs., 50 pqts 

de 4 carres. 15c 

"Sapphire," 

btes de 14 lbs 
pqts de i lb., 

I2ic. 

"Union," boites 
de 14 lbs., pqts 
de i et 1 lb, 10c 

The EDWARDSBURG STARCH CO., 
Ltd., Montreal. 
Sirops de Table. 
Marque "Crown." 

Quarts (700 livres) 

i quarts (350 livres) 

k quarts (175 livres) 

Seaux de 3&i lbs le 




k 



lb. 

lb. 

lb. 
seau 
seau 



la caisse 
la caisse. 
la caisse 



la caisse 
la caisse 



0.03 J 
o.03i 
0.03i 
1.70 
1.20 
2.25 
2.60 
2.50 
2.45 



Seaux de 25 lbs 
Canistres 2 lbs., 2 doz. a 
Canistres 5 lbs., 1 doz. a 
Canistres 10 lbs., i doz. a 
Canistres 20 lbs., i doz. a la caisse 

Marque "Lily White." 
Canistres 2 lbs., 2 doz. a 
Canistres 5 lbs., 1 doz. a 
Canistres 10 lbs., i doz. a la caisse 
Canistres 20 lbs., \ doz. a la caisse 

Marque "Beaver" (Gout d'Erable) 
Canistres 2 lbs., 2 doz. a la caisse 3.50 
Canistres 5 lbs., 1 doz. a la caisse 4.00 
Canistres 10 lbs., i doz. a la caisse 3.95 
Canistres 20 lbs., £ doz. a la caisse 3.90 



2.50 
2.85 
2-75 
2.70 



TABACS 



EN 



FEUILLES 



IMPOR- 
TATEUR 



J. A. FOREST, 

Nous invitons Tabaconistes et Epiciers a venir considerer l'a»sor- 
timent le plus complet dans les Tabacs et Pipes de toutes sortes. 
" PETIT CANADIEN." 
" ROUGE." 
" HAVANA." 
" BLEU." 

" GRAND GENERAL." 
" BELGIQUE." 
" COMSTOCK." 
" QUESNEL." 
" PARFUM DTTAUE." 

<J. .A. FOREST, Z 

1 89 rue Amherst, 



NOS PRIX SONT LES PLUS BAS 

DU MARCHE. 
LES COMMANDES PAR MAL- 

LE, NOTRE SPECIALITE. 
QUOTATIONS ENVOYEES 

AVEC PLA1SIR S U R DE- 

MANDE. 
ADRESSEZ-VOUS O U ECRI- 

VEZ DE SUITE A 

PORTATEUR et TA- 
BACONISTE en CROS, 

MONTREAL. 



PURITY, MEDALLION, 
THREE STARS, 

Trois Marques de Farine sur 
lesquelles on peut compter. 

WESTERN CANADA FLOUR MILLS CO., LIMITED. 

Toronto, Montreal, St-John, N.B., Winnipeg, Brandon 



PAPIER 



POUR 



MIMEOGRAPH 

Demandez a votre Libraire 
la marque "Northern Mills," qualite* 
superieure pour PAPIER A 
COPIE. 

Manufacturee par la 

Compag'nie des Moulins 

DU NORD 

278 rue St-Paul, Montreal. 



CONSIGNATIONS. 

La Cie Canadienne de Produits Agricoles, 

LIMITEE, 
A cause de sa clientele nombreuse et choisie, disposers 

AVEC AVANTAGE 

De toutes les consignations qui lui seront faites de 



Beurre, 

Sirop d'Erable, 



Oeufs, 

Sucre d'Erable, 



Fromage, etc. 

Remise est toujours faite sans delai. 

Adressez : La Cie Canadienne de Produits Agricoles, 

21-23 RUE ST-PIERRE, MONTREAL. 

Tel. Bell Main 3152-4619. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT " 



LE PRIX COURANT 



Marchandises a Bon M&rche 



POUR 

LIVRAISON IMMEDIATE 

Profitez des Prix Reduits de cette Vente Speciale toute a l'avantage de l'acheteur, en 
nous envoyant vos commandes sans delai pour les marchandises dont les marques sont avan- 
tageusement connues du public. 

1000 Caisses de Conserves de Legumes ft de Fruits Importes de la Marque "Soleil". 

Petits Pois "Soleil", Haricots "Soleil, Flageolets "Soleil", Macedoi- 

nes de Legumes "Soleil", Asperges "Soleil", Epinards "Soleil". 

SOUPES "Soleil" : Julienne, Printaniere, Cerfeuil, Puree de Tomates, etc. 

500 Caisses Petits Pois, Francois Petit & Cie. 

350 Caisses Huile d'Olive de Table "Minerva", garantie pure par le Laboratoire Munici- 
pal de Marseille. 

450 Caisses de Savon de Castille Importe, des marques : "Le Soleil" 72% d' Huile d'Olive. 
"La Lune" 65% d Huile d'Olive. 

725 Caisses Gin "Gold Finch" de Herman Jansen. Chaque bouteille porte uncertificat de 
purete de la Municipalite de Schiedam (Hollande). 

350 Caisses Vin Tonique BANYULS Bartissol, de Banyuls-sur mer. Vin absolument Na- 
turel, Superieur a tout autre vin medic^mente. 

225 Caisses Vin Aperitif BACCHUS, de la maison A. Sarrazin & Javilliers, Dijon, France. 

St-Nicolas. 



1000 Caisses Eaux de Vichy des Sources 



Neptune. 
Capitale. 
Sanitas (Gazeuse). 



800 Caisses Limonade de Vichy "La Savoureuse''. 

"St-Nicolas". 

500 Caisses Empois de Riz REMY, en paquets de %, %, lib., et barils de 120 et 240 lbs 

2 Chars assortis LAGER MILLER HIGH LIFE et MILLER MALT EXTRACT, livra- 
bles en Avril et Mai. 

A ARRIVER 

Quantite Considerable de CONSERVES de LEGUMES et de FRUITS des 
Meilleures MARQUES CANADIENNES. 

Nous recommandons la Marque "Victoria". 

Pour toutes informations, cotations, etc., ecrivez, tel^phonez ou telegraphiez a nos frais. 

LAPORTE, MARTIN & Cie., Limitee 

Epiceries, Vins et Liqueurs en Gros, 
MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



8 

Empois de buanderie La lb. 

No i Blanc ou Bleu, cartons 3 lbs o.o6i 

No 1 Blanc ou Bleu, cartons 4 lbs 0.06I 

No 1 Blanc, barils 0.058 

Canada Laundry (.cse de 40 lbs.) 0.05 
Silver Gloss, btes a coulisses, 6 lbs. 0.07^ 

Silver Gloss, canistres de 6 lbs.. 0.07* 

Kegs Silver Gloss gros cristaux. o.o6i 
lidwardsburg's Silver Gloss, pa- 

quets chromos de 1 lb 0.07 

Benson's Satine, cartons de I lb. 0.07 

Canada White Gloss, pqts de 1 lb. 0.05 J 
Benson's Enamel, par boite de 20 

et 40 paquets 1.50 et 3.00 

Celluloid 

Boites contenant 45 cartons, par 

caisse 3°o 

Empois de cuisine 

Benson's Celebrated prepared Corn 

Boites de 40 lbs 0.06I 

Boites de 20 lbs 0.07 

Canada Pure Corn Starch 

Boites de 40 lbs 0.04J 

Boites de 20 lbs 0.048 

N. K. FAIRBANK COMPANY, 

Montreal. 

Prix du Saindoux 
Compose, Marque 
BOAR'S HEAD. 
k£'iO c: 5ili^ -^i-3 Tierces, lb. .. 0.11 
Zg^jjBS? Demiquarts, lb. o.lij 
Tinettes 60 lbs 

lb o.ni 

Seaux en bois, 20 lbs 2.30 

Chaudieres, 20 lbs 2.20 

Caisses, 3 lbs lb. 0.12 

Caisses, 5 lbs lb. O.ni 

Caisses, 10 lbs lb. o.n3 





LE PRIX COURANT 



E. W. GILLETT COM- 
PANY, LIMITED. 
Toronto, Ont. 

AVIS.— 1. Les prix cott;s danscetteliste 
sont pour roai-clianuisis aux points de 
distribution de gros dans Ontario et 
Quebec, cxeepte la oil des listea specia- 
ls de prix plus & eve* sont en vigneur, 
et ils sont sujtts a varier sans avis. 

Levain en Tablettes 
"Royal." 

Boites 36 paquets a 
5c ... la boite $1.15 
Lessive en Poudre de 
Gill&tt. 




baking 



La cse 

4 doz. a la caisse $3.50 
3 caisses .... 3.40 

5 caisses ou plus 3.35 
Poudre a Pate "Magic" 
Ne contient pas d'alun. 

La doz. 
6 doz. de 5c. . . $0.50 

4 doz. de 4 oz. . . 0.75 
4 doz. de 6 oz. . . 1.00 
. 1.30 
. 1.30 
. 1.85 
. 2.25 
. 2.30 
. 5.00 
. 9.60 

k 

la Cse 

$6.00 



5c. 
oz. 
oz. 
oz. 
oz. 
oz. 
oz. 
oz. 



doz. de 8 
doz. de 12 
doz. de 12 
doz. de 16 
doz. de 16 
doz. de 2J lbs. 
doz. de 5 lbs. 
doz. de 6 oz. 
1 doz. de 12 oz. 
1 doz. de 16 oz. 
Vendue en canistres seulement. 
Remise speciale de 5% accordee sur les 
commandes de 5 caisses et plus de la 
Poudre a Pate "Magic". 



Soda "Magic" ^ La cse 

No. 1 caisse 60 pqts de 1 lb . . . 2.85 

5 caisses 2.75 

No. 2 caisse 120 pqts de % lb . . 2.85 

5 caisses 2.75 

No 3 caisse 

30 pqts. de 1 lb. 




et60pqts.de lib. j 285 



5 caisses 2.75 

No. 5 caisse 

100 pqts. de 10 oz. 2.90 

5 caisses 2.80 

Creme de Tartre de 
"Gillett" 

La doz. 

I lb. pqts. (4 doz. dans 

la caisse) .... $l.t)0 
i lb. pqts. (4 doz. dans 
la caisse) .... 2.00 
La cse 
I assor- 
\ tis. 

1 lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (4 doz. dans la 

caisse) 2.20 

1 lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (3 doz. dans la 

caisse) 4.10 

La lb. 
5 lb. canistres carrees (% dor. dans 

la caisse) 0.33 

10 lb. boites en bois 0.301 

25 lb. seaux en bois 0.30$ 

100 lb. barils 0.281 

360 lb. barils 0.28 



doz. pqts., \ lb. 
doz. pqts., 1 lb. 



\ $8.00 



L'annonce represente la vapeur qu'ac- 
tionne la machinerie, montez la vapeur. 
La publicite est le lubrifiant des affaires, 
ne menagez pas l'huile. La publicite est 
le reveil-matin des affaires, sonnez le re- 
veil. 



^AA^^^VW>A^W^^^M\^^^MV^W«AWVy 



II i] a jamix on 



d'article plus brillant, plus attrayant 
ou plus profitable a vendre pour 
un epicier que FELS-NAPTHA. 
L'interet personnel du marchand 
judicieux devrait le porter a aug- 
menter toujours ses ventes de 
FELS-NAPTHA. 




Prompt Renouvellement 
avec les Viandes de Clark. 



C'est la regie pour les Viandes de 
Clark, et cela est aussi speciale- 
ment vrai des 



Feves au Lard 
de Clark. 



C'est un aliment pur, sain, d'une 
bonne valeur, dont la vente est 
constante. 



Les Soupes Concentrees, Marque 
Chateau, de Clark. 



sont maintenant des articles de 
vente sure. 



L 



Wm. Clark, Montreal 

Manufacturier de Specialites 

Alimentaires de Haute 

Qualite. 



C'EST UN FAIT ACQUIS 
que dans la vie pratique des affaires, 
les annonces inserees dans un bon 
journal de la partie, rapportent. 

Faites un essai dans le "Prix Courant" 
et vous serez satisfait. 



^''^^^^^^N^^^.A^^^^^^^^^^^WVWW^S/S/N*^* 



J 



Dain poub oiseaux est le "Cottara 
* Seed" fabrique d'apres six brevets. 
Marchandise de confianee ; rien ne peut Tap 
procher comrae valeur et comme popularity. 
Chez tous les fournisseurs de gros. 



CONFITURES PURES DE UPTON 



CONFITURES 
NOUVELLE 

^ DE UPTON <&* 
MAINTENANT PRETES. 

Absolument pures 
et de saveur d£li- 
;ieuse, eonservees 
lans des seaux de 
5 lbs. et des jarres 
en verre de 16 oz., 
doubles or, seelles 
hermetiquement. 

PURE MARJHELADE 
D ORANGE DE 

UPTON 



Bien et favorablement connue de 
l'^picier et de ses clients dans tout le 
Canada, ou elle est faite et vendue 
depuis plus de quinze ans. 



L — ; - 

'.{?£ MAR 



AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 




, HEBERT & CIE, Limitee 

Maison de Gros Fondee en 1839 

Epiceries 
Vins et Liqueurs 



Seuls Agents au Canada de : 



LES PERES CHARTREUX Tarragone 
J. DE MULLER . . - . Tarragone 

Archambeaud Freres . . Bordeaux 



Boutelleau & Co. 
A. Perodeau & Co. 



Barbezieux 
Cognac 



NuyeilS & CO Bordeaux 

La Cie des Grandes Sour- 
ces Minerales Francaises vichy 
VIOLET FRERES . . . thuir 
Wynand Fockink . . . Amsterdai 
Wright & Creig Limited . Glasgow 

Alexander Cairns & Sons Paisley 

Talbot FrereS .... Bordeaux 



Mirand & Courtine . . maisons-Aifort 

(A. Courtine & Cie, Successeurs.) 

THE BON AMI COMPANY New-York BON AMI. 



Chartreuse Veritable Verte et Jaune 
VINS DE MESSE et autres de 

Tarragone. 
COGNAC JOCKEY - CLUB.. 
RHUMS DIAMANT et WHITE BALL. 
Cognacs. 

Sanator Medicinal Brandy et Bran- 
dy 15 ans. 
Liqueurs et Cordiaux Francais. 

VICHY -GENEREUSE. 

VIN BYRRH, et autres Vins Fins. 

Gin de Hoiiande. 

Whiskies Ecossais Roderick Dhu, 

Premier & Grand Liqueur. 
Confitures, Gelees et Marmelades. 
PATES ALIMENTAIRES 
Huiles d'Olive, 
Pois, Champignons, etc., etc. 
PATES ALIMENTAIRES. 




Seuls Agents, pour la Province de Quebec, de : 

STAVANCER PRESERVING Co., Norvege, Sardines a 
PHuile "Crossed Fish". 

H. J. HEINZ Co., Pittsburg, Produits Alimentaires, 
"57 Varietes." 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 




IO 

GUNN, LANGLOIS & Cie, Limitee 
Montreal. 

Prix du saindoux 
compose, marque 
EASIFIRST 

Tierces o.ioj 

Tinettes 60 lbs. o.iol 

Seaux en bois, 20 lbs 2.20 

Chaudieres, 20 lbs •• 2 - IQ 

Caisses, 3 lbs }}>■ o.ui 

Caisses, 5 lbs Jj>- 0.11* 

Caisses, 10 lbs lb- °- 114 

Pains moules d'une hvre 0.12 

HUDON, HEBERT & Cie, Limitee, 
Montreal. 
Savon "Bon Ami." 

Caisse de 3 doz la doz. 1.19 

En lots de 5 grosses . . la grosse 13.40 

Pates Alimentaires 
Macaroni, Vermicelle, Spaghetti, 
Nouillettes, Coquillettes, Alpha- 
bets, Pates assorties, Coudes, 
Paquets d'une Hvre ou vrac, 
caisses 25 lbs. 

en pqts en vrac 
Marque "Gazelle" .. .. lb. o.o6i 0.00 
Marque "Talbot Freres" lb. 0.07J 0.07 
Marque "A. Courtine & Cie" 

lb. 0.08 0.07 J 
F. O. B. Montreal.— Net 30 jours. 
Produits de la maison Talbot Freres, 

Bordeaux. 
Pois Verts Francais, Cses 100 btes de 
500 grammes, soit 18 ozs. 

la cse 

Sur-Extra-Fins $16.50 

Extra Fins 14-5° 



LE PRIX COURANT 



Fins .... .... 12.50 

Mi-Fins 1 1. 00 

Moyens 10.00 

Petits Pois 9.00 

Champignons Francais, cses 100 btes 
de 500 grammes, soit 18 ozs. 

Extra $21.00 

Premier Choix 19.00 

Choix 16.00 

Hotel 13.00 

Olives Espagnoles Queen. 

la doz. 
Bouteilles 64 oz., caisses i doz... $9.00 
Bouteilles 36 oz., caisses 1 doz... 5.00 
Bouteilles 20 oz., caisses 1 doz... 3.60 
Bouteilles 10 oz., caisses 2 doz... 2.20 
Huile d'Olive, Extra surfine, bouteil- 
les craquelees. 

la cse 

Caisses 12 litres $8.00 

Caisses 12 demi-litres 6.00 

Caisses 24 quarts de litre 7.00 

Huile d'Olive Extra Surfine, en canis- 
tres la cse 

Caisses 48 canistres d'un huitieme 

de gallon.. $15 -75 

Caisses 24 canistres d'un quart de 

gallon 15.00 

la canistre 
Caisses, 12 canistres d'un demi 

gallon 1 . 10 

Caisses 6 canistres d'un gallon... 2.50 
Produits de la Maison Alexander Cairns 

& Sons, Paisley, Ecosse. 
En flacons de verre de 1 lb., fermeture 
hermetique patentee, caisse de 2 doz. 
Confitures de Frai'ses, Framboises, Cas- 
sis, Gadelles Rouges, Groseilles, Abri- 
cots, Feches, Reine-Claude (Green- 
gage), Prunes de Damas (Damson), 
Prunes, Framboises et Gadelles as- 
sorties, la doz $1.90 



2.00 
2.10 



jllO.00 $10.20 
IO.OO 10.20 
10.50 10.75 

10.00 00.00 
2 boites de 



Marmelade d'Orange Ecossaise, 

caisse de 2 doz 1.50 

Home-Made Orange, Tangerine 
Orange, Abricots, cse de 2 doz. 

Peches cse de 2 doz. 

Figues et Citrons, Gingembre, Gin- 
gembre et Ananas, Figues Ver 
tes et Gingembre, Ananas, cse 

de 2 douzaines 2.25 

En boites de fer blanc de 7 lbs., 

12 boites la caisse 
1 caisse. Moins 
Confitures de Fraises, 

la douzaine 
Confitures de Framboises, 

la douzaine 
Confitures de Cassis, 

la douzaine 
Confitures Assorties, 

la douzaine 
L'as'sortiment comprend 

Fraises, 2 de Framboises, 2 d'Abri- 
cots, 2 de Cassis, 2 de Groseilles, 2 de 
Reine Claude. 

1 caisse 
Marmelade d'Orange Ecos'saise.. $7.50 
Gelees en flacons de verre de 1 lb., 
fermeture hermetique, caisses de 
2 douzaines. 
Gadelles Noires, Gadelles Rouges, 

la caisse $2.60 
Groseilles, Mures .. ..la caisse 2.10 
Pure Gelee de Pieds de Veau pour 
la table, en flacons en verre car- 
ries de 1 lb., fermeture hermeti- 
que patentee, caisses de 2 doz. 
Citrons, Orange, Vanille, Nature, 
la caisse 
Champagne, Cognac, Madere, Port, 

Sherry, la caisse 

En flacons de verre de 2 lbs, fer- 
ture hermetique patentee, 



1.80 



2.00 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



II 




Les (Sonnaisseurs 

APPHECIENT LES CELEBHES 



4 PIPES "PETERSON" 



Tous les marchands de tabac soucieux de leur 
,/,' reputation devraient avoir cette marque en magasin. 

Seule et unique maison au Canada reparant et fabri- 
cant les pipes et articles de fumeurs en tous genres. 



Proprl£taires des 

MARQUES BIEN GONNUES 




(^a7) (otc) 



Seuls depositaires des Tabacs et Cigarettes 
de la Regie Francaise. 



GENIN, TRUDEAU & CIE 

22 RUE NOTRE-DAME QUEST, = = MONTREAL. 



Wagstaffe's Fine Old English 

1911 



Marmelade d'Oranges de Seville 
Tout Orange et Sucre 

Marmelade de Figues Vertes 



Marmelade de Gingembre 
Marmelade de Figues et Citrons 
Marmelade d'Ananas 
Marmelade de Gelee en Tranches 



Garanties exemptes de Substances Preservatrices, 
. . de Glucose et de Matieres Colorantes . . 

Wagstaffe Limited 



Manufacturiers de Pures Conserves de Fruits. 



HAMILTON. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT " 



12 



LE PRIX COURANT 



SEL GEMME 



(EN POUDRE ET EN MORCEAUX) 



Sel Marin 
"ATLANTIC" 



ET SEL POUR TOUS LES USAGES. 



VERRET, STEWART & Co., Limited 



MONTREAL 







HODGSON, SUMNER CO., Limited. 

345-351 rue St-Paul, Montreal. 

Agents exclusifs pour les provinces de Quebec, Ontario, Xouveau- 
Bmnswick, Nouve.le-Ecosse et He <lu Piiuce Kdouard. 



JAMBON ET LARD FUME DE 

LAINC 

POUR PAQUES. 

Commandez des maintenant vos approvisionnements. 
Fraichement fumes ; il n'y en a pas de meilleurs. 

The Laing Packing & Provision Co., Limited, Montreal. 



Les Lignes en Demande Constante! 
LES PICKLES DE ROWAT 

LA SAUCE DE PATERSON 

Tenez-vous ces articles de vente facile ? ItHl 



ROWATT &r CO. 

GLASCOW, ECOSSE. 

Distributees Canadiens :— Snowdon & Ebbitt, 325 Edifice Coristine, Montreal, Quebec, Ontario, Manitoba et le Nord-Ouest 
F. K. Warren, Halifax, N. E. ; F. H. Tipt ett & Co., St. John, N. B.; C. E.. Jarvis & Co , Vancouver, C. A. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



13 



Les Marcfiandises pures augmentent la Clientele. 

Donnez a vos clients le Sucre Extra Granule 




De la forte, vous attachez a votre magasin la clientele 
de la meilleure classe. 

Aucun autre Sucre ne peut lui etre compare. 



Faites-en l'esf ai vouf-meme. Mettez a coi6 des £chan- 
tillons d'au'res mannfacturiers. Vous verrez la difference 
et reconnaitrez l'avantage que vous avez a recommander 
le Sucre "Redpath", cotnme le meilleur. 



Jaune d'or en Poudre, 

Extra Moulu, 

Extra Granule. 



PARIS LUMPS 

en boites de 100, 50 et 25 

lbs, et en cartonnages 

"Red Seal" a I'epreu- 

ve de la poussiere. 



The Canada Sugar Refining Company, 

LIMITED. 

MONTREAL, Canada. 

Maison Fondee en 1 854 par John Redpath. 



Tres peu de fabricants de fromage au Canada 
se risqueraient a employer dans le caille d'autre sel 
que le 

Sel a Fromage 

WINDSOR 



lis l'ont essaye et eprouve — pour sa purete — 
sa solubilite; — sa saveur — et ont constate qu'il 
forme une classe par lui-meme. 

II n'y a presque aucune demande pour tout autre 
sel a fromage. 

The Canadian Salt Co., Limited 

WINDSOR, ONTARIO 



Citron, Orange, Vanille, Nature, 

la carsse 3.00 
Pour moindre quantite, 10c de plus par 

douzaine. 
Net 30 jours sans escompte. 

IMPERIAL TOBACCO COMPANY 
OF CANADA, Limited. 
Cigarettes. Le 1000 

Richmond Straight Cut 11.00 

Sweet Caporal 8.50 

Athlete 8.50 

Old Judge 8.50 

New Light (tout tabac) 8.50 

Sub-Rosa Cigarros (tout tabac). 8.50 

Derby 6.55 

Old Gold 6.30 

Prince 5-75 

Sweet Sixteen 5-75 

Dardanelle ordinaires 12.25 

Dardanelle, bouts en liege ou en 

argent 12.50 

Murad (turques) bouts en papier. 12.00 
Moguls, bouts papier ou liege... 12.00 

Yildiz (turques) 15.00 

Yildiz Magnums, bouts en pa- 
pier, en liege ou en or 20.00 

Tabacs a cigarettes. La lb. 

Puritan et B. C. No 1 .. .. 1/12S 1.00 

Sweet Caporal 1/13S 1.15 

Tabacs coupes. La lb. 

Old Chum ros 0.79 

Lord Stanley, Tins 4 lb 1.05 

Meerschaum 10s 0.79 

Athlete Mixture, Tins J et J lb. 1.35 

Old Gold 12s 0.95 

Seal of North Carolina .. .. 12s 0.95 
Duke's Mixture (Cut Plug) .. .. 0.82 

Old Virginia, pqts 1 et 1 lb 0.72 

Duke's Mixture (Granulated), 

i/ios. Bags 5 lbs. carton .. .. 0.85 

EN ECRIVANT 



Bull Durham. 

1/10 bags, 5 lbs. carton 1.25 

1/16 bags, 5 lbs. carton 1.25 

IMPERIAL TOBACCO CO. OF 

CANADA, Limited, Montreal. 

(Empire Branch). 

Tabacs a chiquer. La lb. 

Moose bars 5} cuts to the lb., I 

butts 8 lbs 0.40 

Snowshoe bars, 6J cuts to the lb., 

butts 22 lbs., I butts 11 lbs.. .. 0.43 

Black Watch 12s 0.45 

Black Watch 6s 0.44 

Bobs 6s et 12s 0.46 

Currency 12s 0.46 

Old Fox 12s 0.44 

Pay Roll yis 0.56 

Tabacs a fumer. L,a lb. 

Empire 6s et 12s 0.44 

Rosebud 6s 0.45 

Ivy 7s 0.50 

Shamrock 6s 0.45 

Tabac hache. La lb. 

Great West (Sac) 8s 0.50 

Regal, cube cut 9s 0.70 

HENRI JONAS & CIE, 
Montreal. 

Extraits Culinaires. La doz. 

1 oz. Plates. Triple concentric .. 0.80 

2 oz. Plates. Triple concentre .. 1.50 
2 oz. Carrees. Triple concentre.. 1.75 

4 oz. Carrees. Triple concentre.. 3.00 
8 oz. Carrees. Triple concentre.. 6.00 

16 oz. Carrfees. Triple concentre.. 12.00 

2 oz. Rondes. Quintessence .. .. 1.75 

2\ oz. Rondes. Quintessence .. .. 2.00 

5 oz. Rondes. Quintessence .. .. 3.50 
8 oz. Rondes. Quintessence .. .. 6.00 
4 oz. Carrees. Quintessence. Bou- 

chons emeri 3.50 

8 oz. Carrees. Quintessence. Bou- 



AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX 



chons emeri 7.00 

2 oz. Anchor 1.00 

4 oz. Anchor 1.75 

8 oz. Anchor 3.00 

16 oz. Anchor 6.00 

2 oz. Golden Star "Double Force" 0.75 
4 oz. Golden Star "Double Force" 1.25 
8 oz. Golden Star "Double Force" 2.25 

16 oz. Golden Star "Double Force" 4.25 

2 oz. Plates. Soluble 0.75 

4 oz. Plates. Soluble 1.25 

8 oz. Plates. Soluble 2.25 

16 oz. Plates. Soluble 4.25 

1 oz. London 0.50 

2 oz. London 0.75 

Extraits a la livre de .. $1.00 a 3.00 
Extraits au gallon de .. $6. 00 a 24.00 
Memes prix pour extraits de tous fruits. 

Moutarde Frangaise. La Grosse 

2 doz. a la caisse. 

Pony 7.50 

Medium 10.00 

Large 12.00 

Small 7.20 

Tumblers io!8o 

Egg Cups 12.00 

No 67 Jars 12.00 

2 doz. a la caisse. 

Mugs 12.00 

Nugget Tumblers 12.00 

Athenian Tumblers 12.00 

Goblets 12.00 

1 doz. a la caisse. 

No 64 Jars 15.00 

No 65 Jars 18.00 

No 66 Jars 21.00 

No 68 Jars 15.00 

No 69 Jars 21.00 

Vernis a chaussures. La doz. 

1 doz. a la caisse. 

Marque Froment 0.75 

COURANT" 



14 

Marque Jonas 0.75 

\ ernis Militaire a l'epreuve de 

l'eau 200 

The LAING PACKING & PROV. CO., 
Montreal, Canada. 



LE PRIX COURANT 



tins, 



tins, 



60 lbs. 
60 lbs. 



en 




Lard en Baril Marque "Anchor" 
Lard pesant, Can. Short Cut, 

Mess brl 22 

Lard pesant, Canada Short Cut, 

Mess, I brl n 

Lard de famille, dos, Canada Short 

Mess brl 23 

Lard de famille, dos, Canada Short 

Cut, Mess, i brl 11 

Lard pesant, Brown Brand, d<e- 

sosse, tout gras, brl. 40/50.. .. 22 
Lard tout gras du dos tres pe- 
sant, brl. 40/50 24 

Lard clair, pesant, brl. 20/33.. •• 2I 

Pickled Rolls, brl 23 

Bean Pork, petits morceaux gras, 

brl 16 

Lard, flanc, brl 21 

Saindoux Compose Raffine choix 
Marque "Anchor" 

Tierces, 50 lbs lb. 0. 

Boites, 50 lbs. net (doublure par- 

chemin) _ 0. 

Tinettes, 50 lbs. net (Tinette 

imitee) o. 

Seaux de bois, 20 lbs. net, $2.15 o. 
Seaux de fer blanc, 20 lbs., $2.00 o. 



• 50 

• So 
.00 

■ 75 

• 50 

• 50 
.00 

50 

• 50 
.00 

10J 

iol 

loh 
iol 
10 



Caisses 10 lbs. 

caisse, bleu . . 
Caisses 5 lbs. 

caisse, bleu 

Caisses, 3 lbs., tins, 60 lbs., en 

caisses 

Bnques de saindoux compose, 60 

lbs. en caisse, pqts 1 lb 

Saindoux Marque "Anchor" 
(Garanti absolument pur) 

Tierces, 375 lbs 

Boites, 50 lbs. net, (doublure 
parchemin) * 

Tinettes, 50 lbs. net (tinette imi- 
tee) 

Seaux de bois, 20 lbs., net (dou- 
blure parchemin) .. . ., .. $2.40 

Seaux en fer blanc, 20 lbs. 

brut $2.25 

Caisses, 10 lbs. tins, 60 lbs. en 



tins, 60 lbs. en 
60 lbs. en 
d'une livre, 



tins. 



caisse, Rouge 
Caisses, 5 lbs. 

caisse, Rouge 
Caisses, 3 lbs. 

caisse, Rouge . . 
Saindoux en carrle 

60 lbs. en caisse 

Viandes fumees. 
Jambons; Notre meilleure qualite 

Extra gros, 28 a 45 lbs 

Gros, 20 a 28 lbs 

Moyen, 15 a 19 lbs 

Petits, 12 a 14 lbs 

Jambons desosses, roules, gros, 

16 a 25 lbs 

Jambons desosses, routes, petits, 

9 a 12 lbs 

Bacon de Laing, a dejeuner, 

sans os, choisi 

Bacon de Brown, a dejeuner, mar- 
que anglaise, sans os, epais. .. 



o.iol 
0.10s 
0.11 
o . 1 1 'i 

0.11J 

o.nl 

o.nl 

o. 12 

0.11J 

o. 12 

0.12J 

0.12J 

0.12J 

0.11 
o.i3i 
0.15 
0.16 

0.15 

0.16J 

0.15 

0.14} 



Bacon de Laing, Windsor, dos 

pele o.i7i 

Petit Bacon epide, desosse.. .. 0.15 
Jambons de Laing, choisis "Pique- 

Nique" 0.14 

Bacon choisi, Wiltshire, cote 

50 lbs 0.16 

Cottage Rolls 0.20 

Saucisses fumees. 

Bologna (Bondon de Boeuf) . .. 0.07I 

Bologna (Enveloppe ciree) .. .. 0.07^ 

Brunswick (Beef Middles) .. .. 0.08 

Frankfurts 0.09 

Polish 0.09 

Garlic .. 0.09 

Empress (Poulet, jambon et 

langue) doz. 1.10 

Saucisses fraiches 

Saucisses de pore (tripes de pore) 0.08 
Saucisses de pore (tripes de 

mouton) 0.08^ 

Petites Saucisses de Pore (pur 

Pore) 0.15 

Saucisse Cambridge (paquets de 

1 lb.) 0.09 

Saucisses de fermier 0.12 

Chair a saucisses (seaux de 20 

lbs.) - 0.07I 

Boudin blanc 0.07 

Boudin noir 0.08 

AGENCES 

LAPORTE, MARTIN & CIE, LTEE, 

Montreal. 

Legumes. 

Petits Pois Importes "Soleil" 

Sur Extra Fins .. .. 100 boites 16.00 

Extra Fins 100 " 15 .50 

Tres Fins 100 " 15.00 

Fins 100 " 13.00 

Demi-fins 100 " 12.00 

Moyens No 2 100 " 10.00 

Moyens No 3 100 8.75 



La Guerre est Declaree 

AUX MAINS SALES 

et SNAP est vainqueur sur toute la ligne, en chassant 
la peinture, le goudron, les taches ou la crasse de 



toute sorte. 



SNAP 



laisse les mains propres et douces et fait du bien a la 
peau. On en fait de nombreuses imitations, mais il 
n'a pas d'egal. 

DONNEZ UN ORDRE A VOTRE FOURNISSEUR 

SNAP CO., Limited 



Montreal, 




ND CJ-EANI 
'Nap coapA N ; 




Canada. 



Cela doit signifier quelque chose po ur vou s de 
savoir absolument que lesucre 

GRANULE 
ST. LAWRENCE 

EST PRODUIT I E 

PURS SUCRES BRUTS DE CANNE, 

et supporte la plus haute epreuve du gouvernement 
au point de vue de la purete, 

QQ " de Pur Sucre de Canne. 

vvioo 

The St. Lawrence Sugar Refining 
Company, Limited, 

MONTREAL, P. Q. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



'5 




Le La it Eva pore 
St. Charles 

n'a pas d'egal comme article 
de vente rapide. II vous assure 
de bons profits. Voici le mo- 
ment de mettre en stock la 
Marque St. Charles. 

LE CONTENU DE CHAQUE BOITE EST GARANTI. 



ST. CHARLES CONDENSING 
CO., 

Ingersoll, Ont., - Canada. 



S KCHAPtg j 



LARTICLE QUI SE 
VEND DE LUI-MEME 



I.es marchandises portaut des marques de commerce doit les noms 
sont biea connus du public n'ont pis b=soin que vous-meme ou vos 
commis, vous expliquiez de vive voix leur qualite o i lejr prijt, car elles 
se venient d'elles-mg ne>. Elles font un appel p lissant a la clientele 
pir les quality caonuei qu'elles renferm?ut en elles-mem:s. 

Tout ce que vous avez a fajre c'est de les £Uler— peusez a l'£cono- 
mie que vois faites quand vous tnettez en stock des march mdises dune 
reputation sans Uche ! Voi:i deux articles qui se vendentd'elles-meuies : 



Haddies et Harengs 

Marq ue " Thistle." 

Le nom et la renomm£e des 
poissonsde la marque "Thistle" 
ont rapporte de l'estime et de 
l'honneur aux producleurs. et 
pourquoi pas d'argcnt a vous ? 
Les Haddies ne se d£guisent ja- 
mais sous le masque de poissons 
inf^rieurs — les Harengs et la 
sauce aux toraates sont toujours 
conformes a leur nom. 
L,a vase et la malpropret£ sont 
inconnues dans leur prepara- 
tion— le travail est fait la on les 
poissons sont pris. II nest pas 
besoinde parler pour les vendre 
Zparce que 

lis se vendent 



d'eux-memes. 



Aspe rges en Conserve 
. ds CriHin & Skelley . 

I<e plus grand doramage qui 
pouvrait Gtre caus£ aux produc- 
leurs, empaiueteurs et exp6di- 
teun des asperges en conserve 
de la marque " Griffin," serait 
que quelqu'un d^couvre un 
jour, d'une mani&re ou d'une 
autre, une botte moins bonne 
que les jeuues et d€ltcates as- 
rges au moment oiielles sont 
couples dans le jardin parti- 
culier dun connaisseur. 

Voyezcombien sur^vous gtes, 
vou^ et vos clients, que leur 
qualite sera maintenue d'une 
annfie a l'autre. 

Elles se vendent 

d'elles-memes. 



ARTHUR P. TIPPET & CO., 

Montreal. AGENTS. Toronto. 



GARANTI, 

RICHE, 

PUR. 

Troi* raisons suffisautes 
pour que tons les epiciers 
met tent en stock et pla- 
ceut au premier rang ie 

Lait Evapore 
"Canada First," 

GARANTI, parcequ'il est 
mis dans des boites sani- 
taires, hermetiquement 
ferrates, sans emploi d'a- 
cide ou de soudure. 
RICHE, parce que le 
Bulletin No. 208 du Gou- 
vernement a £tabli qu'il 

£tait le plus riche eomtne veritab'e valeur nutritive. 

PUR, parce que sa preparation est une longue suite d'opera- 

tions soigneuses, liabilcs et propres. 

Ligne qu'il vous est profitable de recommander. 

FAIT AU CANADA PAR DES CANADIENS. 




The Aylmer Condensed Milk Co., Limited, 



AYLMER, - ONT. 



Bureaux principaux a 



HAMILTON, Ontario. 




Soda a Pate 
"COW BRAND" 

Pour la satisfaciion et le profit, il n'y a 
pas de Soda a Pate aussi bon que le soda 
"COW BRAND." 

II est d'une puret6 invariable, d'une pleine 
force, on piut s'y fier et 11 est toujours 
demande par les cuisinleres soigoeuses. 

Donnez un ordre a votre fournisseur. 




CHURCH & DWICHT, 



Manufacturers, 

MONTREAL. 



LIMITED, 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT " 



i6 



LE PRIX COURANT 



Petits Pois Francais "Petit & Cie." 

Fins, ioo boites, btes illustrtees. . 10.00 
Fins, ioo boites, etiquette doree 9.50 
Moyens, 100 bts, etiquette doree 8.00 
Ires fins, 100 btes, etiquette do- 
ree 8.50 

Haricots "Soleil" C/S 

Extra Fins, 40 flacons 9.00 

Fxtra Fins, 100 boites 12.00 

Fins, 100 boites 11.50 

Moyens, 100 boites 8.50 

Coupes, 100 boites 8.00 

Macedoines No 1, extra 100 boites 12.00 
Alacedoines No I, extra, 40 flacons 9.00 
Alacedoines No 2, extra, 100 boites 9.00 
Cotes de Celeri, 100 boites .. •• 8.00 

Fpinards en Puree 9.00 

Fonds d'Artichauts, 100 boites .. 33-00 

Soupes. 

Vertes cerfeuil, 100 boites.. .. .. 9.50 

Julienne, 100 boites 8.00 

Printaniere Nouvelle, 100 boites.. 9.50 
Puree de tomates concentrees, 

100 boites 9. 50 

Asperges C/S 

Branches geantes, 50 boites .. .. 24.00 
Branches geantes, 16 bocaux.. .. 10.00 
Branches Grosses, 50 boites .. .. 23.00 
Branches Extra, 100 boites .. .. 22.50 

Branches Fines, 100 boites 20.00 

Pointes Tetes seulement, 100 btes 27.00 
Pointes tetes seulement, 40 flacons 14.00 
Coupees ier choix, 100 boites. .. 17.00 
Coupfees 2eme choix, sans tetes, 

50 boites 11.00 

Coupees 2eme choix, sans tetes, 

100 boites 11.50 

Sardines C/S 

Romain is 8.00 

Victoria is 8.50 

Junquiera is 9.00 



White Bear is 9.50 

White Bear is. 16.00 

Bonne Menagere is i4-5° 

Superbes a la Ravigote 25.00 

Tomates Doz. 

Victoria c/s 2 doz 1-35 

Ble-D'Inde Doz. 

Victoria c/s 2 doz 1.00 

Savons 

Le Soleil 72% d'huile Olive. Lb. 

more, de 11 lbs., 25 lbs. a la c/s 0.07 J 

mure, de 2.\ lbs., 12 lbs. a la c/s 0.08 

C/S 

morceaux de i lbs., 50 " 3.50 

morceaux de 3 oz., 200 " 3.75 

La Lune 65% d'huile d'olive Lb. 
more, de 11 lbs., 25 lbs par c/s 0.07 

more, de 2I lbs., 12 " 0.08 

C/S 

morceaux de I lb., 50 3.25 

morceaux de 3J oz., 100 1.80 

morceaux de 3J oz., 200 3.40 

Duffy & Co. 

Grape Juice, qrts 12s 4.75 

Grape Juice, pts 24s 5.15 

Grape Juice, 'splits 36s 4-75 

Apple Juice, qrts 12s 4-50 

Apple Juice, pts 24s 4-75 

Champagne pommes qrts 12s.. .. 5.00 

Champagne pommes, pts 24s.. .. 5.50 
Motts Golden Russet 

Sparkling Cider, qrts 12s 5.00 

Sparkling Cider, pts 24s 5.50 

iSirop Vinaigre, qrts 12s 2.50 

Thes Japon Lb. 

Victoria, 90 lbs 0.27 

Princess Louise, 80 lbs 0.21 

Princess Louise, 30 lbs 0.22 

Princess Louise, 5 lbs 0.24 

Vert "Ceylan" 

Duchess, 60 lbs 0.23 



Noir (Blend) ' 

Victoria, 50/30 tins 0.30 

Princess Louise, 50/30 tins .. .. 0.25 
EmpoH Remy 

Paquets 2 lbs., 50s 0.08 

Carton 1 lb., 50s 0.08 

Carton I lb., 100s 0.08 

Carton i lb., 200s 0.08 

Bbl. 240s o.07i 

Keg 120s o.o7i 

Huile d'Olive "Minerva" 

c/s 12 Btls. 1 litre 6.50 

" 12 btls qrts 5-75 

" 24 btls pts 6.25 

" 24 btls i pts 4-25 

JOHN P. MOTT & CO. . 
J. M. Douglas & Co., Agents, Montreal. 
Chocolats et Cacaos Mott. 

Elite, per doz. 0.90 
La lb. 
Prepared Cocoa. 0.28 
Breakfast Cocoa 0.38 
No 1 Chocolate. 0.32 

Diamond Chocolate 0.24 

Navy Chocolate 0.29 

Cocoa Nibbs 0.35 

Cocoa Shells 0.05 

Confectionery Chocolate .. 0.18 a 0.30 
Plain Chocolate Liquors .. 0.18 a 0.35 
Vanilla Stick la er. 1.00 

ST. CHARLES CONDENS- 
ING CO'Y., 
Ingersoll, Ont, Can. 

Laits et Cremes Conden- 
ses. 
St. Charles "Family" 3 £0 

St. Charles "Baby," 4 





doz la cse 2.00 



Extrait Concentre de Tomates d'Orsi 

— MARQUE SUN 

Fait du fruit mur cultive sur les fermes les plus fertiles de l'ltalie. 

Cet extrait delicieux est prepare par un procede brevete et ne se deteriore pas, 
mais reste toujours frais en conservant sa saveur pendant une longueur de temps 
quelconque. 

Preferable aux tomates en conserve ou aux tomates fraiches, tant pour sa saveur 
particuhere au fruit italien que pour sa grande valeur economique. 

Boite=echantillon envoyee sur demande. 1 caisse de IOO b)ites de 18 oz. pour $18.09. 

AGENTS POUR LE CANADA : 



Adresser les de- 
mandes de tout 
le Canada, ex- 
cepts Ontario, a 
notre bureau de 
Montreal. 




Adrsssar les de- 
mandes d'Onta- 
rio a notre bu- 
reau de Toronto. 



SPECIALITE DE PRODU1TS ITALIENS. 



EN F^RIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



*7 




Si vous desirez avoir ces avantages dans votre de- 
partement de l'huile, achetez un 

Systeme a Mesure Automatique 

BOWSER 

II mesure l'huile exactement Calcule sa va'eur 
et Compte les gallons pompds Pas de mesures, pas 
d'entonnoirs, pas d'odeur d'huile d£sagr£able. Mains 
propres - Huile propre— Magasin propre et Profit Clair. 

Envoyez-nous une carte-postale avec ces mots : 
"Envoyez moi la brochure N084." Vous ne pouvez 
pas mieux depenser un cent. 

S. F. BOWSER & CO., Limited 

66-68, Avenue Frazer, Toronto. 

MP— ■— — — B— ■——— g— | 1 — 




LES BEBES MANGENT CE QU'ON 
LEUR DONNE. 

L'enfant ne peut pas choisir sa nourriture comme 
les grandes personnes. Ce sont les parents qui doi- 
vent choisir l'alimentation de leurjeune enfant. Don- 
nez aux bebes le 

Lait Condense 

Marque 

REINDEER 

II est pur, sterilise 1 et exempt de germes actifs — il 
ne coutient aucune des infections que peut transmettie 
le lait non prepare. 

THE TRURO CONDENSED MILK CO., 
Limited. 

TRURO, N. E. HUNTINGDON, P. Q. 



BOITES eh FER-BLANC 



Unies ou ornementees pour 
empaqueter : 

La Poudre a Pate, 

les Epices, le Cafe, le The, 

le Saindoux, les Viandes, 

ou 

tous autres pro- 

duits alimen- 

taires. 

Vous devriez vous procurer nos prix avant de placer 
vos ordres. 

AMERICAN CAN COMPANY 

MONTREAL, HAMILTON. 



LA RECIPROCITE 

necessite 

"des Oeufs et de la Volaille Meilleurs et en 
plus grande quantite," 



M 



afin d'obtenir quelques avantages du marche americain. 

L .ncubateur "PRAIRIE STATE 

manufacture maintenant au Canada repond A ce besoin au Canada, 
comme il le fait aux Etats-Uuis depuis plus de 30 ans. 

Joignez-vous il l'armee des heureux producteurs en demandant 
uotre Catalogue gratuit. 




Eleveuse Universale GUNNS 
avec lampe, etui de lampe et conduit de fumee $7.00 



241 rueSt-Paul, 
MONTREA 

'L'lm ubatriti "Prairie Slate" de Gunns fail More des Ponssins." 



Gimn Langlois & Cie., Liraitee, monTreal 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



i8 



LE PRIX COURANT 



UNE FOIS 
ENCORE 









Permettez-nous d'attirer 
votre attention sur le fait 
que les Biscuits a la Creme 
"Perfection" de Mooney 
se distinguent par un de- 
gre superieur de legerete 
et de croustillant. 

Cela veut dire qu'ils rap- 
portent de l'argent aux 
marchands qui se specia- 
lisent dans la vente des 
biscuits de Mooney. 

THE MOONEY BISCUIT 
& GANDY GO., 

LIMITED. 

Manufactures a 

Stratford, Ont. Winnipeg, Man. 

KHxsaKng^l 



PERFECTION 

fyhBBSo* aS 



STRATFORD CANAOfi 



" LA FAVORITE " 

La Mine par excellence pour les poe'.es. 

Elle donneun lustre permanent, 

Ne tache pis les mains. 

CIRAGS COON 

La meillture combinaison de cirage a 
chaussures. conserve le cuir et lui donne un 
lustre parfait. 

PHOTECTORINE 

La meilleure graisse pour barnais. assou- 
plit et conserve le cuir en le mettant a 
l'epreuve de l'eau. 

Vernis "UNCLE SA1S1" 

Donne a la chaussure un brillant etince- 
lant et durable. 

Ces produits sont en vente chez tons les 
Epiciers en gro-. S'adresser au besoin a 

uncle sum dres sing Co., Lonoroie P .fl 

Repres. a Quebec : BOIVIN & GRENIER 
63 RUB DALHOUSIB. 



IL NY A AUCUN RISQUE Nl 
SPECULATION DANS LA VENTE 



DE 



Registered 

U. S. 

Patent Office. 



Ce sont des artic'es 
de vente courante 
et des modules de 
purete et d'excel- 
lence dans le mon- 
de entier. 



53 des plus hautes recompenses 
en Europe et en Amerique. 

WALTER BIKER X CO. Limited. 

Etablisen 1780. DORCHESTER, Mass. 



LAKE OF THE WOODS MILLING 
CO., LIMITED 

Fabricants de Farine "FIVE ROSES" 

MEUNERIE A KEEWATIN 

Capacity 9000 barils par jour. 

Meunerie a Portage Laprairie, 

Capacity 1500 barils par jour. 

Capacity Totale 10500 barils par jour. 

Bureaux : MONTREAL, TORONTO, 

WINNIPEG, KEEWATIN, 

PORTAGE-LAPRAIRIE . 



CHOCOLAT « 

Won t>iior( ; 



ELITE" 



DES EPICIERS 
Pour ions les 

Besoins de la Cuisine 

Tablettes de % lb- 

Fabrique par 

JOHN P. MOTT & CO., 

HALIFAX. N. K. 

J.A.TAYLOR, Agent, Montreal 



I,A FARINF PREPAREE 

(SELF-RAISING FLOOR) 

DE B RODIE & H ARVIE 

est aujourd'hui la farine prtffexe'e des 
mer.ageres. Elle donne une excellen- 
te patisserie, legere, agreable et re- 
cherche^ par les amateurs Pour r€- 
ussir la patisserie avec la farine pr£- 
paree de BRODIE & HARVIE, il 
suffit de suivre les directions impri- 
mees sur chaque paquet. 
4 et 16 roe Bleury, JIO»TRRAL 



LAGAILLE, GENDREAU & CIE 

Successeurs de CHS. LACAIL.LE & CIE. 
EPICIERS EN QROS 

Importatecrs de Melasses, Si- 

tops, Finits Sees, The, "Vins, 

Liqueur*. Sucref, Etc, Etc. 



Speciality de Vins de Messe de Sicile 
et de Tarragone. 

329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier 
MONTREAL 



IL TIENT BON 



contre les nouveaux produits, avec des ventes auginentant constammeut 
—plus considerables cette ann£e que pendant toute annee depuis que 
cette industrie existe. 



SHREDDED WHEAT 



la seule cereale pour le dejeuner mise sous forme de biscuit, et la seule 
cereale qui forme une combinaison saine avec les fruits. 

Le commerce de Shredded Wheat est base solidement et sainement 
sur une publicite" instructive— la seule qui dure— pas de^ primes, pas de 
caleaux.pas d'arrangements qui forcent les ventes au-dela de la demande 
naturelle— rien qu'uue " affaire hounete" pour 1 epicier et le eonsomma- 
teur. Dites a vos clients de faire de Shredded Wheat leur "uourriture." 

The Canadian Shredded Wheat Co., Limited. 

NIAGARA FALLS, ONT, 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



19 




Vous aimez votre Concurrent, Mais — 

Si quelqu'un tous indiquait une methode sure et honnete de 
faire de plus fortes affaires que lui, vous ecouteriez attentive- 
ment. 

Eh bien ! en voici une : vendez le 

Chocolat "BORDO" 

Ne cessez pas de le faire. Le Chocolat "Bordo" est la 
"seule chose necessaire" pour donner une grande vitality a un 
d£partement de confiserie inactif. 

Des echantillons vous convaincront plus vite que toute 
autre chose. 

lis vous prouveront que 1e Chocolat "Bordo" a une saveur 
delectable qui en fait le meilleur chocolat que vous ayez jamais 
goute auparavant. 

Nous en faisons notre affaire — £crivez et la preuve vous 
arrivera par retour du courrier. 

THE MONTREAL BISCUIT CO. 

(Les Createurs) 
Avenue Brewster MONTREAL 




Tanglefoot, 



le Papier a Mouches Originel. 
Depuis 25 ans le Modele-lype de 
Qualite. Tous les autres papiers 
a mouches sont des imitations. 



St. Charles "Hotel" 3.70 

Lait "Silver Cow" . . 4.55 

"Purity" 4-25 

"Good Luck" 4-00 

SALADA TEA CO. 



Ithes de ceylan 

"SALADA." 



Etiquette Brune, i's et i's. $0.25 $0.30 
Etiquette Verte, i's et i's.. 0.27 0.35 
Etiquette Bleue, i's, i's, i's et 

i's 0.30 

Etiquette Rouge, i's et i's.. 0.36 

Etiquette Doree, i's 0.44 

SAVON 

The GENUINE, empaquete 100 
ceaux par caisse. 




0.40 
0.50 
0.60 




Prix pour Ontario et Quebec: 

Moins de 5 caisses $5.00 

Cinq caisses ou plus 4-95 



SNAP CO., LTD., 

Montreal. 
Snap Hand 




Cleaner. 

3-6o 
7.20 
30 jours. 

EN ECRIVANT 



Cse de 3 doz. 
Cse de 6 doz. 



ARTHUR P. TIPPET & Co., Montreal 

Lime Juice "Stowers" La cse 

Lime Juice Cordial, 2 doz. .. pts. 4.00 

Lime Juice Cordial, 1 doz. .. pts. 3.50 

Double Refi. lime juice 3-50 

Lemon syrup 4.00 

THE UNCLE SAM DRESSING CO., 
Lanoraie, P.Q. 

Vernis "Uncle Sam" 

Bout. 6 oz. No 1 

Bout. 4 oz. No 1 

Bout. 4 oz. No 2 doz. 

Bout. 4 oz. (bout, nue) . . .. doz. 

Vernis Chocolat. 

Bout. 6 oz., No 1 

Bout. 4 oz., No 1 

Vernis noir No 1 Extra Brls 40 

gallons 

Vernis noir No 1 Extra Cans 1 a 

5 gallons 

Vernis chocolat No 1, brls 40 gals. 
Vernis chocolat No 1, Extra cans 

las gallons 1 

Graisse "Protectorine" 

(Pour harnais et chaussures) 

Boites 8 oz 1.25 

Boites 4 oz 

Cirage Combine "Coon" 
Girage a Chaussures "Coon" doz 

Mine a Poele "Favorite" 

Mine "Favorite," No 4, doz 

Mine "Favorite," No 8, doz! .. .. 
Min e "Favorite," No 12, doz. . .. 

T. UPTON & CO., 
Hamilton. 
Confitures garanties pures. 
Framboises, Fraises. Cassis, verres 

de 1 lb., 2 doz. par cse, doz... 1.90. 

AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



2.00 
1.40 
1. 00 
o.75 

2.00 
1.40 

1.60 

i-7S 
1.60 

• 75 



0-75 

0-75 

0-45 
0.70 
0.80 



Feches, Gadelles Kouges, Gro- 
seilles, verres de 1 lb., 2 doz., 
par caisse doz. 

Prunes, verres de 1 lb., 2 doz. par 

caisse doz. 

Assorties 

Verres de 1 lb., 2 doz. a la cse, doz. 

Marmelade de Pamplemousse 
(Grape Fruit), verres de 1 lb., 
2 doz. a la caisse doz. 

Pure Marmelade d'oranges 
Garantie pure. 
Verres, 12 oz., 2 doz. a la cse, doz. 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la cse, doz. 
Pint Sealers, 1 doz. a la cse, doz. 
Tins, 2 lbs., 2 doz. a la cse, doz. 
Tins, 4 lbs., 2 doz. a la caisse, lb. 

Tins, 5 lbs., 8 au crate lb. 

Tins, 7 lbs., 12 a la caisse.. .. lb. 
Seaux en bois, 7 lbs., 6 seaux par 

crate lb. 0.08 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.07^ 

Miel Pur Clarifie 
Verres, 12 oz., 2 doz. a la cse, doz 

White Clover 
Verres, 12 oz., 2 doz par caisse.. 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la cse, doz. 

Fret pay e d'avance sur 5 caisses ou 
davantage expedites directement de la 
manufacture a 

Windsor, North Bay, Montreal, et a 
tous les point-s intermediates en Onta- 
rio. Pour tous les autres endroits, une 
allocation de fret de 25 cents par cwt. 
sera faite. Termes;. net, sans escompte. 



1.70 
1.60 
I.75 

1.60 



1. 00 

1-45 
2.25 
2.00 
0.08 
0.08 
0.08 



1.40 

1.60 
2.00 



20 



LE PRIX COURANT 






Un Nettoyeur Qui Se Vend 

est un article que chaque Epicier entreprenant devrait avoir particuliere- 
ment soin de tenir en stock — s'il veut plaire a ses clients et s'assurer un 
profit substantiel. 

La Lessive de Gillett 

" EATS DIRX " 

le nettoyeur le plus efficace sur le marche, a conquis son entree dans chaque menage bien tenu du pays. 

La variete des usages auxquels on peut 1' employer a cree une demande enorme pour elle. 

Ne feriez-vous pas mieux d'en vendre? 

Si votre Marchand de Gros ne veut pas vous en fournir, envoyez-nous une commande et nous vous l'expedierons 
direetement de notre magasin de Montreal. 




MITT 



coMRANY LIMITED 

WINNIPEG. TORONTO, ONT. MONTREAL. 



ETABLIE EN 185 2. 



Nouvel Etnpaquetage 



SARDINES 



L'HUILE. 







SARDINES IN OIL 

BACKED BY 

potmen 'Srai.jEtcL 

Biadi'3 Harbour, 

NLK 



HARENGS 



SAUCE 



TOMATE. 



^ 



(C 



MARQUE BRUNSWICK." 



Le Nouvel Empaquetage des Sardines a l'Huile en % boites et des Harengs Sauce Tomate de 
la " Marque Brunswick " est maintenant offert. 

Mettez en stock les conserves nouvelles de poissons de la " Marque Brunswick," r£putie pour l'ex- 
cellence de ses produits et donnez satisfaction a votre clientele. 

CONNORS BROS., Limited, Black's Harbour, N. B. 



LEONARD BROS., Montreal. 
C. H. B. HILLCOAT, Sydney. 
A. W. HUBAND, Ottawa. 
JAS. HAYWOOD, Toronto. 
CHAS. DUNCAN, Winnipeg. 



AGENTS: 



GRANT & OXLEY CO., Halifax. 
C. DE CARTERET, Kingston. 
BUCHANAN & AHERN, Quebec. 
J. L. LOVITT, Yarmouth. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 

REVUE HEBDOMADAIRE 
Commerce, Finance, Industrie, Assurance, Etc. 



EDITEURS ; 

La Compagnie de Publications des Marchands Detaillants du 
Canada, Limitee, 

80 rue St-Denis - - - MONTREAL. 

Telephone Bell Est 1185-1186. 

Montreal et Banlieue, $2.50 j 
ABONNEMENT; Canada et Etats-Unis, 2.0° .1 PAR AN. 
Union Postale, - Frs. 20.00 I 

II n'est pas accepte d'abonnement pour moins d une annee. 



A moins d'avis contraire par ecrit adresse directement 
a nos bureaux, 15 jours au moins avant la date d'expiration 
l'abonnement est continue de plein droit. 

Toute annee commencee est due en entier. 

L'abonnement ne cesse pas tant que les arrerages ne sont 
pas payes. 

Tout cheque pour paiement d'abonnement doit etre fait 
payable " au pair a Montreal." 

Cheques, mandats, bons de poste doivent etre faits payables 
a l'ordre de " Le Prix Courant ". 

Priere d'adresser les lettres, etc., simplemen t comme suit : 
"LE PRIX COURANT" Montreal. 



LE BUDGET CANADIEN 



LE CERCLE DES COMMIS-EPI- 

CIERS DE L'UNION ST-PIERRE 

ET "LE PRIX COURANT" 



Le Ministre des Finances du Dominion 
a fait son discours annuel sur le budget, 
niardi dernier. On se demandait dans le 
monde du commerce et de la finance, si le 
tarif douanier subirait quelques change- 
ments et si les primes sur l'acier seraient 
renouvelees ; quant au resultat de l'exercice 
financier, termine le i mars, le public etait 
parfaitement rassure, sachant qu'il existait 
un fort surplus dont il ne connaissait pas 
encore exactement le chiffre. 

Nous sommes heureux de constater qu'il 
n'a ete apporte aucune nouvelle modification 
au tarif que nous desirons stable, comme 
nous l'avons dit maintes fois, aussi stable 
qu'il est possible, dans l'interet du com- 
merce. 

Les primes sur les baguettes d'acier ne 
seront pas renouvelees, apres le 30 juin, 
date a laquelle elles prennent naturellement 
fin. Nous ne sommes pas en mesure de 
dire si le retrait des primes aura pour effet, 
comme on le pretend, en certains endroits, 
d'obliger l'usine de Sydney, de la Dominion 
Steel, de cesser la fabrication des baguettes 
d'acier, mais il est certain que l'octroi de 
primes a une industrie quelconque ne sau- 
rait durer eternellement; c'est un expedient 
pour l'aider au debut, et comme tout ex- 
pedient, l'octroi de primes doit finir par 
disparaitre. 

Nous savons maintenant que l'exercice 
financier se termine par un surplus de $30,- 
500,000. C'est un joli chiffre que bien peu 
de nations atteignent, meme parmi celles 
qui sont les plus riches et qui ont un com- 
merce plus etendu que le Canada. Un pays 
qui clot son annee avec un pareil resultat 
est un pays prospere, car le revenu pro- 
venant en grande partie des achats faits 
au dehors, prouve la grande faculte d'achat 
du pays, faculte qui n'est accordee qu'a 
ceux dont les affaires sont prosperes. 



11 est des gens dont il est difficile de de- 
finir la mentalite. lis viennent demander 
un service, on le leur rend, et, immediate- 
ment, ils vous frappent, vous frappent dans 
!e dos, en guise de recompense. 

Le Cercle des Commis-Epiciers No 60 
dfc l'Union St-Pierre, a remis a la Section 
des Epiciers de l'Association des Mar- 
chands-Detailleurs, a sa derniere assemblee, 
lc document suivant, dont nous respectons 
le texte, sans y rien changer: 

"Montreal, 30 mars, 191 1. 

"Extrait des Minutes de la Seance de di- 

manche, le 19 mars, 191 1. 
"Propose par M. C. Marchand, 
"Resolu a l'unanimite des membres presents : 

"Que le Cercle des Commis-Epiciers de 
l'Union Saint-Pierre proteste contre l'ar- 
ticle paru dans "Le Prix Courant", du 2 
decembre 1910, lequel faisait part que les 
Commis-Epiciers reclamaient une autre 
soiree et un demi-conge par semaine. 

"Nous desirons faire savoir a l'Associa- 
tion des Marchands-Detailleurs du Canada 
et au public en general que les Commis-Epi- 
ciers de l'Union Saint-Pierre ne sont con- 
cernes en aucune fagon dans le dit article 
et que aucun de ses membres ont signe la 
requete en question. 

"Et que copie de la presente resolution 
soit envoyee au President de l'Association 
ainsi .qu'au journal "Le Prix Courant" et 
aux journaux francais et anglais de la 
ville de Montreal, pour publication. 

"Nous avons l'honneur d'etre, 

"Cercle des Commis-Epiciers, 
"Par J. C. BONHOMME, Pres." 

Si le Cercle des Commis-Epiciers de 
l'Union St-Pierre — qui nous parait aimer la 
publicity gratuite, — a voulu obtenir de la 
reclame en envoyant "aux journaux fran- 
fois et anglais de la ville de Montreal, 
POUR PUBLICATION, une copie de 
l'elucubration que nous venons de repro- 
duce, le Cercle a pu se rendre compte que 
sa protestation ne rencontrait guere d'echo. 

Mais, puisque le Cercle des Commis-Epi- 



ciers No 60 tient a ce qu'on parle de lui, 
nous allons nous en occuper : 

Le 8 mars dernier, se presentaient a nos 
bureaux, deux individus se pretendant offi- 
ciers du Cercle des Commis-Epiciers de 
l'Union St-Pierre — nous tairons leurs 
noms et leurs titres dans le Cercle. Ils nous 
declarerent, entre autres choses, que le dit 
Cercle voulait vivre en complete harmonie 
avec les patrons, mais le motif reel de leur 
visite etait de nous demander de faire un 
appel en faveur de leur Cercle. 

"Le Prix Courant" n'a jamais marchande 
son concours aux organisations dont le but 
lui semblait excellent, et les officiers du 
Cercle des Commis-Epiciers de l'Union St- 
Pierre regurent bon accueil. 

Les deux officiers du Cercle ne l'igno- 
raient sans doute pas, en tout cas nous leur 
avons accorde ce qu'ils nous ont demande 
ce jour-la et, le 10 mars, "Le Prix Courant" 
consacrait pres de trois colonnes au Cercle 
des Commis-Epiciers de 1 Union St-Pierre, 
dont il ne disait que du bien. 

Les membres du Cercle n'ont pu ignorer 
l'existence de cet article. 

D'autre part, dans son numero du 17 
mars, "Le Prix Courant" declarait ceci : 

"Disons de suite que le petitionnement 
pour un troisieme jour de fermeture par 
semaine, qui se fait actuellement dans les 
magasins, n'est pas organise par le "Cercle 
des Commis-Epiciers de l'Union St-Pier- 
re" dont les membres, comme nous l'avons 
dit, loin de chercher a soulever des ques- 
tions sur lesquelles ils pourraient se trou- 
ver en disaccord avec leurs patrons, desi- 
rent vivre en harmonie complete avec eux." 

C'etait, croyons-nous, clair et net. 

Les membres du Cercle auraient-ils 
ignore cette declaration egalement? 

Rapprochons les dates : 10 et 17 mars, 
"Le Prix Courant" s'efforce de rendre ser- 
vice au Cercle — 19 mars, le Cercle vote a 
l'unanimite des membres presents, — c'est ce 
que dit la resolution — un blame au seul 
journal qui lui ait prete son appui. 



22 



LE PRIX COURANT 



Ou etaient done les deux offkiers qui 
nous avaient demande notre concours au 
moment du vote? Etaient-ils absents ou 
ont-ils vote avec les autres membres? 
N'ont-ils pas rendu compte a leurs con- 
freres du Cercle des demarches qu'ils 
avaient faites aupres de nous et de leurs 
resultats? 

Nous croyions avoir affaire a des gens 
serieux, reflechis. Nous sommes obliges 
d'avouer que nous nous sommes grande- 
ment trompes, puisque deux jours apres 
notre declaration que le Cercle des Com- 
mis-Epiciers de l'Union St-Pierre etait 
"hors de cause", ce meme Cercle nous bla- 
mait exactement comme si nous l'avions 
mis directement "en cause". 

Les idees de certaines gens sont inson- 
dables. 

Les membres du Cercle qui ont vote la 
resolution qu'on a lue plus haut, ont la 
reflexion longue. II leur a fallu exactement 
3 mois et 17 jours pour se prononcer. 
Notre article a ete publie le 2 decembre 
1910 et la resolution a ete adoptee le 19 
mars 1911. 

Cette jderniere date nous suggere une 
autre reflexion. Votee le 19 mars, la reso- 
lution n'a ete rendue publique que le 30, 
alors qu'elle a ete lue a 1'assemblee de la 
Section des Epiciers de Detail. Or, les 
deux offkiers du Cercle dont il est deja 
question plus haut, sont revenus a nos bu- 
reaux, entre ces deux dates, et ne nous ont 
pas souffle mot de la maniere dont le Cer- 
cle nous avait remercie de l'appui que nous 
lui avions donne et que nous etions encore 
pret a lui accorder. 

La conduite de ces offkiers est pour le 
moins etrange. 

Si le Cercle des Commis-Epkiers de 

l'Union St-Pierre peut nous expliquer saj 

maniere d'agir a notre egard, nos colonnes 

lui sont largement ouvertes. 



ASSOCIATION DES MARCHANDS- 
DETAILLEURS DU CANADA 



Succursale de Montreal — Section des 
Epiciers 



LA HAUSSE DES PRIX DU CHAM- 
PAGNE 



Par suite des mauvaises recoltes des 
annees 1908 et 1909 et de l'absence totale 
de recolte en 1910 dans le district de la 
Champagne, la grande majorite des mai- 
sons de Champagne ont augmente leurs 
prix. 

L'avance a ete tres forte sur le marche 
de Londres, et, chaque semaine, les prix 
augmentent aux ventes a l'encan que 
Ton y tient regulierement. L'avance a sur- 
tou ete prononcee sur les vintage wines 
(?) des marques les plus connues. Cette 
avance de prix ne peut manquer de pro- 
duire son effet sur le marche canadien 
et le commerce de detail se montrerait 
prudent, croyons-nous, de placer ses 
commandes sans perdre de temps. 



La Section des Epiciers, succursale de 
Montreal, de l'Association des Mar- 
chands-Detailleurs du Canada, Incorpo- 
ree, a eu, jeudi le 30 mars, une assemblee 
dans la salle de l'Association, 80 rue St- 
Denis. M. J. D. Boileau presidait. 

Plus de 150 membres assistaient a la 
seance et, comme nous ne pouvons don- 
ner la liste de tous ceux presents, nous 
ne citerons aucun nom. 

Mais nous feliciterons cette Section de 
l'Association de la vigueur dont elle fait 
preuve et de l'interet qu'elle porte aux 
interets de ses membres. 

Cette assemblee etait convoquee pour 
discuter le fonctionnement de la loi con- 
cernant la fermeture des bars et des raa- 
gasins licencies pour la vente de liqueurs, 
qui entrera en vigueur le ier mai pro- 
chain. 

La dite loi defend a tout proprietaire 
de buvette ou de magasin licencie de 
vendre des liqueurs alcooliques apres 11 
heures tous les jours de la semaine, et 
apres 7 heures du soir le samadi. M. J. 
A. Beaudry, secretaire de l'Association 
des Marchands-Detailleurs, expliqua aux 
membres Interpretation a donner a la 
loi. Elle defend la vente des liqueurs 
apres 7 heures le samedi, dit-il, mais 
n'empeche pas les marchands-epiciers de 
vendre d'autres marchandises et ne les 
empeche pas, non plus, de livrer apres 
l'heure de fermeture, des commandes qui 
auraient ete prises avant. 

M. Napoleon Seguin, depute provincial 
de Ste-Marie, dit qu'il a questionne des 
personnes competentes sur l'interpreta- 
tion que l'on doit donner a la loi et la re- 
ponse qu'il en a regue est en tout sem- 
blable a l'explication donnee par M. 
Beaudry. 

Ann de s'assurer, toutefois, que cette 
interpretation est bien la bonne, il a ete 
decide que le secretaire ecrirait au per- 
cepteur du revenu pour savoir de lui 
comment il entend appliquer la loi. 

Une delegation de l'Union du Com- 
merce, composee de MM. J. A. Jacob, 
president-general; Albert Chevalier, se- 
cretaire-general; D. D. Dionne, presi- 
dent de la succursale des Commis Epi- 
ciers, et O. Lalonde, secretaire-archiviste 
de la meme succursale, est venue protes- 
ter contre le mouvement inaugure dans 
le but de faire amender le reglement de 
fermeture de bonne heure. lis affirment 
que les requetes que l'on a fait signer 
aux marchands n'ont pas ete soumises 
par l'Union du Commerce, mais bien par 
la Societe de Fermeture de Bonne Heu- 
re, qui ne compte pas un seul commis- 
epicier dans son bureau de direction. 
M. J. P. Tremblay, delegue de l'Union 



Saint-Pierre des Commis-Epkiers, pre- 
sente aussi une resolution adoptee par 
cette organisation dans laquelle il est 
declare qu'elle ne prend aucune part au 
mouvement en vue de faire donner une 
soiree de conge de plus aux commis. 

On a fait remarquer que l'amendement 
a la loi des licences venait en conflit 
avec le reglement municipal sur la fer- 
meture de bonne heure et cet incident a 
provoque une discussion. La loi disant 
que la vente de boissons pouvait se faire 
de 7 heures du matin a 11 heures du soir 
tous les jours de la semaine, excepte le 
samedi, quelques-uns des membres de 
l'Association etaient disposes a tenir 
leurs magasins ouverts le mercredi et le 
jeudi soir, en depit du reglement munici- 
pal qui leur commande de fermer a 7 
heures ces deux soirs. Une proposition 
faite dans ce sens a cependant ete re- 
poussee a une forte majorite. 

Avant l'ajournement, une resolution 
declarant que l'Association est opposee 
a tout amendement au reglement de fer- 
meture de bonne heure a ete adoptee. 

Le rapport du secretaire-tresorier de- 
montre que le dernier euchre de l'orga- 
nisation a rapporte $113 de benefices. 

Un vote de remerciements a ete adop- 
te a l'unanimite en faveur de M. Seguin, 
pour les renseignements qu'il a donnes. 

On a fait egalement l'eloge du chef 
Campeau qui, en de nombreuses occa- 
sions, s'est empresse de repondre aux 
plaintes faites par la Section relative- 
ment a certaines infractions a la loi. 



Les Conserves 



MM. Mathewson's Sons, epiciers en 
gros, ont, dans ce numero, une annonce 
que les marchands ne devraient pas lais- 
ser passer inaperque. 

lis acceptent, des maintenant, des or- 
dres pour les conserves de la marque 
"Quaker" a des conditions qui meritent 
consideration. 

Tous no's lecteurs savent que les mar- 
chandises de la marque "Quaker" sont 
d'une qualite reellement superieure et 
quand il est possible de les avoir a un 
prix avantageux, le marchand ne devrait 
pas negliger de se les procurer. 

Nous engageon's nos lecteurs qui tien- 
nent des conserves a lire l'annonce de 
MM. Mathewson's Sons et a en faire 
leur profit. 



Vente a Prix Reduit au Commerce 



Nous signalons a nos lecteurs la vente 
a prix tres avantageux aux acheteurs 
immediats d'une ligne variee de mar- 
chandises des meilleures marques an- 
noncee dans une autre page de ce nu- 
mero pour la Maison Laporte, Martin & 
Cie, Limitee, Montreal. Le but est de 
diminuer le stock, d'ou reduction sensi- 
ble des prix pour livraison immediate, 
avec privilege, pour l'acheteur, de faire 
expedier ses marchandises a l'ouverture 
de la navigation. Premiers arrives, pre- 
miers servis. 



LE PRIX COURANT 



23 



LA FERMETURE DE BONNE 
HEURE 



LES MAISONS A CATALOGUE ET 
LE COMMERCE LOCAL 



Dans le numero du 17 mars, "Le Prix 
Courant" s'elevait contre une nouvelle re- 
vendication de certains commis demandant 
un troisieme soir de fermeture de bonne 
heure, par semaine, sans compter le demi- 
conge hebdomadaire. 

Nous attribuions 1'idee de cette campagne 
nouvelle a certains personnages avides de 
popularity qui pensent beaucoup plus a 
faire parler d'eux qu'a travailler dans l'in- 
teret de ceux qu'ils pretendent delivrer 
d'une partie de leur labeur. 

Nous avions surement raison. 

Le Cercle des Commis-Epiciers de l'U- 
nion St-Pierre s'est, des le premier mo- 
ment, degage de toute connivence avec ces 
meneurs et s'est fortement prononce contre 
leurs agissements, nous lui en avons donne 
acte immediatement. 

A son tour, 1' "Union du Commerce", 
vient declarer qu'elle n'a rien a faire avec 
les requetes que Ton fait circuler pour ob- 
tenir un troisieme soir de fermeture de 
bonne heure. Nous Ten felicitons. 

Voici ce que son secretaire ecrivait, le 30 
imars, dans une lettre adressee a la Section 
des Epiciers de l'Association des Mar- 
chands Detailleurs du Canada, Incorporee: 

"Au nom de l'Union du Commerce, je 
dois attirer votre attention et vous mettre 
en garde contre certains individus qui se 
plaisent a faire une campagne d'insinua- 
tions malveillantes et rnalicietuses envers 
notre Societe et plus particulierement con- 
tre l'une de nos suceursales, la Succursale 
des Commis-Epiciers de Montreal, No 1. 

"Je dois aussi aj outer que l'Union du 
Commerce n'a rien a. faire avec certaines 
requetes que Ton fait circuler actuellement 
parmi les marchands de Montreal, afin 
d'obtenir pour les commis un troisieme soir 
de fermeture de bonne heure et une demi- 
journee de conge par semaine. 

"Ces requetes sont mises en circulation 
par l'Association de Fermeture de Bonne 
Heure, qui n'a rien de commun avec l'U- 
nion du Commerce ou aucune de ses suc- 
cursales." 

Nous sommes persuades que les commis 
serieux, ceux qui voient un peu plus loin 
que le bout de leur nez, ne sont pas ceux 
qui se demenent et perdent leur temps a 
faire signer des requetes. Si les requetes 
avaient les resultats cherches, les resultats 
seraient au detriment des commis et de 
leurs patrons, ainsi que nous l'avons de- 
montre dans notre precedent numero. 

U ne faut done pas s'etonner qu'il y ait 
dans le nombre de ceux qui font signer 
des requetes des jeunes gens qui, ni de pres 
nl de loin, n'ont rien a faire dans le com- 
merce, temoin cet etudiant dont nous avons 
deja parle. 



Ill 



Les maisons a catalogue sont obligees 
d'acheter une tre"s grande variete d'articles. 
II suffit, pour s'en assurer, de parcourir 
leurs catalogues. Or, dans cette diversite 
infinie d'articles, il en est qui ne se vendent 
guere ou ne se vendent pas du tout et qui 
forment, ce qu'on appelle communement 
des "rossignols". Les rossignols sont une 
perte seche ou a peu pres. 

Y a-t-il un client de ces maisons a ca- 
talogue, assez insense pour croire que ces 
"rossignols" n'ont pas une influence sur 
le cout des autres marchandises. Les mai- 
sons a catalogue sont, comme tous les 
marchands d'ailleurs, dans les affaires pour 
y gagner de l'argent et non pour en perdre. 
11 ne fait done pas de doute que, quand 
certaines marchandises ont ete mal ache- 
tees, elles pesent sur le stock en general et 
qu'il faut relever le prix des autres mar- 
chandises pour eviter une perte qui serait, 
au point de vue du resultat de l'annee, une 
veritable catastrophe. 

On obj cetera surement que tous les mar- 
chands sont sujets a ces erreurs d'achat, 
que tous finissent par avoir, au bout d'un 
certain nombre d'annees d'affaires, une jo- 
lie collection de "rossignols" en rnagasin. 
En consequence, ajoutera-t-on, le marchand 
local est loge a la meme enseigne que la 
maison a catalogue et, si 1'un est oblige, 
pour ne pas trop perdre, de tenir compte, 
dans la fixation de ses prix, de ce qui a ete 
mal achete, l'autre doit en faire autant. 

C'est evident, e'est logique. 

Mais franchement, entre nous, pouvons- 
nous nous imaginer un seul nistant que le 
marchand local commettra, sous le rapport 
des achats, les memes erreurs et propor- 
tionnellement autant d'erreurs que la mai- 
son a catalogue? 

Le marchand local, connait ses clients, 
sait leurs gouts, leurs habitudes; il 
pourrait dire avec assez d'exactitude 
quelle quantite de marchandises de telle 
ou telle sorte il vendre dans un temps de- 
termine. Dans les villes, certains marchands 
ont une clientele speeiale, il sait si cette 
clientele a eu assez de travail pour acheter 
ou non, selon ses besoins habituels. A la 
campagne, les recoltes sont abondantes sur 
un point, passables ailleurs et mauvaises en 
d'autres endroits. Les marchands des di- 
verses localites achetent en raison de l'ap- 
parence des recoltes chez eux et ne se sur- 
charged pas de marchandises quand il ne 
le faut pas. On peut dire que le marchand 
local commet peu, bien peu d'erreurs dans 
ses achats ; son stock se ressent done tres 
peu de ses erreurs et c'est tres rarement 
qu'il peut avoir a augmenter les prix des 



articles qui se vendent bien, pour compen- 
ser ce qu'il perd sur ceux qui ne se vendent 
pas. Voyons maintenant ce qui se passe 
dans la maison a catalogue : 

Nous savons deja que par la grande di- 
versite des articles qu'elles sont obligees de 
tenir, ces maisons sont, de ce fait meme, 
bien plus exposees a se tromper dans leurs 
achats que le marchand local qui a force- 
ment des lignes mieux determinees, en 
moins grand nombre et qui n'achete qu'en 
quantites limitees, et limitees a ses besoins 
qu'il peut fixer avec quelque precision. 

La maison a catalogue a une clientele 
eparpillee sur une immense etendue de ter- 
ritoire ; elle ne sait pas, comme le marchand 
local, si ses clients, dans tel ou tel district, 
ont le meme pouvoir d'achat que precedem- 
ment. Obliges d'acheter longtemps d'avance 
ce qu'elles commandent directement en 
manufacture , elles ne peuvent prevoir quel- 
les seront les conditions du commerce 
quand arrivera la saison de vente. C'est un 
alea qui est evite au marchand local qui se 
fournit dans le commerce de gros et qui 
achete a son temps et a son heure. 

Les maisons a catalogue ne connaissent 
nullement leur clientele avec laquelle elles 
ne sont en contact que par correspondance, 
elles sont done exposees a commettre des 
erreurs, d'autant plus que la clientele de 
ces maisons est tres variable, tres chan- 
geante ; elles ne sauraient done tenir comp- 
te de ses gouuts et de ses habitudes comme 
le.ferait et le fait le marchand local. 

Le marchand local opere pour son compte 
et il a un interet capital a ne pas com- 
mettre d'erreur dans ses achats. Dans les 
maisons a catalogue, les achats se font 
souvent par des employes qui n'apportent 
pas toujours le meme interet aux affaires 
de la maison que le patron lui-meme, et 
c'est evidemment une cause de faiblesse. 
C'est ainsi que, bien souvent, par negligence 
ou manque de jugement, un acheteur com- 
mande en grande quantite un article qui 
restera en magasin et ne prendra jamais 
le chemin de la malle pour arriver jusqu'au 
client. 

Les achats, en grande quantite, d'un ou de 
plusieurs articles et la grande variete d'ar- 
ticles, ont leurs inconvenients, comme on 
le voit. 

Ayant pu comparer la maniere d'acheter 
du marchand local a celle de la maison a 
catalogue, nous savons maintenant que le 
marchand local a moins de risques que la 
maison a catalogue. Ayant moins de ris- 
ques, il n'y a pas de raison pour qu'il vende 
plus cher que la maison a catalogue des 
marchandises de meme qualite. C'est ce que 
les clients des maisons a. catalogue de- 
vraient comprendre et, s'ils voulaient bien 
s'en donner la peine, ils s'assureraient vite 
que le marchand qui est a leur porte ou a 
deux pas de leur demande, vend en realite 
moins cher que la maison a catalogue. 



24 



LE BUREAU MODERNE 



Si le magasin moderne, dont nous avons 
recemment parle offre des commodites et 
des facilites de toute sorte pour bien con- 
server les marchandises, eviter des pertes 
et rendre le travail plus facile, le bureau 
moderne off re des avantages non moms 
precieux pour la rapidite et l'economie du 
travail. 

La machine a ecrire ne s'est pas fait une 
clientele sculement dans les grandes admi- 
nistrations, elle est aujourd'hui dans toutes 
les maisons de commerce tant soit peu im- 
portantes. II nous arrive meme parfois de 
recevoir de marchands de villages peu peu- 
ples, des lettres ecrites a la machine. La 
machine ecrit plus rapidement que la plu- 
me, plus proprement, plus lisiblement, elle 
permet de bien aligner les chiffres, en un 
mot de presenter un travail plus parfait 
qu'on ne saurait le faire a la main. Tous 
ceux qui se destinent a la carriere com- 
merciale devraient apprendre a ecrire a la 
machine 

On fait maintenant des machines a ecrire 
qui additionnent, mais il y a mieux : on 
trouve dans les bureaux de maisons impor- 
tantes, des machines a calculer. II en est 
de plusieurs sortes et meme de tres com- 
pliquees qui vont jusqu'a extraire la racine 
cubique d'un nombre donne. Ces machines 
si compliquees n'ont evidemment pas leur 
place partout, mais la machine qui fait ad- 
ditions, soustractions, multiplications et di- 
visions, peut trouver sa place dans tous les 
bureaux ou la comptabilite roule sur un 
certain nombre d'operations importantes. 

Dans les maisons ou la correspondance 
est assez volumineuse, on trouve des ma- 
chines a fermer les enveloppes, des machi- 
nes a coller les timbres, qui evitent aux 
jeunes gens ou aux jeunes filles un travail 
peu agreable et qui le font bien plus ra- 
pidement que l'employe le plus vif et le 
plus habile. 

II est une autre machine, pas assez re- 
pandue encore, paice qu'elle n'est pas suffi- 
samment connue, qui rendrait de bien 
grands services dans ton nombre de mai- 
sons du commerce et de la finance. C'est la 
machine a imprimer les adresses sur les 
enveloppes. Partout ou Ton a l'habitude 
d'envoyer des circulaires a la clientele, 
d'une faqon plus ou moins reguliere, devrait 
se trouver une de ces machines qui font la 
besogne vite et bien, n'omettent aucun nom 
et ne commettent aucune erreur d'adresse. 
D'ailleurs, toutes ces machines aujour- 
d'hui employees, dans les bureaux, ont ete 
faites dans le but de supprimer autant que 
possible un travail fatigant ou penible, les 
erreurs possibles et aussr dans un but d'e- 
conomie. Une de ces machines evite bien 
souvent le travail d'un employe ou deux, 
elles coutent moins cher que le salaire d'un 
debutant et font le travail mieux que lui. 



LE PRIX COURANT 

II y a done parfois grande economie et se- 
curite a employer les machines et appareils 
specialement adaptes au travail de bureau. 



LES COMMISSIONS SECRETES 



Nous donnons, ci-dessous, la traduction 
d'une conference faite devant la Convention 
des Epiciers de Gros d'Ontario, et qui ex- 
plique la Loi des Commissions Secretes. 

M. E. F. B. Johnson, C.R., auteur de la 
conference, est une autorite reconnue dans 
les matieres de ce genre. 

Explication de l'Acte des Commissions 
Secretes 

II y avait autrefois, dans mon pays na- 
tal, un ministre presbyterien tres age, per- 
clus de rhumatismes et d'humeur tres 
maussade. Ce qu'il detestait par-dessus tout, 
e'etaient les courants d'air dans l'eglise. 
Un jour qu'il faisait froid, les quatre por- 
tes de l'eglise avaient ete laissees ouvertes, 
sans qu'on put s'expliquer comment. Le 
ministre parla pendant une demi-heure ou 
davantage, sur les principes elementaires et 
les points cardinaux de son sujet; tout a 
coup, il s'aperqut du courant d'air. Aban- 
donnant le langage academique, il mit dans 
ses paroles plus de vigueur que de coutume. 
Frappant la chaire du poing, et s'adressant, 
plein de courroux, a la congregation, il dit: 
"Anciens et diacres, fermez la porte du 
nord et ayez soin de fermer la porte de 
Test; n'oubliez pas de fermer la porte du 
sud, non plus que celle de l'ouest." Et, bais- 
sant la voix, il continua son sermon. L'of- 
fice termine, deux vieilles commeres sorti- 
rent de l'eglise, et l'une dit a l'autre : 
"Maggie, comment avez-vous trouve le mi- 
nistre, aujourd'hui'" "Eh bien ! dit l'autre, 
je n'ai pas tres bien compris ses points 
cardinaux et ses principes elementaires, 
mais il a ete eloquent au sujet de la fer- 
meture des portes" 

Si je suis eloquent sur ce sujet, si je 
peux vous aider de quelque maniere a fer- 
mer les portes a l'ennemi, je sentirai que 
la peine que je me suis donnee pour accom- 
plir ce que j'ai fait, ne l'aura pas ete en 
vain. Je ne crois pas pouvoir vous en dire 
beaucoup sur la maniere de faire de plus 
gros profits — question dont j'aimerais vous 
parler et sur laquelle je voudrais vous ren- 
seigner, si j'etais qualifie pour le faire. Mais, 
vous le voyez, la position que j 'assume est 
l'inverse de la votre : je suis partisan des 
petits profits. Je suis partisan des aliments 
a bon marche ; je suis partisan, a un point 
de vue personnel, de la reduction des prix, 
de maniere a obtenir mes marchandises a 
bon marche ; et considerant la question a 
ce point de vue, je me suis efforce de voir, 
etant un consommateur — non un tres fort 
consommateur, il est vrai — je me suis ef- 
force de voir comment la communaute, en 
general, et la prosperite de l'industrie et 



4 

du commerce de ce pays, seraient affectees 
si moi, consommateur,. j'agissais a ma guise. 
Nous avons done a examiner la question 
sous ses deux faces. 

Raisons specifiques desirables. 

Si, toutefois, vous donnez au consomma- 
teur un controle absolu sur l'industrie et le 
commerce du pays, vous ne pouvez plus 
exister. Si vous donnez au marchand de 
gros ou au manufacturier, le controle ab- 
solu du commerce de ce pays, et s'il arrive 
que ce controle tombe entre des mains qui 
ne soient pas trop scrupuleuses — on rencon- 
tre parfois de ces hommes — alors vous de- 
truisez les droits du consommateur et, en 
consequence, je ne desire pas dire ce que 
je me suis efforce de voir par moi-meme, 
sans connaitre le prix du sucre ou le prix 
du the (la seule chose que je connaisse est 
le prix du tabac), sans connaitre aucune de 
ces choses. Je ne veux pas parler comme ce 
vieux magistrat que Ton accusait de par- 
tialis dans un de ses jugements. "Ce re- 
proche me blesse, dit-il, et je repousse toute 
imputation d'acte incorrect. Je suis dans 
la magistrature depuis trente ans et, pen- 
dant tout ce temps, je me suis tenu inva- 
riablement dans un juste milieu." 

Permettez-moi maintenant de vous dire 
quelques mots d'un caractere general. 
Quelques idees ameneront ce que je vais 
dire finalement sur les questions que j'ai a 
traiter aujourd'hui. A notre epoque ou tout 
sc fait rapidement, nous pensons tous avec 
trop de generalite. Nous tirons trop de con- 
clusions generates. L'homme qui peut ex- 
pliquer des principes concrets, donner les 
raisons specifiques d'un acte specifique, est 
celui dont l'opinion vaut mieux que celle 
de l'homme qui n'etudie pas une question 
dans ses details, en l'adoptant en general, 
et en disant que la chose est bonne pour 
ccci ou mauvaise pour cela. Les principes 
generaux de toutes les affaires, sont evi- 
dents pour ceux qui y sont engages, ma 
profession faisant exception a. cette regie. 
La on ne sait jamais ou on en est, parce 
que des juges diront un jour que le prin- 
cipe est tel et tel, et que, la semaine sui- 
vante, ce jugement sera renverse par un 
autre tribunal. Je pense qu'il serait bon de 
condenser quelques-unes de mes idees sur 
ce sujet, et je crois que l'invitation qui m'a 
ete faite d'adresser la parole a un auditoire 
aussi nombreux, est due a ce que moi-me- 
me et mes amis, M. Armour et M. Am- 
brose, avons pu rendre quelques services 
a la cause d'un commerce languissant, a la 
cause, pourrais-je dire, d'un commerce qui 
est persecute depuis les dix ou quinze der- 
nieres annees. 

lour comprendre la condition, la condi- 
ton exacte des choses, et afin de voir exac- 
tement ou nous en sommes en traitant un 
si:.;et de cette cspece, il est bon de nous 
rendre compte de ce que signifient les com- 
bines, de ce que l'Acte des Commissions 



LE PRIX COURANT 



25 



Secretes a pour but d'empecher, de ce que 
la loi criminelle de ce pays empeche, com- 
me je vous le demontrerai, je l'espere, a 
votre entiere satisfaction. 

A ce sujet, nous avons a nous occuper 
un moment ,(J e ne vous retiendrai pas 
longtemps sur ce point) de ce que signifiait, 
a l'origine, une organisation telle que celle 
qui est representee ici, aujourd'hui. 

Ces organisations etaient appelees "guil- 
des", nom ancien et honnete, mais qui, dans 
l'esprit de certaines gens qui ne compre- 
naient pas la situation, avait quelque rap- 
port avec le mot combine. Mais e'est exac- 
tement ce pour quoi vous, ainsi que d'au- 
tres industries, commerces et professions, 
luttez aujourd'hui et ce pour quoi vous de- 
vez lutter,, si vous desirez conserver votre 
individualite et votre existence. Les guildes 
avaient pour base une fraternite commune, 
une loyaute mutuelle, un systeme de foi 
et de confiance, toutes choses que le monde 
n'a peut-etre jamais vues a notre epoque 
plus recente de commerce et d'echanges; 
bien plus, les guildes etaient fondees sur 
les principes les plus eleves de morale et 
de religion. 

Histoire des premieres guildes. 

La premiere guilde fut organisee au 
temps du roi Canute, e'etait une guilde pu- 
rement morale et religieuse. Elle avait pour 
but de venir en aide a tous ses membres 
infirmes et de pourvoir a leur subsistance; 
elle prenait soin de ceux qui etaient inca- 
pables de prendre soin d'eux-memes ; elle 
allait jusqu'a pourvoir aux depenses des 
funcrailles des membres decedes. La pre- 
miere guilde commereiale fut fondee a 
Cambridge, en Angleterre; elle s'occupait 
jusqu'a un certain point des relations com- 
merciales. 

Permettez-moi de vous dire, d'apres un 
auteur eminent, quel etait le principe fon- 
daniental de cette guilde, et appliquons ce 
principe aux maisons de commerce d'au- 
jourd'hui : 

"Si quelqu'un agit mal, que tous en sup- 
portent les consequences. Que tous aient le 
meme sort." 

Voila quelle etait la devise de cette guilde. 

C'etait une ligue dont le but n'etait pas 
de nuire a un etre humain, mais une ligue 
d'hommes engages dans le meme genre 
d'affaires, ligue formee pour leur protec- 
tion, pour l'existence de leur commerce ou 
de leur profession et pour leur protection 
mutuelle. 

Les anciennes guildes allemandes etaient 
basces sur un principe a peu pres sembla- 
ble. Elles etaient nationales jusqu'a un cer- 
tain point; en meme temps, ces organisa- 
tions s'occupaient incidemment de quelques 
questions commereiales. Mais e'est quand 
nous arrivons aux guildes de Londres que 
nous constatons que ces associations s'occu- 
paient des interets de l'industrie et du com- 
merce du pays. Ces guildes furent formees 



a l'origine pour le maintien de la paix, la 
protection de la propriete, la suppression 
de la violence, et autres questions de ce 
genre. Je cite, d'apres un auteur bien con- 
nu, qui a ecrit sur ce sujet. Quand les con- 
ditions du commerce commencerent a chan- 
ger et que divers interets se developperent, 
les guildes controlerent davantage les re- 
lations commereiales jusqu'a ce qu'elles 
devinssent reellement le gouvernement mu- 
nicipal de villes comme Berwick-sur-Tweed, 
se chargeant de l'administration municipale, 
controlant les marches et la police — prenant 
a peu pres la position, pas tout a fait exac- 
tement toutefois, du Bureau de Controle 
de la ville de Toronto, car elles faisaient 
mieux, elles administraient si bien qu'elles 
continuerent a etre florissantes pendant des 
centaines d'annees, suivant les memes prin- 
cipes exactement, et devinrent ce que Ton 
appela les Corps de Metiers — ou d'un cote 
le capital etait dans les guildes, comme a 
leur origine, et ed 1'autre cote, les ouvriers 
s'occupaient des details et faisaient le tra- 
vail qui a conduit a l'etablissement des 
unions ouvrieres modernes. 

(a suivre) 



L'ASSURANCE DES OUVRIERS EN 
EUROPE 



Rapport du Bureau du Travail des 
Etats-Unis 



Systeme allemand 

Le pays ayant le systeme le plus com- 
plet d'assurance des ouvriers est l'Alle- 
magne, ou la loi exige que toute la po- 
pulation ouvriere soit protegee par quel- 
que forme d'assurance contre les acci- 
dents industriels, la maladie, l'incapacite 
de travailler et la vieillesse. Le cas de 
maternite est aussi prevu pour les fem- 
mes qui travaillent, tandis que dans cer- 
taines industries, il existe un systeme 
d'assurance pour le benefice des veuves 
et des orphelins des ouvriers.. Les pa- 
trons allemands defraient le cout total 
de l'assurance contre les accidents, et 
cette assurance s'applique a peu pres a 
tous les ouvriers industriels du pays. La 
preuve la plus frappante de la grande 
portee de ce systeme est fournie par les 
chiffres concernant les operations de 
l'annee 1908. Pendant cette annee, le 
nombre des assures contre les accidents 
etait d'environ 27,000,000; les recettes 
totales furent de $57,000,000 et les de- 
penses totales de $48,000,000. Le nombre 
des ouvriers ayant requ pour la premiere 
fois une compensation pendant l'annee 
fut de 143,000. Des lois separees con- 
cernant un systeme d'assurance obliga- 
toire contre la maladie; dans ce systeme, 
les employeurs paient un tiers et les ou- 
vriers les deux-tiers des depenses. En 
1908, le nombre des personnes (non 
compris les travailleurs agricoles) assu- 



rers contre la maladie, etait d'environ 
13,000,000; les recettes, de $95,000,000, et 
les depenses, de $91,000,000. Outre ces 
deux branches, il y a un troisieme sys- 
teme obligatoire, national, concernant 
l'assurance des vieillards et des person- 
nes incapables de travailler, dans lequel 
les employeurs et les ouvriers paient des 
sommes egales, tandis que le gouverne- 
ment imperial fournit une subvention li- 
berate. En 1908, le nombre des person- 
nes assurees sous ce systeme etait de 
15,000,000, les recettes, de $68,000,000 et 
les depenses, de $48,000,000. 

Un certain nombre de villes en Alle- 
magne fournissent maintenant des sub- 
ventions aux societes venant en aide aux 
ouvriers sans emploi; elles le font d'ha- 
bitude en remboursant aux trade-unions 
et autres organisations similaires un tant 
pour cent de leurs depenses occasion- 
nees par le manque de travail, les voya- 
ges, etc. 

Systemes autrichien et frangais 

En Autriche, le systeme de l'assurance 
des ouvriers se rapproche beaucoup du 
systeme allemand et pourvoit a des se- 
cours, en cas de maladie et d'accident, 
aux ouvriers des industries manufactu- 
rings et industries similaires, bien qu'il 
y ait une organisation separee pour les 
industries minieres. Les depenses de l'as- 
surance contre les accidents sont sup- 
portees pour les neuf-dixiemes par les 
patrons et pour un dixieme, par les ou- 
vriers, tandis que pour l'assurance con- 
tre la maladie, les depenses sont de- 
frayers dans la proportion d'un tiers par 
le patron et de deux-tiers par les ou- 
vriers. Pour les mineurs, il y a une as- 
surance contre les accidents, la maladie 
et la vieillesse. Une particularity de l'as- 
surance ouvriere en Autriche, qui n'exis- 
te dans aucun autre pays, est un systeme 
d'assurance nationale obligatoire contre 
la vieillesse et l'incapacite de travail 
pour les personnes salariees, telles que 
commis de toute sorte; les frais de cette 
assurance sont supportes en partie par 
le patron et en partie par la personne 
assuree. 

En France, les divers genres d'assu- 
rance sont fournis par une grande va- 
riete destitutions et reglementes par 
une serie de lois et de decrets distincts. 
L'assurance ouvriere contre les acci- 
dents industriels est reglementee princi- 
palement par la loi de 1898. Le patron 
est oblige de fournir a ses propres frais 
un systeme specifie d'indemnites aux ou- 
vriers blesses et, pour sa propre protec- 
tion, on lui permet d'assurer sa respon- 
sabilite d'apres la loi dans une variete 
d'institutions, telles que, associations 
volontaires d'ouvriers ou de patrons, 
compagnies privees d'assurance, fonds 
d'assurance du gouvernement, etc. Dans 
certaines industries, l'assurance contre 
la maladie est obligatoire, mais en gene- 



26 



LE PRIX COURANT 



ral, le gouvcrnement a prefere accorder 
certains privileges aux societes d'assu- 
rance mutuelle contre la maladie, et 
celles qui se soumettent a certaines exi- 
gences regoivent des subventions du 
gouvernement. En 1910, une loi fut pro- 
mulguee etablissant un systeme de pen- 
sions de retraite pour les vieillards, bien 
qu'une loi anterieure, en 1905, eut deja 
mis en operation un systeme de secours 
aux personnes agees indigentes et inca- 
pables de travailler. Le gouvernement 
frangais porte aussi ses soins sur l'assu- 
rance des personnes sans emploi. 

Systemes beige et danois 

La situation en Belgique ressemble a 
celle qui existe en France; actuellement, 
les diverses formes d'assurance ouvriere 
en operation ont trait a la detresse cau- 
see par les accidents, la maladie, la vieil- 
lesse, l'incapacite de travail et le manque 
d'emploi. La loi beige de 1903 exige 
que les patrons paient de leur poche une 
echelle d'indemnites aux ouvriers blesses 
pendant leur travail. Une institution 
gouvernementale offre aux ouvriers des 
polices d'assurance contre la vieillesse, a 
des conditions favorables, et les patrons 
et ouvriers ont organise des societes de 
secours mutuel pour pourvoir a l'assu- 
rance contre la maladie. Le systeme de 
subventions a l'assurance contre le man- 
que d'emploi, appele systeme Ghent, est 
originaire de Belgique et a atteint son 
plus grand developpement dans ce pays; 
les villes, provinces, etc., de presque tou- 
tes les parties du royaume subvention- 
nent liberalement les unions ouvrieres et 
organisations similaires qui fournissent 
des systemes d'assurance pour les ou- 
vriers sans emploi. 

En Danemark fonctionnent mainte- 
nant des systemes d'assurance contre les 
accidents pour les principaux groupes 
d'ouvriers du royaume, des systemes 
d'assurance contre la maladie par l'in- 
termediaire de societes de secours mu- 
tuel, subventionnees par 1'Etat, et des 
systemes de secours aux vieillards qui 
n'ont pas de moyens d'existence. En ou- 
tre, les lois de 1907 et 1908 permettent 
aux gouvernements locaux et national de 
subventionner des unions ouvrieres et 
autres organisations donnant des secours 
aux personnes privees d'emploi, quand 
ce manque d'emploi n'est pas de la faute 
de l'ouvrier. 

Dans presque tous les pays qui vien- 
nent d'etre mentionnes, les lois concer- 
nant l'assurance contre les accidents et 
la compensation prevoient l'accord de 
sommes fixes aux employes blesses sans 
qu'il soit besoin d'avoir recours aux tri- 
bunaux et sans que la negligence de l'ou- 
vrier soit invoquee, a moins que le pa- 
tron puisse prouver qu'il y a eu de la 
part de ce dernier une negligence gros- 
siere. 

Le rapport d'ou cet expose est tire et 



qui est publie par le Bureau du Travail 
des Etats-Unis, Departement du Com- 
merce et du Travail, montre qu'en aucun 
cas, aucun pays, apres avoir adopte un 
systeme de compensation ou d'assuran- 
ce, n'est jamais retourne au systeme des. 
responsabilites; dans presque tous ces 
pays, il y a une demande generale pour 
Amelioration et l'extension des syste- 
mes existant, et dans les plus grands de 
ces pays — Autriche, France et Allema- 
gne — des commissions gouvernementa- 
les travaillent a la revision et au deve- 
loppement de ces systemes. 



COMPAGNIES INCORPOREES 



NOUVELLES CHARTES 



La -Gazette du Canada" publie les nou- 
velles chartes accordees sous le sceau 
du Secretaire d'Etat du Canada. Void 
celles qui ont trait aux nouvelles compa- 
gnies ayant leur principal place 'd'affaires 
dans la province de Quebec: 

Simplex Hoister Co. of Canada, Limited; 
machines et machineries en tout genre, a 
Montreal. Capital-actions, $25,000. 

The Palace Building Company, Limited. 
—"La Compagnie de la Batisse du Palais, 
Limitee".— Construction et exploitation 
d'hotels, restaurants, etc., a Montreal. Ca- 
pital-actions, $100,000. 

The Excel Manufacturing Company, Li- 
mited; vernis et cirages, encaustiques, 
etc., a Montreal. Capital-actions, $50,000. 

Fairhaven Transportation and Coal Com- 
pany, Limited; armateurs et marchands, a 
Montreal. Capital-actions, $50,000. 

North Saskatchewan Land Company, Li- 
mited; achat et vente de proprietes immo- 
bilizes, a Montreal. Capital-actions, $5,- 
00 ,000. 

The Canada Loose Leaf Company, Li- 
mited; papeterie, registres et articles de bu- 
reaux, a Montreal. Capital-actions, $50,000. 

Angus Park Land Company, Limited; 
achat et vente d'immeubles, a Montreal. 
Capital-actions, $200,000. 



DECES 

Nous avons le regret d'annoncer le deces 
de M. Leon Gravel, decede a l'age de 92 
ans, a la residence de son fils, M. Ludger 
Gravel. 

M. Leon Gravel laisse cinq fils et trois 
filles : Leon, Theodore, Pierre, Ludger et 
Zephirin, et Madame David Durocher, de 
St-Timothee, Madame Alexis Faubert et 
Madame Vve Adolphe D'Aoust, de Mont- 
real. 

Malgre le mauvais temps, un grand 
r.ombre de personnes ont assiste aux fune- 
railles. Les Artisans-Canadiens et le choeur 
de St-Jacques, dont M. Ludger Gravel est 
If president, etaient representes. 

Nous prions la famille de M. Leon Gra- 
vel d'agreer nos sinceres condoleances. 



Des lettres-patentes ont ete accordees 
par le Lieutenant-Gouverneur de la Pro- 
vince de Quebec, incorporant : 

The Wotton Manufacturing Company, 
Limited, vente et achat d'immeubles, etc., 
etc., a Wotton. Capital-actions, $48,000. 

The Beaver Stove and Machinery Com- 
pany, Limited, manufacture de poeles, ma- 
chineries, etc., a Grand'Mere. Capital-ac- 
tions, $100,000. 



OCCASIONS D'AFFAIRES 



Nos abonnes que pourraient interes- 
ser les demandes de representations, 
d'agences, de marchandises, etc., publiees 
dans "Le Prix Courant" n'auront qu'a 
nous faire connaitre le numero de l'occa- 
sion d'affaires qui les interesse pour que 
nous leur adressions tous les renseigne- 
ments complementaires qui pourraient 
leur etre utiles. 

853. Bureaux. — Une maison de Cons- 
tantinople, desire corresponds avec des 
manufacturiers canadiens de bureaux, 
disposes a lui coter des prix pour ce 
dont elle a besoin. 

854. Lait desseche. — Une maison de 
Birmingham demande qu'on lui cote des 
prix de lait desseche. 

855. Agent. — Une maison de Londres 
desire placer au Canada des gateaux de 
feves de soya. Elle demande un agent 
ayant deja des relations avec des ache- 
teurs. 

856. Agence a l'etranger. — Un com- 
merqant de Bristol desire representer 
des exportateurs canadiens de grain, pois 
et fruits. 

857. Haddock, merluche, harengs fu- 
mes, saumon, etc. — Un agent a commis- 
sion de Paramaribo (Guyane Hollandai- 
se) desire entrer en relation avec des ex- 
portateurs de ces articles. 

858. Broche isolee (fil de soie et de co- 
ton). — Une importante maison d'Alle- 
magne manufacturant de la broche isolee 
(fil de soie et de coton) desire corres- 
ponds avec des maisons canadiennes 
que cet article interesse. 

859. Specialites pour chaussures. — 
Un manufacturier de specialites pour 
chaussures, de Londres (formes pour re- 
parations, talons tournants, etc.), desire 
faire des affaires au Canada. 

860. Agents. — Une maison de Lon- 
dres manufacturant des filets en soie et 
en cheveux, des parfums, des peignes de 
toutes sortes, des postiches, des ceintu- 
res en cuir pour dames, etc., demande 
des agents a Quebec, Montreal et To- 
ronto. 



LE PRIX COURANT 



27 



861. Cotonnades, lainages, chiffons, 
dentelles, etc. — Une maison de Man- 
chester demande des noms d'importa- 
teurs canadiens de cotonnades, lainages, 
chiffons, dentelles, dechets de coton, con- 
fections, cables, cordages, etc. 

862. Une maison de Londres est sur le 
marche pour s'approvisionner en craie et 
aimerait correspondre avec des produc- 
teurs canadiens. 

863. Cafeses a oeufs et matieres pour 
emballage des oeufs. — Une maison d'E- 
cosse demande des noms de manufactu- 
rers canadiens de caisses a oeufs et de 
matieres pour l'emballage des oeufs. 

864. Broche et grillages. — Une mai- 
son de Londres demande des noms de 
manufacturiers canadiens de broche et 
de grillages. 

865. Agences a l'etranger. — Une com- 
pagnie d'agents d'exportation de Londres 
offre ses services a des maisons cana- 
diennes desirant representer des manu- 
facturiers du Royaume-Uni. 

866. Agents. — Une maison de Lon- 
dres tenant des articles en verre pour 
services de table demande des agents re- 
sidants au Canada. 

867. Agents. — Une compagnie de 
Londres manufacturant des specialites 
en confiserie, demande des agents dans 
Test et l'ouest du Canada. 

868. Manchon a friction special. — 
Une maison danoise manufacturant un 
manchon special a friction desire pren- 
dre des arrangements pour son intro- 
duction et sa vente au Canada. 

869. Mocassins. — Une maison de 
Londres desire correspondre avec des 
manufacturiers canadiens de mocassins. 

870. Agents. — Une maison de Lon- 
dres manufacturant des horloges et des 
pieces d'horlogerie ainsi que des horlo- 
ges enregistreuses du temps des ouvriers, 
demande des agents residants au Canada. 

871. Agents. — Une compagnie de tan- 
neurs, corroyeurs et manufacturiers de 
lacets de chaussures, du Yorkshire, de- 
mande des agents residants responsables 
au Canada. 

872. Ble et autres grains. — Une com- 
pagnie de courtiers du Sud de l'Afrique 
desire correspondre avec des exporta- 
teurs de ble et d'autres grains. 

873. Farine et avoine Quaker. — Une 
compagnie de courtiers desire correspon- 
dre avec des exportateurs de farine et 
d'avoine Quaker. 

874. Beurre, fromage et saindoux. — 
Une compagnie de courtiers du Sud de 
l'Afrique desire correspondre avec des 
exportateurs de beurre, fromage et sain- 
doux. 

875. Clotures en broche. — Une com- 
pagnie de courtiers du Sud de l'Afrique 
desire correspondre avec des exporta- 
teurs de clotures en broche barbelee et 
en broche ordinaire. 

876. Separateurs de creme. — Une 
compagnie de courtiers de l'Afrique du 



Sud desire correspondre avec des expor- 
tateurs de separateurs de creme et d'ap- 
pareils pour cremeries. 

877. Engrais artificiels. — Un manu- 
facturer d'engrais au superphosphate, 
d'Amsterdam, demande des renseigne- 
ments sur le marche des engrais artifi- 
ciels au Canada. 

878. Chaussures. — Une maison bien 
etablie a la Barbade desire correspondre 
avec des manufacturiers de chaussures 
du Canada. 

879. Sous-Vetements. — Une impor- 
tante maison de nouveautes de la Barba- 
de aimerait recevoir des echantillons de 
sous-vetements legers pour hommes, ain- 
si que les prix de ces marchandises. 

880. Parapluies et ombrelles-'. — Lies ma- 
nufacturiers canadiens de parapluies et 
d'ombrelles devraient correspondre avec 
une importante maison de la Barbade, 
tenant ces marchandises. 

88r. Papeterie. — Une importante mai- 
son de la Barbade est en train d'ajouter 
un departement de papeterie a son com- 
merce et serait heureuse de correspon- 
dre avec des maisons de papeterie cana- 
diennes desirant avoir leur part de ce 
commerce. 

882. Pieces de buggy. — Une maison 
de la Barbade tenant des vehicules, ai- 
merait entrer en relation avec des ex- 
portateurs canadiens de rais, demi-jantes 
de buggy, cuirs pour capotes, etc. 

883. Papier d'emballage. — Une mai- 
son de nouveautes de la Barbade deman- 
de des echantillons et les prix de papier 
d'emballage convenant a son commerce. 




Personnel 

M. Marc Foucauld, Conseiller de Com- 
merce Exterieur de la France, chef de la 
maison Lucien Foucauld & Cie, de Co- 
gnac, vient de repartir pour la France, 
apres avoir fait un fructueux voyage 
d'affaires au Canada. 



Personnel 



M. R. J. T. Cooke, de New- York, ge- 
rant aux Etats-Unis de MM. Bass, Rat- 
cliffe & Gretton, les grands brasseurs 
anglais, vient de passer plusieurs jours a 
Montreal, en compagnie de M. S. B. 
Townsend, representant au Canada de 
cette brasserie. 



Personnel 



Mr. W. T. Grose, representant dans 
l'Est de la Canadian Tungsten Lamp 
Co., a passe les trois derniers mois a 
l'Hopital General de Winnipeg, souffrant 
d'une attaque severe de fievre rhumatis- 
male. Ses nombreux amis de l'Est se- 
ront heureux d'apprendre que sa sante 
se retablit rapidement et qu'il espere re- 
venir chez lui vers le milieu du mois. 

Mr. F. W. Hollingsworth, autrefois 
gerant de la Blaugas Co., Montreal, fait 
un voyage dans les Provinces Maritimes, 
pour prendre soin des interets de Mr. 
Grose, qui ont ete quelque peu negliges 
pendant sa maladie. 



LE ministere des Travaux publics recevra jusqu a 
4 0op m., mercredi, le 20 avril 1911, des souims- 
sious pour leschangemtnts a faire a redifice du bn - 
Jeau de poste ceutral, a Montreal, P. Q., lesquelles 
soumissions devtont etre cachetees. adtessees au 
soussigne et porter sur leur envtloppe en sus de 
l'adresse, les mots : "Soumission pour ohangements 
au bursau de poste ceutral, Montreal, P. Q. 

On pent consulter les plans, les devis et formules 
decontrat et se procurer dos formulesde soumission 
au bureau d-*M. Theo. Daoust.architecte, rue Saint- 
Jacq' es, Montreal. P. Q., ainsi qu'au ministere des 
Travaux publics, a Ottawa, 

Les soumissionnaires ne doivent pasoublier qu'on 
ne tiendra conipte que des so amissions faites sur les 
foi mules iinprim£es fournies, dument lib-elites, 
signers de la main des concurrents, avec designation 
de la nature de leurs occupations, et du lieu de 
leurs residences ; s'il s'agit de societes, chaque asso- 
ci£ devra signer de sa main la soumission et y ms- 
crire la designation precit£e. 

Un cheque egal a dix pour cent (jo p. c.) dumon- 
tant de la souruission, a l'otdre de 1'honorable mi- 
nistre des Travaux publics et accepte par une ban- 
que acharte, devra accompagnerchaque soumission. 
Ce cheque sera confisqut si l'entrepreneur dont la 
soumission aura ete accepted tetuse de signer le 
contrat d'entreprise ou n'execute pas integralement 
ce contrat. 

Les cheques dont on aura accompagn6 les soumis- 
sions qui u'aurcnt pas ete acceptees seront remis. 

Le ministe\ie ne s'engage a accepter ni la) plus 
basse ni aucune des soumissions. 

Par ordre, 

R. C. DESROCHERS, 

Secretaire. 

Ministere des Travaux publics, 

Ottawa, le 3 avril ion. 

N B — Le ministere ne reconnaitra aucune note 
pour la publication de l'avis ci-dessus, lorsqu'il 
n'aura pas expre.-sement autorise cette publication. 




LE Ministere des Travaux Publics recevra jusqu'a 
'4 00 p. 111., mercredi, le 26 avril 1911, des soumis 
sions pour la construction A'vn prolongement du 
quai oue?t, a la Station de la Quarantaine, Grosse- 
lle comte de Montniagny, Qne , lesquelles soumis- 
sions devront etre cachetees, adressees au soussigne 
et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adr^ sse, les 
mots: "Soumission pour prolongement du quai, 
Grosse-Ile, Que." 

On peut consulter les plans, devis, les formules de 
contrat et se procurer des formules de soumission 
au ministere des Travaux publics, a Ottawa, aux 
bureaux de M. A. B D6cary, ingemeur de district, 
H6tel des rostes, Quebec, M. J. L. Michaud, icge- 
nieur de district batisse de la Banque des Mar- 
chands, rue St- Jacques, Montreal, Que. 

Les soumissionnaires ne devrontpas qut Her qu'on 
ne tiendra compte que des soumissions faites sur 
les formules imprimees fournies, dflment libeliees, 
signees de la main des concurrents, avec designa- 
tion de la nature de leurs occupations, et du lieu de 
leurs residences ; s il s'agit de societes, chaque asso- 
cie devra signer de sa main lasoumission et y lns- 
crire la designation precitee. 

Un cheque egal a dix pour cent (10 p c.1, du mon- 
tantde la soumission, fait a l'ordre de 1 honorable 
ministre des Travaux publics et accep/e par une 
banque a chsrte devra accompagner chaque soumis- 
sion. Ce cheque sera confisque si l'entrepreneur 
dont la soumission aura ete acctptee refuse designer 
le contrat d'entreprise ou n'execute pas mtegrale- 
ment ce contrat. 

Les cheques dont on aura acconipagne les soumis- 
sions qui 11'auront pas ete acceptees seront remis. 

Le ministere ne s'engage a accepter ni la plus 
basse ni aucune des soumissions. 

Par ordre, 

R. C. DESROCHERS, 

Secretaire, 
Ministere des Travaux publics, 

Ottawa, le 27 mars 1911. 

N. B. — Le ministere ne reconnaitra aucune note 
pour la publication de l'avis ci-dessus, lorsqu'il 
n'aura pas expressement autorise cette publication. 



28 



LE PRIX COURANT 



Epiceries, Provisions, Vins et Liqueurs. 



Revue Generale 



COMMERCE 

Le mauvais etat des chemiivs rend les 
livraisons difficiles en ville comme a la 
campagne; celle-ci souffre surtout de cet 
etat de choses, les marchands eloignes 
des stations de chemin de fer pouvant 
difficilement obtenir leurs marchandises. 
Neanmoins, le ton des affaires est bon. 
II s'agirait maintenant qu'il fas'se beau, 
de maniere a rendre les chemins prati- 
cables, pour que le commerce reprenne 
Tactivite qu'il devrait avoir a cette epo- 
que de Tannee. 



FINANCES 

L'Imperial Bank of Canada et la 
Standard Bank of Canada, paieront cha- 
cune a leurs actionnaires, le ier mai pro- 
chain, un dividende trimestriel de 3 p. c. 
representant 12 p. c. par an. 

* # * 

La Rio de Janeiro Tramway, Light & 
Power Co. paiera, le ier mai, a ses ac- 
tionnaires, un dividende de ii p. c. 

* * * 

La Banque Internationale du Canada, 
la banque fondee par M. Rodolphe For- 
get, M.P., et autres, a ete incorporee par 
une loi qui a ete sanctionnee mardi. 
Cette banque ouvrira ses portes pour la 
transaction des affaires avant longtemps. 

* # * 

La Banque de Montreal a ete plus ac- 
tive encore que les semaines preceden- 
tes, mais elle a moins de fermete a la 
fin qu'au commencement de la semaine; 
la baisse de la Dominion Steel Corp. a 
eu evidemment quelque influence sur le 
marche en general. Le nombre des ac- 
tions vendues a ete de 64,842 (non com- 
pris les actions de mines) contre 38,855 
la semaine precedente. 

Banques. — Les valeurs de banques 
sont bien tenues en general bien qu'elles 
donnent lieu a peu d'echanges. Les va- 
riations en plus 011 en moins sur les 
cours de la semaine precedente suivent 
le ton general de la bourse. 

Chemins de fer. — Le C. P. R. a at- 
teint cette semaine le plus haut cours 
qu'il ait jamais eu (227k) et il est revenu 
en fin de semaine a 225J. Les transac- 
tions ont porte sur 6,390 parts ou 2,505 
de plus que la semaine precedente. Min- 
neapolis, St-Paul and Soo, moins actif 
qu'au debut de la semaine, perd i3 point 
a 147J. 

Tramways. — Detroit United gagne r| 
point; Illinois Traction, i; Porto Rico, 
ij; Quebec Railway, f; Sao Paulo, 3J; 
Toronto Ry, 2*. Les suivants ont faibli: 



Duluth Superior perd I point; Halifax 
Electric, 3; Montreal Str. Ry, 3; Twin 
City, ii; Winnipeg Elect., 2i. 

Detroit United, Quebec Ry, Toronto 
Ry ont eu une bonne activite, surtout le 
dernier qui, hier, a gagn£ 2 points sur la 
veille. On espere une augmentation de 
dividende sur Taction du Toronto Ry. 
Montreal Street est neglige et faible. 

Telegraphes. —-Peu d'activite. Le 
Bell Telephone est en baisse de 1 point. 
L'action ordinaire Mackay perd 14 point 
et Taction de preference gagne I. 

Divers. — Crown Reserve moins actif 
a perdu 25c. Le Mexican L. & P. (ordi- 
naire) perd I point et Ottawa L. & P. a 
baisse de 3 points. Richelieu & Ontario 
a ete tres actif surtout au debut de la se- 
maine qu'il termine avec une avance de 
4I points. Rio de Janeiro L. & P. gagne 
en activite et en force: gain if point. 
Shawinigan est ferme et moderement 
actif. 

Valeurs industrielles. — Dans ce com- 
partiment toute Tattention de la specula- 
tion s'est portee sur la Dominion Steel 
Corp.; 21,650 actions ont change de 
mains pendant la semaine sous revue; 
de 584 au debut elle avait monte a 63^ 
lundi et, hier, mercredi, elle descendait a 
57 pour finir a 58 en cloture. Le renou- 
vellement de la prime sur les baguettes 
d'acier avait ete escompte et le ministre 
des finances ayant declare que cette pri- 
me prendrait fin au ier juillet, la baisse 
etait de rigueur. Le Dominion Textile 
moins actif est egalement moins ferme. 
La Nova Scotia Steel ferme au meme 
cours que la semaine derniere. Les au- 
tres valeurs industrielles ont ete plutot 
negligees par la speculation et ne don- 
nent lieu a aucune observation de quel- 
que importance. 

Boris. — II s'est vendu pendant la se- 
maine $62,400 de bons au lieu de $84,650 
la semaine precedente. 

Nous donnons la cote de la derniere 
transaction pour chacune des valeurs ci- 
apres: 

Banques 

British North Amer 149 

Commerce 219 

Eastern Townships 172I 

Hochelaga 165! 

Merchants IQO 

Molsons 208 

Montreal 253^ 

Nova Scotia 273 

Quebec 139 

Royal 239 

Toronto 211 

Union 150I 

Chemins de fer 

Can. Pac. Ry 225} 

Duluth S. S. & A. Ry (com.) .. 13 
Duluth S. S. & A. Ry (pref.) .. 28J 
Minn. St-Paul and Soo (com.). .. 147^ 
Minn. St-Paul and Soo (pref.).. 152 



Tramways 

Detroit United Railways 70I 

Duluth Superior 83J 

Halifax Electric Transit 140* 

Hamilton Electric Railway .. .. 92" 

Havana Electric Ry (com.).. .. 93$ 

Havana Electric Ry (pref.) .. .. 95J 

Illinois Traction (pref.) 93 

Montreal Street Railway 227 

Northern Ohio 40J 

Porto Rico Railway 59! 

Quebec Railway (com.) 6i| 

Quebec Railway (pref.) 120 

Sao Paulo (com.) 164! 

Sao Paulo (pref.) 137 

St. John Railway 108 

Toledo Railway and Light .... 8 

Toronto Railway 130^ 

Tri-City (com.) 87J 

Tri-City (pref.) .. .. 93 

Twin City Rapid Transit (com.).. 1075 

Twin City Rapid Transit (pref.). 86 

West India Electric (com.) .... 98 

Winnipeg Elect. Str. Ry (com.) . . 193^ 

Winnipeg Elect. Str. Ry (pref.).. 116 
Telegraphes, Etc. 

Bell Telephone 144 

Mackay (com.) gil 

Mackay (pref.) 76} 

Montreal Telegraph 148 

Divers. 

•Crown Reserve 3.05 

Dominion Park 60 

Mexican L. & P. (com.) 85$ 

Mexican L. & P. (pref.) 107 

Montreal L. H. & P 149J 

Montreal Loan & Mortgage .. •• 156 

Nippissing 10.90 

North West Land 95 

Ottawa L. & P 131 

Richelieu and Ontario Nav 120 

Rio de Janeiro L. & P 108J 

Shawinigan W. & P 114 

Windsor Hotel 145 

Valeurs Industrielles. 

Amalgamated Asbestos (com.) . . 10 

Amalgamated Asbestos (pref.) .. 46 

Black Lake Asbestos (com.) .... 15 

Black Lake Asbestos (pref.) . . . 49! 

B. C. Packers (com.) .. 55 

B. C. Packers (pref.) A 94 

B. C. Packers (pref.), B 99 

Canada Car & Foundry (com.). .. 70 

Canada Car & Foundry (pref.) . . 108J 

Canada Cement (com.) 22* 

Canada Cement (pref.) 86i 

Canadian Converters 44 

Can. Col. Cotton (com.) 21 

Can. Col. Cotton (pref.) 74* 

Canadian Rubber (com.) 98 

Canadian Rubber (pref.) 100 

Dom. Coal (pref.) 108 

Dom. Iron and Steel (pref.) .. .. 102 

Dom. Steel & Coal Corporation . . 58 

Dom. Textile (com.) 71A 

Dom. Textile (pref.) 106 

F.astern Can. Paper & Power.. .. 40 

Intercolonial Coal (com.) 55 

Intercolonial Coal (pref.) 80 

Lake of the Woods (com.) 134 

Lake of the Woods (pref.) 128 

Laurentide Paper (com.) 210 

Montreal Cotton 151 

Montreal Steel Works (com.) . . i62i 

Montreal Steel Works (pref.). .. 135 

Nova Scotia Steel (com.) 98 

Nova Scotia Steel (pref.) 125 

Ogilvie Flour Mills 124 



LE PRIX COURANT 



29 



Ogilvie Flour Mills (pref.) 125 

Penmans (com.) 60s 

Penmans (pref.) °° 

Bons et Obliga.ions. 

Bell Telephone 103 

Black Lake Asbestos 75 

Can. Car & Foundry 104 

Canada Cement 99| 

Canadian Converters °°' 

Canadian Cons. Rubber 9&i 

Can. Col. Cotton 994 

Dominion Coal 95s 

Dominion Cotton 102 

Dominion Iron and Steel 94? 

Dominion Textile, D 97 ] 

Dominion Textile, C 962 

Dominion Textile, B 100 

Dominion Textile, A 97 

Halifax Traction iooi 

Keewatin Mills 103 

Lake of the Woods 108 

Laurentide Paper no 

Mexican L. & P 90 

Montreal Harbour, 5 p. c 102 

Montreal L. H. and P 100} 

Montreal Street Railway 100 

Ogilvie, A "2* 

Ogilvie, B .. •• II2 i 

Penmans 92 

Porto Rico Railways 86i 

Quebec Railway 85 

Rio de Janeiro L. and P 982 

St-John Railway 102? 

Sao Paulo 985 

West India Electric 9° 

Windsor Hotel 992 

Winnipeg Electric Street Ry.. .. 104 



Revue des Marches 



EPICERIES 

La demande est toujours tres active en 
ville, mais a la campagne elle est genee 
par le mauvais etat des chemins. 

La maison G. H. Mumm & Co., a aug- 
ments le prix de son champagne de 
$2.00 par hectolitre (22 gallons). 

Pour les autres changements de prix, 
voir les paragraphes suivants: Epices pu- 
res, Orge, Farines et Pates Alimentaires, 
Fruits sees, Conserves de poissons, Sain- 
doux, Lards et Jambons, Produits chi- 
miques et Drogues, Ficelle et Cable de 
coton. 

SUCRES 

II y a une bonne demande pour pe- 
tites quantite. 

Les marches primaires sont plus fer- 
mes et le marche de Londres est a la 
hausse, mais sur place, les prix restent 
sans changement. 

Nous cotons: 

Extra granule sac 4.50 

Extra granule baril 4.55 

Extra granule i baril 4.70 

Extra granule balle 5 x 20 4.60 

Extra ground baril 4.95 

Extra ground bte 50 lbs. 5.15 

Extra ground i bte 25 lbs. 5.35 

No 1 Yellow baril 4.15 

No 1 Yellow sac 4.10 

No 2 Yellow baril 4.25 

No 3 Yellow baril 4.95 

Powdered baril 4.75 

Powdered bte 50 lbs. 4.45 

Paris Lumps bte 5.30 

Paris Lumps .. .. ii bte 25 lbs. 5.40 
Paris Lumps .. .. 1-3 bte 25 lbs. 5.60 

Crystal Diamond baril 5.20 

Crystal Diamond .. bte 100 lbs. 5.30 
Crystal Diamond .. I bte 50 lbs. 5.40 
Crystal Diamond .. I bte 50 lbs. 5.70 



Crystal Diamond .. carton 6 lbs. 0.374 
Crystal Diamond, Domino, car- 
ton, 5 lbs 0.40 

Sucre's bruts cristallises .. .. lb. 0.04 
Sucres bruts non cristal., sac, 3.75 a 4. 10 
Ces prix s'entendent au magasin du 
vendeur a Montreal. 

MELASSES 
II y a une bonne demande pour la sai- 
son, malgre le mauvais etat des chemins. 
Nous cotons: 

Le gal. 
Barbade, choix, tonne.. 0.30 0.31 0.33 
Barbade, tierce et qrt.. 0.33 0.34 0.36 

Barbade, demi qrt 0.35 0.36 0.38 

Melasse fancy, tonne... 0.30 0.33 0.33 
Melasse fancy, tierce 

et quart 0.33 0.34 0.36 

Melasse fancy, demi- 

quart 0.350.360.38 

Les prix s'entendent: iere colonne, 
pour territoire ouvert; 2e colonne, pour 
territoire combine; 3e colonne, pour 
Montreal et ses environs. 
GLUCOSE 
Nous cotons aux 100 livres: 

En quarts 2.00 

En demi-quarts 3.15 

En barils (kegs) 3.40 

VINAIGRE 
Nous cotons, prix nets: 
Bollman, cruches paillees, 4 

gall, imp cruche 0.00 2.20 

Domestique, triple, cruches 
paillees, 4 gal. imp., cru- 
che 0.00 1.40 

72 grains le gall. 0.00 0.17 

88 grains le gall. 0.00 0.19 

117 grains (proof).. le gall. 0.00 0.22 
THES 
La demande est tranquille pour tous 
les thes en general. 

EPICES PURES, GRAINES ET SEL 
II y a une bonne demande courante. 
Les clous de girofle moulus sont bais- 
ses de 2c par livre. 
Nous cotons: 

Allspice, moulu lb. 015 0.18 

Anis " 0.10 0.12 

Canary Seed " 0.04 0.05 

Cannelle, moulue " 0.20 O.24 

Cannelle en mattes.. .. " 0.18 0.22 
Clous de girofle moulus " 0.00 0.21 
Clous de girofle entiers. " 0.22 0.25 

Creme de tartre " 0.26 0.32 

Gingembre moulu " 0.20 0.30 

Gingembre en racine .. " 0.20 0.24 
Graine de lin non moulue " 0.06 0.07 
Graine de lin moulue... " 0.07 0.08 
Graine de chanvre .. .. " 0.05 0.06 

Macis moulu " 0.75 1.00 

Mixed Spices moulues.. " 0.18 0.22 

Muscade " 0.35 0.50 

Muscade moulue " 0.00 0.50 

Piments (clous ronds).. " 0.10 0.15 
Pimento (pvre. Jamalque)" 0.10 0.15 
Poivre blanc rond .. .. " 0.21 0.24 
Poivre blanc moulu.. .. " 0.23 0.27 

Poivre noir rond " 0.15 0.16 

Poivre noir moulu .. . . " 0.16 0.20 
Poivre de Cayenne pur.. " 0.21 0.25 
Whole Pickle spice.. .. " 0.16 0.20 

Sel fin, quart, 3 lbs 2.05 305 

Sel fin, quart, 5 lbs 0.00 2.05 

Sel fin, quart, 7 lbs 2.80 2.85 

Sel fin, quart, 10 lbs 0.00 2.75 

Sel fin, quart, 20 lbs 0.00 2.75 

Sel fin, \ sac, 56 lbs 0.00 0.40 

Sel fin, sac, 2 cwt's 0.00 1.40 

Sel fin en quart de 280 lbs. 

Ordinary fine 0.00 1.80 

Fine .. 0.00 2.05 

Dairy 0.00 2.15 



Cheese 0.00 2.45 

Sel gros, sac 0.67b 0.72b 

ORGE 

Les prix de l'orge perle en sac sont 
plus eleves; on le cote de $3.50 a $4.00, 
au lieu de $3.60. 

Nous cotons: 
Orge monde (pot) .. sac 0.00 2.35 
Orge monde (pot) .. baril 0.00 5.50 
Orge monde (pot). .. lb. 0.00 0.03 
Orge perle (pearl). .. sac 3.50 4.00 
Orge perle (pearl). .. lb. 0.00 0.04 
LEGUMES SECS 

II se fait peu d'affaires dans cette li- 
gne. 

Nous cotons: 
Feves de Lima de Cal., lb. 0.07 0.074 
Feves blanches, Can. minot 2.10 2.40 
Feves blanches, Can., main's 

d'un sac lb. 0.03^ 0.03$ 

Feves jaunes minot 2.00 2.10 

Flageolets (haricots), sac de 

220 lbs lb. a. 00 0.10 

Flageolets (haricots), moins 

d'un sac lb. 0.00 0.12 

Lentillcs, par sac .. .. lb. 0.00 0.06 
Lentilles, moins d'un sac, 

la lb. 0.00 0.06 
Pois verts No 1.. .. la lb. 0.04 0.05 
Pois a soupe No 1, jaunes, 

le minot 1.25 1 .50 
Pois a soupe No 1. jaunes. 

moins d'un minot .. lb. 0.00 0.02? 
Ble-d'Inde a soupe, cass*e, 

le sac 000 2.00 
Ble-d'Inde a soupe, cass*e, 

la lb. 0.00 0.024 

Pois fendus sac 0.00 2.75 

Pois fendus, moins l'un sac, 

la lb. 0.00 0.03 

FARINES ET PATES ALIMEN- 
TAIRES 

II y a une tres bonne demande pour 
les pates alimentaires franchises, dont 
les approvisionnements sont faibles. Les 
prix du tapioca perle sont plus eleves de 
ic par livre. 

Nous cotons: 
Farine patente hongroise, qt 0.00 6.40 
Farine patente hongroise, 4 qt 0.00 3-35 
Far. patente hongrocise, sac 0.00 3.15 
Far. patente hongroi'se, * sac 0.00 1.60 

Far. patente, 24* lbs 0.824 0.85 

Farine patente.. .. 14 lbs. o.47i 0.50 
Farine patente .. ..7 lbs. 0.24 0.25 
Far. straight rollers, qrt.. 0.00 4.75 
Far. straight rollers, sac. 0.00 2.30 
Farine a patis. Ocean, qrt. 0.00 5. SO 
Far. a patis. Ocean, * qrt. 0.00 3.00 
Farine d'avoine granulee, 

sac 0.00 2 . .-o 
Far. d'avoine Standard, sac 0.00 ? "o 
Farine d'avoine fine .. sac 0.00 2-0 
Farine d'avoine roulee, brl. 0.00 4.75 
Parine d'avoine roulee. sac 0.00 2.25 
Farine d'avoine roulee, po- 
chette de 6 livres 0.23 0.27 

Farine de sarrasin. .. sac 0.00 2.50 
Farine de ble-d'Inde Gold 

Dust sac O.on 1 .JB5 

Farine de ble-d'Inde Gold 

Dust brl. 0.00 4.00 

Banner Saxon et Quaker 

Oats, et Ogilvie, caisse. 0.00 3.05 

Dito, doz 0.00 2.60 

Cream of wheat .. .. cse 0.00 p. 75 
Cream of wheat .. .. doz. 0.00 2.00 
Fecule de mais, ire qlt'e. lb 0.06? 0.07 

" 2e qualite. lb 0.04* 0.04} 
Fecule de pommes de terre, 

pqts de 1 lb doz. 0.00 T.35 

Vermicelle, macaroni et spa- 
ghetti Canadiens. 
En vrac lb. 0.00 0.05 



3o 



LE PRIX COURANT 



En paquets de i lb 0.06 0.06J 

Boites de 4 lbs bte 0.00 0.25 

Boites de 8 lbs bte 0.00 0.50 

Boites de 10 lbs bte 0.00 0.50 

Boites de 60 lbs lb. 0.00 0.05 

Qualite extra fine 

Boites de 4 lbs. (net). .. 0.38 0.40 

Boites de 5 lbs 0.00 0.324 

Boites de 8 lbs. (net). .. 0.19 0.20 

Boites de 10 lbs 0.00 0.65 

Nouillettes aux oeufs: 

Paquets de 4 lb lb. 0.00 0.07 

En vrac, cse de 10 lbs. ..lb. 0.00 0.06 
Vermicelle, macaroni, spa- 
ghetti, pates assorties; al- 
phabets, chiffres, animaux 
nouill'es, coudes, importes 

en vrac lb. 0.00 0.074 

En paquets de 1 lb. .. lb. 0.00 o.o8§ 

Tapioca pearl, la lb 0.06 0.07 

Tapioca seed lb. 0.05$ 0.06 

Tapioca flake lb. 0.074 0.08 

Sagou lb. 0.05 0.064 

RIZ 

Les riz Patna sont en tres bonne de- 
mande. Les autres riz sont negliges. 

Nous cotons: 

Riz importes. 
Riz Patna, sacs de 112 et 224 

lbs., suivant qualite, lb. 0.044 o.osi 
Riz Patna, sacs de 56 lbs., 

suivant qualite .. .. lb. 0.0410.058 

Riz Carolina 0.094 0.10 

Riz moulu 0.04 0.06 

Riz 'souffle (puffed) cse de 

36 paquets de 2 pintes.. 0.00 3.60 

Riz decortiques au Canada: 

Les prix ci-dessous s'entendent f.o.b. 
Montreal: 

Quality B, sac de 100 lbs.. 0.00 3.10 
Qualite B, pochette de 25 

'bs 100 lbs. 0.00 3.20 

Qualite B, pochette de 124 

lbs. 100 lbs. 0.00 3.30 

Qualite CC, sac de 100 lbs. 0.00 3.00 
Qualite CC, pochette de 25 

'bs ioo lbs. 0.00 3.20 

Qualite CC, pochette 124 

lbs i 00 ib s . 0.00 3.20 

^Parkle 0.00 4. 35 

India Bright (sac 100 lbs) 0.00 3.20 

Lustre 00 3 

Polished Patna 0.00 3.50 

Pearl Patna 0.00 3 75 

Mandarin Patna .oo 4.00 

Imperial Glace Patna.. .. 0.00 4.25 

Crystal Japan 0.00 4.40 

Snow Japan 0O0 4 5o 

Ice Drips Japan 0.00 4.60 

Korean White Crest .... 0.00 3 70 

Korean Glac<e 0.00 3.95 

FRUITS SECS 

, L £ s s t° k s sont tres faibles. Les noix 
de Bordeaux ecalees sont cotees de 037 
a a39 au lieu de 0.38 a 0.40. 

Dattes et Figues 

Danes en vrac lb. 0.00 0.044 

Mattes en pqts. de 1 lb. .. 0.00 o 06 
figues sechees en sac. lb. 0.00 0.05 
Figues, Smyrne, 4 couronnes 

2J pouces lb. 0.09 O.IO 

rogues, Smyrne, 5 couronnes 

24 pouces lb. 0.10 0.11 

Figues, Smyrne, 6 couronnes 

2! pouces lb. 0.11 0.12 

Figues, Smyrne, 9 couronnes 

3 pouces lb. 0.13 0.14 

Pruneaux lb. lb. 

Pruneaux 30/40 (manquent) 

Pruneaux 40/50 (manquent) 

Pruneaux 50/60 (manquent) 



Pruneaux 60/70 (manquent) 

Pruneaux 70/80 (manquent) 

Pruneaux 80/90 (manquent) 

Pruneaux 90/100 (manquent) 

Pruneaux de Bosnie .. .. (manquent) 

Raisins de Corinthe lb. lb. 

Corinthe Amalias 0.06 o.o6J 

Corinthe Filiatras o.o6£ 0.064 

Corinthe Vostizzas 0.07^ 0.084 

Corinthe nettoyees, 50 pqts 

de 1 lb., a la boite .. .. 0.084 0.09 
Corinthe nettoyes aux E.- 

U., paquet de 1 lb 0.064 0.07 

Corinthe epepines 0.00 0.08 

Raisins de Malaga lb. lb. 

Rideau bte 0.00 2.40 

Rideau \ bte 0.00 0.85 

Balmoral bte 0.00 3.00 

Balmoral \ bte 0.00 1.00 

Orleans bte 0.00 4.00 

Royal Excelsior .. .. bte 0.00 4.50 

Royal Excelsior .. \ bte 0.00 1.40 

Extra Imperial bte 0.00 5.50 

Extra Imperial .. . . I bte 0.00 1.75 

Raisins Sultana lb. lb. 

Sultanas, 3 cour o.o6i 0.07 

Sultanas, 4 cour 0.074 0.08 

Sultanas, fancy nettoyes, 3 

cour 0.00 o.n 

Sul. nettoyes, pqt. de 1 lb. 0.00 0.12 

Raisins de Valence lb. lb. 
Valence fine off Stalk btes 

de 28 lbs 0.00 0.07 

Valence Selected, btes de 

28 lbs (manquent 

Valence Layers, 4 cour., btes 

de 28 lbs (manquent 

Raisins de Californie lb. lb. 

Epepines, paq. 1 lb., fancy. 0.09 0.10 

Epepines, pqt. 1 lb., choix. 0.08 0.084 

Noix et Amandes lb. lb. 

Amandes Tarragone .. .. 0.13 0.14 

Amandes Valence ecalees. 0.32! 0.35 

Avelines 0.12 0.14 

Noix Grenoble Mayette .. 0.164 0.19 

Noix Marbot 0.14 0.15 

Noix de Bordeaux, ecalees 0.37 0.39 

Noix du Bresil 0.134 0.16 

Noix de coco rapees en seau, 

par 15 ou 20 lbs 0.00 0.17 

Noix de coco rapees en qrt. 

a la lb. 0.00 0.00 

Noix de coco rapees, a la lb 0.00 0.22 
Noix Pecan polies, moyen- 

nes 0.17 0.18 

Noix Pecan polies, Jumbo. 0.22 0.23 

Noix Pecan cassees 0.00 0.00 

Noix Tarragone 0.15 0.16 

Peanuts roties Coon .. .. 0.084 0.09 

Peanuts roties, G 0.09 0.10 

Peanuts non roties, Sun.. 0.10J o.n4 
Peanuts non roties, Bon Ton 0.124 0.134 

Peanuts non roties, Coon. 0.00 0.07* 

.Peanuts non roties, G. .. 0.08 0.084 

Peanuts roties, Sun .. .. 0.10 0.11 
Peanuts roties, Bon Ton... 011J 0.124 

Peanuts franchises, roties. 0.074 0.08 

Peanuts franc., non roties. 0.06 0.064 

Fruits evapores lb. lb. 

Abricots, boite 25 lbs.. .. 0.00 0.15 

Nectarines 0.0940. 11 

Peches, boite 25 lbs 0.00 0.124 

Poires, boite 25 lbs 0.00 0.14 

Pommes tranchees evapo- 

rees . . . . btes de 50 lbs. (manquent) 

Pelures de fruits lb. lb. 

Citron 0.10 0.11 

Orange 0.11 0.12 

Citronnelle 0.14 0.15 

CONSERVES ALIMENTAIRES 
Conserves de Legumes 

La demande est tres bonne et repartie 



egalement sur toute la ligne. 
Mous cotons: 

Par doz. 
Groupe Groupe 
No 2 No 1 
Asperges (Pointes), 2 lbs. 2.95 3.00 
Asperges entieres can, 2 lbs. 0.00 2.50 
Asperges Californie, 2 lbs. 0.00 3.65 
Betteraves tranchees, 3 lbs. 0.00 1.30 

Ble-d'Inde 2 lbs. 0.00 1.00 

Ble d'Inde gallon 0.00 5.10 

Ble-d'Inde en epis .. 3 lbs. 0.00 1.75 
Catsup, bte 2 lbs. .. doz. 0.00 0.85 

Catsup, au gal doz. 0.00 5.00 

Champignons hotel, boite 0.13 0.14 
Champignons ier choix .. 0.19 0.20 
Champignons choix, boites 0.16 0.17 
Champignons choix ext. bte 0.21 0.22 
Choux de Bruxelles imp... 0.15 0.16 

Choux-fleurs 2 lbs. 0.00 1.62$ 

Citrouilles 3 lbs. 0.00 0.95 

Citrouilles gal. 2.75 3.00 

Epinards 2 lbs. 0.00 1.40 

Epinards 3 lbs. 0.00 1.90 

Epinards gal. (manquent) 

Epinards imp bte 0.11 0.12 

Eeves Golden Wax, 2 lbs. 0.00 0.974 
Eeves Vertes .. ..2 lbs. 0.00 0.974 
Feves de Lima .... 2 lbs. 0.00 1.35 
Flageolets importes .. bte 0.134 0.15 
Haricots verts imp. .. bte 0.13 0.17 
Macedoine de legumes, bte 0.10 0.16 
Marinades en seau. .. gal. 0.00 0.70 
Marinades en seau de 2 

gallons le gal. 0.00 0.60 

Marinades en seau de 3 

gallons le gal. 0.00 0.574 

Marinades en seau de 5 

gallons le gal. 0.00 0.50 

Petits pois imp., mi-fins, bte 0.10 o.H 
Petits pois imp., fins, bte 0.114 0.124 
Petits pois imp., ext. fins, bte 0.134 0.144 
Petits pois imp.,surfins, bte 0.154 0.174 
Pois Can. English Garden. 0.00 1.20 
Pois Can. Early June .. .. 0.00 1.25 
Pois Can. Extra Fine Sifted 0.00 1.90 

Succotash 2 lbs. 0.00 1.124 

Tomates, 3 lbs. .. 1 gallon 0.00 3.60 

Tomates, 3 lbs doz. 0.00 1.45 

Tomates importees, gall... 0.00 1.40 

Truffes, J boite 5- 00 5.40 

Conserves de fruits 
En raison des faibles stocks de fruits 
sees, la demande se reporte sur les con- 
serves de fruits. 
Nous cotons: 

Par doz. 
Groupe Groupe 
No 2 No 1 
Abricots de Californie, 

24 lbs. 0.00 3.50 
Ananas coupes en des, 

14 lb. 0.00 1.40 
Ananas entiers importes, 

24 lbs. 0.00 2.75 
Ananas entiers importes, 

14 lb. 1.40 1.45 
Ananas tranches imp. 

2 lbs. 0.00 2.00 
Ananas entiers .. ..2 lbs. 0.00 1. 75 
Ananas entiers (emp. 

Can.) 3 lbs. 0.00 2.30 

Ananas tranches (emp. 

Can.) 2 lbs. 0.00 1.75 

Ananas rapes (emp. Can.) 

2 lbs. 0.00 1.50 
Ananas rapes (emp. Can.) 

2J lbs. 2.40 2.45 
Bluets Standard.. .. doz. 0.00 1.25 
Bluets Standard. .. gall, (manquent) 
Cerises blanches sans noyau, 

2 lbs. i.92i I.9S 
Cerises rouges avec noyau, 

2 lbs. 0.00 1.50 



LE PRIX COURANT 



3 1 



Praises sir op epais, 2 lbs. o.oo 1.90 

Fraises (confitures) 1.35 2.20 

Framboises, heavy syrup, 

2 lbs. 1.77I 1 -So 
Gadelles rouges, heavy 

syrup 2 lbs. 1.90 O.OO 

Gadelles noires, heavy 

syrup 2 lbs. 1.90 0.00 

Groseilles, heavy sy- 
rup 2 lbs. 0.00 1.75 

Marinades can. 1 gal.. gal. 0.00 0.80 
Marinades can. 2 gal.. gal. 0.00 0.70 
Marinades can. 3 gal.. gal. 0.00 0.70 
Marinades can. 5 gal.. gal. 0.00 0.60 
Mures, sirop epais.. 2 lbs. 0.00 1.60 

Olives, 1 gal gal. 1.274 1.79 

Olives, 2 gal gal. 1.32 1.76 

Olives, 5 gal gal. 1.02 1.72 

Peches jaunes .. ..2 lbs. 0.00 1.70 
Feches jaunes.. .. 2 J lbs. 2.50 2.55 
Peches blanches .. 2 lbs. 0.00 1.874 
Feches blanches .. 24 lbs. 2.50 2.55 
Peches blanches ... 3 lbs. 0.00 2.874 
Poires Flemish Beauty, 

2 lbs. 0.00 1. 55 
Poires Flemish Beauty, 

24 lbs. 0.00 1.90 
Poires (Bartlett) .. 2 lbs. 0.00 i.77i 
Poires (Bartlett) .. 3 lbs. 0.00 2.374 
Poires Pie pelees. .. gall. 4.00 4.05 
Poires Pie, non pelees, 

3 lbs. 1.25 1.30 
Poires Pie, non pelees, gall. 3.50 3.55 

Pommes 3 lbs. 0.00 1.20 

Pommes Standard .. gall. 0.00 3.20 
Prunes Damson, sirop epais, 

2 lbs. 1. 10 1. 15 
Prunes Lombard, sirop epais, 

2 lbs. 0.00 1. 00 
Prunes Lombard, Standard, 

gallon 0.00 2.80 
Prunes de Californie, 24 lbs 0.00 2.75 
Prunes Greengage, sirop 

epais 2 lbs. 0.00 1.774 

Prunes Greengage Standard, 

gallon 0.00 4.00 
Khubarbe Preserved, 2 lbs. 0.00 1.50 
Khubarbe Preserved, 3 lbs. 0.00 2.25 

Rhubarbe gall. 0.00 3.25 

Fruits sous verre, flacons de 1 chopine: 

Fraises doz. 0.00 3.00 

Feches doz. 0.00 2.85 

Cerises rouges .. .. doz. 0.00 2.40 
Cerises blanches .. .. doz. 0.00 2.25 

Cerises noires doz. 0.00 2.40 

Framboises doz. 0.00 2.40 

Mures doz. 0.00 2.40 

Gadelles rouges .. .. doz. 0.00 2.40 
Conserves de viandes 
La demande laisse a desirer. 

Par doz. 
Dindes desossee .. .. 1 lb. 3.90 4.00 

Lunch Ham 1 lb. 0.00 2.25 

Lunch Ham 2 lbs. 0.00 3.50 

Lunch Tongues.. .. 1 lb. 4.25 4.50 
Lunch Tongues.. .. 2 lbs. 0.00 8.00 
Lunch Tongues (Aylmer). 

i4 lb. 0.00 0.00 
Mince Meat, en seau .. lb. 0.06J 0.09 
Mince Meat, en seau, imp. 0.00 0.16 
Poulet non desosse, bte 1 lb. 3.50 3.75 
Poulet desosse .. bte 1 lb. 3.50 3.75 
Tongue Lunch .. bte 1 lb. 0.00 0.00 
Conserves de poissons 
Tres bonne demande. Le homard en 
boites plates est a prix plus eleves de 
10c par boite. 

Nous cotons: 
Anchois a 1'huile (suivant 

format) doz. 1.60 4.50 

Caviar J lb. doz. 4.25 4.50 

Caviar i lb. doz. 7.75 8.00 

Caviar j lb. doz. 14.25 14.50 

Clams 1 lb. doz. 0.95 1.10 



Crabes 1 lb. doz. 3.75 3.90 

Crevettes en saumure, 

boites 1 lb. 1.75 1.85 

Crevettes en saumure, 

boites 2 lbs. 0.00 3.00 

Crevettes sans saumure, 

1 lb 0.00 1.75 

14 lb 0.00 3.25 

Finnan Haddies . . .. doz. 1.10 1.20 
Harengs frais, importes, 

doz. 1. 10 I.20 
Harengs marines, imp. " 1.20 1.30 
Harengs aux Tom. imp. " 1.35 1. 40 
Harengs kippered, imp. " 1.40 1.45 
Harengs imp., bte 100, bte 1.70 1.75 
Harengs Canadiens, 

sauce tomates I. IS 1.20 

Harengs Labrador. .. brl. (manquent) 
Harengs Labrador.. 4 brl. (manquent) 
Homards, bte plate, 1 lb. " 5.00 5.10 
Homards, bte plate, 4 lb. " 2.75 2.85 
Homards, bte haute, 1 lb." 4.40 4.50 
Huitres (solid meat), 5 oz. 

doz. 0.00 1.40 
Huitres (solid meat), 10 oz. 

doz. 0.00 2.35 
Morue etuvee, cse, 100 lbs. 0.00 6.75 

Morue No 2 lb. 0.00 0.04 

Morue No 1 lb. 0.00 0.044 

Morue grosse lb. 0.00 0.05 

Royans aux truffes et aux 

achards bte 0.17 0.18 

Sardines canad. .. 4 btes 0.37 0.38 
Sardines can., I btes, cse 4.00 4.25 
Sardines franchises, I btes, 

bte 0.15 0.31 
Sardines frangaises, 4 btes, 

bte 0.22 0.50 
Sardines Norvege (i bte) cse 7.50 11.00 
Sardines Norvege(4 bte) cse 17.00 18.00 
Sardines Portugaises (i 

btes) cse 9.00 12.00 

Sardines Portugaises (4 

btes) cse 15.00 16.00 

Sardines Royan a 1'huile, 4 

bte 0.40 0.42 

Sardines sans aretes .. .. 0.23 0.24 
Saumon rose Cohoes, Fra- 

ser River, boite plate " 0.00 1.50 
Saumon rouge: 
Horse Shoe et Clover Leaf, 

boite haute, 1 lb. .. doz. 2.05 2.074 
Horse Shoe et Clover Leaf, 

boite haute, 4 lb. .. doz. 2.224 2.25 
Horse Shoe et Clover Leaf, 

boite plate, 4 lb. .. doz. 1.30 1.324 
Saumon rouge Sockeye 
(Rivers' Inlet), boite hau- 
te, 1 lb doz. 0.00 2.00 

Saumon rouge du printemps, 

bte haute, 1 lb.. .. doz. 0.00 1.80 
Saumons Humpback, 1 lb. 

doz. 0.90 r.oo 
Truite de mer. .. 100 lbs. 0.00 6.75 
Truite de mer 4 qrt 0.0 6.50 

SAINDOUX 

La demande est tres bonne pour les 
saindoux purs et tranquille pour les 
saindoux composes. Les prix des sain- 
doux purs sont plus 'serres. 

Nous cotons: 

Saindoux pur 

En seaux de 20 lbs., le seau 0.00 2.45 
En seaux en fer-blanc de 

20 lbs., le seau 0.00 2.35 

En tinettes de 50 lbs. .. lb. o.n4 0.12I 

Canistres de 10 lbs. . ..lb. 0.12I 0.13! 

Canistres de 5 lbs lb. 0.12! 0.13! 

Canistres de 3 lbs lb. 0.124 0.13* 

Saindoux compose 

En seaux de 20 lbs. .. lb. 2.15 2.20 

Canistres de 20 lbs. .. lb. 2.05 2.10 

Canistres de 10 lbs. .. lb. o.n§ 0.12 

Canistres de 5 lbs. . ..lb. o.ioj o.n4 



Canistres de 3 lbs.. .. lb. o.n4 o.nS 

Tierces lb. o.ioi o.n4 

Demi-quarts lb. 0.00 0.11 

Tinettes, 50 lbs lb. 0.io4 o.iof 

Tinettes, 00 lbs lb. o.ioi 0.11 

LARDS ET JAMBONS 

La demande est assez bonne pour les 
lards americains et passable pour les 
jambons. Les lards americains sont a 
prix plus bas de 25c par baril pour ceux 
de premiere qualite et ae 75c pour la 
deuxieme qualite. 

Lards Americains 

Lard clear fat, iere qualite, 

40/50 morceaux, qrt .... 0.00 24.50 
Lard clear fat, 2e qualite, 

40/50 morceaux, qrt .. .. 0.00 22.50 

Viandes fumees 
Lard fume, desosse. .. lb. 0.00 0.i84 
Lard fume, de cote.. .. lb. 0.00 0.16 
Jambons, 28 a 45 lbs., lb. 0.00 0.12 
Jambons, 20 a 28 lbs. .. lb. 0.00 0.144 
Jambons, 15 a 19 lbs. .. lb. 0.00 0.16 
Jambons, 12 a 14 lbs. .. lb. 0.00 0.17 
Jambons desosses .. ..lb. 0.15 0.i64 
FROMAGES CANADIENS 

Les petits fromages d'environ 20 lbs. 
se vendent aux epiciers 14c a 15c. la 
livre. 

FROMAGES IMPORTES 

On cote le fromage de Gruyere: 

Fromage entier de 27 lbs. ou de 80 
•bs., 27c. a 28. la lb. 

En quantite moindre, 30c. la lb. 

Le fromage de Roquefort se vend de 
32c. a 35c. la livre et le limbourg de 19 
a 20c. la lb. 

On cote encore: 

Gorgonzola lb. 0.40 

Fdam lb. 0.35 

PRODUITS CHIMIQUES ET 
DROGUES 

Le blanc de ceruse est plus cher de 
0.15 par 100 livres, le houblon presse est 
a prix plus eleves, ainsi que la resine G. 

Le soufre moulu est moins cher de 4c 
par livre. 

Nous cotons: 

Acide borique, brls de 336 lbs., lb. 0.10 

" quantite moindre, lb. 0.12 

Alun, barils de 336 lbs lb. o.oil 

Alun, barils de 112 lbs lb. 0.02 

Alun, quantite moindre .. ..lb. 0.03 

Arcanson, lb 0.038 0.044 

Blanc de ceruse, brls de 336 lbs. 

100 lbs 0.60 

Blanc de ceruse, quantite moin- 
dre 2 lbs. 0.01 

Bois de campeche .. ..lb. 0.024 0.03 
■Borax en cristaux, brls de 336 

lbs lb. 0.05 

Borax en cristaux, brls 112 lbs. 0.05 

" quantite moindre, lb. 0.06 
Borax en poudre, 

brls 112 lbs lb. 0.05 0.06 

Boules a mites lb. 0.00 0.00 

Camomille lb. 0.00 0.30 

Campeche (Extrait de) : 

Boites de 12 lbs lb. 0.00 0.08 

24 lbs., pqt. de Id. " 0.00 0.084 
24 lbs., pqt. de 4 lb. " 0.00 0.084 
24 lbs., pqt. de i lb. " 0.00 0.08} 
24 lbs., les 3 gran- 
deurs assorties. " 0.00 o.o84 

Camphre, la livre 0.00 0.80 

Carbonate d'ammoniaque, bis. 

112 lbs 4 lbs. 0.10 

Carbonate d'ammoniaque, quan- 
tite moindre lb. 0.15 

Cire blanche pure.. .. lb. 0.40 0.45 

Couperose, bis 37o lbs lb. o.oii 

Couperose, quantite moindre, lb. 0.03 



32 

Crerne de tartre lb. 0.24 

Gelatine rouge en feuilles. .. lb. o.bo 

UreiaUne blanche en feuilles, lb. 0.35 

Gelatine Knox en feul., doz, 1.25 1.30 

(joiniiic arabique .. .. lb. 0.15 0.16 

Houblon presse lb. 0.17 0.18 

inuigo de Madras lb... o.bo 

Lessive commune doz. 0.35 

Lessive commune .. .. grosses 3.75 

i'arannie pour cierges, lb. 0.10 0.12 

flatre a terre, sac 100 lbs., sac 0.70 

Poudre insecticide.. .. lb. 0.00 0.50 

Kesme blanche lb. 0.04^ 0.05* 

Kesme G, suivant quantite, 

lb 0.04 0.054 

baipetrc en cnstaux, bis 112 

lbs !b. 0.05 

balpetre en cristaux, quantite 

moindre..- lb. 0.06 

Sel d'h-psom, sacs 224 lbs. .. lb. o.oii 

Sel d'Epsom, qte moindre. lb. 0.01 0.02 

Soda a pate, 112 lbs 0.00 2.00 

boda a laver: 

bacs 224 lbs., 100 lbs 0.75 0.80 

4 sacs 112 lbs., 100 lbs. .. 0.80 0.85 

Quarts 336 lbs., 100 lbs. .. 0.85 0.90 

baril's 112 lbs., baril .. .. 0.95 1. 00 
Soude caustique en morceaur, 

kegs 50 lbs keg 1.50 1.60 

Soude caustique en morceaux, 

kegs 100 lbs keg 0.00 2.75 

Souire en batons, brls 336 lbs., lb. o.oil 
Soufre en batons, qte moin- 
dre, lb. 0.024 0.04 

Soufre moulu, sacs 112 lbs. 1.65 1.70 
Soufre moulu, qte moindre, o.oi4 0.02J 

Tourteaux de lin moulu, sac 1.85 1.95 

Vitriol, brls 0.05 o.osi 

Vitriol, quantite moindre, lb. 0.00 0.06 
BOUGIES ET CIERGES 

Nous cotons: 
B Paraffine en vrac, boite de 40 lbs.: 

6 a la lb lb. 0.00 0.08 

12 a la lb lb. 0.00 0.084 

B Paraffine, 6 a la lb. .. o.o84 0.09 

B Paraffine, 12 a la lb. .. 0.09 0.094 

B Stearine, 14 oz. 6 et 12 . . 0.00 0. 12 

B Stearine, 16 oz. 6 et 8 .. 0.13 0.144 

Cierges approuves.. .. lb. 0.00 0.374 

Cierges non approuves, lb. 0.00 0.15 
PLATS EN BOIS 

Nous cotons: 

O vales de 4 lb., crate.. .. 0.00 0.27 J 

Ovales de 1 lb., crate.. .. 0.00 0.30 

Ovales de 2 lbs., crate.. .. 0.00 0.37$ 

Ovales de 3 lbs., crate.. .. 0.00 0.424 

Ovales de 5 lbs., crate.. .. 0.00 0.55 

CUVETTES EN BOIS 

Nous cotons: 

Cuvette No o, la doz 10.50 

Cuvette No 1, la doz 8.50 

Cuvette No 2, la doz 7.00 

Cuvette No 3, la doz 6.00 

TINETTES EN BOIS 

Nous cotons: 
linettes a beurre, 70 lbs., 

piece 0.26 0.28 

Tinettes a beurre, 50 lbs., 

piece 0.22 0.24 

Tinettes en epinette, a beur- 
re, 30 lbs., piece 0.20 0.21 

Tinettes en epinette blanche, 

20 lbs., piece 0.17 0.19 

linettes a beurre, 10 lbs., 

piece 0.13 0.15 

EPINGLES A LINGE 

Epingles ordinaires. 

Boites de 5 grosses .. .. la bte 0.60 

Epingles a ressort 
Boites de 2 grosses .. .. la bte 0.90 
BALAIS 

Nous cotons: 

Avec manches ordinaires. La doz. 



LE PRIX COURANT 



5 cordes 0.00 3.50 

4 cordes 0.00 3.00 

3 cordes 0.00 2.50 

2 cordes 0.00 2.25 

Meles de jonc, 4 cordes.. 0.00 3.10 

A longs manches 0.00 2.75 

Avec manches Bambou. 

4 cordes 4- 2 S 5-50 

A long manche 3-00 3-5° 

U'eniants, 3 cordes 0.00 2.00 

D'enlants, 2 cordes 0.00 1.25 

U'enlants, 1 corde 0.00 0.85 

Manches de faubert (mop), doz. 1.20 

ALLUMETTES 

Nous cotons: 

Telegraph, bte de 10 gr. . . •. . .. 4.80 

Telephone, bte de 10 gr 4-7° 

liger, bte de 10 gr 4.30 a 4.45 

Headlight, bte de 1 gr 4.65 

King Edward, bte de 4 gr 3.70 

Eagle, bte de 1 gr 2.15 

Silent, bte de 1 gr 2.50 

bilent, bte de 500 5-35 

Rising Star, bte de 1 gr b.15 

Pour quantite de 5 caisses assorties 

ou non, tret paye pour tous les points 
de la province de Quebec. 

Le prix de $4.30 pour les allumettes 
"liger" ne s'applique qu'a la province 
de Quebec seulement. 
FICELLE ET CABLE DE COTON, 
ETC. 

La ficelle de coton, 3 et 4 brins et le 
cable sisal sont a plus bas prix. 

Nous cotons: 

Eicelle 4 brins lb. 0.27 0.28 

Eicelle 3 brins lb. 0.23 0.24 

Corde a linge en rouleau, lb. 0.00 0.22 

Corde a linge, 30 pds..doz. 0.00 0.90 

Corde a linge, 40 pds..doz. 0.00 1.10 

Corde a linge, 50 pds..doz. 0.00 1.40 

Corde a linge, 60 pds..doz. 0.00 1.65 

Coton a chandelle .. ..lb. 0.00 0.30 

Cable Sisal, 7/16 et plus. 0.00 0.09 

Cable Sisal, § 0.00 0.094 

Cable Sisal, 5/16 0.00 0.10 

Cable Sisal, i 0.00 0.10 

Cable Sisal, 3/16 0.00 0.10* 

Ligneul No 8 0.00 0.55 

Ligneul No 10 0.00 0.63 

Ligneul No 12 0.00 0.65 

Ligneul No 15 0.00 0.72 

PAPIER D'EMBALLAGE 

Le papier manille, 13 x 17, se vend 
20c. la rame. 

MECHES, BRULEURS ET VERRES 
DE LAMPES 

Nous cotons: 

Meches No 2 lb. 0.20 

Meches No 1 lb. 0.15 

Meches No o lb. 0.12 

Bruleurs No 2 doz. 0.85 

Bruleurs No 1 doz. 0.65 

Bruleurs No o doz. 0.65 

Bruleurs, dessus verre (.A), doz. 1.65 

Bruleurs, dessus verre (B), doz. 1.90 

Cheminees (first), No 2. .. doz. 0.60 

Cheminees (first), No 1. .. doz. 0.44 

Cheminees (first), No o. .. doz. 0.41 

Cheminees (climax). No 2.. doz. 0.62 

Cheminees (climax), No L.doz. 0.46 

Cheminees (climax), No o..doz. 0.43 

SAVON DE CASTILLE 

Le savon de Marseille en seau se vend 
$4.25 la caisse et de 9c a 10c la livre, 
poids net, blanc ou marbre. 

GRAISSE A ROUES 

On cote: 
Graisse Imperial, en lots de 

grosse doz. 0.524 

Caisse de 4 doz doz. 0.55 



Quantite moindre doz. 0.60 

Graisse au mica. 
Boites de 1 lb. (par 3 doz.), 

doz 0.90 0.95 

Quantite moindre doz. 1.00 

.boites de 3 lbs. (par doz.), doz. 2.50 

Quantite moindre doz. 2.60 

HUILE D'OLIVE 

Nous cotons: 

Huile Loubon: 

Pintes 0.00 3.00 

Chopines 0.00 1.75 

4 chopines 0.00 0.70 

Les huiles d'olive surfines sont cotees: 

Estagon 4 gal 1.10 1.25 

Estagon 1 gal 2.50 2.70 

Estagon 5 gal. imperial .. 0.00 9.50 

Bouteilles 4 oz doz. 1.80 1.90 

Bouteilles 8 oz doz. 2.50 2.75 

Bouteilles 16 oz doz. 4.60 4.75 

Litres 8.00 8.25 

4 litres 6.00 6.25 

I litres 3.50 3.60 

L'huile d'olive Barton et Guestier est 
cotee: 

Qrts 7.75 8.00 

fts 4.374 450 

4 pts 2.45 2.50 

HUILE DE CASTOR 

Nous cotons: 

Grosse. Doz. 

Bouteilles de 1 oz $3.60 $0.35 

Bouteilles de 2 oz 5.00 0.45 

Bouteilles de 3 oz 6.00 0.55 

Bouteilles de 4 oz 7.25 0.65 

Bouteilles de 4 chopine... 11.50 1.10 

Bouteilles de 1 chopine... 17.50 1.60 

Bouteilles de 1 pinte .. .. 28.00 2.50 

Estagnon de 40 lbs 0.10 0.11 

Quart, lb 0.00 0.104 

Moins d'un quart, gall.. .. 0.00 1.14 

HUILE DE FOIE DE MORUE 

Nous cotons l'huile de foie de morue 
de Terre-Neuve: $1.90 en bouteilles de 4 
chopine, $3.00 en bouteilles de 1 chopine 
et $4.50 en bouteilles carrees de 16 onces. 
L'huile de foie de morue de Norvege est 
cotee $2.40 a $2.60 le gallon. 

HUILE DE COTON 

Nous cotons: 

Au baril 0.00 1 . ig 

Moins d'un baril 0.00 1.25 

HUILE DE RICIN PHARMACEU- 
TIQUE 

Nous cotons au quart, par livre, 10c; 
le gallon, $1.20; en estagnon, par livre, 
94c a ric. 

VASELINE 

Nous cotons: 
"Bleu Seal" 

Blanche No 1 grosse 10.00 

Blanche No 2 " 19.20 

Jaune No 1 6.72 

Jaune No 2 " 14.40 

2e qualite No 1 4.68 

2e qualite No 2 " 7.50 

Jaune No 1 doz. 0.60 

Jaune No 2 doz. 1.25 

Escompte 5% sur les prix cotes a la 
grosse et net sur les prix a la doz. 
HUILE DE PETROLE 

Nous cotons: 

Pratt's Astral Oil le gal. 0.194 

Standard Acme le gal. 0.17 



GRAINS ET FARINES 
Marche de Chicago 



Des nouvelles annongant des gelees en 
Europe out effraye quelque pen, mer- 



LE PRIX COURANT 



33 



crcdi, les acheteurs a court terme. II en 
est resulte des ventes plus considera- 
bles de ble du Manitoba. En consequen- 
ce, le marche etait fort en cloture, a une 
avance nette de fc a k a i|c. 

Le ble-d'Inde etait en gain final de lc 
a lie et l'avoine, de lc a k a lc. 

Mai Juil. 

Ble o.86i 0.85S 

Ble-d'Inde 0.47I 0.49I 

Avoine 0.304 0.30I 

Marche de Montreal 

Dans les grains, la demande est pas- 
sable. 

Les affaires en farines et en issues 
de ble sont assez bonnes. II y a une 
certaine demande pour l'exportation. 

Grains 

Ble lu Nord No 1 1.02 1.03 

Ble du Nord No 2 1 .00 1 .01 

Ble du Nord No 3 0.97 0.98 

Ble du Nord Fedd 0.77 0.78 

Avoine Man. No 2 0.38* 0.38^ 

Avoine Man. No 3 0.37^ 0.37^ 

Avoine Que. et Ont. No 2 0.37^ 0.374 

Avoine Que. et Ont. No 3 0.00 0.364 

Avoine Que. et Ont. No 4 0.35 0.354 

Orge moulee 0.51 0.52 

Pois No 2 ordinaires .. .. 0.87 0.88 

Sarrasin (48 lbs.) 0.53 0.54 

Ble d'Inde jaune No 3 .. 0.57 0.59 

Farines 

Fatentes du printemps: 

Royal Household .. 2 sacs 0.00 5.60 

Five Roses 2 sacs 0.00 5.60 

Glenora 2 sacs 0.00 5.10 

Harvest Queen ... 2 sacs 0.00 5.10 

Keetoba 2 sacs 0.00 4.90 

Montcalm 2 sacs 0.00 4.90 

Fortes a Boulanger: 

Bakers Special .... 2 sacs 0.00 4.90 

Manitoba S. B 2 sacs 0.00 4.40 

Fatentes d'Hiver: 

Hurona (a patisserie) 2 sacs 0.00 5.60 

A do 2 sacs 0.00 5.10 

Straight rollers .. .. baril 0.00 4.70 

Straight rollers sac 2.10 2.20 

Farine de ble-d'Inde blanc 

pour boulangers.. 2 sacs 0.00 4.50 
Farine de ble-d'Inde pour 

engrais 2 sacs 0.00 3.00 

Farine d'avoine 

Avoine roulee, 90 lbs, sac 0.00 2.15 

Avoine roulee baril 0.00 4.55 

Issues de ble en sacs 

Son Man., au char, tonne. 00.00 21.00 

Gru Man., au char, tonne. 23.00 26.00 

Son d'Ont., au char, tonne. 23.00 26.00 
Middlings d'Ontario. au 

char, tonne 00.00 27.00 

Moulee, melangee, au char 22.00 25.00 

Dans les grains, la demande est pas- 
sable. 

Les affaires en farines et en issues de 
ble sont assez bonnes. II y a une cer- 
taine demande pour l'exportation. 



FROMAGE 
Marche anglais 

MM. Marples, Jones & Co., nous ecri- 
vent de Liverpool, a la date du 24 mars 
191 1 : 

La demande a diminue, cette semaine, 
et il semble evident que les acheteurs 
operent sur leurs achats recents. Toute- 
fois, ils auront a regarnir leurs stocks 
sous peu, et on s'attend a ce qu'alors les 
prix remontent, car les stocks sont entre 
les mains d'un petit nombre de vendeurs. 

Nous cotons : 



Canada, blanc, haut choix. . 61/6 a 62/6 
Canada, colore, haut choix. . 62/0 a 63/0 
Nouv.-Zelande, blanc, haut 

choix, (ex-Londres) .... 60/0 a 6i/q 
Nouv.-Zelande, colore, haut 

choix, (ex-Londres) .... 60/0 a 61/0 



MM. Mills & Sparrow nous ecrivent 
de Londres a la date du 24 mars 1911: 

Le marche du fromage canadien est 
ferme, mais les prix quelque peu plus 
eleves ont ralenti la demande. 

— II s'est fait des affaires soutenues en 
fromage de Nouvelle-Zelande, a des prix 
un peu plus eleves. La qualite continue 
a etre satisfaisante. Les arrivages se 
vendent bien et la consummation est as- 
sez bonne en general. Le blanc et le co- 
lore sont maintenant a peu pres aux me- 
mes prix. 

Nous cotons: 
Nouvelle-Zelande, blanc . . . 00/0 
Nouvelle-Zelande, colore . . 59/0 

Canada, blanc 62/0 

Canada, colore 62/0 

Marche de Montreal 



60/0 
60/0 
63/0 
63/0 



La demande est tranquille. 
Les epiciers paient les fromages doux 
I44c. et les gros fromages forts 16c. 

BEURRE 

Marche Anglais 



MM. Marples, Jones & Co., nous ecri- 
vent de Liverpool a la date du 24 mars 
1911 : 

La demande a subi un ralentissement 
et, avec les forts arrivages des colonies, 
les prix des beurres d'Australie ont flechi 
d'environ deux shillings; mais ceux des 
beurres de Nouvelle-Zelande restent a 
peu rpes sans changement. La cote offi- 
cielle du beurre danois reste la meme, et 
on s'attend a tres peu de changement 
pendant quelques jours. Les qualites in- 
ferieures se vendent mal. 

Nous cotons: 

Ladles des Etats (manque) 

Renovated, haut choix .... (manque) 
Irlande, cremerie, haut choix. (manque) 
Canada, cremerie, haut choix. (manque) 
Australie, haut choix . . . 100/0 a 102/0 
Nouv.-Zelande, haut choix 108/0 a 1 10/0 

Argentine, haut choix (manque 

Siberie, cremerie haut choix . (manque) 
Danois, cremerie, choix a 

haut choix, en barils. . . 121/0 a 123/0 

MM. Mills & Sparrow nous ecrivent de 
Londres a la date du 24 mars 191 1: 

Les arrivages de beurre danois, cette 
semaine, ont ete plus forts que la semai- 
ne derniere; mais tout ce beurre s'est as- 
sez bien vendu. 

— II y a une bonne demande pour le 
beurre de Siberie fraichement fait, dont 
la qualite est tres fine. Les beurres d'en- 
trepot sont negliges. 

— Cette semaine, il est arrive d'Austra- 
lie 57,000 boites, et bien que ce soit une 
bonne quantite, la proportion de beurre 
reellement de haut choix est faible. La 
situation reste done sans changement 
pour la meilleure qualite; mais les beur- 
res de seconde qualite se vendent tres 
lentement. Nous nous attendons en con- 
sequence a de meilleurs prix dans quel- 
ques scmaines pour les beurres de haut 
choix. 

— Le beurre du dernier arrivage de 
Nouvelle-Zelande s'est bien vendu, et 
comme le marche est ferme pour les 
meilleures qualites, nous pensons que le 
beurre du prochain arrivage sera l'objet 
d'une bonne demande. La qualite du 



beurre dernierement arrive etait tres 
bonne et a donne satisfaction. II y a une 
bonne demande pour le prochain arri- 
vage, mais les agents restent fermes et 
refusent de nommer un prix. Comme ce 
beurre ne sera pas debarque avant le mi- 
lieu de la semaine prochaine, nous pen- 
sions que e'est la meilleure ligne de con- 
duite a tenir, car tout ce beurre sera en 
demande, des qu'on pourra en disposer. 

Nous cotons: 

Danemark 119/0 a 121/0 

Victoria, sale, haut choix 100/0 a 102/0 
Victoria, sale, bon a choix 90/0 a 96/0 
Victoria, sans sel, haut 

choix 104/0 a 106/0 

Victoria, sans sel, bon a 

choix 96/0 a 100/0 

Nouvelle-Galles du Sud, 

haut choix, sale .... 98/0 a 100/0 
Nouvelle-Galles du Sud, 

bon a choix, sale . . . 92/0 a 96/0 
Nouvelle-Galles du Sud, 

haut choix, sans sel. . 100/0 a 102/0 
Nouvelle-Galles du Sud, 

choix, sans sel .... 96/0 a 98/0 
Queensland, haut choix, 

sale 98/0 a 100/0 

Queensland, bon a choix, 

sale 90/0 94/0 

Queensland, haut choix, 

sans sel 100/0 a 102/0 

Queensland, bon a choix, 

sans sel 94/0 a 98/0 

Nouvelle-Zelande, haut 

choix 106/0 a 108/0 

Nouvelle-Zelande, choix. 100/0 a 102/0 
Siberie, haut choix . . . 102/0 a 104/0 

Siberie, choix 92/0 a 96/0 

Siberie, inferieur 80/0 a 86/0 

Marche de Montreal 

La demande est passable. 

Les epiciers paient 27c les beurres 
d'automne; 24c les beurres d'hiver et 25c 
a 26c le beurre en rouleau. 

OEUFS 
Marche Anglais 

MM. Marples, Jones & Co., nous ecri- 
vent de Liverpool, a la date du 24 mars 
1911 : 

Les oeufs sont abondants et a plus bas 
prix. 

Nous cotons : 

Oeufs d'Irlande 7/8 a 8/6 

Oeufs du Continent 6/0 a 8/6 

Marche de Montreal 

La demande est assez bonne. 

On vend a la caisse, aux epiciers: 
oeufs dits frais 19c. 



LEGUMES 

Betteraves sac 0.00 1.25 

Carottes 0.00 0.90 

Celeri la doz. 0.85 1.00 

Choux de Montreal, quart. 0.00 1.50 

Choux-fleurs. . .. le quart (manquent) 

Cresson .. .. doz. paquets 0.00 0.35 

Epinards la boite 0.00 0.50 

Navets la boite 0.00 1.00 

Oignons blanc .. la caisse 0.00 0.25 

Oignons d'Espagne, le crate 0.00 3.00 

Panais la poche 0.00 0.90 

Patates (au detail), le sac 

90 lbs 0.00 1 .10 

Patates (en gros), le sac 

90 lbs 0.00 0.90 

Persil .... doz. de paquets 0.00 1.00 

Poireaux la doz. 0.00 0.20 

Radis la doz. pqt. 0.00 0.50 

Raifort la lb. 0.00 0.30 

Rhubarbe .. ..la doz. pqt. 0.00 1.00 
Salade de Montreal, frisee, 

doz. 0.00 0.50 
Salade de Montreal, pommee, 

doz. 0.00 0.50 




LE PRIX COURANT 



JLa 7/farc/ie ciu TJernps 



Peinture Martin-Senour 



Pure au 1 00 





Etablif votre commerce ou le detruit. Vous ne pouvez pas rester station naire 
vous allez de I'avant ou vous reculez. 

'La marche du Temps" est le plus grand indicateur dans le commerce de la peinture. 
Si la peinture que vous vendez n'est pas bien pr£par£e, au moyen de propres mate" iaux, "la 
marche du temps" re\-elera ce fait. Si le soleil fait passer sa couleur— si le vent la fait crevas- 
ser si le temps chaud et sec la fait blancbir, "la marche du temps" vous imposera une 
penality et vous perdre/. de la clientele — les clients nereviendront pas. 

Mais si vous vendez de la 



"La Marche du Temps" vous aidera. Elle montrera a votre client 
la qualite splendide de la peinture que vous vendez, et vos clients parleront 
de vous a leurs amis et de votre peinture qui dure longtemps. 

Faites travailler pour vous "LA MARCHE DU TEMPS" -procurez-vous 
I'Agence des peintures MARTIN - SENOUR, et vos affaires s'amelioreronf 
avec "la marche du temps". ■«■■■■■ 



The Martin-Senour Co., Limited 

Les Pionniers de I'lndustrie des Peintures Pures. 



MONTREAL. TORONTO. 



CHICAGO. 



Salsifis. .. la doz. de pqts. o.oo 1.40 
Topinambours .. le quart 0.00 3.40 

FRUITS VERTS 



Ananas Floride cse 0.00 

Bananes, regime (en crate) 0.00 

Citrons Messine (300c). .. 0.00 

Limons. la boite 0.00 

Mandarines .. .. la boite 0.00 

Oranges Jama'ique. .. brls 0.00 

Oranges du Mexique, la bte 0.00 

Oranges Navel 0.00 

Pamplemousses melangees, 

cse 0.00 

Pewaukee No 1 ■ 0.00 

Pewaukee No 2 0.00 

Ben Davis No 1 0.00 

Man. No 1 0.00 

Man. No 2 0.00 

Greening No 1 0.00 

Baldwin No 1 0.00 

Russett No 1 0.00 



4.00 
2.00 
3-QO 
1 .40 
3-25 
4-25 
2.25 

2.75 

2.50 
6.00 
5-oo 
5-50 
6.00 
5-oo 
6.00 
6.00 
6.00 



POMMES 
Marche Anglais 
MM. J. C. Houghton & Co. ,nous 
ecrivent de Liverpool a la date du 23 
mars 1911: 

Le marche est particulierement fort, et 
les prix sont plus eleves en general. Les 
pommes, en baril, de l'Ouest de l'Etat de 
New- York, sont rnaintenant en evidence. 
Les fruits en boites, de Californie et d'O- 
regon, se vendent mieux. 

PRIX A L'ENCAN 

Vendredi launch Mercredi 
17 Mars 20 Mars 22 Mars 
s. d. s. d. s. d. s. d. s. d. s d. 
Amerique baril 

Baldwin " 25° 2 7 6 21° 270 2^0 290 

Ben Davis " 20 o 14 24 6 22 6 25 o 

Greening " 210 270 

Russett " 236 250 246 256 

Californie bte 

Newtown pip- 
pin (4 rangs). "709390 90 
do prangs). " M 

Oregon — 
Newtown 

Pippin ' 9 o 11 10 9 11 3 

Ben Davis " 76938990 





TOUTB SOKTE DE 
CLOUS, PENTURES ET COUPLETS. 

Cet £tablissement est contiu pour la eonfiance qu'on p>uit avoir en 
ses sp£cnlit£s : 

Couplets— Pentures a T et a Strap - Mains de Porte— Pentures a Gonds- 
Pentures a Gonds Vissees. 

Deramdez Catalogue et tous renseignements a 

COWAN & BRITTON, - - Cananoque, Ont. 

Agents Speciaux : 

Asselin & McMaster, 207 rue St-Jacques, Montreal, Qu4. 

J A. Giard. Quebec, Que\ 



FOIN PRESSE ET FOURRAGES 
Marche de Montreal 

Le demande est nulle et les prix res- 
tent sans changement. 

Nous cotons a la tonne, en lot de char, 
sur rails a Montreal: 

Foin press, No i 10.00 10.50 

Foin presse, No 2 extra . 9.00 9.50 

Foin presse, No 2 ord. .. 7.50 8.00 

Foin melange de trefle.. 6.50 oo - ^ 

Trefle pur 6.00 6.50 

Faille d'avoine 4- 00 4.50 

PEAUX VERTES 

La demande est assez bonne, mais le 
stock fait defaut. 

Les commergants de Montreal paient 
aux bouchers: boeuf de la ville No I, 
10c; No 2, 9c; No 3, 8c; boeuf de la 
campagne, No 1, ioc.; No 2, 9c; No 3» 
8c Veaux de la ville No 1, 13c; No 2, 
12c; veau de la campagne, No 1, 13c; 
No 2, 12c; mouton, 95c; cheval, $2.50. 



TOLES CANADA 

" CANADA CROWN "— demi polies. 
"DOMINION CROWN "— entierement polies. 

Demandez a votre marchand de gros 
ces marques Standard. 



A. C_ LESLIE <5c CO. 

LIMITED 
MONTREAL. 



LE PRIX COURANT 



35 



Ferronnerie, Quincaillerie, Peintures, Materiaux 

de Construction, Etc. 



Revue des Marches 



FERRONNERIE 

Les affaires se ressentent du mauvais 
etat des chemins, qui gene beaucoup les 
communications. II y a cependant une 
bonne demande generale, et les paie- 
ments sont assez satisfaisants. Pour les 
changements de prix, voir les paragra- 
phes suivants: Broche a foin, Etain en 
lingots. 

PLOMBERIE 
Tuyaux de plomb 
L'escompte est de 25 pour cent. 
Les prix sont de jc. pour tuyaux en 
plomb et de 9c. pour tuyaux de plomb 
composition. 
Tuyaux de renvoi en fonte et acces- 

soires 
Les escomptes sur les prix de la liste 
sont: tuyaux legers, 60 et 10 p.c; tuyaux 
moyens et extra-forts, 70 p. .a, et acces- 
soires legers, moyens et extra-forts, 70 
pour cent. 

Tuyaux en fer 
Nous cotons, prix de la liste: 

i 100 pieds 5.50 

f 5.50 

\ ;; 8.50 

i 11.50 

I " 16.50 

I? " 22.50 

ii .. " 27.00 

2 " 36.00 

Nous cotons net: 

2l " 16.30 

3, " 21.54 

3i " 27.07 

4 " 30.80 



Tuyaux galvanises. 

Nous cotons, prix de liste: 

J 100 pieds 5.50 

I " 5.50 

J 8.50 

I n.50 

1 16.50 

1 J " 22.50 

li 27.50 

2 " 36 . 00 

Nous cotons net: 

2 J " 22.20 

3 " 29.19 

3i " 30.70 

4 " 41-75 

Les escomptes sont les suivants: 

Tuyaux noirs: i pouce, 63 p.c; I pou- 
ce, 59 p.c; I pouce, 69 p.c; I pouce a 2 
pouces, 71J p.c. 

Tuyaux galvanises: i pouce, 48 p.c; I 
pouce, 44 p.c; I pouce, 59 p.c; I a 2 pou- 
ces, 6i£ p.c. 

Tuyaux en acier 

2 pouces 100 pieds 8.50 

2\ pouces 10.50 

3 pouces 12.50 

■?J pouces 15.00 

4 pouces 19.25 

Fer-blanc 
Nous cotons: 
Au Charbon — Allaways ou egal. 

IC, 14 x 20, base bte 4.40 4.50 

Fer-blanc en feuilles 

X. Extra par X et par cse. 0.75 1.00 

suivant qualite. 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net.) 

Au Coke — Lydbrook ou egal. 

IC, 14 x 20, base bte 4.10 4.25 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net) 
Au Charbon — Terne-Dean ou egal. 

IC, 20 x 28 bte 7.00 7.25 

(Caisse de 112 feuilles, 216 lbs. net) 



Feuilles Fer-blanc pour Bouilloires 

(Caisse de 560 lbs.) 

XX, 14 x 60, gauge 26.. lb. 0.07 0.07! 

Feuilles etamees 
72x30 gauge 23 .. 100 lbs. 7.75 8.00 
72x30 gauge 26 .. 100 lbs. 8.25 8.50 
72x30 gauge 28 .. 100 lbs. 8.75 9.00 
Toles Canada 
Nous cotons: 52 feuilles demi-poli, 
$2.75; 60 feuilles, $2.80, et 75 feuilles 
$2.85. 

Toles Noires 
Nous cotons: 20 a 24 gauge, $2.30; 26 
gauge, $2.35; 28 gauge, $2.45. 
Toles galvanisees 
Nous cotons a la caisse: Fleur 

Gorbals Queens de 

Best Best Comet Head Lys 
28 G.. .. 4.20 3.95 4.25 4.10 
26 G.. .. 3.45 3-50 3-8o 3.85 
22 a 24 G 3-50 3-45 3-75 3-6o 
16-20 . . 3.25 3.20 3.50 3.35 

Apollo 

iol oz=28 Anglais 4.10 

28 G.=Anglais 3.85 

26 G 4.35 

24 G 3.60 

22 G 3 . 60 

16 a 20 G 3.45 

Moins d'une caisse, 25c de plus par 100 
livres. 

28 G. AmerLain equivaut a 26 G. An- 
glais. 

Les petites toles sont egalement tres 
fermes. 

Petite tole 18 x 24 .. 52 feuilles 4.45 

Petite tole 18 x 24 .. 60 feuilles 4.70 

Plaques d'acier 

i pouce 100 livres 2.65 

3/16 po'tce " 2.55 

Zinc en feuilles 

Nous cotons: $7 a $7.25 les 100 lbs. 



Les Cartouches a Plombs Dominion 
Detiennent les Records Canadiens 




Un amateur Canadien, dans 
un tir au Pigeon, a obtenu 
les resultats suivants : 
121 coups de fusil conse- 
cutifs, sans manquer le 
but et dans un autre tir 
de 300 coups, 291 ont 
porte. 




C'est une preuve evidente 
de la haute velocite des 
Cartouches DOMINION et 
de I'uniformite de leur 
charge faite avec soin. 

Specifiez les Cartouches 
"DOMINION" 



DOMINION CARTRIDGE mfm - ™™. Montreal, canada. 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



36 



LE PRIX COURANT 



Tuyaux de poele 
Nous cotons par ioo feuilles: 5, 6 et 7 
pouces, ordinaires, $7-50 et polis $9. 
Coudes pour tuyaux 
Nous cotons a la doz. : coudes ronds 
ordinaires 75 feuilles, $1.10; 60 feuilles, 
$1.35 et polis, 60 feuilles, $1.60. 
Soudure 
Nous cotons: barre demi et demi, ga 
rantie, 23c a 24c; do., commerciale, 21c 
a 22c; do., a essuyer les tuyaux, 23c a 
24c. 

Couplets 

L'escompte sur les prix de la iiste est 
de 65 et 10 pour cent pour les couplets 
en fer et en acier. 

QUINCAILLERIE 
Boulons et noix 

Nous cotons: 
Boulons a voitures Norway ($3. 00) 50 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures carres ($2.40) 60 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures ($1.00): grandeurs, i 

et moindres, 70 p. c. ; 7/16 et au-dessus 

60 p. c. 
Boulons a machine, I pee et au-dessous 

60, 10 et 10 p. .c. 
Boulons a machine, 7/16 pee et au des- 

sous, 60 p. c. 
Boulons a lisse, 1 et plus petits, 60 et 

10 p. c. 
Boulons a lisse, 7/16 et plus gros, 55 et 

5 P- c. 
Boulons a charrue, 50 et 10 p. c. 

Noix pax boites de 100 lbs. 

Nous cotons: 
Noix carrees . . . . 4lc la lb. de la liste 
Noix hexagones .. 4ic la lb. de la liste 

Pour moins d'une boite de 100 lbs., les 
rrix sont a augmenter de Jc par lb. 
Broche a clotures 

On cote la broche ondulee No 9, $2.35. 

La broche barbelee est cotee $2.35 les 
100 livres a Montreal. 

Crampes a clotures 

Fer poli $2.60 

Fer galvanise 2.85 

Broches pour poulaillers 

La broche pour poulaillers est tres 
chere. On fait un escompte de 60 et 2i 
pour cent sur la liste. 

I x 20 x 24" $3.40 

I x 20 x 30" .. 4.10 

I x 30 x 36" 4.75 

J x 22 x 24" 5 . 00 

J x 22 x 30" 6.30 

i x 22 x 36" 7 . 50 

Broche galvanisee, etc. 

Nous cotons: 
Acier fin du No 17 au No 24, 25 pour 
cent sur la liste. 

Cuivre jaune 37I p. c. 

Copper (cuivre rouge) 37J p. c. 

Broche galvanisee: 

No 5 les 100 lbs. 3.35 

Nos 6 a 8 les 100 lbs. 2.80 

No 9 les 100 lbs. 2 . 30 

No 10 les 100 lbs. 2.80 

No 11 les 100 lbs. 2.85 

No 12 ^ les 100 lbs. 2.45 

No 13 les 100 lbs. 2.55 

No 14 les 100 lbs. 3.15 

No 15 les 100 lbs. 4.30 

No 16 les 100 lbs. 4.55 

Poli brule: 

No o a 9 les 100 lbs. 2.30 

No 10 .... ..les 100 lbs. 2.35 

No 11 les 100 lbs. 2.42 

No 12 les 100 lbs. 2.60 

No 13 les 100 lbs. 2.70 

No 14 les 100 lbs. 2.80 

No 15 les 100 lbs. 2.85 

No 16 les 100 lbs. 3.00 



Brule, p. tuyaux .. 100 lbs. No 18 3.85 

Brule, p. tuyaux .. 100 lbs. No 19 4.70 

Extra pour broche huilee, 10c p. 100 lbs. 

Broche a foin 

Les prix de la broche a foin sont bais- 
ses de 20c prix nets. Nous modifions 
nos cotes en consequence. L'escompte 
sur la broche a foin en acier coupe de 
longueur demeure toujours. 

Nous cotons net: 

No 13, $2.50; No 14, $2.60, et No 15, 
$2.75;. Broche a foin en acier coupe de 
longueur, escompte 25 p. c. sur la liste. 
Broche moustiquaire 

Nous cotons: broche noire, $1.60 par 
rouleau de 100 pieds; broche verte, $1.65 
par rouleau de 100 pieds. 
Broquettes 

Escomptes 
Pour boites a fraises.. .. 75 et 12J p.c. 
Pour boites a fromage . . 85 et 10 p.c. 

A valises 80 et 124 p.c. 

A tapis, bleues 80 p.c. 

A tapis, etamees 80 et 15 p.c. 

A tapis, en barils 40 p.c. 

Coupees bleues, en doz... 75 et 12I p.c. 
Coupees bleues et i pe- 

santeur 60 p.c. 

Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en doz 75 p.c. 

Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en vrac. .. 80 et 20 p.c. 
A chaussures, en doz.. .. 50 p.c. 

A chaussures, en pqts 1 lb. 60 et 10 p.c. 
Clous de broche 

Nous cotons: $2.30 prix de base, f.o.b., 
Montreal. 

Clous coupes 

Nous cotons: prix de base, $2.40 f.o.b., 
Montreal. 

Clous a cheval 

Nous cotons par 100 lbs.: No 7, $26; 
No 8, $23; No y, $22, Mo io, $20; avct 
escompte de 55 p.c. pour la premiere 
qualite et de 574 p.c. pour la 2e qualite. 
Ajouter ic net exira pour boites de 1 
livre. 

Fers a cheval 

Nous cotons f.o.b. a Montreal: 

No 2 No 1 
et plus et plus 
grand petit 
Fers ordinaires legers et 

pesants le qrt 3.90 4.15 

Neverslip crampons 7/16, le cent. 2.60 
Neverslip crampons, I le cent.... 2.90 
Neverslip, crampons, 9/16, le cent. 3.20 
Neverslip, crampons, §, le cent... 3.80 
Neverslip, crampons, 5/16, le cent. 2.10 
Neverslip, crampons, I, le cent... 2.40 

re. s a neige le qrt 4.15 4.40 

New Light Pattern .. le qrt 4.35 4.60 
Fers "Toe weight" No 1 a 4.. .. 6.75 

Featherweight Nos o a 4 5.75 

Fers assortis de plus d'uae grandeur au 

baril, 10c a 25c extra par baril. 
Chaines en fer 

On cote par 100 lbs.: 

3/16 No 6 10.00 

3/16 exact 5 8.50 

3/16 Full 5 7.00 

i exact 3 6.50 

i .. 6.50 

5/i6 4.40 

3 ,•• 3-9o 

7/16 3.80 

* ■• 3.70 

9/16 3.60 

I 3.40 

* 3-30 

I 3-30 

* 3-30 

Vis a bois 
Nous cotons les escomptes suivants 
sur la liste: 



Tete plate, aicer 85 et 10 p.c. 

Tete ronde, acier 80 et 10 p.c. 

Tete plate, cuivre 75 et 10 p.c. 

Tete ronde, cuivre 70 et 10 p.c. 

Tete plate, bronze 70 et 10 p.c. 

Tete ronde, bronze 65 et 10 p.c. 

Fanaux 
Nous cotons: 

Cold Blast No 2 doz. 6.75 

Wright No 3 doz. 8.50 

Ordinaires doz. 4.75 

Dashboard C. B doz. 9.00 

No 6 doz. 5.75 

Peints, 50c extra par doz. 

Tordeuses a linge 
Nous cotons: 

Royal Canadien doz. $47.75 

Colonial doz. 52.75 

Safety doz. 56.25 

E. Z. E doz. 51.75 

Rapid dpz. 46.75 

Paragon doz. 54.00 

Bicycle doz. 60.50 

Moins escompte de 20 p.c. 

Munitions 
L'escompte sur les cartouches cana- 
diennes est de 35 et 5 pour cent. 
Plomb de chasse 
Nous cotons: 

Ordinaire 100 lbs. 7.50 

Chilled 100 lbs. 7.90 

Buck and Seal 100 lbs. 8.80 

Ball 100 lbs. 8.70 

L'escompte est de 25 pour cent sur la 
liste. 

METAUX 
Antimoine 
La demande est forte et les prix sont 
fermes. 

Nous colons: $9.50 a $10.00. 

Fontes 
Nous cotons: 

Carron Special 0.00 20.00 

Carron Soft 0.00 19-75 

Clarence No 3 0.00 18.00 

Cleveland No 1 0.00 18.75 

Middlesboro No 3 0.00 18.25 

Summerlee No 2 0.00 20.00 

Fer en barre 
Nous cotons: 
Fer marchand .. .. base 100 lbs. 1.90 

Fer forge base 100 lbs. 2.05 

Fer fini base 100 lbs. 2.15 

Fer pour fers a cheval 

base 100 lbs. 2. 15 
Feuillard mince ij a 2 pes, base 3.15 
Feuillard epais No 10 .. .. base 2.20 
Acier en barre 
Nous cotons net, 30 jours: 
Acier doux. .. base 100 lbs. 0.00 1.80 
Acier a rivets., base 100 lbs. 2.10 2.15 
Acier a lisse .. base 100 lbs. 0.00 1.90 
Acier a bandage base 100 lbs. 0.00 2.00 
Acier a machine base 100 lbs. 0.00 1. 95 
Acier a pince .. base 100 lbs. 0.00 2.40 
Acier a ressorts, base 100 lbs. 2.75 3.00 
Cuivre en lingots 
Le ton du marche est faible et les prix 
sont sans changement. 

Nous cotons: $13.75 a $14.00. Le cui- 
vre en feuilles est cote a 28 cents. 
Etain en lingots 
Le ton du marche est tres fort et les 
prix sont plus eleves de *c par livre. 
Nous cotons 46c a 464c la livre. 

Plomb en lingots 
Le marche est sans changement. 
Nous cotons: $3.55 a $3.65. 
Zinc en lingots 
Le marche est ferine. 
Nous cotons $6 a $6.25 les 100 livres. 
HUILES, PEINTURES ET VI- 
TRERIE 
Huile de lin 
Les prix sont tres fermes et sans chan- 
gement. 



LE PRIX COURANT 



37 



Nous cotons au gallon, prix nets: huile 
bouillie, $1.15; huile crue, $1.12. 
Huile de loup-marin 
Nous cotons au gallon: 

Huile extra raffinee 7°c 

Essence de terebenthine 
La terebenthine fait completement de- 
faut sur le marche. Le peu que Ton peut 
encore se procurer est vendu dc $1.35 a 
$1.40 le gallon. 

Blanc de plomb 

Nous cotons: 

Blanc de plomb pur 5.85 6.00 

Blanc de plomb No 2 . . . . 5-30 5-35 
Blanc de plomb No 3 . . .. 0.00 5.25 
Blanc de plomb No 4 . . .. 4-8o 5.00 
Pitch 
Nous cotons: 
Goudron pur .. .. 100 lbs. 0.55 0.65 

Goudron liquide, brl 0.00 4.00 

Peintures preparees 
Nous cotons: 

Gallon 1-45 1-90 

Demi-gallon 1.50 1-95 

Quart, le gallon 1.55 1 - 75 

En boites de 1 lb 0.10 o. 11 

Verres a Vitres 
Nous cotons: Star, au-dessous de 26 
pouces uni: 50 pieds, $1.70; 100 pieds, 
$3.20; 26 a 40, 50 pieds, $1.80; 100 pieds, 
$3.40; 41 a 50, 100 pieds, $3.85; 51 a 60, 
100 pieds, $4.10; 61 a 70, 100 pieds, $4.35; 
71 a 80, 100 pieds, $4.85. 

Double Diamond, 100 pieds: o a 25, 
$6.90; 26 a 40, $7.50; 41 a 50, $8.75; 51 a 
60, $10.00; 61 a 70, $11.50; 71 a 80, $12.50; 
81 a 85, $14.00; 86 a 90, $16.50; 91 a 95. 
$18.00. Escompte 33 1/3 P- c. 
Sur Diamond, escompte 20 p.i.. 
Vert de Paris pur 

Barils a petrole 0.00 0.00 

Drums de 25 a 100 lbs 0.00 0.00 

Drums de 25 lbs 0.00 0.00 

Boites de papier, 1 lb 0.00 0.00 

Boites fer-blanc, 1 lb 0.00 0.00 

Boites papier, J lb 0.00 0.00 

Boites fer-blanc, i lb 0.00 0.00 

Cables et cordages 
Nous cotons: 
Best Manilla.. .. base lb. 0.00 o.ioi 
British Manilla .. base lb. 0.00 0.08I 

Sisal base ib. 0.00 0.08J 

Lathyarn simple., base lb. 0.00 0.10 
Lathyarn double., base lb. 0.00 o.iol 

Jute base lb. 0.00 0.10J 

Coton base lb. 0.00 0.23 

Cordes a chassis., base lb. 0.00 0.34 
Ficelle d'engerbage 

Manilla, 650 pieds lb. 0.00 

Manilla, 600 pieds lb. 0.00 

Manilla, 550 pieds lb. 0.00 

Sisal, 500 pieds lb. 0.00 

Papiers de Contruction 
Nous cotons: 
Jaune et noir, pesant .. .. 0.00 1.85 
Jaune o r dinaire, le rouleau 0.00 0.28 
Noir ordinaire, le rouleau. 0.00 0.36 
Goudronne, les 100 lbs. .. 0.00 1.85 
Papier a tapis, les 100 lbs.. 0.00 2.75 
Papier a cou., roul., 2 plis. 0.00 0.70 
Papier a cou., roul., 3 plis. 0.00 0.95 
Papier surprise, roul., 15 lbs 0.00 0.50 

FERRAILLES 

La lb. 
Cuivre fort et fil de cuivre. 0.00 0.11 
Cuivre mince et fonds en 

cuivre 0.00 0.09 

Laiton rouge fort 0.00 0.10 

Laiton jaune fort .. .. .. 0.00 0.08 

Laiton mince 0.00 0.06 

Plomb 0.024 0.02I 

Zinc 0.00 0.03 



La tonne 

Fer forge No 1 0.00 12.50 

Fer fondu et debris de 

machines No 1 0.00 16.00 

Plaques de poeles 0.00 12.50 

Fontes et aciers malleables 0.00 9.00 

Pieces d'acier 0.00 5.00 

La lb. 
Vieilles claques 0.00 0.09 



PROVINCE DE QUEBEC. 



COUR SUPERIEURE 



ACTIONS 

Mon- 
Defendeurs Demandeurs tants 

Hebert Station 

Ledoux, Jos Lariviere, Inc. 137 

Iberville 

Hibbard, Chas. E 

Pingle, Normand W. (Hunt- 
ingdon) 

Hibbard & Pringle (Iberville). 
Hibbard, Chas. B. (Iberville).. 

Mullarkey, J. P. 3,002 

Maisonneuve 

Lagace, Phil 

.... Baynes Carriage Co., Ltd. 173 

Pointe-Claire 

Brisebois, Norbert 

Lanthier, L., et al. 4e Classe 

St-Jean d'Iberville 
Bourassa, Albert .... Hanna, A. 

St-Laurent 
McWillie, D. . . . Newton, Louisa 
St-Liboire 

Croteau, Jacob 

. . St-Charles, F. X., Co., Ltd. 
St-Timothe 

Meloche, J. A 

.... Verret, Siewart Co., Ltd. 
Varenne 

Corp. Village Varenne 

Brodeur, E. 

Ville-Marie 

Loiselle, Maxime 



475 
233 

367 

140 

200 



Hudon & Orsali 
Westmount 
Lamb, Thos Rabeau, J. 



912 



COUR SUPERIEURE 



JUGEMENTS RENDUS 

Mon- 
Defendeurs Demandeurs tants 

Laprairie 

Charron, Armand 

Riendeau, Emelie 147 

Louiseville 

Lambert, L. J. A..Leger, Geo. E. 131 

St-Frangois de Sales 

Charbonneau, Chas 

.. .. Librairie L. J. A. Derome 129 
St-Jean 

Godin, Arsene, M.D 

Bisaillon & Co. 100 

St-Joseph de Soulanges 

Levac, Omcr. . Bissonnette, A. M. 161 

St-Joseph de Chambly 

Duludc, J. C 

Eliasoph, M. B., et al. 375 

Valleyfield 

Courville, Fd 

, , . . Laliberte, Felonise, et vir. 195 



Salaberry de Valleyfield 

Mongrain, Chas 

Vachon, Elzear 

The Trust & Loan Co. of Can. 4,410 

Valleyfield 

Courville, E 

.. .. Cie Generale d'Arbitrage 150 



COUR DE CIRCUIT 



Defendeurs 



JUGEMENTS RENDUS 

Mon- 
Demandeurs tants 
Grand'Mere 

Senechal, P 

Hudson Bay Knitting Co., Ltd. 
Lachine 
Robidoux, F.-X. . . Beaudoin, E. 

Masson & Dubois 

Paradis & Boisvert Inc. 

Clement, Ludger . . Paquin, J. A. 
Laprairie 

Varin, Wilfrid 

.. .. Bonneville, Gagnon & Cie 
Maisonneuve 

Ranger, Chs Savignac, J. P. 

Montebello 
Latendresse, S. . . Fawcett, Chs. 

Montr eal-Sud 
McEvela, Wm. ... Boissy, A. R. 
New-Richmond 

McKenzie, W. L 

St-Charles, F.-X., & Cie, Ltee. 
Outremont 

St-Charles, Eug Doody, A. 

St-Cyrille 
Bernier, Adelard . . Ewing, S. H. 

St-Isidore 

Pinsonneault, N. . . . Langlois, R. 
St-Jovite 

Bclisle, Adonias 

.. ..Int. Harvester Co. of Am. 
St-Laurent 

Dufresne, E Lefrangois, A. 

St-Thomas de Joliette 

Ducharme, A 

.. .. Massey Harris Co., Ltd. 

Hors de cour 
Verdun 

Oburn, W., alias O'Brien 

Carmichael, H. B. 

O'Brien, Peter Brunet, A. 

Clarke, Edw Williams, J. 

Viauville 
Henault, Art. ... Lavigne, De J. 
Westmount 

Dickson, Wm. Alex 

Mundy, Miss S. A. 



45 

15 

38 
9 



97 

38 

8 

15 

5 
57 
25 

24 
81 



4 

33 
43 

50 



LA LOI LACOMBE 



Semaine terminee le ier avril 
Employes. Employeurs. 

Alexander, W. B.. .. Davis & Lawrence 

Co. Ltd. 

Bousquet, W Viau & Frere. 

Carter, Geo Canada Envelope Co. 

Crogham, Max Le Havre. 

Galarneau, Jos J. A. Paiement & Cie. 

Gilbert. P. E C.P.Ry. 

Girard, J. W Dom. Car Co. 

Kitteringham, Frank . . Montreal Steel 

Work. 
Martin, Emile Henri .. .. F. H. Vanasse. 

Ouimet, Arthur F. J. Payette. 

Prevost, Alfred Seraphin Laurin. 

Prevost, Napoleon . . .... Alp. Charette. 

Smith, Geo. Franklin . Hygrave Bread Co. 



38 



LE PRIX COURANT 



REVUE IMMOBILIERE 



Semaine finissant le ler Avril 1911. 



REVUE IMMOBILIERE 



Semaine du 27 mars au ier avril 191 1 

Pendant la semaine sous revue, il y a 
eu un certain nombre de ventes enregis- 
trees pour des sommes plus ou moins 
importantes. 

Ainsi, dans le quartier St-Louis, rue 
Ste-Catherine Est, la batisse portant les 
Nos 266 et 268, ou lot No 4-27 et partie 
du lot 422, a ete vendue $23,500. La par- 
tie du lot 425, avec batisses portant les 
Nos 246 a 258, meme rue, coin sud-est 
de la rue Sanguinet, a ete vendue $40,- 
250. Rue St-Dominique, les lots 1033 et 
1034 avec batisses portant les Nos 1068 
a 1082 ont ete vendus $23,000. 

Dans le quartier St-Laurent, les lots 
103-44, 104-44 et 105-44, formant ensem- 
ble une superficie de 8225 pieds, avec ba- 
tisses y erigees, ont change de mains a 
$40,000. 

Dans le quartier Cote des Neiges, 22 
arpents et 60 perches de terre ont ete 
vendus $45,200 et 1,005,600 pieds super- 
ficiels ont ete payes au vendeur $100,560. 

A la Pointe-aux-Trembles, 232,928 
pieds ont ete vendus $34,939-20, et, d'au- 
tre part, 1800 lots ont ete payes par l'ac- 
quereur $125,000. 

A Pointe-Claire 60 arpents ont change 
de mains pour $90,000. 

A St-Leonard Port Maurice le prix 
paye pour 50 arpents de superficie a ete 
de $40,000. 

Dans la paroisse St-Laurent 105.92 ar- 
pents ont change de mains pour $61,000. 

Au Sault au Recollet $42,900 ont ete 
payes pour un certain nombre de lots va- 
cants. 

Voici les prix payes au pied superficiel 
pour lots a batir dans les quartiers et lo- 
calites ci-dessous: 

Quartier Delorimier 

Rues Simard et Gilford 26k 

Quartier Laurier 

Rue St-Urbain 12.8c 

Rue St-Hubert 28.6c 

Rue Clark .. „ 90c 

Rues Esplanade et Laurier. .. $1.17 

Quartier Mont-Royal 

Rue Marechal 10c 

Quartier St-Denis 

Rue Chambord 47e 

Rue Huntley 24c 

Quartier St-Henri 

Rue Notre-Dame 33 '-3c 

Rue Sir G. E. Cartier .... 74c et $1.05 



Outremont 

Rue Durocher 40c 

Rue Outremont 50c et 57 l-3c 

Rue Wiseman 35c 

Rue Van Home 30c 



VENTES ENREGISTREES DU DIS- 
TRICT DE MONTREAL 

BUREAU DE MONTREAL-EST 
Quartier St-Jacques 

Rue St- Andre ; lot 880-2, avec maison. 
Terrain 21 x 63. Dame Veuve Albert Cha- 
tigny a Arthur Julien ; $3,200. M. Perrault, 
N.P. (81266) 

Rue Wolfe, Nos 224, 226, 228, 230; lot 
592, avec maison. Terrain 42 x 80. Charles 
R. Grothe a Joseph Terrien ; $4,700. A. Ri- 
vest, N.P. (81258) 

Rue Berri, Nos 709 a 719; lots 1203-201 
et 202, avec maison. Terrain 25 x 109. Delle 
Delia Yvon a Dame Abraham Abraham- 
son ; $12,000. E. R. Dufresne, N.P. (81280) 
Quartier St-Laurent 
Rue Sherbrooke : lots 103-44, 104-44, 105- 
44, avec maison. Terrain 8,255 pds en sup. 
Joseph Laurence a M. Gerschom Shapiro, 
et al. ; $40,000. J. P. Lamarche, N.P. 
(81261) 

Rue St-Urbain, Nos 256, 258, 260, 262; 
lot 385. avec maison. Terrain 32.6 x 65. 
Max Stein a. Dame Jacob Pachinskofsky ; 
$9,000. Edouard Cholette, N.P. (81,304) 
Quartier St-Louis 
Rue Sanguinet, Nos 525. 527; lot 903-178, 
avec maison. George Sorgius, et al. a J. A. 
Maheu; $5,500. H. Lemire, N.P. (81283) 

Rue Cadieux, Nos 1125, 1127; lot 925 
et y 2 S. E. 024 ,avec maison. Terrain 60 x 
72. Dame Veuve J. T. Dumont a Sylvio 
Vervais ; $5,500. J. A. D. Jolicoeur, N.P. 
(81279) 

Rue Se-Catherine-Est ; lot 427 pt 422. 
I.es successions J. M. Papineau et Mathilde 
Leclaire, son epouse a J. Arthur Vaillan- 
court ; $23,250. J. P. Lamarche, N.P. 
(81270) 

Rue Ste-Justine, Nos 12, 12V2 ; lot 295, 
avec maison. Terrain 30 x 65. Ansell Gold- 
smith et Uxor a Avner Stern ; $4,475- J- 
A. O. Labadie, N.P. (81272) 

Rue SSte-Catherine-Est, Nos 246 a 258: 
lot pt 425, avec maison. Les successions J. 
M. Papineau et Mathilde Leclaire. son 
epouse a George Rabinovitch. et al. ; $40,- 
250. J. P. Lamarche, N.P. (81260) 

Rue St-Denis; lot 002-121, avec maison. 
Terrain 25 x 100. Louis Elie Desmarais a 
Tbeorlule David ; $14,000. J. L. Girouard, 
N.P. (81274) 

Rue St-Denis; lots 404. 902-128, 129 et 
1 V3. avec maison, en picrre. Delle Marie 
Teannette Redard a Oscar Felix Mercier ; 
$1,006.35. C. E. Leclerc. N.P. (81262) 

Rue Cadieux ; lot 445 V$ S. E. 12, avec 
maison, en brique. Terrain 25 x 79- Henry 
I. Auclair a Nelson Theriault; $4,200. J. 
Blain, N.P. (81247) 



Rue Emery, Nos 11, 11a, 5 a; lot 727, 
avec maison. Terrain 15 x 70. Tobias Sim- 
merman a Samuel Rabinovitch ; $3,900. Jos. 
A. Prunet, N.P. (81239) 

Rue St-Dominique, Nos 1068 a 1082; lots 
1033 et 1034, avec maison. Terrain 73.7 x 
74.11. Samuel Rabinovitch a Tobias Sim- 
merman ; $23,000. Jos. A. Brunet, N.P. 
(81240) 

Quartier Ste-Marie 

Rue Notre-Dame ; lot 1380-3, avec mai- 
son.. Terrain, 19 x 88.4 et 86.3. Emery La- 
riviere a Adelard Leduc ; $4,000. Lucien Gi- 
roux, N.P. (81284) 

Rue Plessis, Nos 345, 347, 349: lot 904, 
avec maison. Terrain 40 x 113. J. O. Ga- 
reau, et al. a Dame Fabien Dulong; $5,- 
000. F. G. Crepeau, N.P. (81253) 
Quartier Bordeaux 

Park Avenue ; lots 641-3-124 a 129. Ter- 
rain 150 x 90 pds. William C. Ball a Ernest 
Feckner; $2,350. E. Cholette, N.P. (187895) 

BUREAU DE HOCHELAGA ET 

JACQUES-CARTIER 

Cote des Neiges 

Lot P. S. E. 130; terrain 22 arp. 60 per- 
ches. Substitution Mine Veuve Joseph La- 
combe a Lambert Lyman ; $45,200. A. Pe- 
rodeau, N.P. (187850) 

Rue Decarie; lot P. 1795-49. Terrain 
1.005,600 pds. Joseph L Decarie a Jean- 
Bte Peloquin ; $100,560. E. R. Decary, N.P. 
(187640) 

Quartier DeLorimier 

Rue des Erables ; lot 39, avec maisons. 
Terrain 37.6 x 93.9 pds. Arthur Mongeau 
a Odilon Martel, et al. ; $5,000. F. G. Cre- 
peau, N.P. (187654) 

Lots 12-123 et 124. Alfred Rochette a 
Oliva L. Baillargeon, et al. ; $5,376.25. J. 
A. Savignac, N.P. (187605) 

Lots 12-123 et 124. Lionais Limited a Al- 
fred Rochette; $3,600. J. A. Savignac, N.P. 
(187604) 

Rue Simard a Gilford; lots 153-354 et 
355. vacant. Francois C. Laberge, et al. a 
Narcisse Beauchamp ; 1,200. H. Gohier, 
N.P. (187600) 

Rue Mont-Royal ; lots 12-3 a 9. 12-10, 
42 a 65, 12-11 a 34, avec maisons. Terrain 
20,244 P-ds sup. James McCready Co., Ltd. a 
Ames, Holden, McCready, Ltd.; $1.00 et 
a litres considerations. (185848) 

Rue Simard, Nos 1138, 1138a, 1140, 1142, 
1 1 44, 1146. 1146a, 1 148; lots 153-163-2 et 
153-164-1 c f 2. Terrain 60 x 100 pds. Fran- 
cpis-Xavier Roy a Mine Joseph EHe; $15,- 
000. L. A. Dumesnil, N.P. (187761) 
Quartier Duvernav 

Rue Mont-Royal, Nos 679. 681 ; lot 329- 
148, avec maisons. Fabien Giroux a Ma- 
gloire Dumont; $6,500. H. P. Pepin, N.P. 

(i87475) 

Quartier Emard 

Lots 3912-55 et 56, avec maisons. Li Cie 
des Terrains de la Banlieue de Montreal a 
Adelard Hebert ; $1,700. E. Girard, N.P. 
(187583) 



LE PRIX COURANT 



39 



Rue St-Patrick ; lot 3912-260, avec mai- 
sons. avec licence et autre. Alexandre Au- 
bertin, pere, a Joseph Neveu ; $14,500. A. E. 
Prud'homme, N.P. (187766) 

Quartier Hochelaga 

Rue Joliette, Nos 16, 18; lot 29-12, avec 
maison ct autres batisses. Terrain 25 x 75 
pds. Cordelie Groulx a Arsene Mireault; 
$3,200. A. Rivest, N.P. (187582) 

Rue St-Germain, Nos 1062 a 1070; lot 
50-289, avec maisons. Terrain 25 x 90 pds. 
Joseph V. Proteau a Nil Cayonette & Cie ; 
$4,550. J. Beaulieu, N.P. (187773) 

Rue Darling, Nos 32 a 38; lots 31-97 et 

98, avec maisons. Terrain 22 x 102 pds. 

Joseph Jobin a Ex. test, de Alfred Roy, 

tils; $8,500. L. A. Derome, N.P. (187779) 

Lachine 

Lots Vi dans Y$ 962, 963 et 068. Terrain 
165 acres. Lennox Blackburn a John Mor- 
row ;i.oo et autres considerations. E. R. 
Decary, N.P. (187642) 

Lot 120-17, avec maisons. Terrain 50 x 
86.6 pds. Joseph Lebeau a John Armitage ; 
$2,800. L. Forest, N.P. (187636) 

Lots P. 3, P. 2, avec maisons. Terrain 
2,700 pds. Mine Veuve Robert D. McGib- 
hon a Fleetwood H. Ward ; $7,000. H. M. 
Marler, N.P. (187893) 

Quartier Laurier 

Rue Hutchison; lot 12-8-26, avec mai- 
sons, 2 cotes bois et briques, facade en 
pierre, 3 etages. Terrain 50 x 110.6 pees. 
Ovila Hogue a La Cie Carriere & Frere, 
Ltee; $6,500. O. Desautels, N.P. (187757) 

Rue Park Ave; lots 12-12-1 et 2, 12-13-34 
et 33, 12-9-20 et 12-10-38, vacants. Terrain 
100 a no ensemble. The Montreal Invest- 
ment & Freehold Co. a J. Eugene Prevost; 
$2,915. J. A. Brunet, N.P. (187739) 

Rue St-Urbain; lots P. S. O. 464 et P. 
S. O. 46c. vacant. Terrain 30 x 117 pds. 
Gerald Baxter Wood a Samuel Rabino- 
vitch; $4,500. R. H. Clerk, N.P. (187713) 

Rue St-Hubert ; lot 7-349, avec maisons. 
Terrain 25 x 109 pds. Joseph M. Laberge 
a Mathilde Dubois ; $4,800. F. Laberge, 
N.P. (187472) 

Rue Ste-Marguerite, No 139; lot l / 2 S. E. 
1762, avec maisons. Terrain 30 x 90 pds. 
Adolphe Goyette, fils a Armand Lamarre ; 
$2,?oo. J. S. U. Dupras, N.P. (187473) 

Rue Boulevard St-Laurent ; lot P 62. 
Terrain 3 ox 71 pds. Phileas Archambault 
a Edouard R. Dufresne ; $3,200. J. A. Na- 
deau. N.P. (187535) 

Rue Esplanade, Nos 1712, 1714, 1716; 
lot P. S. E. 14-239, avec maisons et autres 
batisses. Terrain 21 x 100 pds. Israel Le- 
mieux a Mme Francpis-Xavier Denis ; $5,- 
300. C. Perrault, N.P. (187524) 

Ave du Pare; lot x / 2 S. 12-1-16. Terrain 
25 x 100 pds. Joseph Beaulac a Jacques 
Prosseau ; $2,750. R. A. Dunton, N.P. 
(187646) 

Boulevard St-Joseph ; lots 134-1 et 2, 
137-63 et 64. Terrain 25 x 106.6 chacun. 
L'hon. Louis Beaubien a Arthur Benoit ; 
$7,500. J. H. Olivier, N.P. (187506) 

Rue Clark: lot n-1076-21, vacant. Ter- 
rain 25 x 88 pds. Philias Beausejour a Ed- 
mond Patenaude ; $2,000. G. L. Marsolais, 
N. P. (187856) 

Rue Esplanade et Laurier; lot 15-63, va- 
cant. Terrain 26 x iod pds. Georges 
Bayard a Joseph Moreau ; $3,042. J. P. 
Lamarche, N.P. (187834) 

Rue de Gaspe ; lot fo-893, avec maisons. 
Terrain 25 x 72 pds. Antoine Forget a Jo- 
seph Tardif; $2,100. J. H. Olivier, N.P. 
(187829) 

Avenue H6tel-de-Ville : lots 137-246 et P. 
137-245, avec maisons. Terrain 42.6 x 75 



pds. Pierre Bilodeau a Mme Veuve Peter 
Carragher; $4,800. J. R. F. Beaudry, N.P. 
(187891) 

Rue Waverly; lot '/> S. E. 11 -613. Pa- 
trick Dube a Marcallus G. Edson ; $4,800. 
W. H. Cox, N.P. (187618) 

Avenue du Pare; lot 13-53. Terrain 23 
x 83 pds. Stanislas Monette a John Lawe, 
Jr.; $2,100. J. E. Lavoie, N.P. (187769) 

Pare Ave et Bernard; lots 12-15-13 et 14 
et 12-16-45 et 46. Terrains 50 x no pds, 50 
x 1 10 pds. Napoleon K. Laflamme a 
Alexandre Dupuis ; $13,750. L. A. Derome, 
N.P. (187777) 

Rue Sangumet; lot 157 ,avec maisons. 
Theodore Daigle a Joseph L B. Leclaire, 
et- al. : $1,200. J. A. Mousseau, N.P. 
(187806) 

Quartier Longue-Pointe 

Rues Vinet, St-Georges ; lots 390-77 a 80, 
117 a 120, avec maison. Mme Agnus Mon- 
geau a Julien Therrien ; $6,600 \ Rivest 
N.P. (187573) 

Lots P. 397-1028, 1029, 1030 et 1031, va- 
cant. Terrain 4840 pds. Napoleon Lebrun 
a La Cite de Montreal; $1,210. J A Beau- 
champ, N.P. (187684) 

Lot 398-401, avec maisons. John Char- 
trand a Charles Fisher; $2,000. R. Dumou- 
chel, N.P. (187883) 

Lot 398-401, avec maisons. Dolphis Cho- 
quette ,et al. a John Chartrand ; $1,225.25. 
R. Dumouchel, N.P. (187882) 
Maisonneuve 

Rue William David; lots 4-54 et 55. Ter- 
rain 25 x 95 pds. Osias Lamoureux a Jo- 
ff>h P. Beaudry; $2,000. J. E. Mars, N.P. 
(187865) 

Rue Pie IX ; lots y 2 S. E. 14-387, 14-386, 
y N. O. 14-385. Terrain 25 x 120 pds. La 
Cie des Terrains de Maisonneuve, Ltee a 
John L. Gilmore; $4,200. E. Cholette, NP 
(187894) 

Rue Pie IX; lots y 2 S. E. 14-74 et y 2 N. 
O. 14-73- Terrain 25 x 115 pds. Mme Char- 
les A. Daigle, et al. a Stanislas E. Meunier ■ 
$2,000. R. Dumouchel, N.P. (187884) 

Rue Bourbonnire; lot 18-516, avec mai- 
sons et autres batisses. Terrain 22H x 77 
pds. Alexandre Dupuis a Pierre Cusson • 
$1,800. P. A. Lamoureux, N.P. (187764) 

Rue Bourbonniere, Nos 464, 466; lot 18- 
369 ,avec maisons. Terrain 1260 pds. Omer 
Lorrain a Amedee Allard; $2,700 T A H 
Dequoy, N.P. (187801) 

Quartier Mont-Royal 
Lots 28-205 et 206 et 28-204-1 et 2, va- 
cant. Stephen J. Thompson a Guy de Ker- 
meno; $1,375. F. S. Mackay, N.P. (187504) 
Rue Cote St-Luc; lots y 88-1 a 11, 16 a 
22, 23 a 74, 79 a 84. 90 a 113, 115 a 127, 
130 a 154, 154 a 176, 178, 179, 184 a 189, 
196 a 204, 207 a 346, 349, 353 a 663, 666 a 
691. 695 a 891, 894 a 904. Mme Edouard 
Senecal a Alexander G. F. Ross; $1.00 ee 
aures consideraions. J. Beaudouin, N P. 
(187644) 

Montreal-Ouest 

Avenue Herald ; lots 140-161 et 162 Ter- 
rain 50 x 88 pds. Edgar Judge a George 
H. Horsfall; $1,628. E. Cholette, N.P 
(i87S5i) 

Quartier N.-D. de Grace 

Rue Sherbrooke. Terrains 25.4 x 130.2, 
141.3 autre ligne, 25.4 x 141.3, 142.3 autre 
ligne. Ludger Larose a Joseph E. Provost • 
$2,372.65. J. R. F. Beaudry, N.P. (187698) 

Lot 52-67, vacant. Terrain 6833 pds. Jo- 
seph L. Soucy a Joseph P. Beaudry; $1,- 
366.50. E. R. Dufresne, N.P. (187537) 

Rue Sherbrooke; lots 174-325 et 326. 
Terrain 8057 pds sup. The Montreal In- 



vestment & Freehold Co. a Nelson Delaire; 
$r,95o. E. Cholette, N.P. (187549) 

Rue Montclair; lots 152-560 et 603. Ter- 
rain 40 x 90 pds. Georges Marcil a Mme 
Espere K. Malouf; moyennant bonnes et 
valables conisderations. J. A Ogden N P 
(187669) 

Rue Oxford; lots 176-205, 206 et 207. 
Terrain 75 x 90 pds. Georges Marcil a Jo- 

Nt.^cS) 6431 -^ 1 ' 650 - 1 -^ ^ 

Avenue Plateau; lots 179-399 et 400 Ter- 
£V" A° f ^ pds - Georges Marcil a Lachlan 
W McArthur; $1,500. J. A. Ogden, N P. 
(187607) 

Avenue des Pins; lots 151-316, 317 et 318 
Terrain 115 x 112 pds. Georges Marcil a 
Mathias O. Ferland, et al. • $1 54c 60 T A 
Ogden, N.P. (187606) ' ^ IM5 - b °- J - A - 

Rue Evans; lots 171-305 et 306. Terrain 
50 xi 10 pds A. Homer Vipond a Herbert 

(W£T r; $I ' ,5a E R - D ^y- NP - 

Avenue Melrose; lots 174-277 et 278 
Terrain 50 x 95 pds. Arthur Gervais a 
Mme Veuve Alphonse Methot; moyennant 
valables considerations. E. Cholette, NP 
( 1 0790 r ) 

so?s Ue T OId P rchard ' lot W-2V, avec mai- 

1 wi.wf ra p V i x ^ p * ds ' Domina C » sso » 

N.R (187887^) ' V; $3 ' 30 °- N - Th6oret - 

Outremont 

Rue McDougall; lot 35-67. Terrain 25 x 
03 pds. Mme Felix Theoret a Etang J. Hol- 
land; $2,325. O. Desautels, NP (1877^6) 

Rue Mont-Royal ; lots 22-57 et 58 ! Ter- 
rain T2.3O0 pds. Tme McCulloch Land Co.] 
Etd. a Reuben C. Young; $3,075 R h 
Barron, N.P. (187744) 

Rue Mont-Roval; lots 22-59 et 60 Ter- 
rain 12,487 pds. Tme McCulloch Land Co 
Ltd. a Romuald Aumont ; $3,12175 R H 
Barron, N.P. (187742) 

? U *? i0 S~ 0yal : Iot 22 " 56 - Terra!n 6 -075 
pds The McCulloch Land Co., Ltd. a Hen- 

xtt/"; Kavanagh; $1,518.75. R. H. Barron, 
N.P. (187743) 

Rue Esther; lot 39-6. Terrain 3,726 pds 
sup. Patrick Dubee a Louis R. Trudeau ; 
$1,117.80. H. Baby, N.P. (187738) 

Lots 34-9 et 35-9. Terrain 50 x 15 pds 
chacun. George Cooke, et al. a Annie L. 
Cilboy; $2,500. J. F. Reddv, N.P. (187710) 

Lots 34-6, 7 et 8. Terrains 50 x 85 pds 
chacun, 50 x 15 pds chacun. George Cooke 
et al. a Archibald Ferguson; $6,750 T F 
Reddy, N.P. (187709) J 

Lots 33-7 et 8. Terrain 79.2 x 137 pds 
ensemble. George Cooke, et al. a Cecil R 
Lee; $4,752.90. J. F. Reddy. N.P. (187708) 

Rue Rockland; lots 39-19 et 20. Terrains 
4.369 nds sup. des lots, 4,768 pds sup. des 
lots. Thomas M. Nairn a Albert G. Ernest 
Ahern; $4,366.25. W. B. S. Reddy, N.P. 
(187705) 

Rue Durocher; lot P. N. 32-7-21, va- 
cant. Terrain 25 x 100 pds. Mme Hector 
L. Paiement a Mederic Perrier; $1,000 J 
R. F. Beaudry, N.P. (187700) 

Rue Outremont ; lots 35-439. 35-440, va- 
cant. Terrains 2,900 pds sup., 2,900 pds sup. 
Ulric Pineault a Pierre Desforges ; $2,900. 
R. H. Beaulieu, N.P. (187759) 

Rue Outremont; lot 35-340, avec mai- 
sons. Daniel J. Brothers a Mme Jean-Bte 
Belanger; $1.00 et autres considerations. 
C. M. Domingue, N.P. (187466) 

Rue Wiseman ; lots 36-104 a 107, vacants. 
Terrain, sup totale 11,220 pds. Syndicat De 
Lorimier a Pbarm?rie Robert; $3,927. J. P. 
Lamarche, N.P. (187484) 

Rue Durocher ; lot 32-2-28. Terrain 50 x 



4° 



LE PRIX COURANT 



Ferronnerie, Quincaillerie, Peintures 

et Vernis, Huiles, Vitres, 

Materiaux de Construction, etc. 

EN QROS SEULEMENT 



Le printemps qui semble s'attarder, 
cette annee, ne doit en aucune fapon 
vous faire oublier que vous devez : 



JO Etre tres bien assorti en prevision d'une annee 
de commerce extraordinaire. 

2o Ordonner des maintenant, nos prix etant etablis 
correctement et les plus bas. 

3o Vous souvenir toujours que notre plus grand 
souci est de donner pleine et entiere satis- 
faction a notre tres nombreuse clientele. 



L H. HEBERT & CIE, LUIL 

IMPOETATEUHS 

297 et 299, rue ST-PAUL, - - - MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT " 



LE PRIX COURANT 



41 



100 pds. Charles Wilson a Louis Lefebvre; 
$2,250. H. Fry, N.P. (187554) 

Rue Durocher; lot 32-2-29. Terrain 50 
x 100 pds. Charles Wilson a Treffle Du- 
breuil; $2,500. H. Fry, N.P. 187556 

Rue Hutchison ; lot l / 2 N .0. 32-7-7. Ter- 
rain 25 x 100 pds. William H. Smith a 
Charles J. Patton ; $1,000. A. Rivest, N.P. 

(I87S74) 

Rue Hutchison; lot y 2 S. E. 32-7-7. Ter- 
rain 25 x 100 pds. Mme Veuve Edward C. 
Whiting a Charles J. Patton; $1,000. A. 
Rivest, N.P. (187575) 

Rue Durocher; lot y 2 N. 32-5-51. Ter- 
rain 25 x 104 pds. The Montreal Invest- 
ment & Freehold Co. a Arsene Frenette ; 
moyennant valables considerations. E. Cho- 
lette, N.P. (187656) 

Rue Outremont ; lots 35-443 et 444. Ter- 
rain 25 x 100 pds. Horace Mongeon, et al. 
a Leon Mongeon; $1,662.50. J. H. Lesage, 
N.P. (187877) 

Rue Durocher; lot 32-3-34, avec maison 
en bois. Terrain 50 x 103 pds. Alouise 
Schmidt a Arthur Ritchie Tourgis ; $1,- 
637.32. E. Cholette, N.P. (187898) 

Rue Durocher, No 41 ; lot P. N. O. 32-2- 
23, avec maisons. Terrain 20 x 100 pds. 
Charles Desjardins a Thomas C. Joule; 
$3,800. H. M. Marler, N.P. (187892) 

Chemin Ste-Catherine ; lot 29-9. Michel 
Benoit, et al. a J. Hermenegilde Paquin ; 
$5,500. N. Theoret, N.P. (187889) 

Rue Durocher; lot y 2 N. ou N. O. 32-2- 
57. Terrain 25 x 103 pds. Ignace Racicot a 
Jean-Bte Bisson ;$i,2O0. N. Theoret, N.P. 
(187886) 

Rue Van Home ; lot 35-370, vacant. Ter- 
rain 30 x 100 pds. Edouard S. C. Desbarats 
a Hormidas Lacroix ; $900. F. S. Mackay, 
N.P. (187880) 

Rue Beaumont ; lots 12-26, 96 et 97, avec 
maisons. Roger Gaulin a J. Arthur Ville- 
neuve; $1,750. G. A. Bourdeau, N.P. 
(187871) 

Rue Rockland et Deavor, No 545; lots 
P. S. E. 38-148 et P. N. O. 38-147, avec 
maison. Terrain 29 x profondeur du lot. 
Mme Henry R. Rough a Robert S. Shaw; 
$7,500. F. E. McKenna, N.P. (187798) 

Rue Querbes ; lots 33-136 et 137. Terrain 
60 x 89 pds ensemble. William H. Suther- 
land a John Graham; $2,100. F E Mc- 
Kenna, N.P. (187795) 

Rue Querbes; lots 33-138, 139 et 156. 
L'Institution Catholique des Sourds-Muets 
pour la Province de Quebec a John Gra- 
ham; $2,100. F E. McKenna, N.P. (187797) 

Paroisse St-Laurent 
Rue St-Laurent et DeHertel ; lots 342-71 
a 75. David Water a Edmund Greenwood; 
$1.00 et autres bonnes et valables conside- 
rations. G. R. Lighthall, N.P. (187823) 

Pointe-aux-Trembles 

Lots 176-110 et in, vacants. Thomas J. 
Duggan a Aime de la Durantaye; bonne 
consideration. A. E. Ecrement, N P. 
(187838) 

Lots 184-41 a 44, 46, 47, 246 a 248, 444, 
464 a 467, 476, 510 a 513, vacants. La Cie 
Nationale d'Immeubles, Ltee a Auguste 
Comte; $9,500. O. Desautels, N.P. (187655) 

Lots 208-1 a 683, 209-1 a 520, 210-1 a 
697. Albert Hudon a Napoleon Gill, et al ; 
$125,000. H. M. Marler, N.P. (187657) 

Lots 88-498 a 523, 526 a 545, 547 a 552, 
554 a 559, 561 a 580, 582 a 601, 603 a 608. 
Terrain 232,928 pds surperficie globale. J. 
Albert Savignac a la Ville de Montreal- 
Est; $34,939.20 .E. Biron, N.P. (187470) 

Lots 184-48, 188, 249 a 252, vacants. La 
Cie Nationale d'Immeubles, Ltee a la Mai- 

EN ECRIVANT 



TEI*. BEI<L, MAIN 1859 

LEANDRE BEI,ANGER 

Notaire, Cpmptable et Coramissaire 
So 30 rue St -Jacques, HOITBEAL 

Argent a Preter & 4, 5 et 6% 



R£s. : 437, St-Autoine, Tel. Bell Uptown 2874 

JOS. A. BRUNET, L LB. 

NOTAIRB 

Edifice Banque d'Epargne, 2e Etage Chanibre 5 

180 rue St -Jacques, Montreal 

Argent a prater sur propri6t6s immobilieres. 
lei Bell Main 79 



Tel. Bell Main 2785, Residence : Ste-Therese 

LUCIEN GIROUX 

NOTAIRE 

Argent k preter, Reglement de Successions 

Edifice St-Charles, 43 St-Gabriel. 

MONTREAL 



Henry N. Chauvin, Geo. Harold Baker, 
Harold Barle Walker 

GHAUVIN. BAKER S WALKER 

avocats 

179 rue St-Jacques, MONTREAL. 



GARAND, TERROUX & GIE 

Banquiers et Courtiers 

116 me St-Jacques, Montreal 

EN FACE DU BUREAU DE PoSTE 



NEW VICTORIA HOTEL 

H. FONTAINE, PROPRIETAIRE 

QUEBEC 

I/H6tel des commis-voyageurs. 

Plan Americain. Taux, & partir de $2.50. 



QJLiLiLiLOJLJLOJLOJLOJI..<LS-g-B-g-fi-fi-g- -fl 



Ne places pas votre com- 
tnande en PAPETERIE 
avant d' avoir consnlte 
notre nouvel echantil- 
lonnage. 



LesboitesLAKME, ADEWA, VIOI.ET- 
TES ESTHER, FASHIONABUE.TOII.EDU 
MEXIQUE et MAPI«E LEAF forment la 
plus avantageuse collection pour un MAR- 
CHAND qui desire donner ENTIERE SA- 
TISFACTION a sa clientele et realiser en 
meme temps les plu3 GROS BENEFICES. 

LA GIE J. B. ROLLAND & FILS 

6 a 14, rue St Vincent 

MONTREAL 



AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



son Jean Paquette; $2,700. O. Desautels, 
N.P. (187755) 

Pointe-aux-Trembles (Nancy) 
Lots 216-449, 45i, 452, 519, 520, 521, 522 
e t 535. vacants. Joseph A. H. Dequoy, et 
al. a Revd Pierre M. A. Hogue; $2,200. J. 
U. Meunier, N.P. (187800) 

Paroisse Pointe-Claire 
Lots 76 et 77, vacants (et autres avec ba- 
tisses. Terrains 2 arp., 3 arp. x 2 arp. Mme 
Edouard Lortie a John P. Callaghan; $1,- 
Edouard Lortie a John P. Callaghan; $13,- 
000. J. A. Ogden, N P. (187515) 

Lots 76 et 77, avec maison et autres ba- 
tisses (et vacant). Terrains 2 arp. sup., 3 
arp. x 21 arp. pro. Joseph Legault, fils de 
Exildas a Mme Edouard Lortie; $5,000. J. 
A. Ogden, N.P. 187514) 

Lot 47, avec maisons. Terrain 3 arp. x 
20 arp. Mme Hugh A. Allan a Charles W. 
McLean ; $90,000. H. M. Marler, N.P. 
(187542) 

Riviere-des- Prairies 

Rue St-Lazare; lots 92-17 a 23, vacants. 
Paul Brisset des Nos a The Shawinigan 
Water & Power Co.; $1,000. P. C. Lacasse, 
N.P. (187916) 

Quartier Rosemont 

Rue Charlemagne; lots 183-839 et 838, 
avec maisons. Jean-Bte Foisy a Mme 
Veuve Albert Racette; $900. F. G. Cre- 
peau, N.P. (187813) 

Sault au Recollet 

Rue Labelle ; lot P. 489-336, avec maison, 
bois et brique. Terrain 22 x 87 pds prof. 
Henri Gousset a John L. Ruel ; $1,800. J. 
U. Meunier, N.P. (187529) 

Lots 97-14 a 32, 4 8a 59, 71 a 89, 98 a 

124, 129 a 151, 153 a 160, 168 a 184, 186 a 
188, 190 a 197, 199 a 225, 227 a 253, 255 a 

262, 264 a 266, 268 a 294, 301 a 307, 309 a 
319, 321 a 331, 333 a 349, 351, 352, 354 a 

358, 360 a 387, 387, 389 a 404, 426 a 435, 
437 a 464, 469 a 493, 497, 498, 501, 502, 504 
a 526, 533 a 535, 537 a 539, 549 a 551, 557 
a 562, 564 a 586, 602 a 608, 110-2 a 8, 17 
a 20, 1 13-5 a 23, 39 a 52, 65 a 83, 93 a 109, 
115 a 128, 130 a 133, 135, 137 a 147, 114-2 a 
7. 10 a 21, 23 a 49, 51 a 75, 85 a 88, 90 a 
115, 120 a 123, 127 a 157, 162 a 165, 167 a 
182, 184 a 187, .192 a 212, 23 a 255, 259 a 

261, 264 a 272, 277 a 292, 303 a 305, 97-1, 
97I-A, 10, 36, 37, 63, 64, 64A, 68, 92 a 94, 

125, 152, i6r, 162, 185, 189, 198, 226, 254, 

263, 267, 295, 300, 308, 320, 332, 350, 353, 

359. 388, 417, 424, 425, 436, 465, 494, 499, 
503, 532, 536, 556, 563, 587, 617, 632, 98- 1 A, 
5, no-i, 12, 13, 21, 113-2, 26, 30A, 31, 56, 
57, 57A, 64, 86, 87, no, 129, 134, 136, 148, 
149, 114-1, 8, 9, 22, 50, 78, 84, 89, 119, 124, 
160A, 161, 166, 183, 188, 217, 21, 257A, 258, 

262, 263, 273, 310 et 311, vacants. Mme Wil- 
liam A. Stuart a J. A. Davis & Co.; $42,- 
900. G. Normandin, N.P. (187828) 

Quartier Ste-Cunegonde 

Rues Duvernay et Charlevoix; lots P. 
N. O. 2356, P. 2355 et 2354, avec 'maisons. 
Terrain sup. 3,600 pds. Mme Veuve Jean 
E. Menard, et al. a Ovila Legault ; $r2,5oo. 
R. H. Beaulieu, N.P. (187665) 

Rue Vinet; lots l / 2 584-1, 2 et 3. Mme 
Bernard Gross a J. Albert Savignac; $8,- 
000. E. Biron, N.P. (187471) 

Rue Charlevoix ; lots % Centre 2403 et 

2404, avec maisons, 2 etages. Terrain 36.8 

x 65 pds chacun. Joseph Thihault a Alfred 

Paiement; $3,500. J. Menard, N.P. (187890) 

Quartier St-Denis 

Rue St-Hubert, Nos 1556, 1558. lot P. 
325-176, avec maisons; terrain 2i'8 x 67 
pds. Samuel Lalonde a Romeo E. Ga- 



42 



LE PRIX COURANT 




POURQUOI ? 

Pourquoi ne voulez-vous pas 
que vos comptes brulent ? 

Parce que cela vous causerait 

beaucoup de pertes et 

de confusion. 




Grandeur pour 100 livrets, le 
couvercle reuni au cabinet par 
une serrure. 



^^WM^WA^^^^^^^^ 



C'est ce dont le systeme "KEITH" vous exempte. 

(NOUS POUVONS LE PROUVER.) 

Pourquoi etes-vous toujouis irriie lorsqu ; on vous parle de Credit ? 
Parce que vos comptes augmentent et que les pertes arrivent sans que vous en ayez connaissance. 

C'est ce dont le systeme "KEITH" vous exempte. 

Pourquoi ne pas nous demander de plus amples details sur ce systeme qui contient beaucoup d'autres points avantageux ? 



The SIMPLE ACCOUNT SALESBOOK Co. 



FREMONT, Ohio, HARTFORD, Conn, et SHERBROOKE, Que. 



VICTOR ARCHAMBAULT, Gerant des Agences — Sherbrooke, Que. 



On deruande des voyageurs. 



(r 



=^\ 



SAVEZ-VOUS OU ACHETER CE DONT VOUS AVEZ BESOIN? 

II ne se passe guere de semaine sans que plusieurs abonnes ne nous demandent ou ils peuvent sa 
procurer quelque article dont ils out besoin et qu ils ne savent ou pouvoir acheter. 

Comme nous l'avons maintes fois r£p£te "Le Prix Courailt" est entierement a la disposition 
de ses abonnes pour tous les services qu'il peut leur rendre. 

Rien ne nous est plus agr^able que de leur faciliter les affaires, aussi nous empressons-nous de r£- 
pondre gratuitement a toute demande de ce genre, 

Nos abounds qui auraient besoin d'un renseignement a ce sujet n'ont qu'a Detacher le Cou- 
pon ci-dessous, le remplir et nous l'envoyer. 

LE PRIX COURANT, 80, RUE ST-DENIS 

MONTREAL 



LE PRIX C OURANT 

80, RXJE ST-DENIS 

MONTHEAL 



VEUILLEZ ME DIRE OU JE PUIS ACHETER 



Service des Abonnes 



DATE^_ 



.1911 



NOM_ 



ADRESSE 



^: 



^ 



LE PRIX COURANT 



doury; $2,800. R. Leroux, N.P. (187752) 
Rue Chambord, Nos 398a, 398d, lot i 
S. E. 331-122, avec maisons; terrain 3o'6, 
31' ioi x 86 pds. Omer J. Deneau a Hen- 
ri Bolduc; $6,700. R. Leroux, N.P. 

(I877SI) 

Rue Chambord, Nos 340, 340a, lot 330- 
III, avec maisons; terrain 24 x 70 pds. 
Clement Renaud a Joseph Sigouin; $3,- 
000. L. Belanger, N.P. (187747) 

Rue Labelle, No 2319, lot 7-1011, avec 
maison; terrain 25 x 87 pds. Joseph Le- 
gault a George Dipanni; $1,200. J. P. 
Trepanier, N.P. (187720) 

Rue Huntley, No 665, lot | S. E. 8-627, 
avec maisons; terrain 25 x 100 pds. Louis 
Gobeille a Joseph E. Gobeille; $1,350. 
J. P. Trepanier, N.P. (187719) 

Rue Mentana, Nos 744, 746, lot 325- 
292, avec maisons. Joseph A. Cadot et 
al. a Mme Aristide Rochon; $3,200. R. 
Larivee, N.P. (187711) 

Rue St-Andre, Nos 2402, 2404, lot 7- 
503, avec maisons; terrain 25 x 87 pds. 
Romuald Aumont et al. a Mme Vve Jo- 
seph Praddier; $2,600. L. A. Derome, 
N.P. (187682) 

Rue Gamier, lot 339-293, avec maisons. 
Zephirin P. Langlois a Azarias Claude; 
$2,300. C. M. Domingue, N.P. (187461) 

Rue Gamier, lot 339-293, avec maisons. 
Azarias Claude a Arsene Frenette; $2,- 
600. C. M. Domingue, N.P. (187462) 

Rue Gamier, lot 339-293, avec maisons. 
Arsene Frenette a Arthur Frenette et al.; 
$2,650. C. M. Domingue, N.P. (187463) 

Rue St-Hubert, Nos 1656, 1658, lots 
3 2 5-35i- 2 et 325-352-1, avec maisons; ter- 
rain 22 x 67 pds. Joseph Ferron a J. Al- 
phrodis Trottier; $2,700. J. A. E. Boi- 
leau, N.P. (187494) 

Rue Lasalle, Nos 294, 294a, lot 330-20, 
avec maisons; terrain 24 x 70 pds. Jo- 
seph Letourneau a Mme Patrick Daoust; 
$2,900. J. A. E. Boileau, N.P. (187492) 

Rue Bienville, lots 325-132 et P. 325- 
134, avec maisons; terrain 25 x 82 pds. 
Mme Gregoire Leveille a Zenophile Thi- 
bault; $4,600. J. A. E. Boileau, N.P. 

(187493) 

Rue St-Hubert, Nos 3271 et 3273, lot 
489-289, avec maison bois et brique, 2 
etages; terrain 25 x 88 pds. Philias Bi- 
nette a Alfred Briard et al.; $1,850. H. 
Brouillet, N.P. (187498) 

Rue Labelle, lot 2630-164, avec maison. 
Sylvio Marquis a Napoleon Desmar- 
chais; $1,800. H. Brouillet, N.P. (187500) 

Rue Lasalle, lot I N. O. 331-160, avec 
maisons; terrain 25 x "]j,h. pds. Joseph 
Bussieres a Georges Marcotte et al.; $3,- 
500. C. Perrault, N.P. (187525) 

Rue Boyer, Nos 293, 295, lot 328-497, 
avec maisons; terrain 25 x 100 pds. 
Raoul Morin a Robert Bow; $3,500. M. 
Perrault, N.P. (187621) 

Rue Huntly, lot 8-678, avec maisons; 
terrain 50 x 100 pds. Salomon J. Mar- 
chand a Hormislas Lemieux; $2,000. G 
L. Marsolais, N.P. (187854) 

Rue St-Hubert, Nos 2456, 2458, lot 7- 
362, avec maisons; terrain 25 x 109 pds. 
Nap. Bigras a Mme Vve Stanislas Jarry; 
$3,025. G. L. Marsolais, N.P. (187853) 

Rue St-Hubert, lots 490-379, 380, 381; 
terrain 25X 70 pds. Mme Vve Stanislas 
Jarry a Nap. Bigras; $1,350. G. L. Mar- 
solais, N.P. (187852) 

Rue Boyer, lot 5-492, avec maisons. 
Joseph Fournier a Mme Alphonse Cha- 
pleau; bonne et valable consideration. 
O. Desautels, N.P. (187831) 

Rue Boyer, Nos 8a, 8b, lot 8-161-1, 
avec maison, 2 logements; terrain 26 x 
50 pds. Rebecca Davis a David Car- 
linsky; $5,100. N. Dickson, N.P. (187873) 

Rue Boyer, lot 5-555a, avec maisons et 
ameublement. Frangois Lamere a Ze- 



W. LAMARRE & GIE 

HABCHAND III! 

BOIS ET 4 IIAIMtO 

Foin, Paille, Avoine, Etc. 
630 Avenue Atwater 

Pres St-Jacques, St-Henri. 
Correspondanee solliciike. 
Telephone Bei/c : Wesmount 609. 
Marchands : 1324. 



J. E. Gravel. 



A. E. Ouimet. 



GRAVEL & OUIMET 

Agents d'lmmeubles 
Prets — Assurances— Successions 

97 rue St-Jacques, 
Tel. Bell Main 3971, MONTREAL, 



Bell Telephone Est 3804. 

O. MA5SIC0TTE 

Membre du Board of Trade, Membre de la Chambre 

de Cornirerce, Comtnissaire de la 

Cour Sup6rieure 



Agent d'lmmeubles. Chance d' Affaires. 
Edifice " La Pahie " 

Seul propri£taire des terrains New Orchard. 



Residence Privee : 558 rue Adam. 

AMEDEE ALLABD 

Entrepreneur General et Manufacturier 

de 

Portes, Chassis, EscalUrs, Decoupage, 

Tonrnage, Etc., Etc. 

Coin Adam et Lasalle, Maisonneuve. 



Tel. Est 18 



Residence : 
1211a, rue St-Denis 
Telephone St-I,ouis 1124. 



JOS. BINETTE 

Entrepreneur et Contractenr 

456, rue St-Charles-Borromee, Montreal. 



L. R. MONTBRIAND 

Architecte et Mesureur, 
330 rue St-Andre, - - Montreal. 



Daoust Realty, limited. 



© 



Courtiers D'lmmeubles 

Edifice "I,a Presse" Montreal 

Tel. Main 491 
Speciality : 

LOTS VACANTS 



Telephone : Main 1909 

FINDLAYX HOWARD 

LIH1TBD 

211 rue Notre- Dame Ouest 

MONTREAL 

Immeubles, Assurance, 

Placement de Fonds. 



43 

phirin Gravel et al.; $3,000. J. E. Lemire, 
N.P. (187928) 

Lots 6-108 et 109, avec maisons. Fre- 
derick Garrett a David C. Garrett, 
moyennant bonnes et valables conside- 
rations. E. Cholette, N.P. (187904) 

Rue Dufferin, No 278, lot 329-33, avec 
maisons. Michael Fury et al. a Alphonse 
Daze; $1,300. G. R. Lighthall, N.P. 
(187567) 

Rue Alma, Nos 662 et 664, lot 10-1496, 
avec maisons; terrain 25 x 72 pds. Jo- 
seph O. d'Aragon a Mme Eusebe Le- 
clair; $2,000. J. Boileau, N.P. (187774) 

Rue Gilford, lot 330-78, avec maison 3 
etages; terrain 25 x 85 pds. Honorius 
Corbeil a George L. O'Reilly; $5,375. L. 
Racicot, N.P. (187807) 

Rue Gilford, lot 330-79, avec maison 
bois et brique; terrain 25 x 85 pds. 
Alexandre Bouthyette a George L. 
O'Reilly; $5,375. L. Racicot, N.P. 
(187808) 

Quartier St-Henri 

Rue Notre-Dame ; lots 1705-247, 1705- 
245-2, 1705-248, 1705-245-3 et 4, vacants. 
Terrain 24 x 100 pds chacun. Alain Leger 
a Josepn Dupuis; $4,000. J. P. Trepanier, 
N.P. (187724) 

Rue Ste-Emehe, Nos 521, 521a; lot 1704- 
327, avec maisons. Terrain 25 x 100 pds. 
Joseph Belletete, fils a Elphege Lemire; 
$2,050. J. P. Trepanier, N.P. (187726) 

Rues Notre-Dame et Delinelle; lots 1705- 
246, 1 705-245-1. Terrain 25 x 100 pds. Eu- 
gene N. P. Boule a Joseph Dupuis; $3,- 
oco. J. P. Trepanier, N.P. (187723) 

Rue SSir George Etienne Cartier; lots 
1705-254-2 et 1705-255-1, vacants. Terrain 
27 x 90 pds. Alain Leger a Georges Pa- 
quette; $1,800. J. P. Trepanier, N.P. 
(187721) 

Rue Sir George Etienne Cartier; lots 
1/05-255-2 et 1705-256-1, vacants. Terrain 
36 x 90 pds. Alain Leger a Joseph Dupuis ; 
$2,450. J. P. Trepanier, N.P. (187722) 

Rue Sir George Etienne Cartier, Nos 118, 
118a, 120; lot 1705-265-1, avec maisons. 
Terrain 1,800 pds. Ludger Hamelin, et al. 
a Alma Dore; $6,500. E. R. Dufresne, N.P. 
(187627) 

Rue Palm, Nos 147, 149, 151; lot 1704- 
242, avec maisons. Terrain 25 x 100 pds. 
Napoleon ILartin a Mme Napoleon Lus- 
sier; $3,500. C. A. Lavimodiere, N.P. 
(187576) 

Rue Bourget, Nos 42 a 52 ; lot 2095, avec 
maisons. Terrain 40 x 90 pds. Pierre Bi- 
lodeau a Joseph T. Beaudry; $7,200. J. E. 
Marcil, N.P. (187864) 

Rue Notre-Dame; lots 1705-26 et 98, 
avec maisons. Terrain 20 x 92. Noe Cham- 
pagne a Joseph M. Cardinal; $6,000. App. 
Archambault, N.P. (187617) 

Rues Dominion et Albert; lot 462, avec 
maisons. Henri Gervais, et al. a Olivier 
Navert; $6,600. A .E. Prud'homme, N.P. 
(187765) 

Quartier St-Jean-Baptiste 

Rue St-Urbain ; lots y 2 N. O. 461, y 2 N. 
O. 460. Terrain 81.6 x 78 prof. 81.6 x 39 
prof. Ex. test, de Samuel C. Stevenson a 
Alfred Cadieux; $5,244.52. H. Baby, N.P. 
(187736) 

Rue Marie-Anne ; lots 1-277 et 278, avec 
maisons. Joseph E. Hardy a Neclea Bu- 
relle; $5,500. J. P. M. Bedard, N.P. 
(187480) 

Avenue Mont-Roval. St-Dominique, Nos 
24 Ave Mont-Royal Est, 1521 St-Domini- 
que; lot 211, avec maison, bois et autres 
batisses. Terrain 34 x 48 pds. Ernest Bru- 
nelle a William Albert; $4,500. O. Desau- 
tels, N.P. (187502) 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



44 



LE PRIX COURANT 



PRETS ET OBLIGATIONS HYPOTHECATES 



Semaine du 27 Mars au ler Avril 1911 



Les prets et obligations hypothecates enregistr£s dans les 
bureaux d'enregistrement de Montreal-Est et de Hocbelaga et 
Jacques-Cartier, pour des somtnes au-dessus de $500 out 6t6 de 92, 
pour un total de $339,205.20. C'est 8 prets de moins et 119,890. 69 
de plus que la semaine prec6dente. 

II y a seulemeut cinq prets a un taux d'interet infexieur a. 6f 
et, dans ce nombre, il y en a un de $50,000, c'est le plus important 
de tous ceux qui ont ete enregistres pendant la stmaine ; le taux 
en est a 5 ! 

Parmi les autres prets de quelque importance, il y en a 4 a 6% 
soit, respectivement $20,000, $15,000, $[3,000 et $12,000 et un de 
$10,000 a 7%. 

Deux prets de $750 chacun ne portant pas d'indication du 
taux de l'interet. 



Voici comment se repartissent les prets au point de vue de 
l'interet dans les deux bureaux d enregistrement ci-dessus : 



3 prets a 

2 prets a 

65 prets a 

16 prets a. 

2 prets a 

2 prets a 

2 prets a. 

92 



5% 

6% 
1% 

8% 



$ 3.35o.oo 

58,000.00 

242,140.00 

3D, 800. 00 

2,000.00 

1,41520 

1,500.00 

$339.205. 20 



BUREAU DE MONTREAL-EST 



Date 



Montant 


Taux 
p.c. 


$ 2.750 
6,840 


6 
6 


15,000 


6 


1,400 
4 600 


6 
6 


3,ox> 


6 


1,000 


6 


1,200 


6 



Preteurs 



Emprunteurs 



Quartiers 



Notaires 



Mars 

do 

do 

do 

do 

do 

do 
Avril 



Dme Vve Medard Forest 

j E lzfiar Iielanger 

Ua Succession Joseph Masson 

I Dme Vve John D. Melnto-h & al 
Ee Credit F meier F.-Canadien... 

Dme Emery Eariviere 

Emery Uariviere 

:P. Sylvani Beau lieu 



N T oe Levesque 

I<udovic Eangeviu. . . . 

Joseph Vanier 

Dme Fabieu Dulong. 

Theodule David 

Adelard Eeduc 

AdeTird llertuc 

Esioff E Pateuaude.. 



Ste-Marie.. 
St-Jacques . 
St- aurent . 
Ste-Marie... 
St-Louis.. .. 
Ste-Marie... 

do 
St-Jacques.. 



E. Eemire. 

F. G. Crepeau. 
V. Morin. 

L,. Belanger. 
J. E. Girouard. 
L,. Giroux. 
C. Giroux. 
S. J. jJoileau. 



BUREAU D'HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER. 



Nature de l'acte 



Mars 
do 
do 
do 



do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 



do 


3° 


do 


3° 


do 





do 


30 


do 


30 


do 


30 


do 


3° 


do 


30 


do 


30 


do 


3° 


do 


30 


do 


3i [ 


do 


31 


do 


3i| 



$ 3.000 


6 


1 


6 


2 


6 




6 


3. 


6 


15,000 


6 


8,oco 


6 


1,000 


7 


500 


7 


800 


6 


1. 000 


5 


1,650 


5 


1,200 


6 


2 000 


6 


900 


6 


2,500 


6 


750 




6,000 


6 


4.500 


6 


3 800 


6 


1.500 


6 


3.5°° 


6 


20 000 


6 


1,000 


7 


700 


6 


500 


7 


5,500 


6 


500 


754 


1,700 


6 


600 


7 


2,100 


6 


1,500 


7'A 


1,000 


6 


2,000 


6 


1,000 


7 


7.500 


6 


3,000 


6 


1,000 


7 


1,400 


6 


10,000 


7 


2,000 


6 


13,000 


6 


815.20 


8 


1,500 


6 


600 


7 


50,00 


S'A 


1,800 


7 


2,500 


6 
6 


2,000 


1,100 


6 


6,000 


7 


12,000 


6 
6 


1,200 


600 


S 


5O0 


7 
6 
6 
6 


4,000 
4,5°0 


4,000 


2,000 




5°o ( 


6 



Mme Joseph Richard 

1 arson Meichin 

Mme Vve J.N Chopin 

Mme Vve I.N.Chopin 

Robert A. McGillis&al 

Ee Credit Foncier F -Canadien 

Succ. de feu Charles S. Rodier 

vime Vve Dosithee Paquin , 

Ea Caisse Populaire de l'lmmaoulee 

Conception de Montreal 

Rodrigue Cadieux , 

Edmond Br 11 net 

Napoleon Boileau , 

Gustave Vinet 

E louard I„Hchapelle 

Ulric Paquette 

Rose-Anna Peloquin 

Zjtique Brault 

I.e Credit Foncier F.-Canadien 

John Bauden 

»lme Vve Albert Boulay & al 

Alphonse ,.ebeau, fils 

Aiphonse Lebeau, fils 

Ee Credit Foncier F. -Canadien 

Mme Alfred Mallette 

vime Vve Aniedee Daigneault 

Mme Vve James Roney 

L,e Credit Foncier F. -Canadien 

Mme Vve Richard R. Cassidy 

Mme Vve Auguste Rocher 

Vime Vve Theodore Saviguac 

L,e Credit Foncier F -Canadien 

Mme Cyrille Quintal, pere 

Napoleon Gauvreau 

Eouis Gauthier. 

Mme Rosario desTrois-Maisons 

The Montreal Trust Co. in Trust 

Rev. Robert W. Brown 

Mme Jhcques Hervieux 

Jean-Bte Beanchimp 

LaSocieted' Administration Generale 

Mme Vve Joseph Eanglais 

Mme Valery Ruffier & al 

John H Olivier 

All red Baillaige 

Paul N. Vigeaut 

E' Alliance Nationale 



I.ouis A. Gagnon 

Mme James E. Mooney 

Jean Gauthier 

Jean Gauthier , 

Isidore Bayard , 

Ex-iest. de feu David Perrault 

Albert C. Murray 

Joseph A. Paquin 



Delorimier. 
St-Denis ... 
Hochelaga., 



Eaurier .... 

do 
St-Denis. ... 
Delorimier. 



St-Denis 

do 

Ste-Genevieve 

He Bizard 

Longue-Pointe 

Hochelaga 

Sault au Recollet 
Notre- Dame de Graces 
(.aurier 



Laurier 

Hochelaga ...... 

St Denis 

Delorimier 

St-Jean Baptiste. 

St Denis 

St-Paul 

St-Denis 

St-Jean- Baptiste. 
Maisonneuve 



Delorimier. 



Jean-Bte Dcseve 

lean-Bte Desdve 

Wilfrid Guenette 

L,es Religieuses Carmelites 

A. O Marion & Cie 

L,e Credit Foncier F.-Canadien.. 

Emilien Cuillierier 

Simeon Boi-vert 

Pierre Desforges & al 

Pierre Gauthier 

Mme Vve Telespho e D6caty... 

Mme Toussaint Prefontaine 

Mme Vve Felix C. Earose & al. 
Arthur G. Brown 



Robert Dyson 

Rodrigue Soucisse 

Martial Filiatrault 

St HuUlas Cardinal 

Achille Eaurin... 

Arthur Pepin 

Henri Gons-et 

Watet A. Brown 

Mme Guiseppe Dautona & al... 

Moi'se- Eouis Rose 

' Ara6.16e l.e mire 

, Pi-rre Gauthier 

Jean-Bte Cayer 

Israel Paquin 

Carl Rosenberg & al 

Jiovauni Massia 

Mme Arthur Daigneault 

Alexandre H Paterson 

Hormisdas Papineau 

Mme Amable i.apointe 

Phili ppe Vermette 

Georges Morency 

Jean- lite Perrault |6t-l)enis 

Aime Goyon Verdun 

(osrph Eebeau, fils de Michel St-Henri 

Joseph E. L,af ranee I 

Joseph R. Roy ' St-Denis 

Jacques Brosseau ^.aurier. 

Robert Baowulee, ^achiue 

Mme Barth lemy P. Aumont St-Dems 

I.ouis N Rousseau 

Uouis M. Eefeovre 

Adelard Filiatrault 

F. Huudue Riopelle 

Alfred Fafard 

Wilfrid A Huguenin 

Hormisdas Clouacre 

L,es Cures et Marguilliers d e l'CEuvre 

et F'abrique de St-Jean 

Irenee Durand 

Victor Harnois 

Edmond Desnoy ers 

Her mas Marimer. 

Mme Vve Hippolyte Grayt 

Hormisdas Cardinal 

Romeo E. Gadoury St-Denis 

J Hector Bernier Roseiuout.... 

Milciade G. Marcil do 

Anna Lacroix et al 'Maisonneuve 

Adelard Chausse Delorimier... 

Joseph Dupuis |St-Heuri 

loseph E. Ealonde \>i Denis 

Mde James C. Murphy |Rosemont 



St-Jean-Baptiste. 

Eaurier 

do , 

Outremont 



St-Denis. 



St-Denis 

do 

Delorimier 

Laurier 

Sault-au-Recollet 
St-Jean Bte 



Obligation, 
do 
do 
do 
do 

Pret. 

Obligation, 
do 

do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 
do 



Pret. 
do 
do 
do 
do 
do 
obligation, 
do 
do 
Pret. 

Obligation. 
do 
do 
Pret 

Obligation, 
do 
do 
do 
Pret. 

Obigation. 
do 
do 
Pr6t. 

Obligation, 
do 
do 
do 
do 

Pr6t 

Obligation, 
do 



do 
Pr6t. 
ai 

do 

do 
Pr6t. 
Obligation. 



PrC-t. 



LE PRIX COURANT 



45 



PRETS ET OBLIGATIONS HYPOTHECAIRES. — Swifc. 

Semaine du 27 Mars au ier Avril 191 1 



Montaut 



Taux 
pc. 



Prgteurs 



Emprgteurs 



Quartiers 



Notaires 



Mars 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 
Avril 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 

do 
do 
do 
do 
do 



$ 1.300 
900 
4,350 
1,000 
4,000 
750 
1,400 
3,000 
2,000 
2,000 
2,000 
1,000 
1,900 
2, Boo 
2,000 
8,000 
700 
2,000 

1,500 

3,000 
9,000 
6,000 
6,000 



6 
7 
6 
6 
6 

7 
6 
6 
6 

7 

6 

6 

6 

7 

5K 

5 

6 

6 
6 
6 
6 
6 



Mme Thephile Bourdon .... 

> rne Vve Philippe Gervais 

Mde J. H. Paul Saucier et al 

t,e Credit Fonder F.-Canadien 

Le Credit Foncier F.-Cauadieu 

Zotique Bran It 

The Trust & Loan Co. of Canada 

Joseph Cr6peau 

Euclide *6necal 

Treffle Chauret 

J u lien Julien 

Mde Vve George H. Leduc 

Mde Vve Eusta -he Belair et al 

Solime Vigeant 

Samuel W. Jacob-; 

Alexander C. Hutchison 

Zotique Koberge 

Mde George A H. D. Gaston Faltet 

de Tuite 

John Bauden 

.sapoieon Jasmin et al 

Mde Vve Francis B. McNamee 

Felix B Laiiviere 

Toussaiut Prefoutaine 



Mde Vve Joseph Juneau 

I Honore Claude 

Joseph !_,. B i,eclaire 

Aide Vve Henri Julien 

Joseph C. Walsh 

Cleophas Claveau 

Donat Legault 

i.ouis D. Morin 

The Danville I<umber Co 

The D inville Lumber Co 

Joseph Freddy alias Alfred Julien. 

Arthur A. Hunter 

Kosario Genereux 

i.actance vjayraml 

Rebecca Gold-tem 

Jean-lite Vanier 

Mde Vve Auguste layette 



David C Garrett .. 

AdeTard Coulombe 

J. T£lesphore Decarie.. 

Thomas E. Fee 

Hii'-tache JUegault etal. 
Arthur de Moir.igny 



Obligation. 

do 

do 
Prgt. 
do 



Laurier 

St-Jean-Bte 

Outremont 

Hochelaga Obligation. 

Deloriniier IPrgt. 

Maisonneuve ! do 

Hochelaga Obligation. 

St Denis | do 

do 
do 
do 
do 
Prgt. 
do 
Obligation. 



Laurier 

Ste-Aune de Bellevue. 

Hochelaga 



Laurier 

Westmount. 
Hochelaga ., 



St-Denis Pr6t. 

Notre-Dame de Grace do 

! Obligation. 

Westmount do 

Ste-Genevieve Prgt. 

! Verdun Obligation. 



Rue Mont-Royal, 590, 592 et Christophe 
Colomb, 195 ; lot 8-214, avec 2 maisons, 
pierre et briques. Terrain 26 x 100 pds. 
Artbur Letondal a La Banque d'Epargnes 
de la Cite et du District de Montreal ; $14,- 
800. A. D. Jobin, N.P. (187643) 

Rue Rivard; lot 15-321, avec maisons. 
Terrain 20 x 70 pds. Charles Dubuc a Jo- 
seph W. Deziel; $3,800. P. Terrault, N.P. 
(187836) 

Rue Cadieux; lot 192, avec maisons. 



Terrain 25 x 72 pds. Mme Alphonse T. 
Chapleau a Joseph Fournier; bonne con- 
sideration. O. Desautels, N.P. (187832) 

Rue St-Denis, Nos 929 a 939; lots 15- 
468 et 469, avec maisons en pierre. Terrain 
50 x 95 pds. Ex. test, de Joseph Jasmin a 
Mme Ernest Lemire; $22,000. J. E. Le- 
mire, N.P. (1879-26) 

Rue St-Dominique, Nos 1213, 1215, 1217, 
1219; lot 322, avec maisons. Isaac Roodman 



a Ize Natovitch; $4,600. E. Cholette, N.P. 
(187545) 

St-Leonard Port Maurice 

Lot 417, vacant. Terrain 50 arp. sup. 
Xavier Charbonneau a Mme Simon Dero- 
me; $40,000. L. A. Derome, N.P. (187681) 

Lot 445, avec maisons. Ex. test, de feu 
Albert Jarry, et al. a Joseph A. Jarry; 
($30,000) E. R. Dufresne, N.P. (187626) 

Lot 14 443, avec maisons. Ex. test, de 




LA LANTERNE COLD BLAST 



"BANNER" 




1911 



O -v-fil 1 C HEURES de plus que toute autre Lan- 
*-**■ ^*^ ■■• *J terne C.B. ! Le reservoir ne peut pas 
Couler ! Bruleur en Laiton Massif ! Fournie avec Meches ! ! 

Et elle ne coute pas plus que les 
Lanternes infferieures ! ! 

La publicite faite aupres du Consommateur vous aide a faire des ventes. 



EN VENTE CHEZ TOUS^ LES MARCHANDS; DE. [CROS.. tH3 




Ontario Lantern & Lamp Co~ ^^ 



H AM I LTO N 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



4 6 



LE PRIX COURANT 



Les Marchands Prosperes 

Mettent un "Regu dans 

Chaque Paquet. 



Pourquoi 

ne le 
Faites=vous 

Pas? 




Les Caisses Enregistreuses "National"' fournissent la m^thode la plus rapide et la plus sure qui 
soit connue pour enregistrer chaque vente et delivrer un recu imprime. Chaque recu est cons£- 
cutivement num£rote et date, indique le montant de la vente et porte les initiales du commis. 
Un duplicata reste a l'int£rieur de la machine ou seul le propri£taire a acces. Vous avez besoin 
de cette protection. Pourquoi continuer a "essayer de vous en passer ?" Ecrivez pour brochures 
et liste de prix. 

NATIONAL CASH REGISTER CO. 

F " ^"ntVouM. Canada. 285 TUC YOIlge, TOfOIltO. 

Montreal, 1 et 3, rue Notre-Dame Ouest. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEU RS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



LE PRIX COURANT 



47 



BANQUE DE MONTREAL 

(FONDHE EN 1817) 



CONSTITUTE PAR ACTE DU PARLEMENT 



Capital tout pay6 $14,400,000.00 

Fonds de Reserve 12,000,000.00 

Profits non Partages 961,789.11 

SIEGE SOCIAL MONTREAL 



BUREAU DES DIRECTEURS 

I,e Tres Hon. Lord Strathcona and Mount Royal, 

G.C.M.G., G.C.V O., President Honoraire. 
R. B. Angus, President. 

Sir Edward Clouston, Bart., Vice-President. 
E. B. Greenshields, Sir William Macdonald, 

James Ross, Hon. Robt. Mackay, 

Sir Thomas Shaughnessy, K.C.V.O., David Morrice, 
C. R. Hosmer, A. Baumgarten, H V.Meredith. 



Sir Edward Clouston, Bart., Gerant-Gengral. 
H. V. Meredith. Asst. Ger.-Gen. et Ger, it Montreal. 
A. Macnider, Insp. Chef et Surint. des'Succursales. 

C. Sweeny, Surintendant des Succursales de la 
Colombie Anglaise. 

W. E. Stavert, Surintendant des Succursales des 
Provinces Maritimes. 

F. J. Hunter, Inspecteur Succursales N. O. et C. B. 
E. P. Winslow, Inspecteur Succursales Ontario. 
D. R. Clarke, Inspecteur Succursales Piovinces 
Maritimes et Terre-Neuve. 



SUCCURSALES : 

145 Succursales au Canada 

Grande-Bretagne, Londres, Bank of Montreal — 

47 Threadneedle St., K. C, F. Williams Taylor, 

Gerant. 

Etats-Unis, New-York— 64 Wall St., R. Y. Hebden, 

W. A. Bog et J. T. Molineux, Agents. 

Chicago, Banque de Montreal— J. M Greata, G€t't 

Spokane, Wash., Bank of Montreal. 

Terre-Neuve : St. John's, Bank of Montreal. 

Birchy Cove, Baie des Isles, Bank of Montreal. 

Grand Falls, Bank of Montreal. 

Mexico, U. F., Bank of Montreal. 



GEO. GONTHIER 

EXPERT COMPTABLE ET AODITEUR 

103 rue St-Francois-Xavier 

Montreal 

Tel. Bell Main 2701. 



Arthur W.Wilks. 



Alexander Burnett. 



WILKS & BURNETT 

Compo es, flodileurs, Comissoires poor toutes les Provinces 

Reglement d'affaires de Faillites 

601 Batisse Banque des Marchands 

Telephone Bell Main 5500 

" Marchands 849 MONTREAL. 



P. A. GAGNON 

Comptable Licencie 
(Chartered Accountant) 

cnamDres 315. 316. 317 Edfice New York Lire 

ii Place d'Armes, MONTREAL^ 

Bel Main 4912 



feu Albert Jarry, et al. a Joseph A. Jarry; 
$10,000. E. R. Dufresne, N.P. (187625) 

Paroisse St-Laurent 

Lot 350. Terrain 105 arp. 92 centieme sup. 
totale. Alphonse Leebau, et al. a Alderic 
Beaulieu; $61,000. E. R. Decary, N.P. 

(187639) 

Verdun 

Rue de l'Eglise ; lots 3405-379 et 380, 
avec maison, bois et briques, 2 etages. 
Terrain 50 x 114 pels. Joseph F., et al. a 
Aime Guyon; $8,000. J. R, F. Beaudry, 
N.P. (187696) 

Rue St-Joseph, Nos 221, 223 ; lots 3405- 
172 et 173, avec maisons. Terrain 25 x 112.6 
pees. Marcel E. Gagne a Hermenegilde 
Kirouac; $2,050. H. Brouillet, N.P. 
(I87SOI) 

Rue Gait ; lot 4556-2, avec maisons. Ter- 
rain 35 x 91 pds. Pierre Vandandaigne a 
Mme Veuve Joseph Juneau; $5,150. J. A. 
H. Hebert, N.P. (187610) 

Rue Verdun; lots 4318-5, 4319-5, 4320-5 
et 4321-5. P. 43i8-i et P. 4321-1. Terrain 
50 x 105 pds. Toussaint Prefontaine a Jo- 
seph E. Charbonneau ; $1,350. P. C. La- 
casse, N.P. (187915) 

Viauville 

Rue Ste-Catherine, lot 2-34, avec mai- 
sons; terrain 27 x 100 pds. Hermenegilde 
Aubertin a Omer Dufresne; $6,000. J. 
A. Beauchamp, N.P. (187686) 

iere Avenue, lots 1-46 et 47; terrain 
25 x 100 pds. Alphonse Emerie T. 
Beaulne a Rev. Jean-Bte Bourget; $6,000. 
J. R. F. Beaudry, N.P. (187697) 
Westmount 

Rue Tupper, lots P. N. E. 380-33 et P. 
S. O. 380-34; terrain 15X 52*2 N. E., 51 S. 
E. L'hon. Francis E. Gilman a Ernest 
W. Gilman; $1 et autres considerations. 
N. Dickson, N.P. (187688) 

Rue Lansdowne, No 345, lot i N. O. 
220-64, avec maisons; terrain 25 x prof, 
du lot. L'hon. Francis E. Gilman a Er- 
nest W. Gilman; $1 et autres considera- 
tion. N. Dickson, N.P. (187689) 

Avenue Roslyn, No 330, lot P. N. O. 
219-57, avec maison; terrain 27 J x 111 
pds. Adolphe L. Carson a Emanuel W. 
Gnaedinger; $12,000. H. Fry, N P 
(187553) 

Rue Tupper, No 4024, lot 380-60, avec 
maison en brique; terrain 20' 4" x 86' 6" 
d'un cote, 89' 4" autre cote. George 
Durnford a Henri J. Mudge, moyennant 
bonne et valable consideration. H. Fry, 
N.P. (187555) 

Avenue Victoria, No 375, lots P. S. E. 
215-86 et P. N. O. 215-85, avec maisons; 
terrain 48 x 27' 9 pds. Jas. H. Gardner 
& Bro. a Carleton J. Lynde et al; $7,500. 
R. H. Clerk, N.P. (187557) 

Cote St-Antoine Road, Roslyn Ave., 
lots 218-163 et P. N. O. 218-162; terrain 
8277 pds, 2744 pds. The Westmount 
Land Co. a Mme John Stewart; $5,014. 
R. A. Dunton. N.P. (187496) 

Lansdowne Ave, Nos 508 et 510; lot P. 
S.E. 220-8. avec maisons et autres depen- 
dances. Terrain 28 x 112 pds. Joseph A. 
Hebert a Harvey L. Henderson; $7,900. J. 
A. Cameron, N.P. (187497) 

Rue Belmont, No 652; lots 222A-7-1, 
222A-8-2, 226-22-1 et 226-23-2, avec mai- 
sons. Terrain 31.8 x 113 pds. Robert P. 



Telephone Longue Distance No 39 
Magnifiques Sallesd'Eehantillonspour Commis- 
Voyagenrs, completement dStacheesde l'H6tel 

HOTEL VICTORIA 

J. t,. PATE^AUDH, Prop. 

Coin Labelle et Ste- Anne, st-jerome,p.q. 



BANQUE D'HOCHELACA 

1874—1909. 

Capital autorise - $4,000,000 

Capital paye - - $2,500,000 

Reserve - - - $2,500,000 

Total de l'actif au-dela de $23,000,000.00 
DIRECTEURS ; 
Hon. J. D. ROLLAND, President 

ROBT. BICKERDIKE, Ecr., M. P. Vice-President 
J. A. VAILLANCOURT, Ecr., 
A. TURCOTTE, Ecr, 
E. H. LEMAY, Ecr. J. M. WILSON, Ecr. 

HON. F. L. BEIQUE, 

M. J. A. PRENDERGAST, Gerant-General. 

F. G. LEDUC, Gerant. 

Bureau Principal—Montreal 

BUREAUX DE QUARTIERS 

AVE, MONT-ROYAL, (coin Si-Denis 

RUE STE-CATHERINE, EST 

RUE STE-CATHERINE, CENTRE 

RUE NOTRE-DAME, OUEST 

HOCHELAGA 

MAISONNEUVE 

POINTE ST-CHARLES 

ST-EDOUARD 

ST-HENRI 

VILLE ST-LOUIS 

VERDUN (pres Montreal) 

VIAUVILLE, (pres Montreal) 

DeLORIMIER 

EMARD 

SUCCURSALES 

BERTHIERVILLE, P. Q. 

EDMONTON, ALTA 

FARNHAM, P. Q. 

JOLIETTE, P. Q. 

LAPRAIRIE. P. Q. 

L'ASSOMPTION, P. Q. 

LOUISEVILLE, P. Q. 

QUEBEC, P. Q. 

ST-ROCH 

SOREL, P. Q. 

SHERBROOKE, P. Q. 

ST-BONIFACE, Man 

ST-HYACINTHE, P. Q. 

ST-JACQUES L'ACHIGAN, P. Q. 

ST-JEROME, P. Q. 

ST-PIERRE, Man 

TROIS-RIVIERES, P- Q. 

VALLEYFIELD, P. Q. 

VANLEEK HILL, Ont 

WINNIPEG, Man., Higgins Ave. 
Emet des Lettres de Credit Circulates pour les 
voyageurs, payables dans toutes les parties du mon- 
de : ouvre des credits commerciaux ; Achete des 
traites sur les pays etrangers ; Vend des cheques et 
fait des paiements telegraphiques sur les principalis 
villes du monde ; prend un soin special des Encais- 
sements qui lui sont confies, et fait remise prompte- 
ment au plus bas taux du change 
Interets alloues sur depots d'epargne. 



• • 



Nos... 
VOYAGEURS 



^ISont partis sur la route avec des 
echantillons attrayants. 

(TlNotre stock pour la saison du 
printemps est au complet 

f 



Faites-nous une visite ou deman- 
dez nos ebhantillons. 



PRIX GARANTIS 

0. LETOURNEAU & CIE 

59, RUE ST-PIERRE, 
MONTREAL 

Lainages et Fournitures pour 
Tailleurs. 



I. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE t»RIX COURANT" 



4 8 



LE PRIX COURANT 





The MEAFORD WHEELBARROW CO., Limited 



MEAFORD, 



ONTARIO. 



-:- MANUFACTURIERS DE ■:- 

Brouettes de toute description, pour tous les usages. S'il vous faut une Brouette quelconque, 

nous l'avons : Pour chemin de fer ou pour Bateau, a Caisse en Acier ou Completement en 

Acier, Pour Jardins ou Pelouses. 
Racloirs a Roues, a boite en metal comprime, forme cuillere ou forme carree. Deux 

grandeurs : Nos. 2 et 3. 
Racloirs a Trainage, en Acier Comprime, mancherons sur le dessus ou de cote, avec 

ou sans hsses. 
Pelles a Boeuf , Racloirs Fresno ou Buck. 

Tombereaux a Renversement, Wagons a Renversement, Charrue de Pente. 
Trues — pour entrepots, pour Sacs, a Plate-Forme. 
Ligne Sterling de Brouettes et Tombereaux a Beton, munis de coussinets a Cylindres et 

se poussant aisement. 

DEMANDEZ LES PRIX ET LE CATALOCUE COMPLET, 

ac ve n ». t t E de ALEXANDER GIBB, 13 me st-jean, 




MONTREAL, Que. 







Les Brouettes Maxwell Conviennent a tout le Monde 

Depuis l'entrepreneur important jusqu'a l'hotnme dont la manie est de 
soigner sou jardin, chaque homme peut trouver exactement, dans la ligne Max- 
well, le genre de brouette dont il a besoin. 

Vous serez surpris du chiffre d'affaires que vous pouvez faire avec ces brou- 
ettes, si vous en avez un lion assortiment et si vous vous fixez comme rSgle d'atti- 
rer sur elles l'attention des q lantites d'ho!iim;s qui Jevraient avoir une brouette 
de premier ordre, mais ne l'ont pas. """ 

Neuf genres, toutes fortes, bien equilibrees et durables. 

DAVID MAXWELL & SONS, Salary's, Oat 

Agence a Montreal, 446-448 rue St-Paul. 



1 v.» 




- 




■•■■ ' 








/ jf i 


I 


LIGHT 
GARDE.N. 










. . . * J 


i: 






•7 










1 
















™ ; 



\ 




..... .. ..r... ...•,<..„, „„„,,.. ..,.......f.,.„,,„.„„,V,iiriV«V.VrV^ 



OUTILS A BORD TRANCHANT ET MARTEAUX 

EN ACIER SHEFFIELD, FAITS PAR DES 

OUVRIERS GANADIENS. 



Nos marchandises donnent complete satisfac- 
tion, II est profitable de les mettre en stock. 






ALLAN HILLS EDGE TOOL CO., 

LIMITKD 
GALT, ONTARIO. | 



mNmNWMNNffMtM w mt mm wN M mwAW tN M .w fm 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 






LE PRIX COURANT 



49 




Incorporde en 1855 

Bureau Principal, MONTREAL. 

Capital paye - $4,000,000 

Fends de Reserve 4 4 00 > 000 

JAMFS ELLIOT, Gerant-G6neral 

A. D. DURNFORD, Inspecteur eti Chef et 

Surintendant des Succursales. 

Succursales dans la Province de Quebec : 

Arthabaska 

Bedford, 

Chicoutimi 

Drummondville 

Fraserville et Riviere du Loup Station 

Kuowlton 

Lachine Locks 

Montreal- 
Rue St- Jacques- 
Rue Samte-Catherine— 
Maisonneuve — 
Market and Harbour— 
C6te des Neiges— 
Saint-Henri — 

Pierreville 

Quebec 

R chmond 

Roberval 

Sorel 

Saint-C£saire 

Sainte-Flavie Station 

Saint-Ours, (Hie. 

Sainte-Therese de Blainville 

Victoriavl lie 

Waterloo 
80 SuccuTsales dans tout le Canada. 

Agences a Londres, Paris, Berlin et dans tou" 
tes les principalis villes du nionde 

Emission de Lettres de Credit pour le com- 
merce et lettres circulaires pour voyageurs. 



A PROPOS DE VIS EXACTES 

Tres peu d'hommes diront qu'une marque infe- 
rieure est "assez bonne". Certain fournisseurs 
disent que la VIS au meilleur marche est "pres- 
que assez bonne". "Nous ne recevons pas 
beaucoup de plaintes et faisons un meilleur 
profit". 

Ne vous laissez pas decevoir — Payez le prix et 
achetez les VIS de 

MOHBOW Faites a INGERSOLL 
Si le marchand de gros ne veut pas vous fournir 
les VIS de "MORROW", ecrivez-nous. 

THE JOHN MORROW SCREW, Limited. 
INGERSOLL. Ont. 



THEATRE NATIONAL FRANGAIS 

Semaine du 10 AVRIL 1911 
SEMAINE SAINTE 

VUES ANIMEES 

CHANTS ET ATTRACTIONS 

REPRESENTATIONS CONTINUELLES. 

Une attraction toute speciale sera donnee 
aux enfants. 



^/>A'W>^ASVWWS/%'NSVWS/N/\S\SS/VS^/S/VtSVWS/\/W 



Maison Fondle en 1870 

AUGUSTE COUILLARD 

ImporTatedr de 

Ferronnerl* et Qoincalllerle, Verres a 
Vitres, Felntures, Etc. 

Specialite : Poeles de toutes sortes 

Nos. *3'2 h SSS9 rne st I'anl 
"Voutes la et 14 St-Amable, MONTREAL- 



La maison n'a pas de Commis-voyageurs et 
fait beneficier ses clients de cette economic At- 
tention toute speciale aux commandes par la 
malle. Messieurs les marchands de la campagne 
seront touiours servis au plus bas prix du 
marche. 



Adams a Putnam & McCrory; $8,500. W. 
H. Cox, N.P. (187620) 

Rue Roslyn, No 322; lots H N. O. 219- 
55> Vz S. E. 219-56, avec maisons. Terrain 
2,7 l /2 x in pds. James H. Maher a Fre- 
derick T. Enright ; $10,000. W. H. Cox, 
N.P. (187619) 



La Construction 

Semaine terminee le ier avril 191 1 

Le nombre des permis de construction 
delivres pendant cette semaine sont plus 
nombreux que ceux accordes pendant la 
semaine precedente, mais ils comportent 
un cout probable moindre, bien que quel- 
ques permis soient de sommes relative- 
ment elevees. 

Le nombre des permis est de 72 pour 
une depeense estimee a $282,858. 

II y en a 2 pour ecoles, l'un de $120,000 
et l'autre de $34,000; 1 permis pour ba- 
tisse avec bureaux de $50,000 et 1 permis 
pour garage d'automobiles, de $10,000. 

Pour hangars, ecuries, etc., et petites 
constructions generalement en bois, 7 
permis ont ete donnes pour un cout ap- 
proximatif de $1,780. 

Les reparations embrassent 32 permis 
et s'elevent a $22,543. 

Les permis pour construction de mai- 
sons d'habitation sont de 29 pour un 
montant de $44,535; ils comprennent 29 
maisons pour un ensemble de 51 loge- 
ments. 

Les permis accordes se repartissent 
comme suit, par quartiers: 

Ahuntsic, 2 permis $ 1,800 

Delorimier, 4 permis 7, 700 

Emard, 5 permis 4325 

Hochelaga, 5 permis 300 

Lafontaine, 1 permis 10,000 

Laurier, 9 permis 131,400 

Mont-Royal, 1 permis 100 

Ouest, 1 permis 2,900 

Papineau, 5 permis 2,628 

Rosemont, 1 permis 50 

St-Andre, 4 permis 3, 450 

Ste-Anne, 1 permis 50,000 

St-Denis, 18 permis 52,815 

St-Gabriel, 1 permis 2,000 

St-Henri, 7 permis 7,925 

St-Jacques, 1 permis 450 

St-Jean-Baptiste, 2 permis .. .. 250 

St-Joseph, 1 permis 200 

St-Laurent, 2 permis 3,200 

St-Louis, 4 permis 1,115 

Ste-Ma-rie, 1 permis 250 



Fondee en 1 900 Tel., Est 3922 

La Compagine de 
L'Academie Nationalede Coupe, Cou- 
ture, et Arts Feminins, Enregistree. 

Cours de Broderie, Etampage, Patrons 
sur mesure. 

BUREAU PRINCIPAL 
78, 80 et 82 Rue St-Denis. 

N.B. — Les eleves du dehors auront le privile- 
ge de prendre pension a 1'Academie. 



La Banque Provinciale 
du Canada 

Siege Central : 7 & 9 Place d'Armes, 
Montreal, Can. 

C'a Ital antrrisg . . #4. 000,000.00 

Capital vers- .... 1,000.<>0 '.OO 

Reserve et «nrplns . . 43s,674.40 

au 31 Decembre 1910 

ConsPild'A ministration: 

President : M. H LAPORTE, de Laporte, Martin & 
Cie Administrateur Credit Foncier Franco- 
Canadien 

Vice-President : M, W. F. CARSLEY, de la maison 
en gros de Carsley, Sons & Co. 

Honorable L. BEAUBIEN, Ex-ministre de l'Agri- 
culture 

Monsieur G. M. BOSWORTH, Vice-President "Cana- 
dian Pacific Railway Co." 

Monsieur ALPHONSK RACINK.de la maison A. 
Racine & Cie, marchands en gros, Montreal. 

Monsieur L J. O. BEAUCHEMIN, proprittaire de 
la Librairie Beauehemin Limit6e. 

TANtREDK BIENVKNU, Directeur-ggrant. 

J W. L. FORGET, Inspecteur; J. A. TURCOT, 
Assistant-Inspecteur ; Al,tX. BOYER, Secre- 
taire. 

Cense tirs : 

President : Honorable Sir ALEX. l^ACOSTE, Ex- 
Juge en chef de la Cour d'Appel. 

Sir LOMER GOUIN, Premier Ministre Provincial 
de la Province de Quebec 

Docteur E. PEkSILLIER LACHAPELI E, Admi 
nistrateurdu Credit Foncier Fronco-Canadien 
• ^partemrnt d'Kpargne 
Emission de certificats de dep6ts speciaux & un 

taux d'interet s'elevant graduellement jusqu'a 3K 

p.c Pan, suivant termes. Int£ret de 3 p. c. sur 

dep6t payables a demande. 

44 SUCCURSALES DANS LES PROVINCES 
DE QUEBEC. ONTARIO ET NOU- 

VEAU BRUNSWICK 
Corres]>on<ia 11 1» & I'* ir nger : 

Etats-TJnis : New- York, Boston, Buffalo, Chicago. 
Angleterre, France, ^llemagne, Autricbe Italic 



LA BANQUE NATIONALE 

AVIS 

Lundi, le premier Mai prochain, et 
apres, cette banque paiera a ses ac- 
tionnaires un dividende de un et 
trois quarts pour cent [etant au taux 
de sept pour cent par annee] sur 
son capital paye, pour le trimestre 
finissant le 30 Avril prochain. 

Le livre de transport d'actions sera 
ferme du le 16 au 30 Avril prochain 
inclusivement. 

L'assemblee annuelle des action- 
naires aura lieu au bureau de la 
Banque, Basse-Ville, mercredi le 1 7 
Mai prochain, a 3 heures p.m. 

Les procurations pour voter de- 
vront, pour etre valides, etre depo- 
sees a la Banque cinq jours francs 
avant celui de l'assemblee, e'est-a- 
dire, avant 3 heures p.m., jeudi le 
1 1 Mai prochain. 

Par ordre du Bureau de Direction. 
N. LAVOIE, 

Cerant General. 
Quebec, le 21 Mars 1911. 



EXTINCTEUR 



"PARAGON" 

Accept^ par les inspecteurs 
du gouvernement 

AGENT : 

LUDGER GRAVEL 

26 Place Jacques-Cartier 
MONTREAL. 







EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



5° 



LE PRIX COURANT 



^ ON °s>, 








Y a-t-il une Scierie a Bardeaux 

dans votre ville ouaux environs? 

S'il y en a une, vous devriez rappeler au g£rant de cette scierie que vous etes agent 
pour les Scies a. Bardeaux Simonds et que vous pouvez lui fournir a bref delai 
l'article veritable, fait dans la manufacture de Montreal. 



fit 



SCIES SIMONDS" 



Peu importe l'espece de Scie ; tant que cette Scie porte la marque de fabrique re- 
presentee dans cette page et qu'elle est faite a. Montreal, c'est une Scie absolument 
garantie. 

Cela signifie : Scies Circulaires, Scies a Dents Inserees, Scies a Ruban, Scies a. 
Bardeaux, etc. 

Vous devriez vous procurer la clientele des scieries de votre voisinage, qui atten- 
dent ordinairement la visite d'un voyageur qui leur vendra cette ligae de Scies. 
Voulez-vous prendre la peine de nous eVrire au sujet de toute Scie que vous 
pouvez vendre ? Nous vous ferons nos meilleures conditions, nous vous dirons 
quelles promptes expeditions nous pouvons faire et combien notre garantie vous 
protege entierement, vous et votre client, contre toute possibility de perte. 
Nous d£sirons que les marchands canadiens connaissent mieux notre ligue et, en 
consequence, nous sommes prets a offrir des escomptes et des profits liberaux sur 
les Scies qu'ils peuvent vendre. 

Simonds Canada Saw Co., Limited 

Manufacture et Bureau Principal : 

Rue Saint-Remi et Avenue Acorn, 
MONTREAL, Que. 







Bureaux-Succursales 



ST. JOHN, N. B. 



VANCOUVER, C. A, 



Kg 

on >treal-° u 

MARQUE DE FABRIQUE 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



51 



GRAND TRUNK IVifi/S 



Seule Double Voie Ferree 

Entre Montreal, Toronto, Hamilton, 
Niagara Falls , Detroit et Chicago. 

EXCURSIONS dePAQUES 



New-York, 
Boston, 

ET RETOUR A 



- $12.30 
- 10.65 

MONTREAL 



Billets bons pour depai t, le 13 avril. 
Lmiite de retour le 24 avril. 

SERVICE DE TRAINS TOUS LES 
JOURS. 

POUR NEW-YORK (via D. & H. CO.)— 
8.50 a. m. 7.40 p. m. 

POUR BOSTON (via C. V. R )— 
8.31 a.m. 8.30 p. m. 

Prix d'Excursion pour autres 
endroits : 

Quebec, - - $4.90 Toronto, - $10.00 
Sherbrooke - 3.20 Hamilton, - 10.65 
Ottawa, - - 3.35 London, - - 12.95 
Detroit, - - 14.70 Port Huron, - 14.60 

Et tous autres endroits du Canada, aussi 
pour Massena Springs, N. Y. ; Rouses Point, 
N. Y. ; Island I'ond, Vt. ; Swanton, Vt. ; et 
gares intermediates et retour pour 

Prix d'un Billet Miniple de 
Premiere Classe. 

Depart dn 13 avril an 17 inclusivement. 
Limite de retour 19 avril. 

VENDREDI SAINT, 14 AVRIL 

Un train special pour Vaudreuil, partira de 
la gare Bonaveuture a 1.30 p. m., et arrgtera 
a toutes les gares. Au retour, depart de 
Vaudreuil a 4 30 p. m. Le train regulier par- 
tant de Montreal a 12.10 p. m. etde Vaudreuil 
a 1.25 p.m. pour Montreal, ne eirculera pas 
a la date ci-dessus. 

Bureau des Billets en Ville, 

130 rue st-Jacques Tei. Main 6905 ou gare 
Bonaventure. 



PATENTES 



IQBTENUES PRQMPTEMENT 



Avez-vous une Idee ? — Si oui, demandez le 
Guide do I'lnventeur qui vous sera envoye gratis 
par Marion St Marlon, fngenjeurs-Conjella. 
R . J Edifice New York Life, Montreal, 



I et oni fi «» 



=t Wnchintrton O- *i. 



ALLE2 AUX 

BERHUDES 

VOYAGE AUER ET RETOUR 

A PARTIR DE $20. 

Le vapeur rapide BERMUDIAN a double 
heiice, 5530 tonnes, partira de New York a 
10 a. m., tous les mercredis Quille double, 
ventilateurs eiectriques, teiegraphie san, fil. 

ANTILLES 

Le nonveau SS. GUIANA, 3,700 tonnes, le SS. 
PARIMA, 3,000 tonnes, le SS. KORONA, 3.000 
tonnes, partent de New-York toutes les deux 
semaines, a 2 hrs p m., pour St-Thomas. Ste- 
Croix, St-Christophe, Antigua la Guadeloupe, 
la Dominique, la Martinique, Ste-Lucie, la Bar- 
bade et Demerara. 

Pour renseignements complets, s'adres - 
ser a W. H. Henry, 286 rue St-Jacques> 
W. H. Clancy, 130 rue St- Jacques, Ths- 
Cook & Son, 530 rue Ste-Catherine Ouest, 
L. J. Rivet, 13 Bou'evard St- Laurent, ou 
J. G. Brock & Co., 211 rue des Commis- 
saires, Montreal, A. E. Outerbridge &Co. 
29 Broadway, New- York ; Quebec 
Steamship Co. , Quebec. 



Permis de construire a Montreal 

Rue de Gaspe, pres 33c Avenue, quar- 
tier St-Denis, i maison, 1 logement, 2 
etages, 3e classe, facade en brique; cout 
prob., $2,000. Proprietaire, Osias Label- 
le, Crystal Spring Pare. (399) 

Rue St-Jacques, pres McGill, quartier 
Ouest, repar. 1 magasin, batisse 2 etages, 
2e classe, changer vitrines et porte de 
place et nouveau plancher, etc.; cout 
prob. $2,900. Proprietaire, James Walker, 
St-Jacques. (407) 

Rue Delisle, pres Atwater, quartier 
St-Henri, repar. 3 logements, batisse 3 
etages, 3e classe, transporte l'immeuble 
rue Albert; cout prob. $2,000. Proprie- 
taire, Elzear Marchand, 133 Vinet. (411) 

Avenue Victoria, pres Marianne, quar- 
tier Emard, 1 maison, 1 logement, 1 
etage, 3e classe, fagade bois et brique; 
Cout prob. $1,000. Proprietaire, Ed. 
O'Connell, 67 St-Elizabeth du Portugal. 
(412) 

Rue Bordeaux, pres Sherbrooke, quar- 
tier Papineau, 1 maison, 2 logements, 2 
etages, 3e classe, fagade en brique; cout 
prob. $1,500. Proprietaire, Jos. Aubry, 
1064 Berri. (417) 

Rue Chabot, pres Gilford, quartier De- 
lorimier, 1 maison, 2 logements, 2 etages, 
3e classe, facade en brique; cout prob. 
$1,700. Proprietaire, Z. Martel, 1306a 
Bordeaux. (422) 

Rues Berri et Labelle, pres Duluth, 
quartier Lafontaine, 1 garage d'automo- 
biles, 3 etages, 2e classe, fagade en bri- 
que pressee; cout prob. $10,000. Pro- 
prietaire, Nap. G. Lavoie, 14c Notre- 
Dame de Lourdes. (423) 

Coin sud-ouest Notre-Dame et McGill, 
quartier Ste-Anne, 1 edifice pour bu- 
reaux, 6 etages, ie c 1 asse, fagade en pier- 
re de taille; cout prob. $50,000. Proprie- 
taire, J. U. Cartier, 278 Notre-Dame 
ouset. Architecte, Chs. Bernier, 70 St- 
Jacques; entrepreneurs, Pervus & Hen- 
derson. (424) 

Rue Clark, pres Pacifique, quartier 
Laurier, 1 maison, 2 logements, 2 etages, 
3e classe, fagade en brique; cout prob. 
$2,600. Proprietaire, G. Monette, 1286 
Clark. (425) 

Rue Gamier, pres Gilford, quartier St- 
Denis, 1 maison, 5 logements, 3 etages, 
3e classe, fagade brique pressee; cout 
prob. $3,000. Proprietaire, L. Dalbec, 
287 Gamier. (428) 

Avenue Grand, pres Waverly, quartier 
Laurier, 1 maison, 2 logements, 2 etages, 
3e classe, fagade bois et brique; cout 
prob. $1,600. Proprietaire, Euclide Mo- 
rin, 67 Avenue Grand. (430) 

Rue Sanguinet, pres Adeline, quartier 
St-Denis, 1 maison, 1 logement, 1 etage, 
3e classe, fagade en brique; cout prob. 
$1,000. Proprietaire, J. Lecault, 3241 
Sanguinet. (433) 

Rue St-Andre, pres de Fleurimont, 
quartier St-Denis, 3 maisons, 6 loge- 
ments, 2 etages, 3e classe, fagade brique 
pressee; Cout prob. $6,000. Proprietaire, 
Theo. Menard, 302 Laurier. (437-38-39) 

Rue Mont-Royal Est, pres St-Domini- 
que, quartier Laurier, repar. 3 logements 
et 3 magasins, 3 etages, 3e classe, allon- 
ger les 3 magasins en arriere en bois et 
brique; cout prob. $1,500. Proprietaire, 
Eug. Sansregret, 84 Berri. (442) 

Rue du Fleurimont, pres Boyer, quar- 
tier St-Denis, 1 ecole, 2\ etages, 2e clas- 
se, fagade en brique pressee; cout prob. 
$34,000. Proprietaire, Commission Sco- 
laire St-Edouard. Architecte, G. A. Mo- 
nette, 97 St-Jacques; entrepreneurs, A. 
Filion & Frere. (443) 

Rue Ste-Catherine ouest, pres City 
Concellor, quartier St-Andre, repar. 1 




LA LI CNE ROY ALE 

NOUVEAUX VAPEURS A TURBI- 
NE A TRIPLE HELICE. 

Absolument les plus modernes 

Navires les plus xapides sur la 
route la plus courte. 

DE HALIFAX ET BRISTOL 

EN HIVER 

D£tenteurs de tous les records sur la 
Route Canadienne. 

DEPARTS 

De BRISTOL : De MONTREAL 

19 avril ROYAL GEORGE 3 mat 

3 mai ROYAL EDWARD 17 mai 

17 mai ROYAL GEORGE 31 mai 

COURONNEMENT 22 JUIN 1911 



la Hon lone Royaie enire le Canada 

el iq Grande-Breicgne. 



Service de r^frigerateur a air froid 
pour le fret. 

Pour Taux de Passagers et de Fret, 

S'adresser a 

CANADIAN NORTHERN 
STEAMSHIP CO., Limited. 

Edifice Banque Imp£riale, en haut. 

MONTREAL,. 



Jardine Universal Ratchet 
Clamp Drill 

CPerceuse o Rocnel universeile de Jordine) 

Employee dans toutes sortes de manufac- 
tures pour les reparations urgentes aux 
machines. 

Tous les ateliers de machines et de che- 
mins de fer devraient 1 'employer. 

Les constructeurs de ponts, les poseurs 

de voies ferrets et les ouvriers en 

constructions m£talliques en ont 

besoin constamment. 

A. B. J4RDINE & CO. 

HESPELER, ONT. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



52 



LE PRIX COURANT 




ROOFING 



AMATITE a de l'impor- 
tance pour l'homme qui 
desire plus un materiel a toi- 
ture que simplement quelque 
chose a mettre sur le sommet 
d'une batisse. 

Ce materiel assure une cou- 
verture du toit parfaitement 
satisfaisante et sur laquelle on 
peut compter, sans jraisfuturs 
de peinlure — parce que la sur- 
face minerale reelle rend la 
peinture inutile. 

PEINTURE ELASTIQUE 
EVERJET. 

Peinlure durable, tres r£sistante, 
4 bas prix Une seule couleur — un 
noir biiUant. Etnployez-la pour la 
machinerie, les appareils de chauf- 
fage, les chetninees, les toits, les 
clotures, les reservoirs a eau, etc. 



•' Voici le materiel a toiture 

qui n'a pas besoin de 

peinture." 

Souvent le cout du peinturag? 
d'un toit est presque as=ez 61eve 
pour acheter un nouveau toit en 
Amatite. 

On peut poser Amatite directe- 
meut sur des bardeaux, du f e r-blanc 
ou autres toitures en materiel tout 
prepared I,es instructions sont 
bonnes pour la pose de Amatite 
partout et sur tout, et sont aussi 
simples que l'A B C. 

Pourplusamples renseignements, 
brochures, echantillons, etc , adres- 
sez-vous au bureau le plus rappro- 
che 

Creonoid po e u t r $£& 1 T«r po S 

vaches 
t,es vaches donnent plus de lait 
si ou les arrose de Creonoid pour 
tenir a 1 ecart les mouches qui les 
rendentagitees. La ponte dcspou- 
les augmentera si on desinfecte le 
poulailler avec du Creonoid, nui- 
sible aux insectes. 



THE PATERSON MANUFACTURING CO, LIMITED. 



MONTREAL 
VANCOUVER 



TORONTO 
ST. JOHN, N. B. 



WINNIPEG 
HALIFX, N. E- 



Peintures qui vous donnent 
des profits. 

Nous avons des peintures qui ne se deterioreront 
pas entre les mains de votre client. Vous en recueil- 
lez le benefice. Tenez un stock de Floorglaze M. L., 
Granitine et Peintures M. L. Ilfautde bonnes pein 
tures a un marchand pour se faireune clientele locale. 
Ce sont les marchands de cette sorte que nous recher- 
chons. 

Floorglaze, en 27 couleurs, est opaque, hautement 
fini, resiste a l'usage ou a la temp6rature. C'est ex- 
actement ce qu'il faut pour la maison, a l'interieur ou 
a. l'exterieur. II procure des ventes de renouvelle- 
ment. 

Granitine est un vernis transparent pour placchers, 
qui conserve son haut fini et son apparence, malgre 
la boue, le savon et les marques de talons. Le meil- 
leur a vendre a vos clients. Vous en verdrez davan- 
tage. 

Les peintures M. L., sont d'un emploi facile, par- 
faites comme pouvoir de couverture et durables. 
Specialement preparers pour un emploi satisfaisant 
vos clients. Une bonne ligne a vendre. 

Bon profit sur les trois lignes ci-dessus. 
Ecrivez nous pour obtenir les prix faits au 
Commerce. 

Imperial Varnish & Color Co, Limited. 

6 rue Morse, Toronto. 






%K-\ 




-*—^, 



l,e seul etablissement du genre an Canada. 

The ASBESTOS MANUFACTURING Co., 



LI VtlTED. 



LACHINE, P. Q. 



CANADA. 



Manufacturiers de toutes sortes de Produits 



en Asbeste, 



Avez-vo 
vii les 



." Bardeaux e . 



enCimenta 
'Asbeste ? 



lis ne briilent pas— n'ont pas besoin de Peinture. 
DEMANDEZ ECHANTILLONS ET PRIX 

MINES : Bell Asbestos Mines, Thetford Mines. 

ADRESSEZ VOTRE CORRESPONDANCE A 

THE ASBESTOS MANUFACTURING COMPANY, LIMITED. 

705, Edifice de la Banque des Townships de I'Est, 

MONTR K A I,, CANADA. 



UaMHUMTT 



CANADIEN 



LES TRAINS PAR 
TENT DE MONT-' 
REAL: 



DE LA CARE WINDSOR POUR : 

BOSTON, LOWELL, ag 00 a.m., 37.45 P m. 
TORONTO, CHICAGO, 38.45 a.m., aio 00 p.m. et 

bio.45 p.m., pour TORONTO-NORD. 
OTTAWA, b8. 35 a.m., 08.55 a.m., b4.o0p.rn., 39.50 

p m , aio. 30 p.m. 
SHERBROOKE et LENNOXVILLE, b8.25 am., 

b4.3o p.m., 37-25 p m. 
HALIFAX et MONCTON, d7.25 p m. 
ST-JOHM, N.B., 37.25 p.m. 
ST-HAUL, MINNEAPOLIS, 39.50 p.m. 
WINNIPEG, VANCOUVER, 310.30p.m. 

DE LA CARE VICER POUR : 

QUEBEC, b9.oo s.m., ai.30 p.m., an. 30 p.m. 
TROIS-RIVIERES, b9.oo a.m., 09.103 m., 31.30 p.m. 

b5-3° p.m., 3ii 30 p.m. 
SHAWINIGAN FALLS et GRAND'MERE, bg.oo 

s.m., C9.10 3.m., bi.30 p.m. 
JOLIETTE, b8.2o p m., bg.oo s.m., b5.oo p.m. 
SAINT-GABRIEL, bg.oo a.m., b5.00p.rn. 
OTTAWA, b8. 30a.m., 05.45 p.m. 
SAINIE-AGATHE, a8.45 a.m., (1) 1.45 p.m., 

b4.oo p.m., 
NOMININGUE, R8 45 a.m., b4.oo p.m. 
(a) Quotidien. (b) Quotidien, excepte Dimanche. (c) 
Dimanche seulement. (R) Lundi, mercredi et ven- 
dredi (1) Samedi seulement. (d) Quotidien, ex- 
cepte samedi. 



BUREAU DES BILLETS EN VILLE 

218 rue Saint-Jacques, 

Saint-Pierre et McCill. 



ENTRE LES 
RUES 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



53 



maison, 6 etages, 2e classe, changer les 
divisions; cout prob. $1,100. Proprietaire, 
J. A. Jacobs, 286 Ste-Catherine. (444) 

Rue Ste-Catherine ouest, pres St-Mar- 
tin, quartier St-Andre, repar. 1 logement, 
2 etages, 2e classe, agrandir; cout prob. 
$1,500. Proprietaire, J. W. Shaw, 370 
Ste-Catherine ouset. (.445) 

Rue Ste-Catherine ouest, pres St-Be- 
noit, quartier St-Laurent, repar. 1 loge- 
ment et 1 magasin, batisse a 3 etages, 2e 
classe, beams et colonnes en fer au ma- 
gasin, ainsi que baisser nlancher et eau 
chaude; cout prob. $2,000. Proprietaire, 
Dame M. Maloney, 22 avenue du Pare. 
(450) 

Rue Ste-Catherine Est, pres St-Denis, 
quartier St-Louis, repar. 1 magasin, 1 
etage, 3e classe, fairc un seul magasin 
avec nouvelle vitrine et porte, ainsi que 
couverture ncuve; cout prob. $i,oco. 
Succ. Latreille, 61 Demontigny Est. Ar- 
chitecte, Jas. Sawyer, rue Guy; entrepre- 
neur, O. Lemire & Cie. (451) 

Rue Lacasse, pres St-Antoine, quartier 
St-Henri, 1 maison, 3 logements, '3 eta- 
ges, 3e classe, fagade en brique; cout 
prob. $4,000. Proprietaire, A. Mallette, 
71 Lacasse. (453) 

Rue St-Urbain, pres Craig, quartier St- 
Laurent, repar. 2 logements et 1 maga- 
sin, 3 etages, 3e classe; coin prob. $1,200. 
Proprietaire, Mine Tashinky, 61 Church. 
(456) 

Rue Simard, pres Mont-Royal, quar- 
tier Delorimier, 3 maisons, 6 logements, 
2 etages, 3e classe, facade brique pressee; 
cout prob. $6,000. Proprietaire, H. Glen- 
ny, 225 Fabre. (457-58-59) 

Rue Centre, pres Ropery, quartier St- 



Gabriel, repar. 2 logements et 1 magasin, 
3 etages, 3e classe; cout prob. $2,000. 
Proprietaire, J. A. Lamy, 527 Centre. 
(460) 

Avenue Harwood, quartier Ahuntsic, 
repar. 1 logement; cout prob. $1,000. 
Proprietaire, John Smith, 277 Bordeaux. 
(461) 

Avenue Colonial, quartier Laurier, re- 
par. 1 logement, batisse 1 etage, 2e clas- 
se; coin prob. $1,500. Proprietaire, Com- 
mission Scolaire St-Louis du Mile End, 
Hotel de Ville St-Louis. (462) 

Rue Sanguinet, pres St-Denis, quartier 
St-Denis, 1 maison, 1 logement, 2 etages, 
3e classe, fagade en brique; cout prob. 
$1,235. Proprietaire, A. Eabert, 5 ruelie 
St-David. (463) 

Avenue Esplanade, pres Fairmont, 
quartier Laurier, 1 ecole, 4 etages, 2e 
classe, a l'epreuve du feu, facade en bri- 
que; cout prob. $120,000. Proprietaire, 
Protestant School Board, rue Peel. Ar- 
chitectes, Nobbs & Hyde, 157 St-Jac- 
ques; entrepreneur, E. G. M. Cape, 40 
Hospital. (464) 

Rue Butternut, pres Ste-Emelie, quar- 
tier St-Henri, 1 maison, 2 logement, 2 
etages, 3e classe, fagade bois et brique; 
cout prob. $1,500. Proprietaire, Z. Theo- 
ret, 107 Palm. (465) 

Rue Labelle, pres Jarry, a Villeray, 
quartier St-Denis, I maison, I logement, 
1 etage, 3e classe, fagade en brique; cout 
prob. $1,200. Proprietaire, Alb. Rien- 
deau, 2837 Labelle. (466) 

Rue Victoria, pres 5e Avenue, quartier 
Emard, 1 maison, 3 logements, 2 etages, 
3e classe, fagade en brique; coin prob. 



$2,000. Proprietaire, Wm. Ladouceur, 
130 Victoria. (467) 

Rue Esplanade, pres Bernard, quartier 
Laurier, 1 maison, 3 logements, 3 etages, 
3e classe, fagade bois et brique; cout 
prob. $2,500. Proprietaire, C. Seguin, 
2162 St-Urbain. (470) 



Renseignements 

Commerciaux 



PROVINCE DE QUEBEC 



Cessions 

Hull — Corbeil & Charlevoix, marchandi- 
ses stches. 

Montreal — Albion Rubber Co., mfrs ha- 
bits impermeables. 
Canadian Fur Industry Co. Assem- 
bled le 5 courant. 
International Supply Co., Agt. Mfrs. 
Lecker Jacob, marchandises seches. 

Pointe-aux-Trembles — Gervais, J. A., 
magasin general. 

Quebec — Yezina, Chas., plombier, etc. 

Sorel — Mme Jos. Plante, modiste cha- 
peaux. 

Tring Junction — Vaillancourt, J. \\ '., 
magasin general. 

Curateurs 

Boynton — Griffith, J. J., a Mme L. H. 
Batchelder. 

Drummondville — Desmarteau, Alex., a 
Ernest Fleurant, boulanger. 

Lac aux Sables — Gagnon, J. P. E., a J. 
O. Nault, epicier. 



Cellules de Prison 



Pour VILLES et VILLAGES 




Peuvent etre ins= 
tallees dans tout 



* edifice public. 



^AM^WSA/SAAAAA^ 



Nous sommes la principale maison pour tous les genres de 

Travaux pour Prison. 

Nos Cellules pour villes et villages sont toutes munies de notre 
Appareil de Fermeture Automatique, Patente. Pas de Serrure 
sans Ressort, ni de Cadenas. 

Demandes de renseignements sollicitdes. 

Nous Manufacturons aussi : 

Toile M^tallique de toutes sortes pour aqueducs, Cribles a Gra- 
vier et a Pierre et Grillages, Toles Performs, Gardes et Grilles 
en Fer Forg^ Pesant, Guichets de Banques et de Bureaux en 
Fer, finis Cuivre et Laiton. 

Garde-Robes en Metal. 



Beton Arme 



Armature en Broche d'Acier Ondulee, Etiree a Froid, 
pour Toits, Planchers, Egouts, Digues, convenant 
particulierement aux Tabliers de Ponts. 

Voici quelques particularites de notre Armature : 

Haute Force de Tension. 
Tension riirecte snr les Fibres. 
Assemblage parfait de tout le materiel. 
Reduction de la perte due aux recouvrements. 




Nous pouvons faire des livraisons en longueurs continues 
ou en feuilles coupees suivant des grandeurs donnees. En fai- 
saut tine demande, indiquez la quantity. 

Pour plus amples renseignements, ecrivez a 



Canada Wire Goods Mfg. Company, 



HAMILTON, 

ONT. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



54 



LE PRIX COURANT 



Les Planchers, 
Murs et Plafonds 



en Beton ou en Ciment 

Sont rendus Hygieniques grace a 

ICHNKR FTrt Cette com P°- 

IVUrllVI\Ci I \J s ition empe- 
che la formation des poussieres, de l'humi- 
dite et des moisissures inseparables des 
constructions en Beton ou en Ciment qui 
ne sont pas recouvertes d'un^bon enduit 
protecteur. j H 

KONKRETO s D :7S? 

leurs : Gris et Rouge. Son Emplqi est des 
plus faciles. Son Prix est MODERE. 



e 



MANUFACTURE PAR 



THE DOUGALL VARNISH Co., Limited 

305 RUE DES MANUFACTURIERS 

M. J. S. N. DOUGALL, President. 

Associee avec MURPHY VARNISH COMPANY, de Newark, N. Y 



tVAAAA^AA^M^ 



Sherbrooke Scale Co. 

Manufacturers de Balances de toutes sortes. 
Balances pour menages, une speciality. 
Attention particuliere apportee aux repara- 
tions des Balances a Charbon et a Foin. 

J8@° Fonderie de Fer et de Cuivre. ""©a 

Atelier de reparations aux machines en 
general. 

RUE SAINT-CHARLES, SHERBROOKE, P.Q. 



JOSEPH RODGERS & SONS, LIMED 



Sheffield, Ang. 

Evitez les mitations de notre 

COTJTEULERIE, 

en vous assurant que eette MARQUE 
EXACTE se trouve sur chaque lame. 

Seuls Agents pour le Canada : 

JAMES HUTTON &. CO., Montreal. 



fgStlttllUlEjlHg 

Wanted \$& 



^ 



Ces Pompes donnent Satisfaction 
a l'Acheteur et au Vendeur 

Si vous vendez les pompes " Are- 
macdee", vous donnerez a votre 
client ia satisfaction que vous ai- 
ineriez avoir, si vous achetiez une 
pompe. Vous n'avez jamais a en 
reprendre une. Vous recevez rare- 
ment une plainte, si jamais on 
vous en fait une. Cela indique des 
clients satisfaiis, et des clients 
satisfaits signifient augmentation 
d'affaires et de profits. 

Si vous ne tenez pas cette ligne en ce moment, 
vous devriez la tenir. Notre nouveau catalogue 
d£crivant completement chaque ligne de pompes 
foulantes et aspirantes, sera envoy6 gratuitement a 
toute personne en faisant la demande. Vous devriez 
l'avoir, et nous- vous l'enverrons avec plaisir. 
Ecrivez des aujourd'hui. 

ECRIVEZ A 

R. McDougall Co., mm 

GALT, CAN. 




^ 



J 



Courroies Goodhue 

Les Courroies de Transmission et les Lanieres pour 
Courroies Manufactures par 

J. L. GOODHUE & Co. Limited. 

DE DANVILLE, P. Q. 
Sont fabriquees avec le Meilleur Cuir. Leur 

Qualite Reellement Superieure 

en fait les Courroies ef les Lanieres les plus durables 
et, par consequent, les moins cheres qut soient 

sur le marche. 
Prix et tous renseignements, fournis sur demande. 



NOVA SCOTIA STEEL & COAL CO. 



LIMITED 

MANUFACTURJERS DE 



ACIER en BARRES MARCHAND, MACHINERIE a 
ROUES, TRANSMISSIONS en ACIER COMPRIME 
POLT, TOLES D'ACIER jusqu'a 48pcsde large, RAILS 
en "T" de 12, 18, 28 et 40 lbs a la verge, ECLISSES, 
ESSIEUX DE CHARS DE CHEMINS DE FER. 

CROSSES PIECES DE FORCE, UNE SPECIALITE 

Mines de Fer, Wabana, Terreneuve. — Mines de Charbon, 

Hauts Fourneaux, Fours a R£verbere a Sydney Mines, 

N. E. — Laminoirs, Forges et Ateliers de Finissage 

a New Glasgow, N. E. 
Bureau Principal : NEW GLASGOW, N. E. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURG, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



55 



Montreal — McD. Hains, J., a J. Cohen 
& Cie, habits en gros. 
Deces 
Montreal — Murphy Bros, S. P. Murphy, 
decede. 

Dissolutions de societes. 
Montreal — Barrette & Cie, plombiers, 
etc. 
Chouinard & Van Moorham, ferblan- 

tiers. 
Cosmopolitan Cafe, N. Sklirakis et C. 

Panagiotakis, continuent. 
Larose & Cie, mfrs. portes et chassis. 
Metropolitan Show Print. 
Mount Royal Grocery. 
New Systematic Wardrobe Concern. 
Robert & Robert. P. A. D. Robert 

continue. Decorateurs, etc. 
Warwick Ferns Co., arrimeurs. 
Westmount Laundry Co. 
Quebec — Lemieux & Fils, J. V. Lemieux 
continue. 
Matte & Ruellard, peintres, etc. 
Pouliot & Frere, tanneurs. 
Trois-Rivieres — Heon Roy & McLeod, 
constructeurs. 

Fonds a vendre 
Bordeaux — Sauvageau, E., epicier. 
Coteau Station — Moussette, Jos., tail- 

leur. 
Hull — Hull Woodenware Co. 
Herouxville — Richard, J. H., magasin ge- 
neral. 
La Tuque— Lavoie, Ls., magasin general. 
Montreal — Cohen & Cie, habits en gros. 
Dominion Pants Contractors. 
Love, Mme John, restaurant. 
Roy, S., voitures. 
Turcot, J., viandes, etc. 
Quebec — Poulin & Cie. 

Fonds vendus. 
Montreal — Beaulieu, Alph., peintre. 
Gravel, E., saloon. 
Leduc & Cie, O. A., tabacs. 
Rheaume, Jeremie, poeles, etc. 
Incendies 
Pointe-aux-Trembles — Beaudry, Ls., 
mfr. portes et chassis; assure. 
Nouveaux etablissements. 
Beauport — Gagnon & Freres, bois, etc. 
Granby — East Townships Posting Co., 

afficheurs. 
Montreal — Astphan & Cie, confiseurs. 
Bastien & Dagenais, mfrs. portes et 

chassis. 
Bourbonnais & Charland, peintres. 
Brennan & Cairnie, contracteurs. 
Brunet & Fils, Jos., briquetiers. 
Chapleau & Cailloux, viandes en gros 

et en detail. 
Cote & Cie, quincailliers. 
Crevier & Cie, carrieres. 
Cole & Cie. 

Destroismaisons & Cie, forgerons. 
Dubois, Olivier, voitures. 
Elliott, Gilbert & Cie, agts de change. 
Father Morrisey Medicine Co., Ltd. 
Gaudette & Frere, contracteurs. 
Hogue & Cie, plombiers. 
Hubert & Cie, entrepreneurs. 
International Brokers, Ltd. 
La Cie de Distributions d'Annonces 

des Villes et Campagnes (Enreg.). 
Laurie & Lamb, ingenieurs consul- 
tants. 
Maison de Brissac, cheveux, etc. 
Majdad & Saad, marchandises seches. 
Masse & Cie, bouchers. 
Maclean & Cie, agents d'immeubles. 
Montplaisir & Frere, epiciers. 
Montreal Cones Mfg. Co. 
Novelty Mfg. Co. 
Pare Lavaltrie, Ltd. 
Pelletier & Lazure, epiciers. 
Provincial Land Corporation. 



Elks Economised du Combustible, 



GLENBOIG 

LES BRIQUES A FEU CLENBOIC 

Fabriquees dans la briqueterie la plus grande 
et la plus raoderne d'rurope et employees dans 
les principaux arsenaux nationaux comme bri- 
ques de Premiere Qualite. 

Elles Durent Plus Longtemps que les briques 
d'autres marques et reduiseut les reparations. 
8tocks tenus par tous les principaux marchands. 

Agent de vente des fabricants : 

ALEXANDER GIBB, 13 RUE STJEAN, 

MONTREAL, QUE. 



RASOIR " RADIUM " DE 
H. BOKER & CO. 




Affile par les ouvriers les plus habiles, tous 
experts dans leur partie. La matiere, !a main 
d'oeuvre et le fini de ces Rasoirs sont paifaits ; 
chaque Rasoir est garanti durer la vie d'nn 
homme. Demandez notre brochure Gratuite_ 
"Some Pointers for Gentlemen who shave 
themselves." 

(Quelques indications pour les Hommes qui 
se rastnt eux-mgmes.) 

3IcUIL.Lt CCTL.EK V Co., Reed. 

Boite Postale, 366, - Montreal. 



Ontario Silver Co., limited 

NIAdARA 1 All*, Canada. 

MANUFACTURIERS DE 

Cuilleres, Fourchettes.Coutellerie, 
et Articles en Plaque. 

Demandez notre Catalogue et nos Cotations. 




Quincaillerie de tous genres. 
Serrures Incrochetables, Etc. 

IV. J. A. SURVEYOR, 

Importateur Direct, 

52, Boulevard St-I,aurent, 
MONTREAL,. 



COURROIES 

"MapleLeaf" 

_ en 

TOILE^COTONPlQliE 

Dominion BeltiNgCoXtd. 

Hamilton, CaN ada. 

10 Rue. ST Jean, Montreal. 



Tremblay & Cie, platriers. 
Plessisville— La Cie des Cuirs et chaus^ 

sures de Plessisville. 
Portneuf Station — Montreal Paper Co., 

Ltd., mfrs. 
Quebec — Barril & Cie, contracteurs. 
Fortin & Cie, nouveautes. 
N. Lemieux & Fils, quincailliers en 

gros. 
Quebec Motor Co., automobiles. 
Standard Construction Co., contr. 
Canadian Mail Order Co. 
La Compagnie Nationale- Vaudeville. 
St-Hyacinthe — Souaid & Cie, Jos., mar- 
chands. 
Thetford Mines — Drolet & Cie, mar- 
chandises seches. 
Trois-Rivieres — Mailhot & Frere, mfrs. 
cigares. 
Provencher & Cie, charretiers. 



Ventes par le Sherif 



Semaine du 10 au 15 Avril 1911 



District d'Arthabaska 

Julie Blanchet et 



Octave 



— Dame 
Proulx. 

Canton de Kingsey — Tous les droits 
sur une terre No 6A et moitie sud-ouest 
5A et 5B du Qe rang, avec batisses. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- 
Felix de Kingsey, le 12 avril a midi. 

— Napoleon Gregoire vs Telesphore 
Desroches. 

Plessisville — 1° Un emplacement No 
56 du cadastre avec maisons et depen- 
dences, moulin a farine, etc., et droit aux 
batiments construits sur le No 93 du dit 
cadastre; 2 Partie du No 57A avec ba- 
tisse pour forge. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- 
Calixte de Somerset, le 15 avril a 1 hre 
p.m. 

■ — Girouard, Beaudry & Girouard vs 
Jean Belanger, pere et fils. 

Canton de Kingsey — Un moulin a scie 
avec engin et bouilloire, etc. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- 
Lucien le 12 avril a 3 hres p.m. 
District de Beauce 
— Alexandre Loiselle, failli, et Valere 
Gosselin, curateur. 

Canton de Shenley-Sud — Un lopin de 
terre, No 7 du cadastre du 5e rang, avec 
moulin a scie, machinerie, etc. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- 
Honore-de-Shenley, le 11 avril a 11 hres 
a.m. 

District de Kamouraska 
— Louis Vincent Dumais vs Hermias 
Lapointe. 

Sainte-Rose du Degele — Un terrain, 
partie des lots 25, 26, 27 et 28 du cadas- 
tre, avec batisses. 

Vente a la porte de l'eglise de Sainte- 
Rose du Degele, le 12 avril a 1 hre p.m. 
— Joseph Michaud vs Sifroid Beaulieu. 
Saint-Bruno — Un terrain No 42b du 4e 
rang, avec maison et autres batisses. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- 
Bruno, le 13 avril a 2 hres p.m. 
District de Montreal 
— F.-X. Chenier vs Polycarpe Cholette. 
Saint-Joseph de Soulanges — Une terre, 
No 89 du cadastre, avec batisses. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- 
Joseph de Soulanges, le 13 avril a 11 
hres a.m. 

— The Laprairie Brick Company, Lim- 
ited, vs Michael Lynch. 

Montreal — Morceau de terre, lot No 
84 du quartier St-Antoine, avec batisses. 
Vente au bureau du sherif de Mont- 
real, le 13 avril a 10 hres a.m. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ "LE PRIX COURANT" 



56 LE PRIX COURANT 



" Tous les Produits 

1 International Varnish' 

sont vendus en Qanistres 

de Pleine Mesure Imperiale" 

Calculez ce que cela signifie pour le Quincaillier 
en general 

Beaucoup sont prets a attester sous leur signature, 
que cela signifie une assurance de clientele — un 
patronage permanent. 

Simplement parce que cela veut dire plus de 
satisfaction et de meilleures marchandises pour 
les clients, au meme prix. 

Chaque Produit " International Varnish " porte 
la marque d'une " Qualite Superieure." 

Elastica, Lacqueret, Satinette, Flattine et 
Wood Stains — etablissent et maintiennent tous 
votre reputation, et vous donnent un profit raison- 
nable. 

Vous pouvez vous attendre en toute confianee a 
des ordres de renouvellement, quand vous specifiez 
les Produits " International." 

|TIlMI0M'p2ra (§.""*» 

TORONTO, - - WINNIPEG. 




Les Grandes Corpo- 
rations emploient les 
Peintures et Vernis 



"M 



inerva. 



L'Amiraute' Britannique, les plus 
grandes Cornpagnies de chemins de fer et 
de navigation du monde, et les peintres decorateurs les plus re- 
nommfe, emploient constamrnentles Produits " Minerva." 

C'est la preuve r£elle de la qualite " Minerva " — la quality 
qui assure une augmentation de profits et la renomm^e du Mar- 
chand qui vend les articles " Minerva." 

Les Peintures et Vernis 

"MINERVA" 

sont faits des matieres les plus pures et les olus appropri£es que 
Ton puisse obtenir, par les m£thodes scientifiques les plus mo- 
dernes. 

Dans toutes les conditions et sous tous les climats, ils ont 
resiste aux epreuves Les Peintures et Vernis " Minerva" sont 
toujours mis sur le marche en Pleines Mesures Impeiriales etont 
a leur appui une experience de 76 aus dans les peintures. 

Y a t-il dans votre ville un marchand vendant les produits 
" Minerva"? Ecrivez aujourd'hui pour connaitre la proposition 
" Minerva " et la Liste des Prix faits aux marchands. 

PINCHIIM, JOHNSON & Co., (Canada) Limited 

377-387, Avenus Carlaw, - TORONTO, Oat. 

Maison londee en Angleterre en 1834. 



^<VW/SV^VVWVWVWVVWWVWWV*^VVWVV^'VVWWVW^/S^^^ 



Feutre et Papier 

N'IMPORTE QUELLE QUANTITE 

Toitures Goudronn£es (Roofing) pretes a. poser, 2 et 3 plis- 

Papiers de Construction. Feutre & Doubler et a Tapisser- 

Produits de Goudron. Papier a Tapisser et a. Imprimer- 

Papier d'Emballage Brun et Manilie. 

Fabricants du Feutre Goudronne 

"BLACK DIAMOND" 

Alex. McArthur & Co., Limited 

83 HUE McGILL, MONTREAL 

Manufacture de Feutie prur Foiturrs : Rues du Havre et Logan. 
Moulin a Papter, Joliette, Que\ 



Courroies Specifies 



CO 

o 



Nos Courroies sont recouvertes de \f/f 

notre Ciment Impermeable et peu- \f/ 

vent etre exposees au froid ou a la ijif 
chaleur sans danger de les gater 



00 
o 



D. K. McLaren, 

Limited 

309-311, rue Craig Ouest, 
MONTREAL. 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT " 



LE PRIX COURANT 



57 



Assurances 



L^^^^^^^^^^^^\^^^/\^S*^^*^^^^^^^^^^^^^^^>^ , 



LE CHOIX D'UNE CARRIERE 



(suite) 

Nous sommes faconnes par ceux avec 
qui nous venons en contact et qui nous in- 
fluencent le plus, et nous nous developpons 
dans une affaire ou nous pouvons ex' rcer 
notre initiative et oil, tout en nous ' simi- 
lant ce que nous pouvons des autre r A nous 
est possible d'etablir et de suivre «ios pro- 
pres plans au lieu d'executer ave; element les 
ordres de superieurs quelquefois desagrea- 
bles, quelquefois ayant des idees differentes 
des notres et dans nombre de cas, ne vou- 
lant pas reconnaitre le travail accompli. 
Aucun homme ne peut faire son meilleur 
travail dans un entourage desagreable, ni 
travailler avec des superieurs ou des con- 
freres desagreables. Aucun homme ne tra- 
vaillera de son mieux, s'il est oblige d'etre 
en contact avec des gens sans valeur, inu- 
tile?. Le prepose a la vente des billets de 
chemin de fer dans une gare ; le teneur de 
livres dans une banque ou une manufac- 
ture; un homme ne sortant pas d'une petite 
ville, n'ayant pas de voisms a l'esprit large, 
superieur, pour relever son esprit et le de- 
velopper, cet homme etouffe son intelli- 
gence. 

Combien existe-t-il de lignes d'affaires 
qui rendent un homme esclave de ses oc- 
cupations ou de son salaire et qui lui en- 
levent tout espoir, sauf celui de conserver 
sa place? Le teneur de livres qui, lorsqu'il 
a les cheveux gris, ne connait que son grand 
livre et pour qui son grand livre est la 
seule chose pleine d'interet — homme incon- 
nu de la communaute qui s'occupe d'affaires 
et qu'on ne voit ou n'entend jamais en de- 
hors de son bureau etroit; l'homme qui a 
une situation de routine, qu'il soit wattman 
d'un tramway electrique ou commis de ma- 
gasin, qui, au lieu que ses facultes et sa 
personnalite se developpent du fait du 
genre de son occupation, languit et devient 
de peu de valeur pour lui-meme, pour sa. 



ASSUREZ VOITS 

DANS 

Cfl $flUU66flRDe 



Ses Taux sotit aussi avantageux 
que ceux de n'importe quelle 
couipae' ie. 

Ses polices sont plus liberates 
que cellcs de n'importe quelle 
compazine 

Ses garanties sont superleu- 
res a ia generalite de cedes des 
autres compagnies 
I.a sagesse et I'experience de 
sa direction sont uue garan- 
tie de succes pour les anuees 
futures. 

Par-dessus tout, elle est une 
compagnie Canadienne- 
Francaise et ses capitaux res. 
tent tlans la Proviuce de 
Quebec pour le benefice des 
notres. 

Siege Social : 7 Place d'Armes 

MONTRBAL 



1o PARCE 
QUE 



20 PARCE 
QUE 



3o PARCE 
QUE 



4o PARCE 
QUE 



5o PARCE 
QUE 



>V^WS^^W\^VW>^W>/VN^WN/S/%/WWWS^^S/W^ 



London Guarantee & 
Accident Co., Limited. 

BUREAU PRINCIPAL A 

TORONTO, 

D. W. ALEXANDER, 



Cerant. 



EMET des Contrats et Polices garantis- 
.;ant les Pertes resultant del'indelicatesse 
des employes, les Pertes resultant d' Ac- 
cidents ou de Maladie, la Responsabilite" 
des Etnployeurs envers les Ouvriers, et 
l'Assurance contre les Automobiles, At- 
telages et Vols avec Effraction. 



THE LONDON AND LANCASHIRE 
LIFE ASSURANCE COMPANY 

LIMITED 

Etnet des Polices d'Assuiance-vie a des Taux 

Moderns sur Plans des plus Attrayants. 

Pour renseignements, ecrivez a 

B. HAL. BROWN 

Gelrant General au Canada 
164 rne S"-Jacqu»8, IIOXTR K A I.. 



famille ou pour ses affaires; tous ces hom- 
ines sont des etres fossiles qui souvent 
pourraient aussi bien etre ensevelis, parce 
qu'ils sont reellement morts. 

Ne choisissez pas une affaire dans laquelle 
votre identite se cache derriere un supe- 
rieur ou un ami. Prenez-en une, choisissez 
line compagnie et une methode de compen- 
sation, ou vos superieurs et vos collabora- 
tors auront interet a vous voir prosperer, 
et non une situation ou il est profitable a 
tout le monde de vous effacer. Bien que 
quelques hommes soient parfaitement satis- 
faits de travailler toute leur vie dans une 
situation obscure, ou leurs services ne sont 
pas apprecies, nous avons besoin, pour la 
plupart, du stimulant que nous donne l'ap- 
preciation de nos efforts pour nous pous- 
scr au succes. L'homme qui craint de re- 
connaitre 1'excellent travail fait par ses 
collaborateurs, est un homme de peu de 
valeur ou un homme qui desire profiter du 
travail d'autrui. Le succes dans une affaire 
quelconque, est trop difficile a obtenir pour 
nous priver des influences stimulantes qui 
peuvent nous aider, et aucun homme am- 
bitieux n'aime etre tenu a Tarriere-plan par 
ie fait qu'il sait que, quoi qu'il fasse, le me- 
rite du a lui-meme, a sa famille et a ses 
amis, en sera attribue a d'autres. En outre 
la reconnaissance du succes obtenu a une 
grande valeur pratique et de notoriete. Les 
gens aiment faire affaires avec ceux qu'ils 
connaissent. Dans toute maison avec la- 
quelle vous faites affaires, vous aimez trai- 
ter avec le chef de la maison. Un homme 
connu pour avoir accompli quelque chose 
regoit beaucoup d'encouragement qu'il 
pourrait ne pas avoir autrement et la pu- 
blicite donnee a cette appreciation du tra- 
vail d'un homme vaut quelque chose qu'il 
est bon que vous ayez. 

Choisissez une affaire dans laquelle vous 
puissiez prosperer meme en temps de de- 
pression, ou les crises financieres vous 
donneront des avantages, cependant que 
d'autres seront prives de leur emploi a un 
moment ou il est difficile ou impossible 
d'obtenir du travail, ou craignent tous les 



Choix de Fermes 

.11 «'■ I a ii g t es pour 
cnltnre de grains, 
laiterie, elevagedn 
be tail. 

Des renseignements com- 
plels seront envoyis gratui- 
tement sur demande adres- 
ste & 

W. D. SCOTT, 

SURINTENDANT 

de limmigration, 

OTTAWA, - Car- da 



-^Z7jjf7^- 



L'OUEST DU CANADA 



offre une Terre Libre, le sol le meilleur, le 
Climat le plus Beau et des Chances de Succes 
sans Egales. i 



Somtnaire des"Reg!ements concernant les Terres duNord-Ouest Canadien 



TOUTE personne qui est le seul chef d'une famille, ou toute personne male agee de 
plusde 18 ans, peut acquerir comme homestead un quart de section dc terre dis- 
ponible du Dominion, dans le Mmitoba, la Saskatchewan etl'Alberta. Le pos- 
tulant doit se presenter en utrsonne a 1'A.gence ou Sous-Agence des Terres du Dominion 
pour le district. Une entree par procuration peut gtre faite dans toute agence, sous cer- 
taines conditions, par le pere, la mere, Ie fits, la fille, le frere ou la sceur de celui qui se 
propose d'acquerii un homestead. 

Devoirs —Six moix de residence sur la terre et de culture chaque annee pendant trois 
ans Un homme ayant un homestead peut habiter a ueuf milles de son homestead sur 
une ferine d'aumoins8o acres qu'il pos^ede en propre et occupee par lui, ou par son 
pere, sa mere, son fits, sa fll'e. son frere ou sa sceur. 

Dans certains districts, un homme occupant un homestead dans de bonnes conditions 
a la prerogative d'acheter avant d'autres un quart de section le long de son homestead. 
Prix, J3.00 1 acre. 

Devoirs.— II doit resider pendant =ix mois, chaque annee, et an coursde siv ans, a 
partir de la date d'entrer de son homestead (y compris le temps requis pour obtenir la 
patente de homestead), et cu'tiver 50 acres en plus. 

Un homme ayant un homestead dont les droits au homestead sont expires, et qui 
ne peut pas obtenir une preemption, peut prendre un homestead achetS, dans certains 
districts. Prix, '3 00 l'acre. 

Devoirs.— II doit rer.idersix mois, chaque annee, pendant trois ans, cultiver cinquante 
acres et eriger une mai-on d'une valeur de $300.00. 



Buperflcie culti- 
ve> en b 6 dans 1>- 
Manitoba Ii Sas- 
katchewan et l'Al- 
berta. 

Annees. Acres. 

1902 2,665, K64 

IQ03 3,284,086 

1904 3.378,3"! 

,1905 3. 88l .'99 

'9 o6 5.013 544 

1907 4, 898. 21-6 

6908 5,6?4,ooo 

1909 6,878,000 

On s'attend a ce que l'an- 
nee 1911 offre une autre 
forte augmentation de su- 
perficie en culture. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



5S 



LE PRIX COURANT 



Telephone Main 553 

ESINHART & EVANS 

Agents prlncipaux 

SCOTTISH UNION & NATIONAL 

INSURANCE COMPANY 

OF EDINBURCH 



GERMAN AMERICAN 

INSURANCE COMPANY 

NEW-YORK 



et Courtiers Gen£raux d'Assurance. 

Argent a preter sur Biens Fonciers, aux 

taux courants les plus bas. Demande 

directe sollicitee. 

BUREAU : 
EDIFICE LAKE OF THE WOODS, 

39, Rue St-Sacrement, Montreal. 



ASSURANCE— (Suite.) 

jours cette privation d'emploi ou une re- 
duction de salaire qu'ils seront obliges d'ac- 
cepter a une epoque semblable. 

(d suivre) 



JOURNAL DE LA JEUNESSE 



Sommaire de la I999e livraison (25 
mars 191 1). — Le Tresor maudit du Pa- 
lais Rouge (1800), par Georges G. Tou- 
douze. — Animaux bizarres: Le Ptilo- 
cerque, par P. Vincent. — Petites expe- 
riences sur l'helice aerienne, par Daniel 
Bellet. — Fils de veuve, par Charlotte 
Chabrier-Rieder. — Le premier pont me- 
tallique de l'Afghanistan, par P. de Me- 
riel. 

Abonnement: France, un an, 20 fr. ; six 
mois, 10 fr.; Union Postale: un an, 22 fr.; 
six mois, 11 fr. Le numero: 40 centimes. 
Hachette et Cie, boulevard Saint-Ger- 
main, 79, Paris. 



Les Prevoyants du Canada 

Assurance Fonds de Pension 
CAPITAL AUTORISE $500,000 

Achetez des Parts des Prevoyants : 

Parce que c'est un placement sans 
pareil : 

Parce que c'est aveC la plus petite 
prime, la plus grosse rente ; 

Parce que c'est la seule compagnie 
a "Fonds Social" faisant une sp£ciali- 
te du Fonds de Pension. 

Bureau a Montreal : 

Chambre 22, 

Edifice "La Patrie" 

Bureau - Chef, 

133, rue St-Pierre, 

QUEBEC. 



Table Alphabetique des Annonces. 



Academie Nationale Coupe 49 

Allan, Hills Edge Tool Co. 48 

Allard, Amedee 43 

American Can. Co 1/ 

Asbestos Manufacturing . 52 

Assurance Mont-Royal . . 59 

Aylmer Cond. Milk ... 15 

Baker & Co. (Walter) . . 18 

Banque de Montreal ... 47 

Banque d'Hoehelaga ... 47 

Banque Nationale .... 49 

Banque Molson 49 

Banque Provinciale ... 49 

Belanger, L 41 

Binette, Jos 43 

Boker Co 55 

Bowser, S. F. & Co. . . . 17 

Brodie & Harvie 18 

Brunet, Jos. A 41 



Canada Life Assurance Co. 
Canada Sugar Refining Co. 
Canada Wire Goods . . . 
Canadian Northern Co. . 
Canadian Pacific Ry. . . . 

Canadian Salt Co 13 

Canadian Shredded Wheat 18 
Chauvin, Baker & Walker 
Church & Dwight .... 
Ciceri Co., Ltd., The Char 
Cie Can. Prod. Agricoles 
Cie des Moulins du Nord 

Clark, Wm 8 

Connors, Bros 20 

Cottam Bart 8 

Couillard, Auguste .... 49 
Cowan & Britton 34 



59 
J3 

53 
5i 
52 



Daoust Realty Co 43 

Dept. de l'lmmigration . . 57 

Dominion Belting .... 55 

Dom. Canners Co., Ltd. . 3 

Dominion Cartridge, Ltd. 35 

Douglas, J. M. & Co. . . 1 

Dougall Varnish Co. . . . M 

Edwardsburg Starch Co., 

Ltd 60 

Equitable 59 

Esinhart & Evans .... 58 

Fairbank, N. K 10 

Federal Life Assurance Co. 59 

Fells & Co. ... * 8 

Findlay & Howard, Ltd. . 43 
Fidelity Phoenix Fire In- 
surance Co 59 

Forest, J. A 6 

Gagnon, P. A 47 

Garand, Terroux & Cie . 4' 

Genin, Trudeau & Cie . . 11 

Gibb, Alex 55 

Gillett Co., Ltd. (E. W.) . 20 

Giroux, Lucien 41 

Gonthier, Geo 47 

Goodhue Co "54 

Grand Trunk Railway . . 51 

Gravel, Ludger 49 

Gravel & Ouimet 43 

Gunn, Langlois & Cie ... 17 

Hebert & Cie, L. H 40 

Hotel Victoria 47 

Hodgson, Sumner Co. . . 12 

Hudon, Hebert & Cie ... 9 

Hutton & Co. (James) . . '54 

Imperial Varnish Co. ... '52 

International Varnish Co. 56 



Jardine & Co., A. B. . . . 51 
Jonas & Co., Henri ... 2 

Lacaille, Gendreau & Cie . 18 

Lake of the Woods M. Co. 18 

Laing Packing & Prov. Co. 12 

Lamarre & Cie, W. ... 43 

Laporte-Martin & Cie, Ltee 7 

La Prevoyance 59 

La Sauvegarde 57 

Leslie & Co., A. C 34 

Letourneau & Cie .... 47 

Liverpool & London Globe 59 

London & Lancashire ... 57 

London, G. & Accident Co. 57 

Marion & Marion .... '51 

Martin-Senour '34 

Massicotte, 43 

5 
5 
48 
48 
59 
27 



Mathewson's Sons .... 
Mathieu (Cie J. L.) . . . 
Maxwell & Sons (David) 
Meaford Wheelbarrow . . 
Metropolitan Life Ins. Co. 
Ministere Travaux Publics 

Montbriand, L. R 43 

Montreal Biscuit Co. ... 19 

Montreal Canada 59 

Mooney Biscuit Mfg. Co. 18 
Morrow Screw, Ltd., The 

John 49 

Mott, John P., & Co. . . . 18 
Mutuelle du Commerce . . 59 
McArthur & Co., Ltd. . . 
McCormick Mfg. Co. . . . 4 
McDougall & Co., Ltd. . . '54 
McLaren & Co. (D. K.) . *6 



national Cash Register 
New Victoria Hotel . 
Nova Scotia Steel Co. 

Ontario Lantern .... 
Ontario Silver Co. . . 



Patterson Mfg. Co. . . . 
Pinchin, Johnson & Co. 
Prevoyants du Canada . 

Quebec Steamship . . . 
Rolland & Fils, J. B. . . 



Sherbrooke Scale Co. . . . 
Shurley & Dietrich .... 
Simonds Saw Co. . . . . 
Simple Acct. Salesbook . 

Snap & Co 

Snowdon & Ebbitt .... 
Sun Life of Canada . . . 

Surveyer, L. J. A 

St. Charles Cond. Milk Co. 
St. Lawrence Sugar Co. . 

Tanglefoot 

Theatre National 

Tippett & Co., A. P. . . . 
Truro Cond. Milk Co. . . 

Uncle Sam Dressing Co. . 
Union Mutual Life Ins. Co. 
Upton & Co. (The T.) . . 



46 

54 

45 
55 

52 
56 
'58 

5i 

4i 

54 

56 

50 

42 

14 

12 

59 

55 

15 

14 

19 
49 

15 
17 

iS 

59 
8 



Verret, Stewart & Co., Ltd. 12 

Wagstaffe Limited .... 11 
Western Canada Flour 

Mills Co 6 

Western Ass. Co '59 

Wilks & Burnett '47 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 1 



LE PRIX COURANT 



WESTERN 

ASSURANCE CO. 

INCORPOREE EN 1651 
ACTIF, audela de - - J3, 267,082 .55 

Bureau Principal: TORONTO, Oat. 

Hon. Geo. A. Cox. President. 

W. R. Brock' et John Hoskin, K.C. 

1,1,. D., Vice-Presidents. 

W. B. Meikxe, Gerant-General. 

C. C. Foster, Secretaire. 

Succureiale de Montreal : 

1M9 rue Saint-Jacques. 
Robt. Bickerdike, G£rant. 



METROPOLITAN 

Life Assurance Co'y 
:-: of New-York :-: 

(Compagnie a Fonds Social) 

Actif $313,988,334 

Polices en vigueur au 31 d£cetn- 

bre 1910 $11,288 054 

En 1910, la compagnie a £mis 

au Canada des polices pour. $26,604,000 
Elle a d£pos£ entre les mains 

du Gouvernement Canadien, 

exclusivenient pour les Ca- 

nadiens, plus de $8,000,000 

II y plus de 400.000 Canadiens assures dans 
la METROPOLITAN. 



CAPITAL, $200,000.00 

LA PREVOYANCE 

ASSURANCES: 

Responsabilite PatronaJe 

Accidents, Bris de Glaces, 

Maladies, ContreleVol. 

Garantie de Fid£lite\ 

Garantie de Contrats. 

Bureau-chef : 160, rue St Jacques, 

J1UJTKKAI, 

J. C. GAQNE, Qerant-General 

Tel. Bell, Main 5027 AGENTS DEMANDES 






LIVERPOOL] 
t LONDON J 

\ AND // 

Globe 



INSURANCE COMPANV 



L'ASSURANGE MONT-ROYAL 

(Compagnie Independante (Incendie) 

Bureaux i 1720 rue notrc-Dame 

Coin St-Francois-Xavier, MONTREAI, 

R6dolphe Forget, President. 
J. E Clement, Jr., Gerant-Gene>al 



La Compagnie d Assurance 

riUTUELLE DU COfiriERCE 

I'incendie 

$350,000.00 

DEPOT AU GOTJVERNEMENT 

en conformite avec la nouvelle l.oi des 

Assurances de Qu6t.ec, S Edouard VII, Chap. 69. 

Bureau-Chtf ; ISI rue Glrovard St-tiyactalhe 



Contre 
Actif excedant 



Fidelity-Phenix Insurance lo., 

OF NEW-YOBK 
Total de I'Actif - $14,081,389.23 



Robert Hampson & Son, Agents 

l-S ST. JOHN STHEET 



^^a^^s^ 



Succursale au Canada, Bureau Chef a Montreal 



SUN LIFE OF CANADA 

AU 3 J EECEMBBB 19o8 

Actif $29>2i 8 .525 5' 

Surplus sur tout le Passif et le 

Capital, Hm 3% et 3 P c. Standard 2,596,303.96 
Surplus d'apres l'Ktaloa du Gouv. 4,118,491.91 

Revenu en rgo8 6,949,601.98 

Assurances en vigueur 119,517,740.89 

Ecrivezau bureau-chef a Montreal pour avoir 
la petite brochure intitulee " Prosperous and 
Progress ve." 

Les polices de la Sun Life sontfaciles a vendre. 



SMPACNii MONTREAL -CANADA 

D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE 

Fondle en 1859 

Actif .' $557,885 95 

Reserve ,... $193,071.28 

Autres Valeurs passives 20,687.91 

$213,759.19 

Surplus pour les assures $344, 126 76 

BURKAD-CHBF: 

Mo. 59 rue St- Jacques, MONTREAL 



de Portland, 
Maine 



Union mutual Eife Insurance Company, 

FRED. E. RICHARDS, President 

Valeur acceptee de Garanties Canadiennes, detenues par le Goiiver- 
nement Federal pour la protection des Porteursde Polices, $1,206,576. 

Toutes les polices etnises avec Divideudes Annuels sur paiement de 
la prime annuelle de deuxifeme annSe. 

Ouverture exceptionn-be pour Agents dans la Province de Qufb.c 
et l'Est d'Ontario. S'adresser a 

WALTER I. JOSEPH, Werant. 

151 rue St^Jacques, MONTREAL. 



• • 



La COMPAGNIE D'HSSURHNeE 

FEDERAL LIFE" 



Bureau Principal : HAMILTON, Can. 



Capital et Actif -■-.''■--:$ 4,513,949.53 
Assurances en force en 1909 - - 21,049,322.61 

Paye" aux Porteurs de Polices en 1909 - 347,274.43 

Contrats d' Assurance les plus desirables 

DAVID DEXTER, President et Directeur-Gerant. 

C. L. SWEENEY, Gerant, District de Montreal. 



La Compagnie "EQUITABLE" 

D' Assurance Mutuelle contre le Feu 

I,es nouvelles primes recues depuis le dernier rapport fait au gou- 
vernement, sont au dela de $74,871.53 et la Compagnie a emane au 
delade 2I43 polices depuis cette date, ce qui est undes meilleurs 
rSsuItats qu'une compagnie puisse obteuir. 



S. T. WILLETT, President. 



F. GAUTH1ER, Gerant. 



EN IOIO 

Plus de $2,000,000 de Profits opt ete' r^partis entre les 
Detenteurs de Polices de la Canada Life, et l'augmentation 
satisfaisante du Surplus des Recettes pendant l'annee der- 
niere est une preuve que les Polices de la Canada Life 
continueront a etre profi tables. 

Pour termes d'Assurances ou de Contrats d'Agence, 
s'adresser a 

CANADA LIFE ASSURANCE CO. 

Bureau Principal, TORONTO. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEU RS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 




S CROWN BRAND 

CORN 
SYRUR 



La Caisse 

Boites, 2 lbs., 2 doz. par caisse $2.25 

" 5 u 1 " " " 2.60 

" 10" % '■ " " 2.50 

" 20 " % " " " 2.45 

(Les boites de 5, 10 et 20 lbs. ont des anses 
en broche.) 

Barils, 700 lbs lb . 

Demi-Barils, 350 lbs lb . 

Quarts de Ban 1, 175 lbs lb 

Seaux, 38^ lbs 

" 25 lbs. cbaque 



0-C-3X 
0.03^ 
1.7c 
1. 20 



Fret pay6 d'avance sur caisses Jde 5 boites, sur 
1 O seaux ou sur 250 livres de sirop en vrac, ou sur 
un ordre assorti Equivalent, a. toutes les stations 
de la province de Quebec. 




Sirop de Table qui Satisfait ! 

Dans chaque locality, il y a une demande soutenue pour un bon sirop — detnande a 
laquelle vous pouvez repondre avec profit pour vous-m£me en favorisant la vente du 

Sirop de Ble-dlnde 'Marque Crown', 

C'est un sirop delicieux pour la table, fait du ble" d'Inde blanc du plus haut choix. 
Avec un peu de persuasion, vous ddciderez vos clients a en acheter une boite a 
titre d'essai, et vous pourrez vous attendre avec la plus grande confiance a une 
succession reguliere "d'ordres renouvel£s." 

EN VtNTB DANS TOUTES LES MAISONS DE OROS DU CANADA. 

EDWARDSBURC STARCH Co., Limited. 

MA1SON FONDEE EN 1858 
53 rue Front Est, Toronto, Ont. Manufacture : Cardinal, Ont. 

164 rue St-Jacques, Montreal. 





SUCC! 




Vol. XLIV. 



MONTREAL, VENDREDI, 14 AVRIL 191 r. 



LEAfc PERRINS 

SAUCE 




By Royal Warrant. 



By Royai Warrant. 



d'Origine et 
Authentique. 



La Sauce WORCESTERSHIRE 

"La Favorite Universelle." 



La Saveur piquante et delicieuse de la " Sauce Lea & Perrins '' 
est autant a l'abri des imitations aujourd'hui qu il y a 70 ans. 

Procurez-vous la Sauce qui a fait connaitre le nom de 
WORCESTERSHIRE dans le monde entier — la "Sauce 

Lea & Perrins." 



J. M. DOUCLAS & CO., acents canadiens, 

MONTREAL. 




LE PRIX.COURANT 

^s 4* 4* 4* 4* 4* 4 s 4* 4* k i- 4 s £ > 4* 4* 4^ 4? 4 s 4^ 4 s 4* 4* 4 1 4* "^ 4^ 4» 4*^ 4* ^^•i* *$•■$• 4* 4 s 4* 4 s 4* 4* 4 s 4* us 



Pates Alimentaires 

Bertrand 

Nous avons recu un premier arrivage de nos importations de 
printemps de ces 

Pates Alimentaires Superieures 



et nous avons commence a faire des livraisons aux maisons de gros. 

Les arrivages vont se succeder, et bientot nous aurons un 
approvisionnement suffisant pour toutes les demandes qui pourront 
se produire. 



Toutes les maisons de Gros vendent ces Pates. 



Toutes les Bonnes Epiceries de Detail 

les tiennent, 

CE SONT LES MEILLEURES. 






HENRI JONAS & CIE, 



Agents pour le Canada 

HONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



FEVES AU LARD 

Marque "Red Cross" 



Favorisez la vente de notre boite 

de Famille 3's 

n 

Cet empaquetage des Feves "RED CROSS" a 

une vente anormale, parce que la qualite du contenu 
est superbe et que cette boite contient plus de feves 
que la boite plate de 3's et coute moins. 

f 

Les! Feves "RED CROSS" sont toutes cueillies a 
la main, traitees avec le plus grand soin et manipu- 
lees dans une manufacture qui est un modele au point 
de vue de l'hygiene et de la proprete. 

q 

Pour la qualite invariable, la saveur delicate et la 
quantite genereuse, les Feves "RED CROSS" 
sont sans rivales. Votre fournisseur les tient. 




Envoyez aujourd'hui meme un ordre liberal 



Dominion Canners, - 



mited, 



HAMILTON, CANADA. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT " 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



PRIX COURANTS. 

Dans la liste qui suit, sont comprises uniqnement ies marques speciales de marchandises dont les maisons, indiqu£es en caractere 
noirs, ont l'agence ou la representation directe au Canada, ou que ces maisons manufacturent elles-memes. Les prix indiqu£s le sont 
d'apres les dernie.s rcnscignemeuts fournis par les agents, repr£sentants ou manufacturiers eux-memes. 



.26 



.41 



WALTER BAKER & CO., LTD. 

La lb. 

Chocolat, Prime No 
1, bte 12 lbs., pains 
de i lb. et i lb 0.35 

Chocolat a la Vanil- 
le, bte de 6 lbs. .. 0.44 

German's Sweet, bte 
de 6 lbs 0. 

Breakfast Cocoa, bte 
de 1/5, i, i 1 et 5 
lbs o. 

Cracked Cocoa, bte 
de i lb., bte de 12 
lbs., Ex. sac de 6 
lbs 0.32 

Chocolat sucre, Ca- 
racas, bte de 6 lbs. 0.32 

Falcon Cocoa (Soda 
chaud ou froid), 

boites de 1 lb 0.38 

Caracas Tablets, 100 paqcts la bte 

5 noues ensemble 3.00 

Chocolat sucre, Auto, bte de 6 lbs. 0.32 
Ce s prix sont F.O.B. Montreal. 

BRODIE & HARVIE, 

Farines preparers de Brodie. la do« 

Red XXX pqts de 6 lbs. 3.10 

Red XXX pqts de 3 lbs. 1.60 

Crescent pqts de 6 lbs. 2.90 




Registered, 
U.S. Pat. Off. 



Crescent pqts de 3 lbs. 1.50 

Superb pqts de 6 lbs. 2.70 

Superb pqts de 3 lbs. 1.40 

Buckwheat pqts de 3 lbs. 1.60 

Buckwheat pqts de 6 lbs. 3.10 

Griddle-Cake .. .. pqts de 3 lbs. 1.60 

Griddle-Cake .. .. pqts de 6 lbs. 3.10 

Caisses contenant 1 doz. paquets de 6 
lbs. ou 2 doz. paquets 3 lbs., 20c chaque. 

L. CHAPUT, FILS & CIE, 



Montreal. 
The Noir Ceylan "Owl" 



La lb. 



No 5. 1 lb. 30 IDs. par cse 20c 

No 5. i lb. 30 lbs. par cse 21c 

No 10. 1 lb. 30 lbs. par cse 26c 

No 10. i lb. 30 lbs. par cse 27c 

No 15. 1 lb. 30 lbs. par cse 3 2c 

No 15. i lb. 30 lbs. par cse 33c 

No 30. 1 lb. et i lb. 30 lbs. par cse 40c 



The Vert Ceylan "Owl" 



La lb. 



No 5. 1 lb. 30 lbs. par cse 20c 

No 5. i lb. 30 lbs. par cse 21c 



CHURCH & DWIGHT 
Soda Cow Brand 



D , " v GHT'S/'l Caisse, 60 paquets de I 
lb., $3.00. 
)aisse, 120 paquets de 
i lb., $3-00. 
aisse, 30 pqts. 1 lb. et 



BAKING SOPAM 6o pqts j lb>j $3 00 . 

Caisse de paquets de 5c, contenant 96 
paquets, $3.00. 

WILLIAM CLARK, 



Montreal. 






Conserves. 


La doz. 






2.00 


Compressed Corned Beel.. .. 


IS 


2.00 


Compressed Corned Beef.. .. 


2S 


3-35 




IS 

2S 
2S 


2.25 




3.00 


Ready Lunch Beef., is $2.00 


3-oo 


Geneva Sausage.. .. is 2.50 


2S 


4-25 


English Brown .... is 1.90 


2S 


3-15 


Boneless Pigs Feet., is 1.90 


2S 


3-15 


Sliced Smoked Beef. Js 1.50 


IS 


2.50 


Roast Beef is 2.00 


2S 


3-35 


Ready Lunch Loaves, Veau 






Jambon, Boeuf, assortis. .. 


is 


1. So 


Dito 


IS 
IS 


2.60 




2.00 



JAMBON ET LARD FUME 



DE 




POUR PAQUES 



Commandez des maintenant vos approvi- 

sionnements. Fraichement fumes ; 

il n'y en a pas de meilleurs. 



s; 



I 



THE LAING PACKING & PROVISION GO. 



LIMITED 



MONTREAL 



V^^^^^^^^w^ , v^^^^^^^^^^/^^^^^^^^^N^^^^^v^^^r^^^^^^<^^*w^^^v^^r^^^^ 




Ce rhume sera pire de- 
main si vous ne le coupez 
pas immediatement. 

Ne negligez pas le danger auquel 
;|j<5QUDf?0N|!ftj vous expose ce rhume, quand uieme 
# iftrJUs »£ •'.. I] iil vous parais^ez physiquement tres fort. 
i'$?0!ED£MOSUiC|jj-$l Leseul fait d'avoir pris un rhume in- 
H©eHATHIjnj |v : i;l dique que vous avez besoin de traite- 
ts ,t "'*;/.' l . v ,!:;;.''.V'u'^''-*! ■■ '■■} meut. 

LE SIROP MATHIEU 

de Goudron et d'Huile de 
Foie de Morue 

a un double avantage. II gu6rit le 
rhume, adoucit et soulage les parties 
enflatnm&s et restaure l'organisme 
de fagon que le danger est beau. 
coup moindre dans la suite. Aucun autre remede eontre le 
rhuuie n'a a son actif un nombre de gu6risons aussi conside- 
rable. 

35 Cts. la grande bouteille 

Si avec le rhume vous avez mal a la tete ou de la fievre, pre- 
nez aussi les Poudres Nervines Mathieu ; elles gufrissent 
instaiitant'inent, 25 Cts. la boite de 1 8 Poudres. 

Cie J. L. MATHIEU, Proprietaire 

SHEHBROOKE. P. Q. 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT " 



LE PRIX COURANT 



Boeuf Bouilli 2S 3.35 

Bocuf Bouilli 6s 13.00 





Pork anr Beans, sauce tomates is 0.50 

Pork and Beans, sauce tomates is 0.50 
Pork and Beans, sauce tomates 

boites plates 3s 1.00 

Pork and Beans, boites hau- 

tes, sauce tomates 3s 1.25 





ft&SA L,: 

Pork and Beans, Plain is 0.50 

Pork and Beans, Plain .... 2s 0.90 
Pork and Beans, Plain, boites 

P Iat es 3 s 1. 00 

Pork and Beans, boites hau- 

tes, Plain 3s 1.25 

Pork and Beans, sauce Chili, is 0.50 

-fork and Beans, sauce Chili 2s 0.90 

Pork and Beans, sauce Chili 3s 1.00 

Ox Tongue (whole) ijs 7.50 



Ox Tongue (whole) 2s 8.50 

Ox Tongue (whole) 2js 9.50 

Jellied Veal 2s 3.00 

Gelees de Bouillon 2s 3.50 

Gelees de Bouillon 6s 10.00 

Potted Meats La doz. 
Ham, Tongue, Beef and Veal, 

is 0.50 is 1. 00 

Tongue, Ham and Veal .... is 1.20 

Veal and Ham, pates is 1.10 

Pates de Foie is 0.90 

Pates de Foie is 1-35 

Soupes La doz. 

Chicken pqts 1.10 

Chicken qts 3.00 

Mulligatawnay, Oxtail, Kidney 
Tomato, Vegetable, Mock Tur- 
tle, Consomme, Pois .. .. PQts 1.00 

Uito Q ts 2 - 00 

Mince Meat La doz. 

(Tins fermees herm«etiquement.) 

is $1.00, 2s 1.95, 3s 3.00, 4s 4.00, 5s 5.00 

Plum-Pudling 

Anglais. .. is 1.50 

Plum-Pudding 

Anglais. . . 2s 2.00 

Boeuf fume en tran 
ches "Inglass" is 1.50 

Boeuf fume en tranches "In- 
glass" is 2.10 

Boeuf fume en tranches "In- 
glass" is 3.35 





J. M. DOUGLAS & CO., 

Montreal. 

Bleus a laver 
La lb. 

"Bleuol," boites 

10 lbs., 50 pqts 

de 4 carres. 15c 

"Sapphire," 

btes de 14 lbs 
pqts de i lb., 
i2lc. 
"Union," boites 
de 14 lbs., pqts 
de i et 1 lb, 10c 

ThTEDWARDSBURG STARCH CO., 

Ltd., Montreal. 

Sirops de Table. 

Marque "Crown." 

Quarts (700 livres) 

i quarts (350 livres) .. .. 
i quarts (175 livres) .. .. 

Seaux de 38i lbs le seau 1.70 

Seaux de 25 lbs le seau 1.20 

Canistres 2 lbs., 2 doz. a la caisse 2.25 

Canistres 5 lbs., 1 doz. a la caisse. 2.60 

Canistres 10 lbs., i doz. a la caisse 2.50 

Canistres 20 lbs., i doz. a la caisse 2.45 

Marque "Lily White." 

Canistres 2 lbs., 2 doz. a la caisse 2.50 

Canistres 5 lbs., 1 doz. a la caisse 2.85 

Canistres 10 lbs., i doz. a la caisse 2.75 

Canistres 20 lbs., i doz. a la caisse 2.70 

Marque "Beaver" (Gout d'Erable) 

Canistres 2 lbs., 2 doz. a la caisse 3.50 

Canistres 5 lbs., 1 doz. a la caisse 4.00 

Canistres 10 lbs., i doz. a la caisse 3.95 

Canistres 20 lbs., \ doz. a la caisse 3.90 



lb. 0.03! 
lb. o.o3i 
lb. o.03i 




n|d for Parlor Stoves PiP'J':' 



E Stove polis 



Black Jack 

Rapide, Propre, Commode. 
. . ESSAYEZ-LA . . 

En "vente chaz 
Tous les Marchands de Cros, 



Boites % lb. -3 doz. par caisse. 



PURITY, MEDALLION, 
THREE STARS, 

Trois Marques de Farine sur 
lesquelles on peut compter. 

WESTERN CANADA FLOUR MILLS CO., LIMITED. 

Toronto, Montreal, St-John, N.B., Winnipeg, Brandon 



PAPIER 

POUR J 

MIMEOGRAPH 

Demandez a votre Libraire 
h rmrque "Northern Mills," quality 
sup^rieure pour PAPIER A 
CO PIE. 

Manufacturer par la 

Compag'nie des Moulins 

DU NORD 

278 rue St-Paul, Montreal. 



CONSIGNATIONS. 

La Cie Canadienne de Produits Agricoles, 

LIMITEE, 
A cause de sa clientele nombreuse et choisie, disposera 

AVEC AVANTAGE 

De toutes les consignations qui lui seront faites de 
Beurre, 
Sirop d'Erable, 



Oeufs, 

Sucre d'Erable, 



Fromage, etc. 

Remise est toujours faite sans delai. 

Adressez : La Cie Canadienne de Produits Agricoles, 

21-23 RUE ST-PIERRE, MONTREAL. 

Tel. Bell Main 3152-4619. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 




POURQUOI 



M£» 



Pourquoi ne voulez-vous pas 
que vos comptes brulent ? 

Parce que cela vous causerait 

beaucoup de pertes et 

de confusion. 




Grandeur pour iod livrets, le 
couvercle reuni au cabinet par 
une serrure. 



«/SA^^A^^*^^/WWWS/S^^A^%^ 



C'est ce dont le systeme "KEITH" vous exempte. 

(NOUS POUVONS LE PROUVER.) 

Pourquoi etes-vous toujours irrite lorsqu'on vous parie de Credit ? 
Parce que vos comptes augmentent et que les pertes arriveut sans que vous en ayez connaissance. 

C'est ce dont le systeme "KEITH" vous exempte. 

Pourquoi ne pas nous detnander de plus amples details sur ce systeme qui contient beaucoup d'autres points avantageux ? 



The SIMPLE ACCOUNT SALESBOOK Co. 



FREMONT, Ohio, HARTFORD, Conn, et SHERBROOKE, Que. 



VICTOR ARCHAMBAULT, Gerant des Agences — Sherbrooke, Que. 



On demande des voyageurs. 



Couteau a Fromage "PERFECTION" 
Automatique. 



he Plus Sim le et 
le Plus Exact Cou- 
teau k Fromage 
actuellement sur 
le march£. 




EPARGNE DE TEMPS ET DE LABEUB. 
Fconomie de Profit Pas de deehets ni de poids trop fort. 
11 Plait a vos Clients, car ils recoivent une j >lie tranche de fro- 
mage frais, app£tissant, pesant exactement le poids demande. 

Vente par l'intermediaire des marchands de gros ou directement. 
Demandez les prix et termes de vente 

THE AMERICAN COMPUTING CO. 

OF CANADA 
17-19 RUE HUNTER OUEST. 

HAMILTON, - - ONTARIO 



i 



SAVON "CANADA'S BEST." 

Pour obtenir les meilleurs r6sultats de 
vos ventes de savon, vous devez avoir une 
marque qui fasse impression sur la m6na- 
gere. Le Savon "Canada's Best" rendra 

VOS VENTES TRES ACTIVES. 



Le Savon "Canada's Best" est un savon 
b'anc de buanderiequi enchan e toutes les 
persomes qui s'en servent. 

II ne contient pasderesine, substance si 
commune dans le savon jaune ordinaire, 
et ne produit pas cette sensation ' collan- 
te" dans l'eau dure ou froide. Le Savon 
"Canada's Best" lave les toiles, les flanel- 
les les lainages et le linge de couleur en 
donnant une egale satisfaction ; il n'abi- 
me pas les tissas les plus fins. 

Donnez un ordre promptement. Une 
forte campagne de publicity est en train 
de convaincre vos clientes. 

United Soap Company 

MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT " 



8 

Empois de buanderie La lb. 

No i Blanc ou Bleu, cartons 3 lbs o.o6i 

No 1 Blanc ou Bleu, cartons 4 lbs o.o6i 

No 1 Blanc, barils 0.05I 

Canada Laundry (cse de 40 lbs.) 0.05 

Silver Gloss, btes a coulisses, 6 lbs. 0.07^ 

Silver Gloss, canistres de 6 lbs.. 0.07^ 

Kegs Silver Gloss gros cristaux. o.o6i 
Ldwardsburg's Silver Gloss, pa- 

quets chromos de 1 lb 0.07 

Benson's Satine, cartons de 1 lb. 0.07 

Canada White Gloss, pqts de 1 lb. O.05J 
Benson's Enamel, par boite de 20 

et 40 paquets 1.50 et 3.00 

Celluloid 

Boites contenant 45 cartons, par 
caisse 3.60 

Empois de cuisine 

Benson's Celebrated prepared Corn 

Boites de 40 lbs 0.06I 

Boites de 20 lbs 0.07 

Canada Pure Corn Starch 

Boites de 40 lbs 0.04* 

Boites de 20 lbs 0.04! 

N. K. FAIRBANK COMPANY, 

Montreal. 

Prix du Saindoux 
Compose, Marque 
BOAR'S HEAD. 
*]V5HHSJK"^i3 Tierces, lb. . o.iOj 
N^j^^^g^^j^ Demiquarts, lb. 0.10' 
Tinettes 60 lbs 

lb o. 10'. 

Seaux en bois, 20 lbs 2.15 

Chaudieres, 20 lbs 2.05 

Caisses, 3 lbs lb. 0.11] 

Caisses, 5 lb's lb. o.n B 

Caisses, 10 lbs lb. 0.11 




TABACS EN FEUILLES ET 
PIPES DE TOUTES SORTES. 

AIM EPIC1ERS ET TABACONISTES : 

Notre assortment est considerable et tres 
yarie; c'est pourquoi nsus simmes fiers de voits 
inviter a venir n jus voir ail numero 

189 RUE AMHERST 

Des lig 1 s 1 li se venle it toujojrs facilement ; 
'PETIT CANADIEN." 
" ROUGE." 
" HAVANA." 
" BLEU." 

"GRAND GENERAL." 
" BELCIQUE." 
"COM3TOCX." 
"QUESNEL." 
" PARFUM D'lTALIE." 
J&S" Invitation specide aux nurchati Is de li 
campagne. 

U. A. FOREST, Importateur 

189 AMHERST, MONTREAL. 




LE PRIX COURANT 



E. W. GILLETT COM- 
PANY, LIMITED. 
Toronto, Ont. 

AVIS.— 1. Les prlx cotds danscetteliste 
sont pour niachandisrs aux points de 
distribution de gros dans Oata'.io it 
Quebec, txcepte la oil des listes specia- 
les de prix plus c- eves sont en viyueur, 
et ils sont sujtts a varier sans avis. 

Levain en Tablettes 

"Royal." 

Boites 36 paquets a 

5c . . . la boite $1.15 

Lessive en Poudre de 

Gil let t. 

La cse 

4 doz. a, la caisse $3.50 
3 caisses .... 3.40 

5 caisses ou plus 3.35 
Poudre a Pate "Magic" 
Ne contient pas d'alun. 

La doz. 
6 doz. de 5c. . . $0.50 

4 doz. de 4 oz. . . 0.75 
4 doz. de 6 oz. . . 1.00 
4 doz. de 8 oz. . . 1.30 
4 doz. de 12 oz. . . 1.30 
2 doz. de 12 oz. . . 1.85 
4 doz. de 16 oz. . . 2.25 
2 doz. de 16 oz. . . 2.30 
1 doz. de 2£ lbs. . . 5.00 

1 doz. de 5 lbs. . . 9.60 

2 doz. de 6 oz. j h 

1 doz. de 12 oz. \ la Cse 

1 doz. de 16 oz. ) $6.00 

Vendue en canistres seulement. 

Remise speciale de 5% accordee sur les 

commandes de 5 caisses et plus de la 

Poudre a Pate "Magic". 





BakiM 



Soda "Magic" c La cse 

No. 1 caisse 60 pqts de 1 lb . . . 2.85 

5 caisses 2.75 

No. 2 caisse 120 pqts de % lb . . 2.85 
5 caisses 2.75 

No 3 caisse 
30 pqts. de 1 lb. , \ 
et 60 pqts. de 1 lb. ) 2 ' 85 

5 caisses 2.75 

No. 5 caisse 

100 pqts. de 10 oz. 2.90 

5 caisses 2.80 

Creme de Tartre de 
"Gillett" 

La doz. 
I lb. pqts. (4 doz. dans 

la caisse) .... $1.00 

i lb. pqts. (4 doz. dans 

la caisse) .... 2.00 

La cse 

lb. . ( assor- 1 $8 00 




doz. pqts. 



2 doz. pqts., J lb \ tis. J 

h lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (4 doz. dans la 

caisse) 2. 20 

1 lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (3 doz. dans la 

caisse) 4.10 

La lb. 
5 lb. canistres carries (% doz. dans 

la caisse) 0.33 

10 lb. boites en bois 0.30J 

25 lb. seaux en bois 0.30J 

100 lb. barils 0.28J 

360 lb. barils 0.28 



L'annonce represente la vapeur qui ac- 
tionne la machinerie, montez la vapeur. 
La publicite est le lubrifiant des affaires, 
ne menagez pas l'huile. La publicite est 
le reveil-matin des affaires, sonnez le re- 
veil. 

EN ECRIVANT 



Voiis voiis attirez la 
plus CDmpleie con- 
fiance de vos clients 



en leur expliquant franclietnent 
les wantages des differentes lignes 
de marchandises. 



Les Viandes de Clark 



ontdesi nonibreuses et excellentes 
qualitesque leur vente est assuree, 
si l'epicier sait exactement com- 
bie 1 bonnes elles sont, et fait sa- 
voir aux clients ce qu'il en pense. 



Wm. Clark, Montreal 

M aiula Dturier de Specialites 

Alimentaires de Haute 

Qualite. 






^i 



AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LK Ministere des Travaux Publics reeevra jus u'a 
4.00 p. m , m- rcredi, le 26 avril 1911, des sou mis 
sions pour la construction d'nn prolongement du 
quai ouest, a la Station d* la Quar intaine, Gro.se- 
11", corate de M intinagny, Q ie , les |uelles son >ii~- 
sions dcvront etre cachetees. adressees an BOUSsi^nl 
et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adrf sse, fs 
mots : " Souniission pour prolongement du qu : . 
Gosse-Ile, Que." 

On pent consulter les olans, devis, les formulcs 'e 
eoutrat et se irocurerdes formules de soumissio 1 
an ministere de-; Travaux publics, a Ottawa anx 
1) ireaux de M. A. B Decary, ingeiiieur de district. 
Hotel des Postes, Quebec, M. J. ],. Midland, in.; - 
nieur de district batisse de la Banq-ie des Mn- 
cliands, rue St-Jacques, Montreal, Qu£. 

Les soumissionnaires ne devront pas ou' Herqu'on 
ne tiendra compte que des soumissions faites sur 
lesforiuulei imprimees fournies, dument libelees, 
signees de la main des concurrents, avec designa- 
tion de la nature d* le irs occupations, et du lieu de 
leurs residences ; s'il s'agit de societes, chaque a«'0 
cie devra signer de sa main la sournission et y in - 
crire la designation precitee. 

Un cheque egal a dix pour cent (10 p. c \ du mon- 
tant de la souniission, fait a l'ordre de 1 honorable 
ministre des Travaux publics et ac ep/e par une 
binque a ch»rte devra accompagner chaque sou mis 
sion. Ce cheque sera conns jue si (entrepreneur 
dont la souniission aura ete acceptee refuse de signf r 
le contrat d'ent-eprise ou u'execute pas inte.ra'e- 
ment cecontrat. 

I.es cheques dont on aura aecompagne le* son' is 
sions qui n'auront pas tti accept6es seront reinis 

Le ministere ne s'engage a accepter ni la p us 
basse ni aucune des soumissions. 

Par ordre, 

R. C. DESROCHKRS, 

Secretaire. 
Ministere des Travaux publics, 

Ottawa, le 27 mars 1911. 

N. B. — Le ministere ne reconnaitra aucune note 
pour la publication de l'avis ci-dessus, lorsqu'il 
n'aura pas expresseinent autorisi cette publication. 



LE PRIX COURANT 

J 



Marchandises a Bon M&rche 

POUR 

LIVRAISON IMMEDIATE 



Profitez des Prix Reduits de cette Vente Spec'ale toute a l'avantage de l'acheteur, en 
nous envoyant vos commandes sans delai pour les rrarchandises dont les marques sont avan- 
tageusement connu s du public. 

1000 Caisses de Conserves de Legumes <t de Fruits Jmpcrtes de la Marque "Soleil". 

Petits Pois "Soleil", Haricots "Soleil, Flageolets "Soleil", Macedoi- 

nes de Legumes "Soleil", Asperges "Soleil", Epinards "Soleil". 

SOUPES "Soleil" : Julienne, Printaniere, Cerfeuil, Puree de Tomates, etc. 

500 C. is<es Petits Pois, Francois Petit & Cie. 

350 Caisses Huile d'Olive de Table "Minerva", garantie pure par le Laboratoiie Munici- 
pal de Marseille. 

450 Caisses de Savon de Castille Importe, des marques : "Le Soleil" 72% d' Huile d'Olive. 
"La Lune" 65,% d Huile d'Olive. 

725 Caisses Gin "Gold Finch" de Herman Jansen. Chaque bouteille porte un certificat de 
purete de la Municipalite de Schiedam (Hollande). 

350 Caisses Vin Tonique BANYULS Bartissol, de Banyuls-sur mer. Vin absolument Na- 
ture 1, Superieur a tout autre vin medic mente. 

225 Caisses Vin Aperitif BACCHUS, de la maison A. Sarrazin & Javilliers, Dijon, France. 

St-Nicolas. 



1000 Caisses Eaux de Vichy des Sources 



Neptune. 
Capitale. 
Sanitas (Gazeuse) 



800 Caisses Limonade de Vichy "La Savoureuse''. 

"St-Nicol.s". 

500 Caisses Empois de Riz REMY, en paquets de }/£, %, ilb., et banls de 120 et 240 lbs 

2 Chars assortis LAGER MILLER HIGH LIFE et MILLER MALT EXTRACT, livra" 

bles en Avril et Mai. 

A ARRIVER 

Quantite Considerable de CONSERVES de LEGUMES et de FRUITS des 
Meilkures MARQUES CANADIENNES. 

Nous recomm ndons la Marque "Victoria". 

Pour toutes informations, cotations, etc, £crivez, telephonez ou telegraphiez a nos frais. 

LAPORTE, MARTIN & Cie., Limitee 

Epiceries, Vins et Liqueurs en Gros, 
MONTREAL. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 




IO 

GUNN, LANGLOIS & Cie, Limitee 
Montreal. 

Prix du saindoux 
compose, marque 
EASIFIRST 

Tierces o.ioi 

Tinettes 60 lbs. o.iof 



Seaux en bois, 20 lbs 2.20 

Chaudieres, 20 lbs •• 2 - 10 

Caisses, 3 lbs }{>• o.ni 

Caisses, 5 lbs b. o.ni 

Caisses, 10 lbs _ lb. o.ni 

Pains moules d'une livre 0.12 

HUDON, HEBERT & Cie, Limitee, 
Montreal. 
Savon "Bon Ami." 

Caisse de 3 doz la doz. 1.19 

En lots de 5 grosses .. la grosse 13-4° 

Pates Alimentaires 
Macaroni, Vermicelle, Spaghetti, 
Mouillettes, Coquillettes, Alpha- 
bets, Pates assorties, Coudes. 
Paquets d'une livre ou vrac, 
caisses 25 lbs. 

en pqts en vrac 
Marque "Gazelle" .. .. lb. 0.06J 0.00 
Marque "Talbot Freres" lb. O.07J 0.07 
Marque "A. Courtine & Cie" 

lb. 0.08 0.07 J 
F. O. B. Montreal.— Net 30 jours. 
Produits de la maison Talbot Frer e s, 

Bordeaux. 
Pois Verts Frangais, Cses 100 btes de 
500 grammes, soit 18 ozs. 

la cse 

Sur-Extra-Fins $16.50 

Extra Fins MS 



LE PRIX COURANT 



Fins 12.50 

Mi-Fins ".00 

Moyens 10.00 

Petits Pois 9°o 

Champignons Frangais, cses 100 btes 
de 500 grammes, soit 18 ozs. 

Extra $21.00 

Premier Choix 19.00 

Choix 16.00 

Hotel 13-00 

Olives Espagnoles Queen. 

la doz. 
Bouteilles 64 oz., caisses i doz... $9.00 
Bouteilles 36 oz., caisses 1 doz... 5.00 
Bouteilles 20 oz., caisses 1 doz... 3.60 
Bouteilles 10 oz., caisses 2 doz... 2.20 
Huile d'OHve, Extra surfine, bouteil- 
les craquelees. 

la cse 

Caisses 12 litres $8.00 

Caisses 12 demi-litres 6.00 

Caisses 24 quarts de litre 7.00 

Huile d'Olive Extra Surfine, en canis- 
tres la cse 

Caisses 48 canistres d'un huitieme 

de gallon $15-75 

Caisses 24 canistres d'un quart de 

gallon 15-00 

la canistre 
Caisses, 12 canistres d'un demi 

gallon 1. 10 

Caisses 6 canistres d'un gallon... 2.50 
Produits de la Maison Alexander Cairns 

& Sons, Paisley, Ecosse. 
En flacons de verre de 1 lb., fermeture 
hermetique patentee, caisse de 2 doz. 
Confitures de Fraises, Framboises, Cas- 
sis, Gadelles Rouges, Groseilles, Abri- 
cots/' Peches, Reine-Claude (Green- 
gage), Prunes de Damas (Damson), 
Prunes, Framboises et Gadelles as- 
sorties, la doz. . . ^-. $1.90 



Marmelade d'Orange Ecossaise, 

caisse de 2 doz 1.50 

Home-Made Orange, Tangerine 
Orange, Abricots, cse de 2 doz. a. 00 

Peches cse de 2 doz. 2.10 

Figues et Citrons, Gingembre, Gin- 
gembre et Ananas, Figues Ver 
tes et Gingembre, Ananas, cse 

de 2 douzaines 2.25 

En boites de fer blanc de 7 lbs., 

12 boites la caisse 

1 caisse. Moins 

Confitures de Fraises, 

la douzaine 
Confitures de Framboises, 

la douzaine 
Confitures de Cassis, 

la douzaine 
Confitures Assorties, 

la douzaine 
L'as'sortiment comprend 
Praises, 2 de Framboises 
cots, 2 de Cassis, 2 de Groseilles, 2 de 
Reine Claude. 

I caisse 
Marmelade d'Orange Ecos'saise.. $7.50 
Gelees en flacons de verre de 1 lb., 
fermeture hermetique, caisses de 
2 douzaines. 
Gadelles Noires, Gadelles Rouges, 

la caisse $2.60 
Groseilles, Mures .. ..la caisse 2.10 
Pure Gelee de Pieds de Veau pour 
la table, en flacons en verre car- 
ries de 1 lb., fermeture hermeti- 
que patentee, caisses de 2 doz. 
Citrons, Orange, Vanille, Nature, 

la caisse 1.80 
Champagne, Cognac, Madere, Port, 

Sherry, la caisse 2.00 

En flacons de verre de 2 lbs, fer- 
ture hermetique patentee, 



$10.00 $10.20 

10.00 10.20 

10.50 10.75 

10.00 00.00 
2 boites de 
2 d'Abri- 



TOUT LE MONDE ADMET 



SALADA 



& 



Que le Colportage du The est une menace reelle 
aux meilleures interets de tous les epiciers. 

Nous vous fournissons une arme formidable, non 
seulement pour le combattre — mais pour faire des 
profits a mesure que la lutte continue. 

Les Colporteurs de The Paient une Taxe Speciale. 



Vous pouvez vendre "Salada" 



Sans etre mis a T AMENDE". 



Noir, 

Melange, Vert. 

En Paquets de 

Plomb Scelles, 

Uniquement. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COT R A X '1 



11 




^■BB 






t^ammmam 



LE PRIX COURANT 



*3 




Les Connaisseurs 

APPRECIENT LES CELEBBES 



4 PIPES "PETERSON" 



Tous les marchands de tabac soucieux de leur 
reputation devraient avoir cette marque en magasin. 

Seule et unique maison au Canada r6parant et fabri- 
cant les pipes et articles de fumeurs en tous genres. 



Propri6taires des 

MARQUES B1EN GONNUES 




(^aT) (gtc) 



Seuls depositaires des Tabacs et Cigarettes 
de la Regie Francaise. 



22 



GENIN, TRUDEAU &, CIE 

RUE NOTRE-DAME QUEST, = - MONTREAL. 



Wagstaffe's Fine Old English 

1911 



Marmelade d'Oranges de Seville 
Tout Orange et Sucre 

Marmelade de Figues Vertes 



Marmelade de Gingembre 
Marmelade de Figues et Citrons 
Marmelade d'Ananas 
Marmelade de Gelee en Tranches 



Garanties exemptes de Substances Preservatrices, 
. . de Glucose et de Matieres Colorantes . . 

Wagstaffe Limited 



Manufacturiers de Pures Conserves de Fruits. 



HAMILTON. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



14 



LE PRIX COURANT 



N'OUBLIEZPAS 

que la saison active du 
printemps approche, et 
evitez tout delai possible 
dans les livraisons en 
commandant votre SEL 
des maintenant. - - - 



VERRET, STEWART & CO., t 

MONTREAL 



Profit de 100% 

Mais pour peu de temps senleuient, car notre approvisionne- 
ment diininue rapidetuent, a cause de la forte demande. Ne 
tardez pas, inais soyez au notnbre Hes centaincsde 
Marchands qui vont faire de bons profits pen- 
dant la Saison des Mouches. 




70c par boite 
de 50 pieces. 

QUELQUES FA1TS "\ /VV $12.75 par 

A SIGNALER: y^ ^^^A «\ 1000 pieces. 

Fermeture her- 
mctique. 

Pas de coulage. 

Grande lon- 
gueur de ru- 
ban. 

Les rxouches ne 
peuvent pas 
s'eehapper. 

Forte construction. 

Ce qui plait a la Menagere 

Une propretc parfaite. 

HODGSON, SUMNER CO., LIMITED 

345-351 rue St-Paul, Montreal. 

Agei.ts exclusifs pour les piovinci s de Quttec, Outario, Nouveau- 

Bruntwick, Kouvelle-Ecotse et lie du Piirce Edouanl. 



NOUS PRENONS MAINTENANT DES 
ORDRES POUR LIVRAISON FUTURE. 

Conserves Marque Quaker 

A V/ 2 cents par douzaine au-dessous des prix d'ouverture. 
Placez votre ordre maintenant et economisez cinq cents par caisse. 



MATHEWSON'S SONS, 



Boite Postale 2360, MONTREAL. 



lis garantissent le renouvellement des commandes ! 

Les Pickles de Rowat 

ET 

La Sauce de Paterson 

forment deux lignes donnant un profit souteuu, que tons les epiciers devraient tciiir. 

Ce sont des articles de vente facile-, con>tante et profitable 

ROW A.T <5c CO. 

GLASGOW, ECOSSE. 

Distributees Canadiens :— Snowdon & Ebbitt, 325 Edifice Coristine, Montreal, Quebec, Ontario, Manitoba et le Nord-Oifest ; 
F. K. Warren, Halifax, N. E. ; F. H. Tippett & Co., St. John, N. B. ; C. E. Jarvis & Co., Vancouver, C. A. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



15 



Le Sucre qui a subi I'epreuve du temps. 




Sucre Extra Granule 

Manufacture pour la premiere fois en 1854 par John 
Redpath, et aujourd'hui, dans la Raffirierie de Sucre la 
plus vaste et la mteux ouiillee du Canada. 

Nous nous faisons un point d'honneur de ne produire 
que le meilleur sucre. Nous cesserons les affaires quand 
nous cesserons de le produire. 

Tous les Epiciers qui ont souci d'avoir la clientele 
la meilleure et la plus permanente donneront la premiere 
place au Sucre Redpath. 



Jaune d'or en Poudre, 

Extra Moulu, 

Extra Granule. 



PARIS LUMPS 
en boites de 100, 50 et 25 
lbs, et en cartonnages 
"Red Seal" a I'epreu- 
ve de la poussiere. 



The Canada Sugar Refining Company, 

LIMITED. 

MONTREAL, Canada. 

Ntaison Fondee en 1 854 par John Redpath. 




WINDSOR 

SALT 




U 3 



Pourquoi ne 
uniquement du 



pas 



tenir 




Windsor? 



— Le meilleur Sel qui soit 

vendu, 

— Le Sel que presque tou- 

tes vos clientes emploient 

deja, 

— Le Sel qui est largement 

annonce\ 

Pourquoi tenir un stock d'autres sels qui 
se vendent lentement ou qui ne se ven- 
dent pas ? 




THE CANADIAN SALT CO., Limited 
Windsor Ontario 



Citron, Orange, Vanille, Nature, 

la cai'sse 3.00 
Pour moindre quantite, 10c de plus par 

douzaine. 
Net 30 jours sans escompte. 

IMPERIAL TOBACCO COMPANY 
OF CANADA, Limited. 
Cigarettes. Le 1000 

Richmond Straight Cut 11.00 

Sweet Caporal 8.50 

Athlete 8.50 

Old Judge 8.50 

New Light (tout tabac) 8.50 

Sub-Rosa Cigarros (tout tabac). 8.50 

Derby 6.5s 

Old Gold 6.30 

Prince 5-75 

Sweet Sixteen 5-75 

Dardanelle ordinaires 12.25 

Dardanelle, bouts en liege ou en 

argent 12.50 

Murad (turques) bouts en papier. 12.00 
Moguls, bouts papier ou liege... 12.00 

Yildiz (turques) 15.00 

Yildiz Magnums, bouts en pa- 
pier, en liege ou en or 20.00 

Tabacs a cigarettes. La lb. 

Puritan et B. C. No 1 .. .. 1/12S 1.00 

Sweet Caporal '.. .. 1/13S 1.15 

Tabacs coupes. La lb. 

Old Chum 10s 0.79 

Lord Stanley, Tins £ lb.- 1.05 

Meerschaum 10s 0.79 

Athlete Mixture, Tins \ et \ lb. 1.35 

Old Gold 12s 0.95 

Seal of North Carolina .. .. 12s 0.95 
Duke's Mixture (Cut Plug) .. .. 0.82 

Old Virginia, pqts I et 1 lb 0.72 

Duke's Mixture (Granulated), 

i/ios. Bags 5 lbs. carton .. .. 0.85 

EN ECRIVANT 



Bull Durham. 

1/10 bags, 5 lbs. carton 1.25 

1/16 bags, 5 lbs. carton 1.25 

IMPERIAL TOBACCO CO. OF 

CANADA, Limited, Montreal. 

(Empire Branch). 

Tabacs a chiquer. La lb. 

Moose bars si cuts to the lb., i 

butts 8 lbs 0.40 

Snowshoe bars, 6$ cuts to the lb., 

butts 22 lbs., I butts 11 lbs.. .. 0.43 

Black Watch 12s 0.45 

Black Watch 6s 0.44 

Bobs 6s et 12s 0.46 

Currency 12s 0.46 

Old Fox 12s 0.44 

Pay Roll 7£s 0.56 

Tabacs a fumer. La lb. 

Empire 6s et 12s 0.44 

Rosebud 6s 0.45 

Ivy 7s 0.50 

Shamrock 6s 0.45 

Tabac hache. La lb. 

Great West (Sac) 8s 0.50 

Regal, cube cut 9s 0.70 

HENRI JONAS & CIE, 
Montreal. 

Extraits Culinaires. La doz. 

1 oz. Plates. Triple concentric .. 0.80 

2 oz. Plates. Triple concentre .. 1.50 
2 oz. Carrees. Triple concentre.. 1.75 

4 oz. Carrees. Triple concentre.. 3.00 
8 oz. Carrees. Triple concentre.. 6.00 

16 oz. Carrlees. Triple concentre.. 12.00 

2 oz. Rondes. Quintessence .. .. 1.75 

2\ oz. Rondes. Quintessence .. .. 2.00 

5 oz. Rondes. Quintessence .. .. 3.50 
8 oz. Rondes. Quintessence .. .. 6.00 
4 oz. Carrees. Quintessence. Bou- 

chons emeri 3-50 

8 oz. Carrees. Quintessence. Bou- 

AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX 



chons emeri 7.00 

2 oz. Anchor 1.00 

4 oz. Anchor 1.75 

8 oz. Anchor 3.00 

16 oz. Anchor 6.00 

2 oz. Golden Star "Double Force" 0.75 
4 oz. Golden Star "Double Force" 1.25 
8 oz. Golden Star "Double Force" 2.25 

16 oz. Golden Star "Double Force" 4.25 

2 oz. Plates. Soluble 0.75 

4 oz. Plates. Soluble 1.25 

8 oz. Plates. Soluble 2.25 

16 oz. Plates. Soluble 4.25 

1 oz. London 0.50 

2 oz. London 0.75 

Extraits a la livre de .. $1.00 a 3.00 
Extraits au gallon de .. $6.00 a 24.00 
Memes prix pour extraits de tous fruits. 

Moutarde Francaise. La Grosse 

2 doz. a la caisse. 

Pony 7 so 

Medium io .oo 

Large l2QO 

Small 7 20 

Tumblers '. '.'. '.'. " io!8o 

Egg Cups 12.00 

No 67 Jars i 2 .oo 

2 doz. a la caisse. 

Mugs 12.00 

-Nugget Tumblers 12.00 

Athenian Tumblers 12.00 

Gobl ets I200 

1 doz. a la caisse. 

No 64 Jars I5 . 00 

No 65 Jars ^ 0Q 

No 66 Jars 21.00 

No 68 Jars ISOO 

No 69 Jars 21.00 

Vernis a chaussures. La doz. 

1 doz. a la caisse. 

Marque Froment 0.75 

COURANT " 



i6 



LE PRIX COURANT 



Marque Jonas 0.75 

Vernis Militaire a l'epreuve de 

l'eau 2.00 

The LAING PACKING & PROV. CO., 
Montreal, Canada. 



1 N 




Lard en Baril Marque "Anchor" 
Lard pesant, Can. Short Cut, 

Mess brl 22.50 

Lard pesant, Canada Short Cut, 

Mess, i brl 11.50 

Lard de famille, dos, Canada Short 

Mess brl 23.00 

Lard de famille, dos, Canada Short 

Cut, Mess, I brl u.75 

Lard pesant, Brown Brand, dte- 

sosse, tout gras, brl. 40/50.. .. 22.50 
Lard tout gras du dos tres pe- 
sant, brl. 40/50 24.50 

Lard clair, pesant, brl. 20/33.. •• 21.00 

Pickled Rolls, brl 23.50 

Bean Pork, petits morceaux gras, 

brl 16.50 

Lard, flanc, brl 21.00 

Saindoux Compose Raffine choix 
Marque "Anchor" 

Tierces, 50 lbs lb. o.iol 

Boites, 50 lbs. net (doublure par- 

chemin) o.iol 

Tinettes, 50 lbs. net (Tinette 

imitee) o.ioj 

Seaux de bois, 20 lbs. net, $2.15 0.10! 
Seaux de fer blanc, 20 lbs., $2.00 0.10 



Caisses 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, bleu o.iol 

Caisses 5 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, bleu o.iol 

Caisses, 3 lbs., tins, 60 lbs., en 

caisses 0. 11 

Briques de saindoux compose, 60 

lbs. en caisse, pqts 1 lb o.n£ 

Saindoux Marque "Anchor" 

(Garanti absolument pur) 

Tierces, 375 lbs o.ni 

Boites, 50 lbs. net, (doublure 

parchemin) o.nf 

Tinettes, 50 lbs. net (tinette imi- 

„ tee) o.nf 

beaux de bois, 20 lbs., net (dou- 
blure parchemin) $2.40 0.12 

Seaux en fer blanc, 20 lbs. 

brut $2.25 0.11J 

Caisses, 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, Rouge 0.12 

Caisses, 5 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, Rouge 0.12J 

Caisses, 3 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, Rouge o.i2j 

Saindoux en carrie d'une livre, 

60 lbs. en caisse 0.12J 

Viandes fumees. 
Jambons: Notre meilleure qualite. 

Extra gros, 28 a 45 lbs 0.11 

Gros, 20 a 28 lbs 0.13$ 

Moyen, 15 a 19 lbs 0.15 

Petits, 12 a 14 lbs 0.16 

Jambons desosses, roules, gros, 

16 a 25 lbs 0.15 

Jambons desosses, routes, petits, 

9 a 12 lbs. 0.16J 

tfacon de Laing, 4 dejeuner, 

sans os, choisi 0.15 

Bacon de Brown, a dejeuner, mar- 

que anglaise, sans os, epais. .. 0.14J 



Bacon de Laing, Windsor, dos 

pele 0.17J 

Petit Bacon epie'e, desosse.. .. 0.15 
Jambons de Laing, choisis "Pique- 

Nique" 0.14 

Bacon choisi, Wiltshire, cote 

50 lbs 0.16 

Cottage Rolls 0.20 

Saucisses fumees. 

Bologna (Bondon de liocui). .. 0.07^ 

Bologna (Enveloppe ciree) .. .. 0.07^ 

Brunswick (Beef Middles) .. .. 0.08 

Frankfurts 0.09 

Polish 0.09 

Garlic 0.09 

Empress U'oulet, janibon et 

langue) doz. 1 . 10 

Saucisses fraiches 

Saucisses de pore (tripes de pore) 0.08 
Saucisses de pore (tripes de 

mouton) 0.08I 

Petites Saucisses de Pore (pur 

Pore) 0.15 

Saucisse Cambridge (paquets de 

1 lb.) 0.09 

Saucisses de fermier 0.12 

Chair a saucisses (seaux de 20 

lbs.) o.07i 

Boudin blanc 0.07 

Boudin noir 0.08 

AGENCES 

LAPORTE, MARTIN & CIE, LTEE, 

Montreal. 

Legumes. 

Petits Pois Importes "Soleil" 

Sur Extra Fins .. .. 100 boites 16.00 

Extra Fins 100 " 15.50 

Tres Fins 100 " 15.00 

Fins 100 " 13.00 

Demi-fins 100 " 12.00 

Moyens No 2 100 " 10.00 

Moyens No 3, 100 " 8.75 



UNE REPUTATION 

de Qualite, Valeur et Service 

vaut plus quz des profits extra sur des " marques a bon 
marche." 

La premiere attire et retient la clientele ; les autres la 
chassent. » 



57 Varietes Heinz 

Purs Produits Aliment&ires 

£tablisaent les affaires, parce qu'elles rapportent un bon 
profit au marchand et qu'elles sont garanties plaire au 
consommateur, sinon l'argent es' rembourse\ 

Les Produits Heinz sont pr£par6s dans des cuisines 
modeles, ouver es au public tous les jours oil Ton travaille, 
et le public le sait — nous avons eu plus de 35,000 visiteurs 
l'ann£e derniere. 

Ni Benzoate de Soude, ni aucune autre drogue ne sont 
employes dans l'etablissement Heinz, et le public aconfiance 
dans tout produit a imentaire portaut le uom de HEINZ. 

H. J. HEINZ COMPANY 

Membres de 1' Association Ame>ieaine pour l'Encouragement 
a la Purete' des Aliments Purs. 



Cela doit signifier quelque chose pour vous de 
savoir absolument que le sucre 

GRANULE 
ST. LAWRENCE 

EST PRODUIT EE 

PURS SUCRES BRUTS DE CANNE, 

et supporte la plus haute epreuve du gouvernement 
au point de vue de la purete, 

99 i™ ^ e Pur Sucre de Canne. 



The St. Lawrence Sugar Refining 
Company, Limited, 

MONTREAL, P. Q. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



I? 




Le La it Eva pore 
St, Charles 

n'a pas d'egal comme article 
de vente rapide. II vous assure 
de bons profits. Voici le mo- 
ment de mettre en stock la 
Marque St. Charles. 

LE CONTENU DE CHAQUE BOITE EST GARANTI. 

ST. CHARLES CONDENSING 
CO., 




Ingersoll, Ont., 



Canad 




Article qui se vend 
tout le long de 
l'annee. 

Pour un profit soutenu et 
une satisfaction reelle, 
aucune ligne de lait en 
conserve ne peut etre 
comparee au 

Lait Evapore 
"Canada First." 

II est garanti parfaitement pur et tres riche en creme, et chaque 
boite est parfaitement sterilisee avant d'etre remplie. 

Ligne en demande constante. Manufacturer au Canada 
par des Canadiens. 



The Aylmer Condensed Milk Co., Limited, 

AYLMER, Ont. 

Bureaux Principaux a Hamilton, Ont. 



Les Gens jugent certaine- 
ment sur les Apparences. 



Vous vous nppelez la rSponse du fermier a l'6picier grincheux qui 
lui demandait pourquoi il mettait en haut du baril les pommes qui 
avaient la meilleure apparence : " Henry, dis-moi done pourquoi tu 
r .imbues eette mdche de cheveux sur ton front — je suppose qu'il doit 
y avoir 1A un endroit dSpourvu de chevreux." La nature humaiueest 
la menie partout. 

Si vjus mettez eu etalage des merchandised pjrtant une marque 
de commerce bien counue, le .public juejera par elles le caractire g6n6- 
ral de votre stock La marchandise de qualite est un indice qui montre 
votre esprit entrepreuant, progressif. Les gens jugeat sur le> appa- 
rences — ne l'oubliez pas. 

Montrez=leur CES ARTICLES sur vos Rayons. 



Coco Fruitine. 

Produit a Marseille, 
Prance, par le travail 
habile des fabricants 
oiiginels. Des mieux 
connu a l'Stranger 
parce qu'il est laige- 
ment employ^ par 
les gens econome- 
pour la cuisine et la 
patisserie. Kxtraitpur 
de noix de coco. 



LE CALICE 

Pur Savon de Castille. 

Fait aussi a Mar- 
seille et pur du com- 
mencement a la fin de 
la fabrication. Les 
successeurs de MM. D 
Lee i & Co suivent les 
traces de leurs pr£d£- 
cesseurs, sans d6vier 
en rien de la re<le 
adoptee, qui a Sieve: au 
piuacle la quilite du 
savon de Castille, Le 
Calice. 



La Gelatine de Cox 
donne une splendide 
apparence au stock 
general de tout maga- 
sin d'Spicerie. Elle 
est et a toujourj Ste: 
un type recounu de 
Quality Pure, dun em- 
ploi rapide. sur — les 
ruSnageresl'affirmeut. 
Ue vente aussi cou- 
rante que le Sucre ou 
le sel. 



ARTHUR P. TIPPET & Co., 

AGENTS, 

MONTREAL. TORONTO. 




NOUS pouvons 
ajouter p e u d e 
chose a tout ce 
qui a ete dit sur la 
purete et la sup£- 
riorite absolues 
du 



Soda a Pate 
"Cow Brand" 



Quand la confiance de la cliente 

en son travail est si g£neralement 

exprimee, il n'est pas besoin d'un 

long argument pour vous montrer 

l'avantage que \ous avez a le 

mettre en stock. 

C'est LE MEILLEUR, et 
comme tel, il devrait tou- 
jours se trouver sur vos 
rayons. 

CHURCH & DWICHT, Limited, 

MANUFACTURIERS, 

MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCETjRS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



i8 



LE PRIX COURANT 



Petits Pois "Frangois Petit & Co." 

tins, ioo boites, btes illustr'ees. . 10.00 
tins, ioo boites, etiquette doree 9.50 
Aloycns, 100 bts, etiquette doree 8.00 
Ires fins, 100 btes, etiquette do- 
ree 8.50 

Haricots "Soleil" C/S 

Extra Fins, 40 flacons 9.00 

Extra Fins, 100 boites 12.00 

Fins, 100 boites 11.50 

Moyens, 100 boites 8.50 

Coupes, 100 boites 8.00 

Macedoines No 1, extra 100 boites 12.00 
Maoedoines No 1, extra, 40 flacons 9.00 
Mactedoines No 2, extra, 100 boites 9.00 
Cotes de Celeri, 100 boites .. •• 8.00 

Fpinards en Puree 9.00 

Fonds d'Artichauts, 100 boites .. 33.00 
Soupes. 

Vertes cerfeuil, 100 boites 9-50 

Julienne, 100 boites 8.00 

Printaniere Nouvelle, 100 boites.. 9.50 
Puree de tomates concentrees, 

100 boites 9.50 

Asperges C/S 

Branches geantes, 50 boites .. .. 24.00 
Branches geantes, 16 bocaux.. .. 10.00 
Branches Grosses, 50 boites .. .. 23.00 
Branches Extra, 100 boites .. ..22.50 

Branches Fines, 100 boites 20.00 

Pointes Tetes seulement, 100 btes 27.00 
Pointes tetes seulement, 40 flacons 14.00 
Coupees ier choix, 100 boites. .. 17.00 
Coupfees 2eme choix, sans tetes, 

50 boites 11.00 

Coupees 2eme choix, sans tetes, 

100 boites 11.50 

Sardines C/S 

Romain is 8.00 

Victoria is 8.50 

Junquiera is 9.00 



White Bear is 16.00 

White Bear is 9.50 

Bonne Menagere is 13.00 

Superbes a la Ravigole 25.00 

Tomates Doz. 

Victoria c/s 2 doz 1.35 

Ble-DTnde Doz. 

Victoria c/s 2 doz 1.00 

Savons de Castille 

L e Soleil 72% d'huile Olive. Lb. 

more, de 11 lbs., 25 lbs. a la c/s 0.07$ 

more, de 2\ lbs., 12 lbs. a la c/s 0.08A 

C/S 

morceaux de I lbs., 50 " 3.50 

morceaux de 3 oz., 200 " 3.75 

La Lune 65% d'huile d'olive Lb. 
more, de 11 lbs., 25 lbs par c/s 0.07 

more, de 2\ lbs., 12 " 0.08 

C/S 

morceaux de I lb., 50 3.25 

morceaux de 3J oz., 100 1.80 

morceaux de J,\ oz., 200 " 3.40 

Duffy & Co. 

Grape Juice, qrts 12s 4.75 

Grape Juice, pts 24s 5.15 

Grape Juice, splits 36s 4.75 

Apple Juice, qrts 12s 4-50 

Apple Juice, pts 24s 4.75 

Champagne pommes qrts 12s.. .. 5.00 

Champagne pommes, pts 24s.. .. 5.50 
Motts Golden Russet 

Sparkling Cider, qrts 12s 5.00 

Sparkling Cider, pts 24s 5.50 

Sirop Vinaigre, qrts 12s 2.50 

Thes Japon Lb. 

Victoria, 90 lbs ' .-. 0.27 

Princess Louise, 80 lbs 0.20 

Princess Louise, 30 lbs 0.21 

Princess Louise, 5 lbs 0.23 

Vert "Ceylan" 

Duchess, 60 lbs 0.23 



Noir (Blend) 

Victoria, 50/30 tins 0.31 

Princess Louise, 50/30 tins .. .- 0.26 
Empoij Remy 

Paquets 2 lbs., 50s 0.08 

Carton 1 lb., 50s 0.08 

Carton \ lb., 100s 0.08 

Carton i lb., 200s 0.08 

Bbl. 240s o,07i 

Keg 120s o.07i 

Huile d'Olive "Minerva" 

c/s 12 Btls. 1 litre 6.50 

" 12 btls .qrts 5-75 

" 24 btls pts 6.25 

" 24 btls i pts 4.25 

JOHN P. MOTT & CO. 
J. M. Douglas & Co., Agents, Montreal. 
Chocolats et Cacaos Mott. 

Elite, per doz. 0.90 
La lb. 
Prepared Cocoa. 0.28 
Breakfast Cocoa 0.38 
No 1 Chocolate. 0.32 

Diamond Chocolate 0.24 

Navy Chocolate 0.29 

Cocoa Nibbs 0.35 

Cocoa Shells 0.05 

Confectionery Chocolate .. 0.18 a 0.30 
Plain Chocolate Liquors .. 0.18 a 0.35 
Vanilla Stick la er. 1.00 

S^> ST. CHARLES CONDENS- 
ING CO'Y., 
Ingersoll, Ont., Can. 
Laits et Cremes Conden- 
ses. 

St. Charles "Family" 3 50 

St. Charles "Baby," 4 doz., la cse 2.00 



•DIAMOND 




Extra it Concentre de Tomates d'Orsi 

MARQUE SUN 

Fait du fruit mur cultive sur les fermes Ies plus fertiles de l'ltalie. 

Cet extrait delicieux est prepare par un procede brevete et ne se deteriore pas, 
mais reste toujours frais en conservant sa saveur pendant une longueur de temps 
quelconque. 

Preferable aux tomates en conserve ou aux tomates fraiches, tant pour sa saveur 
particuliere au fruit italien que pour sa grande valeur economique. 

Boite=echanfiIlon envoyee sur demande. 1 caisse de 100 boites de 18 oz. pour $18.00. 

AGENTS POUR LE CANADA : 



Adresser les de- 
mandes de tout 
le Canada, ex- 
cepts Ontario, a 
notre bureau de 
Montreal. 




Adresser les de- 
mandes d'Onta- 
rio a notre bu- 
reau de Toronto. 



SPECIALITY DE PRODU1TS ITALIENS. 



EN E&SIV4JST AUX ANNONCfiURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



*9 




Si vous d6sirez avoir ces avantages dans votre de- 
partement de l'buile, achetez un 

Systeme a Mesure Automatique 

BOWSER^ 

II mesure l'huile exactement - Cakule sa valeur 
et Compte les gallons pompes Pas de mesures, pas 
d'entonnoirs, pas d'odeur d'huile d£sagr£able. Mains 
propres Huile propre— Magasin propre et Profit Clair. 

Envoyez-nous une carte-postale avec ces mots : 
"Envoyez-moi la brochure No 84." Vous ne pomez 
pas mieux depenser un cent. 

S. F. BOWSER & CO., Limited 



(c- 




66-5S, Avenue Frazer, Toronto. 



^ 



Mi 




Le Lait 

"REINDEER" 

Donne de la vigueur aux Bebes. 

Le Lait Condense, Marque " Reindeer " est le meilleur 
pour les bebes, non seulement parce que nous prenons, dans 
nos manufactures, toutes les precautions de securite, mais 
aussi rarce qu'il est obtenu de vaches saines dans des fermes 
propres et inspectees. 

Le Lait Condense 

Marque 

REINDEER 

■' assez bon pour les enfants,'' est assez bon et 
assez pur pour tous les usages. 

THE TRURO CONDENSED MILK CO., 

Limited. 

TRURO, N. E. HUNTINGDON, P. Q. 



5/ 



B0ITE8 en FER-BLAND 

Unies cu ornemenlees pour 
empaqueter : 

La Poudre a Pate, 

les Epices, le Cafe, le The, 

le Saindoux, les Viandes, 

ou 

tous autres pro- 

duits alimen- 

taires. 

Vous devrk z vous procurer nos prix avant de p'acer 
vos ordres. 

AMERICAN CAN COMPANY 

MONTREAL, HAMILTON. 



LA RECIPROCITE 

ncces°ite 

"des Oeufs et de la Volaille Meilleurs et en 
plus grande quantite," 

afin d'obtenir quelques avantages du marche aniericain. 

Llncubateur "PRAIRIE STATE" 

manufacture maintenant au Canada repond a ce besoin au Canada, 
commeil le fait aux Etats-Unis depuis plus de 30 ans. 

Joignez-vous a 1'armfie des heuieux producleuis en dtmandant 
notieCatal guegratuit. 




Eleveuse Universelle GUNNS 
ivec larnpe. etui de lampe et conduit de fumee $7.00 



Gun n Langlois & Cie., Limitee, 



'l;hnnbatc 



Prai 



Stai ■ if (■ nuns fait ml 



241 rue St-Paul, 
MONTREAL. 

des /'■■„.<M>i.K-- 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEU RS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



20 



LE PRIX COURANT 



JOHN D. 
ROCKFELLER 



a vecu, dit-on, pendant plusieurs 
amines en s'aliuientant de Biscuits 
au Soda uniquenient. C'est un dur 
regime, car les meilleurs Bi cuits au 
Soda — metne les incomparables 
SODAS A LA CREME " PER- 
FECTION " DE MOONEY - peu- 
vent difficilement etre recommandes 
conime alimentation inva iable. 



Mais 



conime marchand d'epiceries, vous 
pouvez recommander consciencieuse- 
ment de mettre les SODAS A LA 
CREME " PERFECTION " DE 
MOONEY sur toutes les tables de 
votre localite, a tous les repos. 

Le croustillant invariable et du- 
rable des SODAS A LA CREME 
" PERFECTION " DE MOONEY 

est l'aagutnent le plus fort que Ton 
puisse invoquer pour la vente, et il 
gagne toujours son point. 



mmSTS 



PERFECTION 

If MOONEV BISCUIT XCtNDY. CO 



STRATmRD CANADA 



THE MOONEY BISCUIT 
& CANDY CO., 

LIMITED. 

STRATFORD, ONT. 

Manufactures a 

STRATFORD, - Ont. 
WINNIPEG, - Man. 



(< 



LA FAVORITE " 



La Mine par excellence pour les pog'.es. 

Elle donneun lustre permanent, 

Ne tache pas les mains. 

CIRAGH COON 

La meilleure comhinaison de cirage a 
chaussures. conserve le cuir et lui donne un 
lustre parfait. 

PBOTECTOHINE 

La meilleure graisse pour harnais, asfou- 
plit et conserve le cuir en le mettant a 
l'epreuve de l'eau. 

Vernia "UNCLE SAM" 

Donne a la chaussure un brillant etince- 
lant et durable. 

Ces ptoduits sont en vente chez tous les 
Epiciers en gros. S'adresser au besoin a 

UNCLE SAM DRESSING CO., Lonorole P.O 

Repre&entanls a Quebec : 

BARCEAU & CODBOUT, Limitee 

RUE SAINT-PIERRE. 




LAKE OF THE WOODS MILLING 
CO., LIMITED 

Fabricants de Farine '-FIVE ROSES" 



MEUNERIE A KEEWATIN 

Capacite 9000 barils par jour. 

Meunerie h Portage Laprairie, 

Capacite" 1500 barils par jour. 

Capacity Totale 10500 barils par jour. 

Bureaux : MONTREAL, TORONTO, 

WINNIPEG, KEEWATIN, 

PORTAGE-LAPRAIRIE. 



AVMAMAAAMM^AM^^^A^WV^WVWW^ 



PAIN POUO OISEAUX est le "Coltam 
Seed" fabriqu£ d'apies six brevets. 
Marchandise de confiarce ; rien ue ptut Tap 
procher comme valeur et comme popularity. 
Chez tous les fournisseurs de gros. 



JW^AWVSAA^WWWW^A/WW^W^^Vv 



60 YEARS 9 
EXPERIENCE 




Trade Marks 
Designs 
Copyrights &a 

Anyono sending a sketch and description may 
quickly ascertain our opinion free whether an 
Invention is probably patentable. Communica- 
tions strictly confidential. HANDBOOK on Patents 
Bent free. Oldest agency for securing patents. 

Patents taken through Wunn & Co. receive 
special notice, without c harg e, in the 

Scientific flmericaw. 

A handsomely illustrated weekly. Largest cir- 
culation of any scientific journal. Terms for 
Canada, $:t.7f> a year, postage prepaid. Sold by 
all newsdealers. 

MUNN & Co. 36,Broadwa »' New York 

Branch Office, 625 F 8t„ Washington, D. C. 



ELITE" 



CHOGOLAT 44 

IV on Kiieri'' 

DBS EPICIEHS 
■'our 1011s l<*g 

Besoins de la Cuisine 

Tablettes de X lb. 

Fabriqu<5 par 

JOHN P. MOTT & CO., 

HALIFAX, N. F,. 

J.A.TAYLOR, Agent, Montreal 



L.A FARINE PREPAREE 

(8ELF -RAISING FLOUR) 

DE B RODIE & H ARVIE 

est aujourd'hui la farine pr£fexee des 
menageres. Elle donne une excellen- 
te patisserie, legere, agreable et re- 
cherchee par les amateurs Pour r€- 
ussir la patisserie avec la farine prd- 
par£e de BRODIE & HARVIE, il 
suffit de suivre les directions impri- 
mdes sur chaque paquet. 
4rt ICnii' Bleuiy. HdHTRKU, 



LACAILLE, GENDREAU & CIE 

Successeurs de CHS. LACAILLE & CIE. 

EP1UERS EN GROS 

Importatenrs de Melasses, Si- 

rops, Fruits Sees, The, Vins, 

iiquenrf, Sucree, Etc., Etc. 



Specialite de Vins de Messe de Sicile 
et de Tarragone. 

329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier 
MONTREAL 



CONFITURES PURES DE UPTO N 

CONFITURES PURES 
nOUVELLE MISON, 
,^) DE UPTON (^ 
MAINTENANT PREIES. 



■ K y. r - - 



Absolument pures 
et de saveur d£li- 
;ieuse, conservees 
lans des seauxde 
5 lbs. et des jarres 
en verre de 16 oz., 
doub'es or, scelles 
hermitiquerneut. 

PURE MARMELADE 
D ORANGE DE 

UPTON 



Bien et favorablement connue de 
l'epicier et de ses clients dans tout le 
Canada, ou elle est faite et vendue 
depuis plus de quinze ans. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



21 




Vous aimez votre Concurrent, Mais — 

Si quelqu'un vous indiquait une methode sure et honnete de 
faire de plus fortes affaires que lui, vous ecouteriez attentive- 
ment. 

Eh bien ! en voici une : vendez le 

Chocolat "BORDO" 

Ne cessez pas de le faire. Le Chocolat "Bordo" est la 
"seule chose ne'cessaire" pour donner une grande vitalite a un 
departement de confiserie inactif. 

Des £chaniillons vous convaincront plus vite que toute 
autre chose. 

lis vous prouveront que le Chocolat "Bordo" a une saveur 
delectable qui en fait le meilleur chocolat que vous ayez jamais 
goute auparavant. 

Nous en faisons notre affaire— ^crivez et la preuve vous 
arrivera par retour du courrier. 

THE MONTREAL BISCUIT CO. 

(Les Createurs) 
Avenue Brewster MONTREAL 



Patates ! ! 



P. TREMBLAY & F1LS, de Ste-Luce, Que 

Ont toujours en mains des patates blanches pour livraison 

D^-fatAC ? f I en ' ots ^ e cnar > aux P' us Das P" x possibles, en tous les points 
I tlldlCo • • • de la province. 



St. Charles "Hotel" 3.70 

Lait "Silver Cow" 4-55 

"Purity" 4-25 

"Good Luck" 400 

SALADA TEA CO. 



|thes de ceylan 

"SALADA." 



Etiquette Brune, i's et i's. $0.25 $0.30 

Etiquette Verte, i's et i's.. 0.27 0.35 
Etiquette Bleue, i's, i's, i's et 

i's O.30 0.40 

Etiquette Rouge, i's et i's.. 0.36 0.50 

Etiquette Doree, i's 0.44 0.60 

SAVON 

The GENUINE, empaquete 100 mor- 
ceaux par caisse. 





Prix pour Ontario et Quebec: 

Moins de 5 caisses $5.00 

Cinq caisses ou plus 4.95 



SNAP CO., LTD, 

Montreal. 

Snap Hand 

Cleaner. 




Cse de 3 doz. 3.60 
Cse de 6 doz. 7.20 



ARTHUR P. TIPPET & Co., Montreal 

Lime Juice "Stowers" La cse 

Lime Juice Cordial, 2 doz. .. pts. 4.00 

Lime Juice Cordial, 1 doz. .. pts. 3.50 

Double Refi. lime juice 3-50 

Lemon syrup 4.00 

THE UNCLE SAM DRESSING CO., 
Lanoraie, P.Q. 
Vernis "Uncle Sam" 

Bout. 6 cz. No 1 2.00 

Bout. 4 oz. No 1 1.40 

Bout. 4 oz. No 2 doz. 1. 00 

Bout. 4 oz. (bout. nue).. .. doz. 0.75 

Vernis Chocolat. 

Bout. 6 oz., No 1 2.00 

Bout. 4 oz., No 1 1.40 

Vernis noir No 1 Extra Brls 40 

gallons 1.60 

Vernis noir No 1 Extra Cans 1 a 

5 gallons 1.75 

Vernis chocolat No 1, brls 40 gals. 1. 60 
Vernis chocolat No 1, Extra cans 

1 a 5 gallons 1.75 

Graisse "Protectorine" 

(Pour harnais et chaussures). 

Boites 8 oz 1.25 

Boites 4 oz 0.75 

Cirage Combine "Coon" 
Cirage a Chaussures "Coon" doz. 0.75 

Mine a Poele "Favorite" 

Mine "Favorite," No 4, doz 

Mine "Favorite," No 8, doz 

Mine "Favorite," No 12, doz. . .. 

T. UPTON & CO., 
Hamilton. 
Confitures garanties pures. 

Eramboises, Fraises. Cassis, verres 
de 1 lb., 2 doz. par cse, doz... 



0-45 
0.70 
0.80 



1.70 
1.60 



1.60 



1. 00 



30 jours. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



Heches, Uadelles Kouges, Gro- 
seilles, verres de 1 lb., 2 doz., 
par caisse doz. 

Prunes, verres de 1 lb., 2 doz. par 

caisse doz. 

Assorties 

Verres de 1 lb., 2 doz. a la cse, doz. 1.75 

Marmelade de Pamplemousse 
(Grape Fruit), verres de 1 lb., 
2 doz. a la caisse doz. 

Pure Marmelade d'oranges 
Garantie pure. 
Verres, 12 oz., 2 doz. a la cse, doz. 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la cse, doz. 1.45 
Pint Sealers, 1 doz. a la cse, doz. 2.25 
Tins, 2 lbs., 2 doz. a la cse, doz. 2.00 
Tins, 4 lbs., 2 doz. a la caisse, lb. 0.08 

Tins, 5 lbs., 8 au crate lb. 0.08 

Tins, 7 lbs., 12 a la caisse.. .. lb. 0.08 
Seaux en bois, 7 lbs., 6 seaux par 

crate lb. 0.08 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.07J 

Miel Pur Clarifie 
Verres, 12 oz., 2 doz. a la cse, doz. 1.40 

White Clover 
Verres, 12 oz., 2 doz par caisse.. 1.60 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la cse, doz. 2.00 

Eret paye d'avance sur 5 caisses ou 
davantage expedites directement de la 
manufacture a 

Windsor, North Bay, Montreal, et a 
tous les points intermediaires en Onta- 
rio. Pour tous les autres endroits, une 
allocation de fret de 25 cents par cwt. 
1.90 sera faite. Termes: net, sans escompte. 



22 



LE PRIX COURANT 




Jg whitest lightest* 



baking 



Le Retour du Client 

est absolument assure^ quand vous recommandez la Poudre a Pate "Magic". Sa 
purete" absolue et ses qualites hygi^niques en font l'article favori de chaque menage. 
C'est le resultat perfectionne" d'une experience de cinquante ans dans la fabrication 
de la Poudre a Pate. 

La 



^JAlNSNOAL^ 



Poudre * Pate "Magic" 

est annonc^e splendidement et vous procure un profit substantiel. Tous les epiciers avises du pays 
en vendent. En vendez-vous? 

Si votre marchand de gros ne veut pas vous en fournir, donnez-nous une commande et nous 
vous l'exp^dierons directement de notre magasin de Montreal. 



f limit! I 



'COMPANY LIMITe" 



TORONTO, ONT MONTREAL 



Etablle en 1852. 



Nouvel Empaquetage 



SARDINES 



L'HUILE. 





SARDINES IN OIL 

BACHED BY 

Diachs Harbour, 
HA 

\Vv _ 



HARENGS 



SAUCE 
TOMATE. 



la 



" MARQUE BRUNSWICK." 

Le Nouvel Empaquetage des Sardines a l'Huile en y{ boites et d\s Hareugs Sauce Tomate de 
Marque Brunswick " est maiutenant offert 
Mettez en stock les conserves nouvelles de poissons de la " Marque Bruuswick," r6putee pour .'ex- 
cel ence de ses produits et donnez satisfaction a votre clientele. 

CONNORS BROS., Limited, Black's Harbour, N. B. 



A G E N T S 



LEONARD BROS., Montreal. 
C. H. B. HILLCOAT, Sydney. 
A. W. HUBAND, Ottawa. 
JAS. HAYWOOD, Toronto. 
CHAS. DUNCAN, Winnipeg. 



GRANT &OXLEYCO., Halifax. 
C. DE CARTERET, Kingston. 
BUCHANAN & AHERN, Quebec. 
J. L. LOVITT, Yarmouth. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 

REVUE HEBDOMADAIRE 
Commerce, Finance, Industrie, Assurance, Etc. 



EDITEURS ; 

La Compagnie de Publications des Marchands Detaillants du 
Canada, Limitee, 

80 rue St-Denis - - - MONTREAL. 

Telephone Bell Est 1185-1186. 

Montreal et Banlieue, $2.5() I 
ABONNEMENT ; Canada et Etats-Unis, 2.0° I PAR AN. 
Union Postale, - Frs. 20.00 | 

II n'est pas accepte d'abonnement pour moins d'une annee. 



A moins d'avis contraire par ecrit adresse directement 
a nos bureaux, 15 jours au moins avant la date d'expiration, 
1'abonnement est continue de plein droit. 

Toute annee commencee est due en entier. 

L'abonnement ne cesse pas tant que les arrerages ne sont 
pas payes. 

Tout cheque pour paiement d'abonnement doit etre fait 
payable " au pair a Montreal." 

Cheques, mandats, bons de poste doivent etre faits payables 
a l'ordre de " Le Prix Courant ". 

Priere d'adresser les lettres, etc., simplement comme suit : 
" LE PRIX COURANT " Montreal. 



CESSATION DE LA PUBLICITE 
DES VENTES ENREGISTREES 
et des 
PRETS ET OBLIGATIONS HYPO- 
THECATES 

Le Procureur-General de la Province 
de Quebec, a adresse la lettre suivante 
aux registrateurs: 
Monsieur, 

Je suis charge par le Procureur-gene- 
ral d'attirer votre attention sur Je fait 
que des employes de certains bureaux 
d'enregistrement, fournissent a des per- 
sonnes du dehors, moyennant conside- 
ration oil a titre gratuit, a l'insu du re- 
gistrateur, des notes ou renseignements 
sur la teneur de documents pour fin de 
publicite ou autres. 

En consequence, vous devrez donner 
des ordres severes a toutes les person- 
nes sous votre controle, afin que la plus 
grande discretion soit observee concer- 
nant tout ce qui se passe dans vos bu- 
reaux et sur la teneur de tous documents 
dont ils peuvent ou doivent prendre con- 
naissance. Vous veudrez bien faire tout 
en votre pouvoir pour que de tels ordres 
soient rigoureusement observes. 
Veuillez me croire, etc., 
L'Assistant Procureur-general 

CHARLES LANCTOT. 

En vertu de cette lettre, les journaux 
ne peuvent plus obtenir les renseigne- 
ments concernant les mutations de pro- 
priety et les prets et obligations hypo- 
thecates et, par consequent ne pourrant 
plus les publier. 

C'est "Le Prix Courant" qui, des sa 
fondation avait inaugure la publication 
des "Ventes Enregistrees". Depuis, tous 



les journaux ont suivi et c est meme, en 
partie, parce que les bureaux d'enregi's- 
trements etaient plus ou moins assieges 
pour obtenir les renseignements relatifs 
aux mutations de proprietes, que la de- 
cision reproduite plus haut a ete prise. 

La raison le .plus serieuse, peut-etre, 
est que les notaires, agents d'immeubles 
et toutes les personnes interessees dans 
la propriete collectionnaient les rensei- 
gnements concernant les ventes pour y 
referer au besoin. lis pouvaient ainsi se 
dispenser de payer des certificats de re- 
cherches aux bureaux d'enregistrement 
et le pouvernement perdait ainsi un re- 
venu de quelque importance. 

A l'avenir, nous ne pourrons done plus 
publier les "Ventes Enregistrees" ni les 
"Prets et Obligations Hypothecates". 
Pas plus, d'ailleurs, que les autres jour- 
naux, car nou's sommes persuades qu'il 
n'y aura ni faveur.s ni passe-droits. 

Si quelque publication obtenait les ren- 
seignements qui sont aujourd'hui refuses 
a toutes, nous reclamerions un meme 
traitement. 



LA RECIPROCITE AVEC LE 
CANADA 



PREVOYANCE 



Le rapport des operations des Prevoyants 
du Canada, au i mars 191 1, vient d'etre pu- 
blie. Cette compagnie marche de succes en 
succes ; elle compte maintenant 10,098 mem- 
bres, porteurs de 22,376 parts, et un actif 
de $94,361.35, propriete absolue des socie- 
taires. Ceux qui s'inscrivent ou qui inscri- 
vent leurs enfants dans cette societe, font 
un excellent placement. 



Sous ce titre, le "Bankers Magazine", de 
New- York a, dans son numero d'avril, un 
article dont nous donnons, comme suit, 
la traduction: 

"Evidemment, la majorite republicaine du 
soixante-et-unieme Congres n'avait pas 
une grande coiifiance dans la reciprocity 
avec le Canada, comme actif politique, puis- 
qu'elle a laisse finir Ja session sans voter le 
traite propose par le President Taft, et que 
la question doit etre reprise a la session 
speciale qua convoquee le President. 

"Cependant, il n'est pas surprenant 
qu'avec des republicans comme Blaine, 
McKinley et Taft, en faveur de la recipro- 
cite, celle-ci ait graduellement gagne du 
terrain dans le parti, comme aussi elle en 
a surement gagne dans le peuple sans tenir 
compte des affiliations de parti. Suivant la 
definition de l'rloii. Champ Clark, "la reci- 
procite veut dire: "vous me souriez et je 
vous souris." Le Canada et les Etats-Unis 
profiteront tous deux sans doute d'une en- 
tente reduisant les droits de douane. Rap- 
proches l'un de l'autre, parlant le meme 
langage et ayant de nombreuses traditions 
communes, les gens du Canada et ceux des 
Etats-Unis sont tenus d'accroitre leurs re- 
lations commerciales et sociales avec le 
temps, mais il ne convient pas de discuter 
maintenant si ces relations conduiront ja- 
mais a une union politique. 

"La croissance rapide de l'industrie ma- 
nufacturiere aux Etats-Unis a fait qu'il est 
11011 settlement desirable d'accroitre les 




Tanglefoot, 



le Papier a Mouches Originel. 
Depois 25 ans le Modele-Type de 
Qualite. Tous les autres papiers 
a mouches sout des imitations. 



24 



LE PRIX COURANT 



marches clans l'mteret de nos manufactures, 
mais le declin relatif de la production des ■ 
produits alimentaires a rendu recomman- 
dable une reduction des droits sur les pro- 
duits agricoles, de sorte que le cout de 
l'existence, au sujet duquel on a fait enten- 
dre tant de plaintes, puisse etre reduit." 
* ^ * 

Ce petit article justifie pleinement ce que 
nous avons dit depuis qu'il est question 
d'une convention commerciale entre les 
deux pays : 

Jmos voisins veulent augmenter leurs im- 
portations de produits manufactures au Ca- 
nada et cette augmentation ne peut avoir 
lieu sans causer de tort a l'industrie cana- 
dienne. Or, il nous faut, pour maintenir la 
prosperity dans le pays, avoir des industries 
florissantes ne connaissant pas le chomage 
et qui retribuent aussi largement que pos- 
sible les ouvriers qu'elles emploient. 

Nos voisins veulent egalement que le 
cout de l'existence diminue chez eux et ds 
comptent que les produits de la culture ca- 
nadienne affluant chez eux contribueront a 
produire ce resultat. C'est-a-dire que, si nos 
produits agricoles trouvent aux Etats- 
Unis de plus grands debouches, s'ils y vont 
combler un deficit reel, nous devrons nous- 
memes les payer plus cher, puisqu'ils se 
feront plus rares sur notre propre marche. 

Est-il bien desirable que nous payions 
plus cher le cout de l'existence pour que nos 
voisins vivent a meilleur marche? N'est-ce 
pas le moment de se rappeler que "Charite 
bien ordonnee commence par soi-meme"? 



LA FERMETURE DES DEBITS ET 

DES MAGASINS DE VENTE AU 

DETAIL DE VINS ET 

LIQUEURS 



Une loi, sanctionnee le 4 juin 1910, a ap- 
porte des amendements importants a la Loi 
des Licences. Cette loi entre en vigueur le 
ier mai prochain et, bien que nous en ayons 
publie le texte en juillet dernier, nous 
croyons utile de la publier de nouveau au 
moment ou les hoteliers, restaurateurs, epi- 
ciers et autres interesses, vont etre obliges 
de s'y conformer. 

Ce sont surtout les articles 7 et suivants 
qui interessent ceux qui vendent les vins 
et liqueurs, au verre ou en quantite d'une 
chopine et plus. 

A partir du ier mai prochain, il ne sera 
plus permis de vendre, pour employer les 
termes memes de la loi, aucune "liqueur 
enivrante" apres 10 hcures du soir, dans 
tout autre endroit que les cites et villes, et 
apres 11 heures du soir dans les cites et 
villes, les 'ours de la semaine, autres que le 
samedi. Le samedi, il ne pourra etre vendu 
aucune liqueur enivrante, nulle part, apres 
7 heures du soir. 

Le Jour de Noel, le Jour de l'An et le 



Vendredi-Saint, les debits et magasins pour 
la vente en detail des liqueurs, devront 
etre fermes. 

Les epiciers licencies pour la vente des 
vins et liqueurs n'ont pas plus le droit de 
vendre des boissons enivrantes apres les 
heures et aux jours indiques ci-dessus, que 
les hoteliers et restaurateurs. La difference 
est que les epiciers ne sont pas obliges de 
fermer leur magasin aux heures ou la 
vente des boissons enivrantes doit cesser, 
ils peuvent ouvrir leur magasin de quatre 
heures du matin a minuit; mais ils ne peu- 
vent vendre aucune boisson avant sept 
heures du matin, ni apres 10 ou 11 heures 
du soir (selon le cas) les jours ordinaires, 
ou 7 heures le soir, le samedi. 

Voici, d'ailleurs, le texte meme de la 
loi: 

Sa Majeste, de l'avis et du consentement 
du Conseil Legislatif et de l'Assemblee 
legislative de Quebec, decrete ce qui suit : 

1. L'article 904 des Statuts refondus, 
1909, est amende en y ajoutant l'alinea 
suivant, a la fin du paragraphe 17: 

"Dans les limites des cites de Quebec, 
Montreal et Trois-Rivieres, il est defendu 
a tout embouteilleur de vendre a d'autres 
qu'a des personnes munies de licences pour 
la vente des liqueurs enivrantes." 

2. L'article 930 desdits statuts est amen- 
de en en remplacant le dernier alinea par 
le suivant : 

"L'electeur qui a signe le certificat peut 
comparaitre personnellement devant les au- 
torites chargees de confirmer ce certificat. 
et revoquer sa signature." 

3. L'article 936 desdits statuts est amen- 
de en y ajoutant, a la fin du paragraphe 4, 
les mots : ' aans les quinze annees prece- 
dentes." 

4. Le paragraphe 4 de l'article 943 des- 
dits statuts est amende : 

a. En y ajoutant apres le mot: "section", 
dans la vingt-trdisieme ligne, les mots : 
"dans la ville de Nicolet, a un maximum de 
trois jusqu'a ce que la population de cette 
vill° ait atteint le nombre de cinq mille 
ames" : 

b. En y ajoutant, a la fin, les mots : 
"dans la ville de Levis, le nombre des li- 
cences d'hotel est limite a un maximum de 
six, (le nombre actuel,) jusqu'a ce que la 
population ait atteint le chiffre de douze 
mille ames." 

5. L'article 988 desdits statuts est amen- 
de en en remplacant les sous-paragraphes 
b et c du paragraphe 10 par le suivant : 

"b. Dans tout autre territoire, cinq 
piastres." 

6. L'article suivant est insere dans les 
dits statuts apres l'article 1009 : 

"1009a. Lorsque l'autorite competente 
en la matiere a refuse de confirmer le cer- 
tificat pour l'obtention d' une licence pour 
une annee de licence quelconque, il est ce- 
pendant permis a la personne qui demande 
la confirmation de ce certificat, si elle etait 
nnmie d'une licence pour l'annee imme- 
diatement precedente, de disposer, dans les 
deux mois qui suivent le refus de la confir- 
mation du certificat, des liqueurs enivrantes 
qui sont en sa possession, en les retournant 
aux maisons de commerce qui les lui ont 
fournies ou en les vendant a des personnes 
munies de licence pour la vente des li 
queurs enivrantes." 

7. Le premier alinea de l'article^ 1054 
des dits statuts est remplace par le suivant : 

"1054. Sujet aux dispositions de Par- 



ticle 1333, nulle liqueur enivrante ne doit 
etre vendue dans une auberge ou un restau- 
rant licencie, dans les cites et les villes, de- 
puis onze heures, et dans tout autre endroit, 
depuis dix heures du soir,. tout jour de la 
semaine, jusqu'a sept heures de l'avant-midi 
du jour suivant, ni pendant toute la jour- 
nee du dimanche, de Noel, du premier de 
l'An et du Vendredi-Saint, excepte sur un 
certificat special pour des fins medicales, 
signe par un medecin pratiquant, dument 
enregistre ou par un ministre du culte et 
produit par l'acheteur; mais la vente de ces 
liqueurs est prohibee les samedis, depuis 
sept heures du soir, excepte sur certificat 
comme dit ci-dessus." 

8. L'article 1055 desdits statuts est rem- 
place par les suivants : 

"1055. Aucune liqueur enrvrante ne doit 
etre vendue dans un magasin de liqueurs 
licencie ou dans ses dependances, ni par 
aucun embouteilleur, dans les cites et vil- 
les, depuis onze heures, et dans tout autre 
endroit depuis dix heures du soir, tout 
jour de la semaine, jusqu'a sept heures du 
lendemain matin, pendant toute la journee 
du dimanche, de Noel, du premier de l'An 
et du Vendredi Saint, excepte dans les ma- 
gasins de liqueurs de detail parmi lesquels 
elle peut etre vendue sur un certificat spe- 
cial pour des fins medicales, signe par un 
medecin pratiquant, dument enregistre ou 
par un ministre du culte et produit par 
l'acheteur ; mais, les samedis la vente de 
ces liqueurs est prohibee depuis sept heu- 
res du soir, excepte sur un certificat special 
comme dit ci-dessus. 

"1055a. Tout porteur de licence d'au- 
berge, de restaurant ou de magasin doit 
conserver chaque certificat qu'il aura recu 
aux termes des articles 1054 et 1055, jus- 
qu'a l'expiration de six mois apres la date 
de la reception par lui de ce certificat, et il 
est tenu d'exhiber ledit certificat, sur de- 
mande, en tout temps, pendant ces six mois, 
au percepteur du revenu, au maire de la 
municipalite, ou a toute autre personne 
par eux delegues a cette fin." 

9. L'article 1056 desdits statuts est amen- 
de. 

a. En en remplagant le premier alinea 
par le suivant : 

"1056. Tous ces magasins de liqueurs et 
etablissements d'embouteilleurs licencies 
doivent etre fermes durant les jours et 
heures mentionnes dans l'article 1055 ; 
mais chaque tel magasin de liqueurs dans 
lequel des epiceries ou autres articles, en 
sus des liqueurs enivrantes, sont vendus. 
peut etre tenu ouvert, excepte durant la 
journee du dimanche, de Noel, du premier 
de l'An et du Vendredi Saint, pour la ven- 
te de ces epiceries et autres articles, entre 
quatre heures du matin et minuit" ; 

b. En en remplacant les mots : "le por- 
teur d'une licence de magasin ou d'em- 
bouteilleur, ou un de ses employes, peut 
entrer dans son etablissement pendant ce 
temps," dans les premiere, deuxieme et 
troisieme lignes du second alinea, par les 
mots : "pendant le temps que les magasins 
de liqueurs et les etablissements d'embou- 
teilleurs doivent rester fermes, le porteur 
d'une licence de magasin ou d'embouteil- 
leur ou l'un de ses employes peut entrer 
dans son magasin ou son etablissement 
d'embouteilleur." 

10. L'article 1057 desdits statuts est 
remplace par le suivant : 

"1057. Les liqueurs enivrantes vendues 
en vertu des dispositions des articles 1054 
et io=;5, pendant le temps prescrit pour la 
fermeture des hotels et restaurants, ou 
pendant le temps durant lequel aucune li- 



LE PRIX COURANT 



25 



queur enivrante ne peut etre vendue dans 
les magasins de liqueurs, ne doivent pas 
etre delivrees dans la buvette ou le maga- 
sin, selon le cas, et l'acheteur ne doit pas 
etre admis dans cette buvette ou ce maga- 
sin." 

11. L'article 1104 desdits statuts est 
remplace par le suivant : 

"1 104. Le s conseils municipaux des ci- 
tes et villes ont le droit de passer des re- 
glements pour faire fermer a dix heures du 
soir les lundi, mardi, mercredi, jeudi et 
vendredi de chaque semaine, les buvettes 
dans les hotels et les restaurants, et pour 
decreter qu'aueune boisson enivrante ne 
sera vendue dans les magasins ou dans les 
etablissements d'embouteilleurs apres dix 
heures du soir des jours sus-mentionnes ; 
et, dans ce cas, lesdites buvettes doivent 
re'ster fermees ; et, aucune boisson enivran- 
te ne peut etre vendue dans lesdits maga- 
sins et etablissements jusqu'a sept heures 
du matin du jour suivant. ( 

Chaque tel reglement, qui doit s appli- 
quer a tous les hotels, restaurants, maga- 
sirs et etablissements d'embouteilleurs > de 
la municipalite, imposera une penalite n ex- 
cedant pas cinquante piastres pour chaque 
offense et, a defaut de paiement un em- 
nrisonnement n'excedant pas trois mois. 

12. L'article 1263 desdits statuts est 
amend* en en retranchant les mots: d ho- 
tel ou", dans la premiere ligne. 

13. L'article 1329 desdits statuts est 
remplace par le suivant : 

"1329. Toute personne autorisee a ven- 
dre et quiconque vend en detail en quan- 
tites moindres qu'une chopine, mesure im- 
perial, dans une cite, une ville, un village, 
ou une paroisse quelconque, des liqueurs 
enivrantes, du vin, de la biere ou des li- 
queurs de temperance, doit fermer la mai- 
son ou le batiment dans lequel elle vend 
ou fait vendre ou permet de vendre ces li- 
queurs, dans les cites et les villes, depuis 
onze heures, et dans tout autre endroit 
depuis dix heures du soir, tous les 
jours de la semaine, jusqu'a sept heures du 
matin le lendemain,, et durant toute la 
journee du dimanche, de Noel, du premier 
de l'An et du Vendredi Saint, et elle ne 
peut y vendre, y faire vendre ou permettre 
d'v vendre ces liqueurs durant ces jours 
et' ces heures, excepte sur certifieat special, 
pour fins medicales, signe par un medecin 
P ratiquant, dument enregistre, ou par un 
ministre du culte, et produit par 1 acheteur ; 
mais les samedis, elle doit fermer cette 
maison ou ce batiment a sept heures du 
soir. , ,. 

Le present article ne s applique pas aux 
pharmac : ens dument enregistres en vertu 
de la loi de pharmacie de Quebec . 

Quiconque est trouve coupable d'mfrac- 
tion a l'une des dispositions du present ar- 
ticle est passible des amendes imposees par 
l'article 1072." 

14. La presente loi entrera en vigueur 
le premier jour juridique du mois de mai 
1911. 

Parmi les Mines a Poele sur le mar- 
che il en est une qui se recommande au 
marchand de detail par ses qualites et 
la satisfaction qu'elle procure a la clien- 
tele, c'est la "Favorite", qui donne le 
plus beau lustre. Elle polit tres rapide- 
mcnt, sans effort, ne tache pas les mains; 
son poli brillant est durable. C'est la per. 
fection meme. Son paquetage est splen- 
dide et attrayant, ce qui aide encore a 
la vente. 

Tous les epiciers de gros vous la ven- 
dront. 



LES MAISONS A CATALOGUE ET 
LE COMMERCE LOCAL 



IV 



Pendant que nous poursuivons cette pe- 
tite etude, un journal de New-York, le 
"Dry Goods Econmist", un des plus re- 
pandus et certainement l'un des plus ap- 
precies des journaux de commerce specia- 
lises, publie, a la date du ier avril 1911, un 
article intitule : "Uncle Sam as Censor" qui 
va nous faire voir comment operent certai- 
nes maisons a catalogue. Nous traduisons : 
Le Gouverncment Federal a envoye en 
prison le chef d'une maison de detail d'or- 
dres par la malle, pour mage frauduleux 
de la poste, la prenve ayant ete faite que 
ses annonces etaient grossierement menson- 
geres. 

"Les maisons de detail d'ordres par la 
malle devront a l'avenir etre pretes a faire 
face a un examen plus serre de leur matie- 
re de publicite par le Gouvernement des 
Etats-Unis. Cet examen ,il est vrai, fera 
sentir son influence sur tous les vendeurs 
de marchandises qui font de la publicite sur 
une vaste echelle. Les maisons de detail 
d'ordres par la malle, cependant, seront, 
dans la nature des choses, plus speciale- 
ment affectees. 

"Pour dire les choses brievement, une 
cause recemment decidee par les cours Fe- 
derates ont mis en lumiere le fait que 
"l'Oncle Sam" a etendu sa censure sur les 
matieres d'annonces envoyees par l'entre- 
mise de la poste. Dans la cause en question, 
W. P. Harrison, un detailleur d'ordres par 
la malle a ete trouve coupable, par la Cour 
de District des Etats-Unis, de l'accusation 
d'avoir employe frauduleusement le service 
des malles et condamne a passer trois ans 
au penitencier de Fort Leavenworth et a 
payer une amende de $1,000. 

"Le Gouvernement a soutenu que les pre- 
tentions de Harrison dans sa publicite etait 
exagerees au-dela de tout bon sens, parce 
qu'il affirmait qu'un nettoyeur par le vide 
offert en vente par lui etait aussi bon que 
des machines cofitant vingt fois plus et que 
son fonctionnement n'etait qu'un jeu d'en- 
fant. Les methodes de Harrison furent ega- 
lement mises en cause au sujet du rem- 
boursement de l'argent, sur les marchandi- 
ses ne donnant pas satisfaction. II annoncait 
que le client, s'il n'etait pas satisfait, pou- 
vait retourner les marchandises et que l'ar- 
gent lui serait rembourse, mais il a ete de- 
montre qu'il s'efforqait de mettre de- cote 
cette promesse et de fatiguer les clients 
mecontents par de continued delais, avec 
ce resultat que quelques clients se decou- 
rageaient et laissaient tomber leurs recla- 
mations. 

"Nous sommes loin de suggerer l'idee 
que c'est la regie des maison de detail a 
catalogue soit de tromper grossierement 
sur leurs marchandises, soit d'elucider 
le remboursement de l'argent aux clients 



mecontents. En realite, nous connaissons 
au moins une maison de detail d'ordres 
par la malle qui reussit bien et qui envoie 
un cheque au client mecontent AVANT 
meme l'examen des marchandises retour- 
nees, en vertu de ce principe qu'un prompt 
remboursement est une si bonne annonce 
que la maison peut prendre le risque qui 
en resulte 

"La grande majorite des maisons d'or- 
dres par la malle, nous en sommes bien 
certains, app*ouveront de tout coeur la 
.punition infligee au membre coupable de la^ 
fraternite. D'autre part, l'acte du Gouver- 
nement des Etats-Unis ne peut que tendre 
a restreindre la tendance, non seulement 
de ces maisons de detail d'ordres par la mal- 
le foncierement malhonnetes, mais aussi de 
cedes qui permettent ou demandent a celui 
qui prepare leurs annonces ou leurs cata- 
logues de transgresser serieusement la ve- 
rite des faits. Les resultats pourront diffi- 
cilemeni manquer de faire du bien aux 
autres detailleurs, specialement a ceux des 
villes de moyenne ou de peu d'importance 
qui ont trouve dans les maisons a catalogue 
de serieux competiteurs." 



COMPAGNIES INCORPOREES 



Des lettres-patentes ont ete accordees 
par le Lieutenant-Gouverneur de la Pro- 
vince de Quebec, incorporant; 

Industrial Securities Corporation, Incor- 
porated ; agents d'affaires, administrateurs, 
etc., a Montreal. Capital-actions, $50,000. 

The W. M. Aiken & Co.; courtiers et 
agents d'affaires financieres, etc., a Mont- 
real. Capital-actions, $1,000,000. 

Hector Lamontagne, Incorporee, com- 
merce de cuirs, etc., a Montreal. Capi- 
tal-actions, $140,000. 

J. A. Lamy, Incorporee ; magasin a de- 
partements, etc., a Montreal. Capital-ac- 
tions, $20,000. 

Dominion Quarry, Limited ; exploitation 
de carrieres de pierre, etc., a Quebes. Ca- 
pital-actions, $20,000. 

La Compagnie de Courtage et d'lmmeu- 
bles ; vente et achat d'immeubles, etc., a 
Westmount. Capital-actions, $20,000. 

Dr Ed. Morin & Cie, Limitee; produits 
pharmaceutiques, en gros et en detail, a. 
Quebec. Capital-actions, $150,000. 

The Wilson Mining Company; exploita- 
tion de mines, a Sherbrooke. Capital-ac- 
tions, $20,000. 

The Peninsular Company, Limited ; ex- 
ploitation de lignes telephoniques, a Ma- 
tane. Capital-actions, $49,000. 



Personnel 

MM. R. Forget, O.-B. d'Aonst et C. 
■A. Chouillou, viennent de passer plu- 
sieurs jours a Quebec. 



26 



LE PRIX COURANT 



LES APPAREILS DU MAGASIN 
MODERNE 



HONORONS NOS ARTISTES 



Nous avons, dans un de nos prece- 
dents numeros, indique certains appareils 
simplifiant le travail des magasins et 
donnant en meme temps une securite 
absolue quant a la question du calcul 
des prix. 

Nous ne les avons pas cites tous, tant 
s'en faut; mais, s'il en est de bien con- 
nus, il en est d'autres qui, quoique non 
moins utiles, nous allions dire necessai- 
res dans un magasin moderne, ne sont 
pas encore en usage autant qu'il con- 
viendrait. 

Ainsi, nous avons la machine a couper 
le fromage, qui coupe exactement, et en 
un seul morceau, au poids demande par 
le client. Rien ne deplait a certains 
clients, si ce n'est a tous, comme de rece- 
voir deux ou trois morceaux de fromage 
pour une livre demandee. C'est malheu- 
reusement ce qui survient trop souvent. 
Mieux vaudrait ne mettre qu'un seul 
morceau, facturer au client le poids reel 
du morceau et ne pas vouloir a toute 
force arriver a la livre, a tatons, en ju- 
geant a l'oeil, pour n'y jamais parvenir. 

Avec la machine en question il n'y a ni 
tatonnement ni erreur possible quant au 
poids. Le client a-t-il demande une livre 
de fromage ou une livre et demie, l'ap- 
pareil ou machine a couper le fromage 
pesera et coupera exactement le poids, 
quel qu'il soit, demande par le client. En 
un tour de main, le commis fait le chan- 
gement voulu a la machine pour qu'elle 
pese et coupe a un poids autre. Voila 
done un appareil utile qui evite de ma- 
nier, de retourner et de tripoter le fro- 
mage dans tous les sens avec des mains 
pas toujours tres propres. On devrait le 
voir dans toutes les bonnes epiceries 
pour qui la proprete est consideree com- 
me un actif de la maison. 

Un autre appareil d'une utilite reelle 
et qui est vite repaye, c'est la machine a 
couper le jambon et le bacon desosses. 
Cette machine coupe des tranches nettes, 
egales, de meme epaisseur, bien plus 
apetissantes que des tranches taillees 
dans tous les sens et dans toutes les 
epaisseurs. Les epiciers vendraient beau- 
coup plus de jambon et de bacon qu'ils 
ne le font, s'ils avaient une machine 
semblable. Combien de menageres ne 
redoutent-elles pas qu'on coupe leur 
jambon ou leur bacon avec un couteau 
qui a servi a couper du fromage, sans 
qu'on l'ait essuye ou nettoye convena- 
blement? 

Par l'augmentation des ventes qui re- 
sulterait de l'emploi de cette machine, la 
machine serait vite remboursee. 

Tous ces appareils qu'on ne rencontre 
pas partout sont une reclame pour les 
epiciers qui les adoptent et, a ce titre, 
ils attirent la clientele. 



Une requete a ete presentee au comite 
charge de se prohoncer sur le numerotage 
et le nom a donner a certaines rues de 
Montreal. Cette requete demande que le 
nom de Henri Julien soit donne a la partie 
de la rue Sanguinet prenant son point de 
depart au Carre St-Louis et remontant vers 
le Nord. 

Nous nous associons de tout coeur a cette 
requete et nous demandons au comite au- 
quel elle a ete presentee de la prendre en 
serieuse consideration, autrement dit, d'y 
faire droit 

Henri Julien etait un maitre, un veritable 
artiste et un artiste veritablement canadien 
non seulement par sa naissance, mais aussi 
par son oeuvre. II n'a pour ainsi dire 
crayonne, dessine que les gens et les choses 
du terroir avec une verite qu'il puisait evi- 
demment dans l'amour de tout ce qui etait 
de son pays, de sa patrie. 

Honorons nos artistes, nous devons quel- 
que chose, quelque preuve tangible de notre 
admiration et de notre reconnaissance a 
ceux qui jettent ou ont jete de l'eclat sur 
notre ville, et c'est bien le moins qu'une rue 
porte le nom d'Henri Julien dont les des- 
sins nous ont emerveilles et souvent amu- 
ses. 



RETOUR DU PRESIDENT DE LA 
COMMISSION DU PORT 



M. Georges-W. Stephens, president de la 
commission du Port, est de retour d'un 
voyage de quelques mois, en Europe, et des 
son arrivee il a repris son poste et s'est re- 
mis au travail. 

M. Stephens a passe en France la plus 
grande partie de son sejour en Europe et 
bien que son voyage n'ait pas ete entrepris 
specialement dans un but d'affaires, il a sui- 
v: de pres les developpements et les amelio- 
rations en cours, dans les ports de l'Angle- 
terre et du continent europeen. Le change- 
ment le plus important, declare M. Ste- 
phens, est la consolidation, la centralisation 
clu port de Londres, qui, ajoute-t-il, garde 
sa suprematie en sa qualite de plus grand 
port de mer de l'univers. Jusqu'a date, les 
quais, les entrepots, les' hangars, etc., etaient 
des entreprises privees, propriety des com- 
pagnies diverses dont le capital representait 
une somme totale d'environ deux cents mil- 
lions de dollars. Mais le Parlement anglais 
a adopte un bill autorisant le transport, a 
une commission nommee par le gouverne- 
ment de tous les quais, entrepots, etc., du 
port de Londres, d'ou la centralisation, 
dont nous avons parle plus haut. 

C'etait une mesure a laquelle il fallait a 
tout prix en venir, puisqu'aucune compa- 
gnie ne pouvait fournir le capital requis par 
les nouveaux plans et les ameliorations pro- 
jetees. 

Parlant d'une facon generate, M. Ste- 



phens declare que c'est vers le Saint-Lau- 
rent que se tournent les regards des arma- 
teurs et des hommes d'affaires anglais, en 
quete d'etablir sur des bases solides un com- 
merce nouveau et lucratif, car par suite des 
ameliorations operees, comme par exemple 
le creusage du chenal et la construction 
d'une cale-seche, la route du St-Laurent est 
devenue l'une des plus belles et des plus 
sures qui soient." 



LES ATTESTATIONS EN PU- 
BLICITE 



Lorsque, dit M. Arraines, dans "Com- 
merce et Industrie", vous entrez dans une 
maison pour faire vos offres de services, il 
vous arrive parfois de vous servir comme 
argument de ce fait que vous servez des 
maisons analogues a celle que vous solli- 
citez, et dont vous citez les noms. 

Un papetier, pour vous inviter a faire 
faire vos cartes de visite chez lui, mettra 
dans sa vitrine des cartes de visite de per- 
sonnes connues, ou des noms ronflants a 
particule. , 

Un chapelier mettra : fournisseur de S. 
M. le Roi d'Espagne. 

La suggestion d'imitation 

C'est en somme l'attestation sous la for- 
me la plus simple. C'est la suggestion d'imi- 
tation. X... et Y... se fournissent la. Je 
saisque X. . . a un bon jugement et qu'Y. . . 
n'a pas mauvais gout; je puis done faire 
comme eux ; c'est presqu'une garantie que 
ce que je vais acheter n'est pas mauvais. 
Est-ce une garantie que c'est bon? Ceci est 
une autre affaire. 

Je le repete, tout est bon en publicite, 
mais il ne faut se servir de chaque chose 
qu'avec doigte, et s'assurer qu'elle est bien 
a sa place dans le role dont elle est char- 
gee. 

Tout le monde connait l'album du Vin 
Mariani, qui est un modele de ce que Ton 
peut recueilir comme attestations. Le Vin 
Desiles nous a egalement satures des si- 
gnatures de comediens, etoiles et hommes 
politiques. Depuis, peut-etre avant aussi, les 
parfumeurs, qui sont bien en peine pour ex- 
primer en blanc et noir l'odeur de leurs par- 
fums, nous abreuvent de portraits de jolies 
femmes qui ont griffonne trois lignes en 
leur intention. Est-ce bien, bien efficace? Si 
Mile Carlier, du Gymnase, emploie les par- 
fums de Gelle, aurons-nous aussi envie d'en 
essayer? Ne penserons-nous pas plutot que 
ces parfums ne doivent pas lui couter cher, 
et que peut-etre meme l'autorisation de pu- 
blier son autographe lui rapporte quelque 
argent? On sait que le portrait de Coquelin 
valait ioo francs ($20). II est vrai que 
celui-ci destinait cet argent a la Maison de 
retraite des comediens. 

Une simple Hste de references 
Autre chose est la liste des maisons qui 



LE PRIX COURANT 



27 



emploient par exemple les "Radiateurs a 
Eau chaude par le gaz" ou les "Horloges 
Magneta." Ceci est une attestation muette 
et cependant eloquente Elle influe sur notre 
decision. Nous y voyons l'utilisation d'une 
chose, dans quels milieux elle est adoptee 
et ad'aptee, et ccla peut determiner notre 
achat. 

L'Ideal 
L'attestation ideale est le fait, qu'on me 
citait dernierement, d'un employe d'un 
grand magasin atteint de la facheuse grip- 
pe. Oblige de garder la chambre, il utilise 
une tisane dont il a vu l'annonce dans son 
journal. Effet reel ou simple coincidence, il 
est sur pied en quatre jours. II ecrit par 
reconnaissance une lettre elogieuse au fa- 
bricant de la tisane, et de retour a son ma- 
gasin, il raconte la chose a ses coemployes. 
Ceux-ci, frappes de sa bonne mine, s'em- 
pressent de se servir de la merveilleuse ti- 
sane et de la recommander a leurs amis. A 
tel point que notre employe est oblige de 
s'excuser aupres de son patron et de lui 
dire qu'il ne touche pas de commission sur 
cette affaire. Voila une lettre et une histoire 
qui scraient dignes d'etre publiees. Mais 
personne n'y croira. C'est trop vra. pour 
etre veritable. Et cependant, combien de fois 
reemt-on des lettres elogieuses et desinte- 
ressees dont on ne fait aucun usage, peut- 
etre parce que soi-meme on trouve son cor- 
responds trop enthousiaste, surtout parce 
qu'on sait que la verite se heurte bien plus 
sotivent a l'incredulite que le faux n est ge- 
neralement accepte. 

On est sceptique 
On a peut-etre trop abuse de Attestation 
pour certaines choses, et il ne faut pas se- 
tonner que nous l'accueiUions avec un pen 
de septicisme. La simple attestation ne suffit 
plus pour faire vendre un article. On s est 
cduque avec la publieite; on est un peu 
nl oins mouton de Panurge, et le public s ha- 
bitue a raisonner le pourquoi de ses depen- 
ses On lui a beaucoup dit : "Vous devez 
acheter telle ou telle chose pour telle ou 
telle raison." Et il ne se decidera a acheter 
que si ces raisons le convainquent suffisam- 
ment. 

Et Ton raisonne 

11 a achete du chocolat Menier, parce que 
Menier est synonyme de chocolat. Mais au- 
jourd'hui. il lui faut autre chose que la 
simple suggestion. II faut lui former dans 
l'esprit la plus absolue confiance en ce que 
vous dites et en ce que vous vendez. Une 
telle confiance, que s'il n'achete pas hn- 
tneme ce que vous avez a vendre, il le fera 
acheter par ses amis. Mais ceci, c'est ce 
qu'oh a appele la publieite parlee,-on pour- 
rait l'appeler l'attestation parlee,— et ceci est 
une question sur laquelle j'aurai l'occasion 
de revenir. Elle se rattache a d'autres su- 
jets; mais puisqu'elle vient sous ma plume, 
je peux la citer comme la meilleure forme 



de l'attestation. C'est la publieite gratuitc 
et c'est celle qui rapporte le plus. 

La publieite par les autres 

Faites que tout le monde pense favora- 
blement de vous et de votre produit, meme 
ceux qui n'auront jamais l'occasion d'en 
acheter. Un exemple, le voici : Les automo- 
biles. Croyez-vous que 1'industrie automo- 
bile eiit atteint le developpement formidable 
qu'elle a aujourd'hui, si elle n'avait utilise 
— peut-etre sans le savoir, mais en tout cas 
instinctivement — l'attestation parlee? Com- 
bien y avait-il d'acheteurs dans le public des 
circuits automobiles Et cependant, ce sont 
tous ceux qui ont crie que Delage avait ga- 
gne la coupe des voiturettes qui ont fait 
acheter les voiturettes Delage. Et c'est de- 
puis que le public ne crie plus aucun nom 
frangais ,que 1'industrie automobile s'est de- 
veloppee a l'ttranger et que notre exporta- 
tion a diminue. 

Cette attestation est bien superieure a 
l'autre. Elle est plus difficile a acquerir, cer- 
tes, mais elle porte plus de fruits et ce n'est 
pas en recueillant des signatures que Ton 
pourra l'egaler, ni meme l'atteindre. 

Somme toute, si vous avez a fonder vo- 
tre jugement sur des attestations, ne le 
faites que sous benefice d'inventaire. Si vous 
avez a utiliser les attestations que vous re- 
cevez et que vous croyiez la chose bonne 
pour votre affaire ,faites-le avec doigte et 
rappelez-vous cette phrase : "C'est celui qui 
a le plus d'attestations qui en a le plus be- 
soin." 

J.-W. Arraines. 



en petites pommes de terre qui vont croi- 
tre rapidement. Quand celles-ci auront at- 
teint une grosseur raisonnable, cueillez-les 
en laissant en place les vieux tubercules qui 
continuent a produire. Un mois apres, vous 
pourrez faire une seconde recolte, et, au 
bout d'un mois encore, une troisieme. Le 
bourgeonnement se produit jusqu'a l'epui- 
sement complet du tubercule qui se vide 
peu a peu et dont il finit par ne rester que 
1'enveloppe. 

Si parfois, vous voyez poindre des com- 
mencements de germes, enlevez-les avec 
precaution au secateur. 

L'essentiel est, quand vous entrerez dans 
le soutcrrain, de ne pas laisser penetrer la 
moindre lumiere du jour, et de vous eclai- 
rer avec une lampe a verre rouge. 

Grace a cette methode culturale nouvelle- 
ment imaginee en Angleterre, il est possi- 
ble d'obtenir des produits qui ont absolu- 
ment l'aspect et le gout des pommes de 
terre nouvelles : ils ont de plus une peau 
si fine qu'il suffit, avant de les faire cuire, 
de les laver sans les peler ni les gratter. 
Leur chair est ferme, savoureuse et leur 
qualite culinaire parfaite. 

Voila de quoi decider sans mil doute 
nombre d'agriculteurs a essayer de les ob- 
tenir. 

(Journal 1' "Eclair"). 



LA CULTURE DES POMMES DE 
TERRE NOUVELLES 



Si vous avez a votre disposition un sou- 
tcrrain parfaitement obscur, une cave, une 
carriere abandonnee ou ne filtre jamais le 
moindre rayon de soleil, rejouissez-vous : il 
va vous etre possible de vous livrer a une 
culture extremement curieuse, celle des 
pommes de terre nouvelles. 

Disposez dans votre souterrain du ter- 
reau tres sec et finement tamise, en cou- 
ches de quatre a six pouces d'epais- 
seur, et enfoncez-y a moitie de grosses 
pommes de terre saines et sans aucun de- 
faut. L'espece en importe peu ; mais prenez 
de preference des tubercules "de deux ans", 
;'est-a-dire de la recolte precedente. Si 
quelques-uns d'entre eux ont germe, prenez 
soin de les ebourgeonner au secateur sans 
froisser en rien l'ecorce... Cela fait, at- 
tendez. 

De temps en temps, tous les trois ou qua- 
tre jours par exemple, verifiez cependant 
votre plantation de fagon a eliminer les tu- 
bercules qui se gateraient. Au bout de trois 
semaines, chacun de ceux que vous aurez 
laisses en place va se couvrir de petits 
points blancs minuscules ; une semaine plus 
tard, ces points blancs se transformeront 



JOURNAL DE LA JEUNESSE- 
Sommaire de la aoooe livraison (ier avril 
1911). — Le Tresor maudit du Palais 
Rouge (1800), par Georges G. Toudouze. 

— L'hotel de Biron, par Jacques Fre- 
neuse. — La taille humaine augmente- 
t-elle ou diminue-t-elle, par L. Viator. 

— Endives et cardons, par Pierre de Me- 
riel. — Fills de veuve, par Charlotte Cha- 
bier-Rieder. — Musee de poupees: Une 
Suissesse, par Marie Koenig. 

Abonnements — France: un an, 20 fr. ; 
Six mois, 10 fr. Union Postale: un an, 
22 fr; Six mois, 11 fr. 

Le numero: 40 centimes 

Hachette & Cie, boulevard St-Germain, 

79, Paris 



Les preparations pour le nettoyage des 
chaussures ne manquent pas, mais il en 
est qui valent mieux les unes que les au- 
tres. Parmi les plus recommandables, 
nous indiquerons le "Vernis Uncle Sam" 
et le "Cirage Coon". 

Le "Vernis Uncle Sam" est un ver- 
nis tres brillant qui contient une huile 
speciale pour adoucir le cuir et le con- 
■server. Ce vernis qui impermeabilise le 
cuir, convient parfaitement .pour vernir 
les claques et les harnais auxqucls il 
donne un beau lustre durable. 

Le "Cirage Coon" a les memes qua- 
lites que le Vernis Uncle Sam: il est 
tres brillant, conserve le cuir qu'il as- 
souplit et nourrit en meme temps. 

Ce sont deux produits que les epiciers 
des villes et les marchands dc la cam- 
pagne devraient mettre en stock des le 
debut du printemps. Ils sont certains 
que leurs clients ne leur feront que des 
eloges a leur sujet. 

Demandez-les a votre fournisseur. 



28 



LE PRIX COURANT 



LES PIGEONS 



M l'elevage des pigeons est peu lucratif 
dans beaucoup de cas, il pent, par contre, 
etre tres avantageux pour certaines situa- 
tions speciales. 

Certains assurent que les pigeons nuisent 
beaucoup aux toitures, mais cela peut se 
produire la surtout ou il existe de nom- 
breux elevages, la ou, par suite, il faut as- 
surer presque entierement leur alimenta- 
tion, de telle sorte qu'ils n'ont pas beau- 
coup a s'eloigner de leurs eolombiers. Et 
pour peu que les pigeons iront aux champs, 
ils ravageront fort souvent les semis ou les 
recoltes C'est dans de telles conditions que 
l'elevage des pigeons est le plus onereux 
et qu'il presente le plus d'inconvenients. Si 
on tenait neanmoins a le pratiquer, le mieux 
serait d'avoir des pigeons de grosses races 
(pigeons de pied), qu'il est facile de tenir 
en voliere. 

Mais quand on occupe des batiments iso- 
les, que Ton est dans une region de pres, 
d'herbages, de bosquets ou bois (ce qui est 
certainement le cas de beaucoup de Iaite- 
ries), quand surtout l'elevage du pigeon est 
peu pratique dans la contree, c'est alors que 
cet elevage peut etre vraiment lucratif, tout 
en etant aussi peu dommageable que pos- 
sible. 

Quand on a decide l'eablissemen d'un pi- 
geonnier, il faut attacher une tres grande 
importance au choix du local; les pigeons 
n'acceptent pas de se loger partout, ils veu- 
lent etre absolument tranquilles et il faut 
aussi que le pigeonnier soit assez eleve. 
Dans les vieilles constructions, on lui con- 
sacrait souvent un batiment special, une 
tour par exemple. Mais une piece inoccupee 
quelconque suffit parfaitement, quand elle 
remplit les conditions que nous indiquons, 
et, en outre, quand cette piece n'est ni trop 
humide, ni trop exposee aux courants d'air. 

En vue de mettre le pigeonnier a l'abri 
des rats ou autres betes nuisibles, il est bon 
de recouvrir toutes les parois et le sol de 
treillage. 

L'ouverture du pigeonnier peut etre cons- 
titute par une trappe ayant son appui a 
l'interieur, de telle sorte que, quand elle est 
fermee, elle n'offre aucune prise aux betes 
nuisibles. Pour plus de surete, on fera bien 
d'en garnir le tour exterieur d'une bande 
de zinc. 

Toutes les parois du pigeonnier sont gar- 
nies de nids auxquels on peut donner une 
largeur de 20 pouces, une profondeur de 
14 pouces et une hauteur de 12 pouces. 
Chaque nid servira a un couple de pigeons. 

II faut avoir la precaution de garnir, non 
seulement les nids, mais encore le plancher, 
de courte paille afin de faciliter le nettoya- 
ge. 

Pour peupler le colombier, il faut de jeu- 
nes couples, qu'on y en-ferme jusqu'a ce que 
les femelles aient pondu. On doit leur' dis- 
tribuer pendant cette sequestration une 



nourriture abondante et variee : feverolles 
bien saines (elles ont ete souvent rentrees 
par les mauvais temps et sont alors plus 
ou moins avariees), vesces, pois, petit mais. 

Les pigeons semblent aimer beaucoup le 
sel et le salpetre, c'est ainsi qu'on les voit 
parfois s'acharner a coups de bee sur les 
murs salpetres. On peut chercher a satisfai- 
re ce gout en melangeant dans un seau : 
deux litres de sable ou de petit gravier, un 
litre de platre, un demi-litre de sel gris, 
un quart de litre de salpetre, puis en ga- 
chant avec de l'eau de facon a former un 
mortier epais qu'on dresse ensuite en forme 
de cone. Celui-ci est mis a secher au soleil 
ou dans un four, puis place dans le pigeon- 
nier. 

La distinction du sexe chez les jeunes 
pigeons n'est pas des plus faciles , aussi 
faudra-t-il bien surveiller les jeunes qu'on 
aura introduits dans le pigeonnier, et s'as- 
surer qu'il y a exactement autant de males 
que de femelles, de telle sorte que la forma- 
tion des couples puisse se faire sans diffi- 
culte. Le cas echeant, il faudrait retirer les 
males ou les femelles en excedent. 

("L'Industrie Laitiere"). 



Nous offrons a M. Amedee Lesieur, re- 
presentant de la Hamilton Distillery Co. 
Ltd., nos sinceres condoleances a l'occa- 
sion du deces de son epouse. 



OCCASIONS D'AFFAIRES 



Nos abonnes que pourraient interes- 
ser les demandes de representations, 
d'agences, de marchandises, etc., pu- 
bliees dans "Le Prix Courant" n'auront 
qu'a nous, faire connaitre le numero de 
l'occa'sion d'affaires qui les interesse 
pour que nous leur adressions tons les 
renseignements complementaires qui 
pourraient leur etre utiles. 

884. Tweeds. — Un commercant de la 
Barbade serait heureux de recevoir 
echantillons et prix de tweeds legers. 

885. Fer en barre. — Des marchands 
de fer de la Barbade desirent entrer en 
relation avec des exportateurs canadiens 
de fer en barre. 

886. Balais en sorgho. — Une maison 
de quincaillerie de la Barbade, vendant 
des balais en sorgho demande des noms 
d'exportateurs canadiens de cet article. 

887. Coutils en coton de couleur. — Les 
manufacturers de coutils en coton de 
couleur devraient correspondre avec une 
maison de la Barbade important cette li- 
gne de marchandises. 

888. Cotonnades. — Les filateurs ca- 
nadiens sont invites a correspondre avec 
une maison de nouveautes de la Barbade 
au sujet de coutils, indiennes et autres 
cotonnades. 

889. Ombrelles. — Les exportateurs 
de cet article pourraient correspondre 



avec une maison de la Barbade tenant 
cette ligne de marchandises. 

890. Corsets. — Les manufacturiers de 
corsets sont invites a correspondre avec 
une maison de la Barbade tenant cette 
marchandise. 

891. Chaussures. — Deux grandes mai- 
sons de chaussures de la Barbade se- 
raient heureuses de correspondre avec 
des manufacturiers canadiens de ces ar- 
ticles. 

892. Meubles. — Une maison d'expedi- 
tion d'exportations de la ville de New- 
York demande des prix et des catalogues 
de tables, lavabos, garde-robes, etc., a 
bon marche et.d'autres meubles a bas 
prix pour l'exportation. 

893. Armoires et accessoires en acier 
pour mettre en liasse les documents. — 
Un agent et courtier d'importateurs de 
Auckland (Nouvelle-Zelande) desire en- 
trer en relation avec des manufacturiers 
canadiens de ces marchandises et autres 
accessoires de bureau. References. 

894. Manches en bois de toute espece. 
— Une des agences de manufacturiers 
des mieux connues de Londres (Angle- 
terre) desire etablir des relations avec 
quelques manufacturiers de premier or- 
dre de manches de diverses especes. 

895- Agents d'expeditions pour exposi- 
tions. — Une societe importante d'agents 
expediteurs de Londres (Angleterre) 
fait des arrangements speciaux pour 
prendre soin des marchandises expedites 
par des maisons ayant l'intention de 
prendre part a l'exposition du Couronne- 
ment. Ces agents seront heureux de 
correspondre avec des Canadiens inte- 
resses a la chose. 

896. Instruments agricoles, moulins a 
vent, socs de charrue, etc. — Une impor- 
tante maison d'expedition de New- York 
a de nombreuses demandes de la part de 
1'Amerique du Sud pour les articles ci- 
dessus. Elle serait heureuse de corres- 
pondre avec des maisons que cela inte- 
resse. 

897. Articles de marque. — Un agent 
de manufacturiers de Londres (Angle- 
terre), ayant d'excellentes references au 
Canada, et en relation avec le commerce 
d'epiceries en gros et en detail, est en 
mesure de se charger de quelques bon- 
nes lignes de marchandises de marque. 

898. Bois de construction. — Les im- 
portateurs les plus importants de bois de 
construction de Carthagene desirent etre 
mis en relation avec des exportateurs ca- 
nadiens. 

899. Noix de coco, dividiris, ivoire ve- 
getal et corne. — Un exportateur de ces 
articles, de Carthagene, desire etre mis 
en relation avec des importateurs cana- 
diens des memes articles. II a coutume 
de faire des ventes aux Etats-Unis, f.o.b. 
Carthagene. 

900. Epiceries de tablette. — Une im- 
portante maison d'epicerie de la Barbade 
aimerait entrer en relation avec des ex- 



LE PRIX COURANT 



29 



portateurs canadiens d'epiceries de ta- 
blette. 

901. Bois de construction. — Une mai- 
son etablie a la Barbade, en train d'eta- 
blir un clos a bois, desire correspondre 
avec des exportateurs canadiens. 

903. Papeterie. — Une maison d'arti- 
cles de fantaisie de la Barbade desire en- 
trer en relation avec des maisons cana- 
diennes de papeterie, en vue d'ajouter 
cette ligne a son commerce. 

904. Meubles. — Une maison d'impor- 
tation generale desire etre mise en rela- 
tion avec des manufacturiers et exporta- 
teurs de verrerie et de poterie, y compris 
les grands verres, les carafes, les verres 
de lampe, etc., et la vaisselle de toute sorte, 
pour usage general dans les menages. 

905. Papier d'imprimerie. — Une mai- 
son de Terreneuve desire representer un 
manufacturier de premier ordre de pa- 
pier d'imprimerie. 

906. Cidre. — Un commer<;ant d'An- 
gleterre est dispose a acheter du cidre 
canadien. 

907. Boyaux a saucisses. — Un corres- 
pondant de Londres dernande des noms 
d'exportateurs canadiens de boyaux a 
saucisses. 

908. Agent. — Une maison du York- 
shire, manufacturant de la confiserie et 
du chocolat, dernande un agent dans les 
provinces maritimes. 

909. Robinets de surete patentes, fer- 
metures de chassis, etc. — Un corres- 
pondant de Londres dernande des noms 
de quincailliers responsables au Canada, 
disposes a tenir des robinets de surete 
patentes, des fermetures de chassis, des 
verrous, etc. 

910. Agents. — Une maison d'Ecosse 
dernande des agents au Canada pour la 
vente de marchandises impermeables de 
toute espece. 

911. Terra-cota architecturale. — Une 
maison du Staffordshire manufacturant 
de la terra-cota architecturale de cou- 
leurs variees, enverra sous peu un repre- 
sentant au Canada et aimerait connaitre 
des architectes ou des entrepreneurs 
dans les principales villes. 

912. Saule blanc pour vannerie. — Une 
maison d'Allemagne dernande des noms 
d'importateurs canadiens de saule blanc 
pour vannerie. 

913. Agence a l'etranger. — Une mai- 
son de Belgique desire obtenir l'agence 
pour ce pays de quelques exportateurs 
canadiens de denrees de toute sorte, de 
pulpe de bois, etc. 

914. Outils et specialites de quincaille- 
rie. — Une compagnie de Londres pos- 
sedant un systeme bien organise pour la 
vente serait heureuse que des manufac- 
turiers canadiens lui indiquent leurs prix 
d'outils, de specialites en quincaillerie et 
d'articles nouveaux convenant au mar- 
che anglais, ainsi que de manches en 
bois, goujons et bois tourne en general. 

915. Agence. — Une compagnie de ma- 



nufacturiers en gros d'articles en cuir, 
du Lancashire, desire entrer en relation 
avec des maisons canadiennes consen- 
tant a prendre son agence. 

916. Tables de billard et articles de 
sport. — Une maison du Yorkshire, ma- 
nufacturant des tables de billard et des 
articles de sport de toute sorte, desire 
etablir des relations d'affaires au Canada. 

917. Broche et cables metalliques. — 
Une maison du Yorkshire manufacturant 
de la broche et des cables metalliques de 
tcute sorte, desire entrer sur le marche 
canadien. 

918. Instruments de jardinage. — Une 
maison de Londres dernande des noms 
de manufacturiers canadiens d'instru- 
ments de jardinage, particulierement de 
ceux represented a Londres. 

919. Agents. — Une maison de Lon- 
dres manufacturant des tuyaux a gaz, a 
vapeur, a eau et leurs accessoires, de- 
rnande des agents de premier ordre au 
Canada. 

920. Agent. — Une maison du Lan- 
cashire dernande un agent unique au Ca- 
nada pour la vente de ses chaudieres 
sur les parois desquelles il ne se produit 
pas d'ecailles. 

921. Isolateurs electriques, etc. — Une 
maison importante et bien connue de 
Londres, manufacturant des isolateurs 
electriques en gres et en porcelaine, ain- 
si que des conduits, des cuves, des sup- 
ports de cable et des tuyaux de plan- 
cher, etc., pour usines a force motrice, 
desire entrer en relation avec des impor- 
tateurs canadiens. 

922. Plumes-reservoir. — Une maison 
de Londres fabriquant des plumes-reser- 
voir, desire faire des affaires au Canada. 

923. Tuiles et mosai'ques. — Une mai- 
son du centre de l'Angleterre desire cor- 
respondre avec une maison canadienne 
ayant pour specialite le traitement des 
planchers et des murs, en vue de les in- 
teresser aux tuiles et aux mosaiques. 

924. Machinerie pour lamineries. — 
Une compagnie du sud de l'Angleterre, 
manufacturant de la machinerie de toute 
espece pour lamineries, des outillages 
complets pour usines fabriquant de la 
broche et des tuyaux, des machines a va- 
peur et des fournitures generates pour 
necaniciens, desire entrer en relation 
avec des importateurs canadiens. 

925. Aliments speciaux pour le betail, 
condiments, etc. — Une maison de Lon- 
dres dernande des noms d'importateurs 
canadiens d'aliments speciaux pour le 
betail, de condiments, etc. 

926. Pieces en acier fondu. — Un ma- 
nufacturier allemand de pieces en acier 
fondu dernande des noms d'importateurs 
canadiens de ces articles. 

927. Molybdenite. — Une maison alle- 
mande dernande les adresses de produc- 
teurs canadiens de molybdenite. 

928. Agence. — Une maison de Bristol 
manufacturant des couleurs seches, na- 



turelles et artificilles, de toute espece, 
desire communiquer avec une maison 
canadienne ayant de bonnes relations 
commerciales, connaissant parfaitement 
l'industrie des couleurs, consentant a 
travailler activement comme agence et a 
augmenter ses relations deja existantes. 

929. Lithographes, dessinateurs artis- 
tiques, etc. — Une compagnie de litho- 
graphes, de dessinateurs artistiques et 
d'imprimeurs de beaux arts, aimerait de- 
velopper ses affaires au Canada. 

930. Agents. — Une compagnie de Lon- 
dres, manufacturant des compteurs a eau 
et a electricite, cherche des represen- 
tants, residant dans l'ouest du Canada. 

93 1 - Sabots. — Une compagnie miniere 
du Mexique desire entrer en relation 
avec des manufacturiers canadiens de 
sabots. 

932. Peaux de veau vertes. — Un mar- 
chand de peaux et de cuir de Chicago 
desire correspondre avec des acheteurs 
de peaux de veau vertes. 

933- Conserves de fruits, viandes, etc. 
— Une maison d'epicerie de Glasgow 
correspondrait avec des maisons cana- 
diennes de conserves de fruits, viandes, 
etc. 

934. Papier d'imprimerie. — Une mai- 
son d'Amsterdam serait heureuse d'etre 
mise en relation avec des manufactu- 
riers canadiens de papier d'imprimerie. 

935. Papier d'emballage. — Une mai- 
son d'Amsterdam dernande a correspon- 
dre avec des manufacturiers canadiens 
de papier d'emballage. 

936. Huiles lubrifiantes. — Une mai- 
son de Bristol desire correspondre avec 
des exportateurs canadiens d'huiles lu- 
brifiantes. 



NOUVELLES CHARTES 



La "Gazette du Canada" publie les nou- 
velles chartes aceordees sous le sceau du 
Secretaire d'Etat du Canada. Voici celles 
qui ont trait aux nouvelles compagnies 
ayant leur principale place d'affaires dans 
la province de Quebec : 

The J. Watterson & Company, Limited; 
vente et achat de metaux, etc., a Montreal. 
Capital-actions, $150,000. 

The Real Estate Investment Company, 
Limited ; achat et vente d'immeubles, a 
Montreal. Capital-actions, $50,000. 

The Modern Gas Light, Heat and Power, 
Limited ; appareils pour eclairage, chauffa- 
ge et force motrice, a Montreal. Capital- 
actions, $250,000. 

La Fonderie du Peuple, Limitee ; fondc- 
rie, manufacture de poeles, machinerie, 
etc., a Joliette. Capital-actions, $40,000. 

The Belding Paul & Corticelli Silk Com- 
pany, Limited ; manufacture d'articles et 
tissus de 'soie, etc., a Montreal. Capital- 
actions, $2,500,000. 



3° 



LE PRIX COURANT 



Epiceries, Provisions, Vins et Liqueurs. 



Revue Generale 



COMMERCE 



Pendant la semaine sainte, les affaires 
en general ont subi un ralentissement, 
comme d'ailleurs cela a lieu tous les ans. 
Mais les perspectives sont excellentes, et 
on espere qu'avec les beau temps dont 
nous jouissons et l'ouverture de la navi- 
gation qui ne saurait tarder, les affaires 
vont prendre un nouvel essor. Les ren- 
trees d'argent se font d'une maniere sa- 
tisfaisante en general. 



FINANCES 

La Bourse de Montreal a perdu de 
son activite des quelques semaines qui 
ont precede celle sous revue. II y a a 
cela plusieurs causes: d'abord, l'argent 
ne se montre pas tres abondant pour les 
fins de la speculation, les banques se pre- 
parent a repondre a l'augmentation des 
demandes de credit du commerce, qui se 
produit toujours a la reouverture de la 
navigation; de plus, les cours des actions 
sont assez eleves pour ne pas tenter les 
capitalistes en quete de placements avan- 
tageux. lis preferent acheter des obli- 
gations; ainsi, dans les cinq derniers 
jours de bourse, il s'est vendu $108,300 
de bonds comparativement a $43,900 pen- 
dant les cinq jours correspondants de la 
semaine precedente. Les transactions 
ont porte sur 26,767 actions diverses et 
6,235 actions de mines, comparativement 
a 51,932 et 9,040; la difference est sensi- 
ble. II faut evidemment tenir compte de 
ce que d'habitude la speculation se re- 
cueille avant les fetes, se preparant tran- 
quillement a la fermeture de la bourse. 
Comme on le voit, l'absence d'activite 
peut s'expliquer. 

La Bourse sera fermee a partir de do- 
main, jeudi apres-midi, jusqu'au lundi de 
Paques inclusivement. 

La seule valeur qui, pendant la semai- 
ne, ait ete active est la Richelieu et On- 
tario Nav. Co., mais comme la grande 
majorite des valeurs negociees cette se- 
maine, elle n'a pas ete aussi ferme que 
precedemment. 

* * * 

M. O. B. d'Aoust, directeur de la suc- 
cursale de Paris de la maison Rod. For- 
get, apres un court voyage d'affaires a 
Montreal, repartira pour la France dans 
les premiers jours de la semaine pro- 
chaine. 

* * * 

Les bureaux temporaires de la Banque 
Internationale du Canada seront situes 



157 rue St-Jacques, dans le local actuelle- 
ment occupe par MM. McCuaig Bros. 
* * * 
•Nous donnons la cote de la derniere 
transaction pour chacune des valeurs ci- 
apres: 

Banques 



British North Amer 

Commerce 

Eastern Townships 

Hochelaga 

Merchants 

Molsons 

Montreal 

Nova Scotia 

Quebec 

Royal 

Toronto 

Union 



Chemins de fer 

Can. Pac. Ry 

Duluth S. S. & A. Ry (com.) 
Duluth S. S. & A. Ry (pref.) 
Minn. St-Paul and Soo (com.) . 
Minn. St-Faul and Soo (pref.) 
Tramways 

Detroit United Railways 

Duluth Superior 

Halifax Electric Transit , 

Hamilton Electric Railway .. . 
Havana Electric Ry (com.).. ., 
Havana Electric Ry (pref.) .. 

Illinois Traction (pref.) 

Montreal Street Railway 

Northern Ohio 

Porto Rico Railway , 

Quebec Railway (com.) 

Quebec Railway (pref.) , 

Sao Paulo (com.) , 

Sao Paulo (pref.) , 

St. John Railway 

Toledo Railway and Light .. . 

Toronto Railway , 

Tri-City (com.) 

Tri-City (pref.) 

Twin City Rapid Transit (com.) . 
Twin City Rapid Transit (pref.) 
West India Electric (com.) .. . 
Winnipeg Elect. Str. Ry (com.) . 
Winnipeg Elect. Str. Ry (pref.). 
Telegraphes, Etc. 

Bell Telephone 

Mackay (com.) 

Mackay (pref.) 

Montreal Telegraph 

Divers. 

Crown Reserve 

Dominion Park 

Mexican L. & P. (com.) 

Mexican L. & P. (pref.), 

Montreal L. H. & P 

Montreal Loan & Mortgage .. • 

Nippissing 

North West Land 

Ottawa L. & P 

Richelieu and Ontario Nav. .. . 

Rio dc Janeiro L. & P 

Sliawinigan W. & P 

Windsor Hotel 

Valeurs Industrielles. 
Amalgamated Asbestos (com.) 
Amalgamated Asbestos (pref.) 
Black Lake Asbestos (com.) . . 
Black Lake Asbestos (pref.). 

B. C. Packers (com.) 

B. C. Packers (pref.) A .. .. 



149 

220 

I72i 

i/i 

191 

208 

256 

2731 

139 

238! 

211 

150I 



225 
13 
28S 

I47i 
152 

7oi 

83J 

144} 
92 

93* 
95* 
92! 

225 
42J 
60 
62* 

120 

165 

137 

108 
8 

130I 
87? 
93 

108 
86 
98 

193* 
116 

145 
9i 
76 

146* 



3 10 
60 
84I 
107 
149 
156 
10.75 
95 
132I 
no 
107I 
H3f 
145 



10 

45 

15 

49 1 

55 

94 



B. C. Packers (pref.), B 99 

Canada Car & Foundry (com.) ... 70 

Canada Car & Foundry (pref.) .. 104 

Canada Cement (com.) 22 

Canada Cement (pref.) 861 

Canadian Converters 43! 

Can. Col. Cotton (com.) 21 

Can. Col. Cotton (pref.) 74$ 

Canadian Rubber (com.) 98 

Canadian Rubber (pref.) 100 

Dom. Coal (pref.) 108 

Dom. Iron and Steel (pref.) .. .. 101 

Dom. Steel & Coal Corporation .. 58 

Dom. Textile (com.) 71 

Dom. Textile (pref.) 106 

Eastern Can. Paper & Power.. .. 40 

Intercolonial Coal (com.) 55 

Intercolonial Coal (pref.) 80 

Lake of the Woods (com.) 136 

Lake of the Woods (pref.) 128 

Laurentide Paper (com.) 218 

Montreal Cotton 151^ 

Montreal Steel Works (com.) .. 162$ 

Montreal Steel Works (pref.). .. 135 

Nova Scotia Steel (com.) 98 

Nova Scotia Steel (pref.) 125 

Ogilvie Flour Mills 123 

Ogilvie Flour Mills (pref.) 126 

Penmans (com.) 60I 

Penmans (pref.) 87 

Bons et Obliga.ions. 

Bell Telephone ioi| 

Black Lake Asbestos 75 

Can. Car & Foundry 104J 

Canada Cement 99* 

Canadian Converters 88S 

Canadian Cons. Rubber 99 

Can. Col. Cotton 99i 

Dominion Coal 95i 

Dominion Cotton 102 

Dominion Iron and Steel 95 

Dominion Textile, D 98 

Dominion Textile, C 964 

Dominion Textile, B 100 

Domniion Textile, A 97i 

Halifax Traction 100J 

Keewatin Mills 103 

Lake of the Woods 108 

Laurentide Paper no 

Mexican L. & P 9° 

Montreal Harbour, 5 p. c 102 

Montreal L. H. and P iool 

Montreal Street Railway 100 

Ogilvie, A 112I 

Ogilvie, B 112 

Penmans 9 2 

Porto Rico Railways 861 

Quebec Railway 84J 

Rio de Janeiro L. and P 98! 

St-John" Railway 102$ 

Sao Paulo 98J 

West India Electric 90 

Windsor Hotel 99* 

Winnipeg Electric Street Ry.. .. 104 



Revue des Marches 



EPICERIES 

Les affaires se ressentent du mauvais 
elat des chemins; neanmoins, elles sont 
tres satisfaisantes pour la •saison. Les 
paiements sont satisfaisants tant a la 
campagne qu'a la ville. 

Pour les changements de prix, voir 
les paragraphes suivants; Fruits Sees, 



LE PRIX COURANT 



31 



Conserves de Viandes, Saindoux, Lards 
et Jambons, Produits Chimiques et Dro- 
gues, Plats en Bois, Ficelle et Cable de 
Coton, Huile d'Olive. 

SUCRES 

La demande est tranquille, l'etat des 
chemins ne permettant pas le trans- 
port de marchandises lourdes. 
Nous cotons: 

Extra granule sac 4.50 

Extra granule baril 4.55 

Extra granule i baril 4.70 

Extra granule balle 5x20 4.60 

Extra ground baril 4.95 

Extra ground bte 50 lbs. 5. IS 

Extra ground i bte 25 lbs. 5.35 

r'o 1 Yellow baril 4.15 

No 1 Yellow sac 4.10 

No 2 Yellow baril 4.25 

No 3 Yellow baril 4.95 

Powdered baril 4.75 

Powdered bte 50 lbs. 4-45 

Paris Lumps bte 5.30 

Paris Lumps .. .. ii bte 25 lbs. 5-4° 
Paris Lumps .. .. 1-3 bte 25 lbs. 5-6o 

Crystal Diamond baril 5.20 

Crystal Diamond .. bte 100 lbs. 5-30 
Crystal Diamond . . i bte 50 lbs. 5 -40 
Crystal Diamond .. i bte 50 lbs. 5-7Q 
Crystal Diamond .. carton 6 lbs. 0.37J 
Crystal Diamond, Domino, car- 
ton, 5 lbs 0.40 

Sucrcs bruts cristallises .. .. lb. 0.04 
Sucres bruts non cristal., sac, 3.75 a 4 l ° 
Ces prix s'entendent au magasin du 
vendeur a Montreal. 

MELASSES 

La demande est tranquille, pour la 
meme raison indiquee a 1'article des Su- 
cres. 

Nous cotons: 

Le gal. 
Barbade, choix, tonne.. 0.30 0.31 0.33 
Barbade, tierce et qrt.. 0.33 0.34 0.36 

Barbade, demi qrt 0.35 0.36 0.38 

Mielasse fancy, tonne... 0.300.330.33 
Melasse fancy, tierce 

et quart 0-33 0.34 0.36 

Melasse fancy, demi- 

quart 0.350.360.38 

Les prix s'entendent: iere colonne, 
pour territoire ouvert; 2e colonne, pour 
territoire combine; 3e colonne, pour 
Montreal et ses environs. 

GLUCOSE 

Nous cotons aux 100 livres: 

En quarts 2.90 

En demi-quarts 3-15 

En barils (kegs) 3-4° 

VINAIGRE 

Nous cotons, prix nets: 
Bollman, cruches paillees, 4 

gall, imp cruche 0.00 2.20 

Domestique, triple, cruches 

paillees, 4 gal. imp., cru- 
che 0.00 1.40 

72 grains .. le gall. 0.00 0.17 

88 grains '. .. le gall. 0.00 0.19 

117 grains (proof).. le gall. 0.00 0.22 
THES 

La demande est assez bonne pour les 
thes du Japon, et bonne pour les thes 
noirs et verts de Chine. 
EPICES PURES, GRAINES ET SEL 

II y a une bonne demande courante. 

Nous cotons: 

Allspice, moulu lb. 015 0.18 

Anis " 0.10 0.12 

Canary Seed " 0.04 0.05 

Cannelle, moulue " 0.20 0.24 

Cannelle en mattes.. .. " 0.18 0.22 
Clous de girofle moulus " 0.00 0.21 



Clous de girofle entiers. " 0.22 0.25 

Creme de tartre " 0.26 0.32 

Gingembre moulu " 0.20 0.30 

Gingembre en racine .. " 0.20 0.24 

Graine de lin non moulue 0.06 0.07 

Graine de lin moulue... " 0.07 0.08 

Graine de chanvre .. .. " 0.05 0.06 

Macis moulu " 0.75 1. 00 

Mixed Spices moulues.. " 0.18 0.22 

Muscade " 0.35 0.50 

Muscade moulue " 0.00 0.50 

Piments (clous ronds).. " 0.10 0.15 

Pimento (pvre. Jamaique)" 0.10 0.15 

Poivre blanc rond .. •• " 0.21 0.24 

Poivre blanc moulu.. .. " 0.23 0.27 

Poivre noir rond " 0.15 0.16 

Poivre noir moulu .. .. " 0.16 0.20 

Poivre de Cayenne pur.. " 0.21 0.25 

Whole Pickle spice.. .. " 0.16 0.20 

Sel fin, quart, 3 lbs 2.95 3.05 

Sel fin, quart, 5 lbs 0.00 2.95 

Sel fin, quart, 7 lbs 2.80 2.85 

Sel fin, quart, 10 lbs 0.00 2.75 

Sel fin, quart, 20 lbs 0.00 2.75 

Sel fin, i sac, 56 lbs 0.00 0.40 

Sel fin, sac, 2 cwts 0.00 1.40 

Sel fin en quart de 280 lbs. 

Ordinary fine 0.00 1.80 

Fine 0.00 2.05 

Dairy 0.00 2.15 

Cheese 0.00 2.45 

Sel gros, sac o.67i 0.72! 

ORGE 
Nous cotons: 

Orge monde (pot) .. sac 0.00 2.35 

Orge monde (pot) .. baril 0.00 5.50 

Orge monde (pot). .. lb. 0.00 0.03 

Orge perle (pearl). .. sac 3.50 4.00 

Orge perle (pearl). .. lb. 0.00 0.04 

LEGUMES SECS 

Nous cotons: 

Feves de Lima de Cal., lb. 0.07 o.07i 

Feves blanches, Can. minot 2.10 2.40 
Feves blanches, Can., moms 

d'un sac lb. 0.03J 0.034 

Feves jaunes minot 2.00 2.10 

Flageolets (haricots), sac de 

220 lbs lb. 0.00 0.10 

Flageolets (haricots), moins 

d'un sac lb. 0.00 0.12 

Lentilles, par sac .. ..lb. 0.00 0.06 
Lentilles, moins d'un sac, 

la lb. 0.00 0.08 

Pois verts No 1.. . . la lb. 0.04 0.05 
Pois a soupe No 1, jaunes, 

le minot 1.25 1.50 
Pois a soupe No I, jaunes. 

moins d'un minot .. lb. 0.00 0.02! 
Ble-d'lnde a soupe, casste, 

le sac 000 2.00 
Ble-d'lnde a soupe, cassle, 

la lb. 0.00 0.02 i 

Pois fendus sac 0.00 2.75 

Pois fendus, moins l'un sac, 

la lb. 0.00 0.03 

FARINES ET PATES ALIMEN- 
TAIRES 

Tres bonne demande. 

Nous cotons: 

Farine patente hongroise, qt 0.00 6.40 

Farine patente hongroise, i qt 0.00 3.35 

Far, patente hongrocise, sac 0.00 3.15 

Far. patente hongroise, I sac 0.00 1.60 

Far. patente, 24J lbs 0.82J 0.85 

Farine patente.. .. 14 lbs. 0.47$ 0.50 

Farine patente .. ..7 lbs. 0.24 0.25 

Far. straight rollers, qrt.. 0.00 4.75 

Far. straight rollers, sac. 0.00 2.30 

Farine a patis. Ocean, qrt. 0.00 5.50 

Far. a patis. Ocean, J qrt. 0.00 3.00 
Farine d'avoine granulee, 

sac 0.00 2.50 

Far. d'avoine Standard, sac 0.00 2.50 



Farine d'avoine fine .. sac 0.00 2.50 
Farine d'avoine roulee, brl. 0.00 4.75 
Farine d'avoine roulee, sac 0.00 2.25 
Farine d'avoine roulee, po- 
chette de 6 livres 0.23 0.27 

Farine de sarrasin. .. sac 0.00 2.50 
Farine de ble-d'lnde Gold 

Dust sac 0.00 1.85 

Farine de ble-d'lnde Gold 

Dust brl. 0.00 4.00 

Banner Saxon et Quaker 

Oats, et Ogilvie, caisse. 0.00 3.95 

Dito, doz. 0.00 2.60 

Cream of wheat .. .. cse 0.00 5.75 

Cream of wheat .. .. doz. 0.00 2.00 

Pecule de mais, ire qlt'e, lb 0.06J 0.07 

2e qualite, lb o.04i 0.04! 
Fecule de pommes de terre, 

pqts de 1 lb doz. 0.00 1.35 

Vermicelle, macaroni et spa- 
ghetti Canadiens. 

En vrac lb. 0.00 0.05 

En paquets de 1 lb 0.06 o.o6i 

Boites de 4 lbs bte 0.00 0.25 

Boites de 8 lbs bte 0.00 0.50 

Boites de 10 lbs bte 0.00 0.50 

Boites de 60 lbs lb. 0.00 0.05 

Qualite extra fine 

Boites de 4 lbs. (net). .. 0.38 0.40 

Boites de 5 lbs 0.00 0.32J 

Boites de 8 lbs. (net). .. 0.19 0.20 

Boites de 10 lbs 0.00 0.65 

Nouillettes aux oeufs: 

Paquets de i lb lb. 0.00 0.07 

En vrac, cse de 10 lbs. ..lb. 0.00 0.06 
Vermicelle, macaroni, spa- 
ghetti, pates assorties; al- 
phabets, chiffres, animaux 
nouilles, coudes, importes 

en vrac lb. 0.00 0.07 J 

En paquets de 1 lb. .. lb. 0.00 o.o8i 

Tapioca pearl, la lb 0.06 0.07 

Tapioca seed lb. 0.05! 0.06 

Tapioca flake lb. 0.07i 0.08 

Sagou lb. 0.05 o.o6i 

RIZ 

La demande est simplement passable. 

Nous cotons: 

Riz importes. 
Riz Patna, sacs de 112 et 224 

lbs., suivant qualite, lb. 0.04J 0.05! 
Riz Patna, sacs de 56 lbs., 

suivant qualite .. .. lb. 0.048 0.058 

Riz Carolina o.ogi 0.10 

Riz moulu 0.04 0.06 

Riz 'souffle (puffed) cse de 

36 paquets de 2 pintes.. 0.00 3.60 

Riz decortiques au Canada; 

Les prix ci-dessous s'entendent f.o.b. 
Alontreal: 

Quality B, sac de 100 lbs.. 0.00 3.10 
Qualite B, pochette de 25 

lbs ;oo lbs. 0.00 3.20 

Qualite B, pochette de 12J 

lbs 100 lbs. 0.00 3.30 

Qualite CC, sac de 100 lbs. 0.00 3.00 
Qualite CC, pochette de 25 

lbs 100 lbs. 0.00 3.20 

Qualite CC, pochette 12$ 

lbs 100 lbs. 0.00 3.20 

Sparkle 0.00 4.35 

India Bright (sac 100 lbs) 0.00 3.20 

Lustre 0.00 3.30 

Polished Patna 0.00 3.50 

Pearl Patna 0.00 3.75 

Mandarin Patna 0.00 4.00 

Imperial Glace Patna.. .. 0.00 4.25 

Crystal Japan 0.00 4.40 

Snow Japan 0.00 4.50 

Ice Drips Japan 0.00 4.60 

Korean White Crest .. .. 0.00 3.70 

Korean Glade 0.00 3.95 



32 



LE PRIX COURANT 



FRUITS SECS 

Les articles en demande font defaut. 
II y a peu de demande pour les articles 
en mains, sauf pour les raisins de Co- 
rinthe. Les noix de Bordeaux ecalees 
sont a prix plus faciles; mais les prix 

des noix de Tarragone sont plus fermes, 

en raison des gelees qui ont endommage 
la recolte. 

Dattes et Figues 

Dattes en vrac lb. o.oo 0.04 J 

Dattes en pqts. de 1 lb. .. 0.00 0.06 

Figues sechees en sac. lb. 0.00 0.05 
Figues, Smyrne, 4 couronnes 

2I pouces lb. 0.09 0.10 

Figues, Smyrne, 5 couronnes 

24 pouces lb. 0.10 0.11 

Figues, Smyrne, 6 couronnes 

2! pouces lb. 0.11 0.12 

Figues, Smyrne, 9 couronnes 

3 pouces lb. 0.13 0.14 

Pruneaux lb. lb. 

Pruneaux 30/40 (manquent) 

Pruneaux 40/50 (manquent) 

Pruneaux 50/60 (manquent) 

Pruneaux 60/70 (manquent) 

Pruneaux 70/80 (manquent) 

Pruneaux 80/90 (manquent) 

Pruneaux 90/100 (manquent) 

Pruneaux de Bosnie .. .. (manquent) 

Raisins de Corinthe lb. lb. 

Corinthe Amalias 0.06 0.064 

Corinthe Filiatras o.o6i 0.064 

Corinthe Vostizzas 0.07! 0.084 

Corinthe nettoyees, 50 pqt's 

de 1 lb., a la boite .. •• 0.084 0.09 
Corinthe nettoyes aux E.- 

U., paquet de 1 lb 0.064 0.07 

Corinthe epepines 0.00 0.08 

Raisins de Malaga lb. lb. 

Rideau bte 0.00 2.40 

Rideau i bte 0.00 0.85 

Balmoral bte 0.00 3.00 

Balmoral I bte 0.00 1.00 

Orleans bte 0.00 4.00 

Royal Excelsior .. .. bte 0.00 4.50 

Royal Excelsior .. i bte 0.00 1.40 

Extra Imperial bte 0.00 5.50 

Extra Imperial .. .. i bte 0.00 1.75 

Raisins Sultana lb. lb. 

Sultanas, 3 cour o.o6i 0.07 

Sultanas, 4 cour 0.07J 0.08 

Sultanas, fancy nettoyes, 3 

cour 0.00 0.11 

Sul. nettoyes, pqt. de 1 lb. 0.00 0.12 

Raisins de Valence lb. lb. 
Valence fine off Stalk btes 

de 28 lbs 0.00 0.07 

Valence Selected, btes de 

28 lbs (manquent 

Valence Layers, 4 cour., btes 

de 28 lbs (manquent 

Raisins de Californie lb. lb. 

Epepines, paq. 1 lb., fancy. 0.09 0.10 

Epepines, pqt. 1 lb., choix. 0.08 0.08$ 

Noix et Amandes lb. lb. 

Amandes Tarragone .. .. 0.13 0.14 

Amandes Valence ecalees. 0.324 0.35 

Avelines 0.12 0.14 

Noix Grenoble Mayette .. o.i6£ 0.19 

Noix Marbot 0.14 0.15 

Noix de Bordeaux, ecalees 0.35 0.37 

Noix du Bresil 0.134 0.16 

Noix de coco rapees en seau, 

par 15 ou 20 lbs 0.00 0.17 

Noix de coco rapees en qrt. 

a la lb. 0.00 0.00 

Noix de coco rapees, a la lb 0.00 0.22 
Noix Pecan polies, moyen- 

nes 0.17 0.18 

Noix Pecan polies, Jumbo. 0.22 0.23 

Noix Pecan cassees 0.00 0.00 

Noix Tarragone 0.15 0.16J 



Peanuts roties Coon .. .. 0.084 0.09 

Peanuts roties, G 0.09 0.10 

Feanuts non roties, Sun.. 0.104 o.ni 

Peanuts non roties, Bon Ton o.i2i 0.134 

Peanuts non roties, Coon. 0.00 o.07i 

Peanuts non roties, G. .. 0.08 0.084 

Feanuts roties, Sun .. .. 0.10 0.11 
Peanuts roties, Bon Ton... 011J 0.124 

Peanuts frangaises, roties. 0.074 0.08 

Peanuts frang., non roties. 0.06 0.064 

Fruits evapores lb. lb. 

Abncots, boite 25 lbs.. .. 0.00 0.15 

Nectarines 0.094 0.11 

Peches, boite 25 lbs 0.00 0.124 

Foires, boite 25 lbs 0.00 0.14 

Fommes tranchees evapo- 

rees .. .. btes de 50 lbs. 0.00 0.12 

Pelures de fruits lb. lb. 

Citron 0.10 0.11 

Orange 0.11 0.12 

Citronnelle 0.14 0.15 

CONSERVES ALIMENTAIRES 
Conserves de Legumes 

Bonne demande. 

Nous cotons: 

Par doz. 
Groupe Groupe 

No 2 No 1 

Asperges (Pointes), 2 lbs. 2.95 3.00 

Asperges entieres can, 2 lbs. 0.00 2.50 

Asperges Californie, 2 lbs. 0.00 3.65 

Betteraves tranchees, 3 lbs. 0.00 1.30 

Ble-d'lnde 2 lbs. 0.00 1.00 

Ble dTnde gallon 0.00 5.10 

Ble-d'lnde en epis .. 3 lbs. 0.00 1.75 

Catsup, bte 2 lbs. .. doz. 0.00 0.85 

Catsup, au gal doz. 0.00 5.00 

Champignons hotel, boite 0.13 0.14 

Champignons Ier choix .. 0.19 0.20 

Champignons choix, boites 0.16 0.17 

Champignons choix ext. bte 0.21 0.22 

Choux de Bruxelles imp... 0.15 0.16 

Choux-fleurs 2 lbs. 0.00 1.624 

Citrouilles 3 lbs. 0.00 0.95 

Citrouilles gal. 2.75 3.00 

Epinards 2 lbs. 0.00 1.40 

Epinards 3 lbs. 0.00 1.90 

Epinards gal. (manquent) 

Epinards imp bte 0.11 0.12 

Feves Golden Wax, 2 lbs. 0.00 0.974 

Feves Vertes .. ..2 lbs. 0.00 0.974 

Feves de Lima .. ..2 lbs. 0.00 1.35 

Flageolets importes .. bte 0.134 0.15 

Haricots verts imp. .. bte 0.13 0.17 

Macedoine de legumes, bte 0.10 0.16 

Marinades en seau. .. gal. 0.00 0.70 
Marinades en seau de 2 

gallons Ie gal. 0.00 0.60 

Marinades en seau de 3 

gallons Ie gal. 0.00 0.574" 

Marinades en seau de 5 

gallons Ie gal. 0.00 0.50 

Petits pois imp., mi-fins, bte 0.10 0.11 

Fetits pois imp., fins, bte o.ni o.i2i 

Petits pois imp., ext. fins, bte 0.134 0.144 

Petits pois imp.,surfins, bte O.15J 0.174 

Pois Can. English Garden. 0.00 1.20 

Pois Can. Early June .. .. 0.00 1. 25 

Pois Can. Extra Fine Sifted 0.00 1.90 

Succotash 2 lbs. 0.00 1.12J 

Tomates, 3 lbs. .. 1 gallon 0.00 3.60 

Tomates, 3 lbs doz. 0.00 1.45 

Tomates importees, gall... 0.00 1. 40 

Truffes, J boite 5.00 5.40 

Conserves de fruits 
Bonne demande. 
Nous cotons: 

Par doz. 
Groupe Groupe 
No 2 No 1 
Abricots de Californie, 

2} lbs. 0.00 3.50 



Ananas coupes en des, 

1$ lb. 0.00 1.40 
Ananas entiers importes, 

2j lbs. 0.00 2.75 
Ananas entiers importes, 

ii lb. 1.40 1.45 
Ananas tranches imp. 

2 lbs. 0.00 2.00 
Ananas entiers .. ..2 lbs. 0.00 1.75 
Ananas entiers (emp. 

Can.) 3 lbs. 0.00 2.30 

Ananas tranches (emp. 

Can.) 2 lbs. 0.00 1.75 

Ananas rapes (emp. Can.) 

2 lbs. 0.00 1.50 
Ananas rapes (emp. Can.) 

24 lbs. 2.40 2.45 
Bluets Standard.. .. doz. 0.00 1.25 
Bluets Standard. .. gall, (manquent) 
Cerises blanches sans noyau, 

2 lbs. 1.92} 1.95 
Cerises rouges avec noyau, 

2 lbs. 0.00 1.50 
Fraises sir op epais, 2 lbs. 0.00 1.90 

Fraises (confitures) 1.35 2.20 

Framboises, heavy syrup, 

2 lbs. 1.774 1.80 
Gadelles rouges, heavy 

syrup 2 lbs. 1.90 0.00 

Gadelles noires, heavy 
syrup 2 lbs. 1.90 0.00 

Groseilles, heavy sy- 
rup 2 lbs. 0.00 1.75 

Marinades can. 1 gal.. gal. 0.00 0.80 

Marinades can. 2 gal.. gal. 0.00 0.70 

Marinades can. 3 gal.. gal. 0.00 0.70 

Marinades can. 5 gal.. gal. 0.00 0.60 

Mures, sirop epais.. 2 lbs. 0.00 1.60 

Olives, 1 gal gal. 1.274 1.79 

Olives, 2 gal gal. 1.32 1.76 

Olives, 5 gal gal. 1.02 1.72 

Peches jaunes .. ..2 lbs. 0.00 1.70 

Feches jaunes.. .. 2J lbs. 2.50 2.55 

Peches blanches .. 2 lbs. 0.00 1.874 

Peches blanches .. 24 lbs. 2.50 2.55 

Peches blanches ... 3 lbs. 0.00 2.874 
Foires Flemish Beauty, 

2 lbs. 0.00 1.55 
Foires Flemish Beauty, 

24 lbs. 0.00 1.90 

Poires (Bartlett) .. 2 lbs. 0.00 1.774 

Poires (Bartlett) .. 3 lbs. 0.00 2.374 

Foires Pie pelees. .. gall. 4.00 4.05 
Foires Pie, non pelees, 

3 lbs. 1.25 1.30 
Poires Pie, non pelees, gall. 3.50 3.55 

Fommes 3 lbs. 0.00 1.20 

Pommes Standard .. gall. 0.00 3.20 
Prunes Damson, sirop epais, 

2 lbs. 1. io 1. 15 
Prunes Lombard, sirop epais, 

2 lbs. 0.00 1. 00 
Prunes Lombard, Standard, 

gallon 0.00 2.80 

Prunes de Californie, 24 lbs 0.00 2.75 
Prunes Greengage, sirop 

epais 2 lbs. 0.00 i-77i 

Prunes Greengage Standard, 

gallon 0.00 4.00 

Rhubarbe Preserved, 2 lbs. 0.00 1.50 

Khubarbe Preserved, 3 lbs. 0.00 2.25 

Rhubarbe gall. 0.00 3.25 

Fruits sous verre, flacons de 1 chopine: 

Fraises doz. 0.00 3.00" 

Feches doz. 0.00 2.85 

Cerises rouges .. .. doz. 0.00 2.40 

Cerises blanches .. .. doz. 0.00 2.25 

Cerises noires doz. 0.00 2.40 

Framboises doz. 0.00 2.40 

Mures doz. 0.00 2.40 

Gadelles rouges .. .. doz. 0.00 2.40 

Conserves de viandes 

II se fait peu d'affaires dans cette li- 



LE PRIX COURANT 



33 



gne. Les Lunch Tongues sont a prix 
plus eleves de 25c par livre. 

Par doz. 

Dindes desossee .. .. 1 lb. 3.90 4.00 

Lunch Ham 1 lb. 0.00 2.25 

Lunch Ham 2 lbs. 0.00 3-5° 

Lunch Tongues .. .. 1 lb. 4-5° 4-75 

Lunch Tongues.. .. 2 lbs. 0.00 8.00 
Lunch Tongues (Aylmer). 

1 J lb. 0.00 0.00 

Mince Meat, en seau .. lb. 0.06J 0.09 

Mince Meat, en seau, imp. 0.00 0.16 

Poulet non desosse, bte 1 lb. 3-50 3-75 

Poulet desosse .. bte 1 lb. 3-5° 3-75 

Tongue Lunch . . bte I lb. 0.00 0.00 

Conserves de poissons 

La demande pour le saumon et le ho- 
mard s'est ralentie, mais est cependant 
assez bonne. 

Nous cotons: 
Anchois a l'huile (suivant 

tormat) doz. 1. 60 4.50 

Caviar i lb. doz. 4.25 4.50 

Caviar i lb. doz. 7.75 8.00 

Caviar i lb. doz. 14.25 14.50 

Clams 1 lb. doz. 0.95 1.10 

Crabes 1 lb. doz. 3.75 3S>o 

Crevettes en saumure, 

boites .. 1 lb. 1-75 1-85 

Crevettes en saumure, 

boites 2 lbs. 0.00 3.00 

Crevettes sans saumure, 

1 lb 0.00 1.75 

ii lb 0.00 3.25 

Finnan Haddies.. .. doz. 1.10 1.20 

Harengs frais, importes, 

doz. 1. 10 1.20 

Harengs marines, imp. 1. 20 1.30 

Harengs aux Tom. imp. " 1.35 I -4° 

Harengs kippered, imp. " 1. 40 1.45 

Harengs imp., bte ioo, bte 1.70 1.75 
Harengs Canadiens, 

sauce tomates 1.15 I - 20 

Harengs Labrador. .. brl. (manquent) 
Harengs Labrador.. 4 brl. (manquent) 

Homards, bte plate, 1 lb. " 5.00 5. 10 

Homards, bte plate, 4 lb. " 2.75 2.85 

Homards, bte haute, 1 lb." 4.40 4.50 
Huitres (solid meat), 5 oz. 

doz. 0.00 1.40 
Huitres (solid meat), 10 oz. 

doz. 0.00 2.35 

Morue etuvee, cse, 100 lbs. 0.00 6.75 

Morue No 2 lb. 0.00 0.04 

Morue No 1 lb. 0.00 0.04$ 

Morue grosse lb. 0.00 0.05 

Koyans aux truffes et aux 

achards bte 0.17 0.18 

Sardines canad. .. 4 btes 0.37 0.38 

Sardines can., i btes, cse 4.00 4.25 
Sardines franchises, \ btes, 

bte 0.15 0.31 
Sardines franchises, 4 btes, 

bte 0.22 0.50 

Sardines Norvege (i bte) cse 7.50 11.00 

Sardines Norvege (4 bte) cse 17.00 18.00 
Sardines Portugaises (} 

btes) cse 9.00 12.00 

Sardines Portugaises (4 

btes) cse 15.00 16.00 

Sardines Royan a l'huile, i 

bte 0.40 0.42 

Sardines sans aretes .. .. 0.23 0.24 
Saumon rose Cohoes, Fra- 

ser River, boite plate " 0.00 1.50 
Saumon rouge: 
Horse Shoe et Clover Leaf, 

boite haute, 1 lb. .. doz. 2.05 2. 07 J 
Horse Shoe et Clover Leaf, 

boite haute, 4 lb. .. doz. 2. 22 J 2.25 
Horse Shoe et Clover Leaf, 

boite plate, 4 lb. .. doz. 1.30 1.324 
Saumon rouge Sockeye 



(Rivers' Inlet), boite hau- 
te, 1 lb doz. 0.00 2.00 

Saumon rouge du printemps, 
bte haute, 1 lb. . .. doz. 0.00 1.80 

Saumons Humpback, 1 lb. 

doz. 0.90 1. 00 

Truite de mer. .. 100 lbs. 0.00 6.75 

Truite de mer 4 qrt 0.0 6.50 

SAINDOUX 

La demande est tres bonne pour les 
saindoux composes et simplement pas- 
sable pour les saindoux purs. 

La N. K. Fairbank Co., a reduit a la 
date du 8 avril, les pnx de son sain- 
doux compose de la marque "Boar's 
Head". Nous modifions nos cotes en 
consequence. 

Nous cotons: 

Saindoux pur 
En seaux de 20 lbs., le seau 0.00 2.45 
En seaux en fer-blanc de 

20 lbs., le seau 0.00 2.35 

En tinettes de 50 lbs. .. lb. o.n4 0.123 
Canistres de 10 lbs. ... lb. o.i2i 0.13J 

Canistres de 5 lbs lb. 0.12I 0.13S 

Canistres de 3 lbs lb. 0.124 0.134 

Saindoux compose 
En seaux de 20 lbs. .. lb. 2.15 2.20 
Canistres de 20 lbs. .. lb. 2.05 2.10 
Canistres de 10 lbs. .. lb. 0.11 0.12 
Canistres de 5 lbs. .. lb. o.io4 o.n4 

Canistres de 3 lbs lb. o.ii£o.ii§ 

Tierces lb. o.ioio.ni 

Demi-quarts lb. 0.00 0.io4 

Tinettes, 50 lbs lb. o.ioj o.iol 

Tinettes, 60 lbs lb. o.io4 o.iol 

LARDS ET JAMBONS 

II y a une tres bonne demande pour 
les lards americains dont lesi prix sont 
modifies par rapport a ceux de la se- 
maine derniere. 

La demande pour les jambons est as- 
sez bonne, quoique moins considerable 
que d'habitude a pareille epoque. 

Lards Americains 
Lard clear fat, iere qualite, 

40/50 morceaux, qrt. .. 0.0024.00 
Lard clear fat, 2e qualite, 

40/50 morceaux, qrt. .. 0.00 23.00 

Viandes fumees 
Lard fume, desosse. .. lb. 0.00 o.i84 
Lard fume, de cote.. .. lb. 0.00 0.16 
Jambons, 28 a 45 lbs., lb. 0.00 0.12 
Jambons, 20 a 28 lbs. .. lb. 0.00 0.144 
Jambons, 15 a 19 lbs. .. lb. 0.00 0.16 
Jambons, 12 a 14 lbs. .. lb. 0.00 0.17 
Jambons desosses .. ..lb. 0.15 0.164 
FROMAGES CANADIENS 

Les petits fromages d'environ 20 lbs. 
se vendent aux epiciers 14c a 15c. la 
livre. 

FROMAGES IMPORTES 
On cote le fromage de Gruyere: 

Fromage entier de 27 lbs. ou de 80 
.bs., 27c. a 28. la lb. 

En quantite moindre, 30c. la lb. 

Le fromage de Roquefort se vend de 
32c. a 35c. la livre et le limbourg de 19 
a 20c. la lb. 

On cote encore: 

Gorgonzola lb. 0.40 

Edam lb. 0.35 

PRODUITS CHIMIQUES ET 
DROGUES 

Le soufre moulu a la livre et le vi- 
triol sont a prix plus eleves. 

Nous cotons: 

Acide borique, brls de 336 lbs., lb. 0.10 

" quantite moindre, lb. 0.12 

Alun, barils de 336 lbs lb. o.oii 

Alun, barils de 112 lbs lb. 0.02 



Alun, quantite moindre .. ..lb. 0.03 

Arcanson, lb 0.038 0.044 

Blanc de ceruse, brls de 336 lbs. 

100 lbs 0.60 

Blanc de ceruse, quantite moin- 
dre 2 lbs. 0.01 

Bois de campeche .. ..lb. 0.024 0.03 
Borax en cristaux, brls de 336 

lbs lb. 0.05 

Borax en cristaux, brls 112 lbs. 0.05 

" quantite moindre, lb. 0.06 
Borax en poudre, 

brls 112 lbs lb. 0.05 0.06 

Boules a mites lb. 0.00 0.00 

Camomille lb. 0.00 0.30 

Campeche (Extrait de) : 

Boites de 12 lbs lb. 0.00 0.08 

24 lbs., pqt. de Id. " 0.00 o.o84 

" 24 lbs., pqt. de 4 lb. " 0.00 0.084 
24 lbs., pqt. de i lb. " 0.00 0.084 
24 lbs., les 3 gran- 
deurs assorties. " 0.00 o.o84 

Camphre, la livre 0.00 0.80 

Carbonate d'ammoniaque, bis. 

112 lbs 4 lbs. 0.10 

Carbonate d'ammoniaque, quan- 
tite moindre lb. 0.15 

Cire blanche pure.. .. lb. 0.40 0.45 

Couperose, bis 37o lbs lb. o.oii 

Couperose, quantite moindre, lb. 0.03 

Creme de tartre lb. 0.24 

Gelatine rouge en feuilles. .. lb. 0.60 

Gelatine blanche en feuilles, lb. 0.35 

Gelatine Knox en feul., doz. 1.25 1.30 

Gomme arabique .. .. lb. 0.15 0.16 

Houblon presse lb. 0.17 0.18 

Indigo de Madras lb... 0.60 

Lessive commune doz. 0.35 

Lessive commune .. .. grosses 3.75 

Paraffine pour cierges, lb. 0.10 0.12 

Platre a terre, sac 100 lbs., sac 0.70 

Poudre insecticide.. .. lb. 0.00 0.50 

Resine blanche lb. 0.04! 0.054 

Resine G, suivant quantite, 

lb 0.04 0.054 

Salpetre en cristaux, bis 112 

lbs. lb. 0.05 

Salpetre en cristaux, quantite 

moindre lb. 0.06 

Sel d'Epsom, sacs 224 lbs. .. lb. 0.014 

Sel d'Epsom, qte moindre. lb. 0.01 0.02 

Soda a pate, 112 lbs 0.00 2.00 

Soda a laver: 

Sacs 224 lbs., 100 lbs 0.75 0.80 

4 sacs 112 lbs., 100 lbs. .. 0.80 0.85 

Quarts 336 lbs., 100 lbs. .. 0.85 0.90 

Barils 112 lbs., baril .. .. 0.95 1.00 
Soude caustique en morceaur, 

kegs 50 lbs keg 1.50 1.60 

Soude caustique en morceaux, 

kegs 100 lbs keg 0.00 2.75 

Soufre en batons, brls 336 lbs., lb. o.oif 
Soufre en batons, qte moin- 
dre, lb. 0.024 0.04 

Soufre moulu, sacs 112 lbs. 1.65 1.70 
Soufre moulu, qte moindre, o.oii 0.03 

Tourteaux de lin moulu, sac 1.85 1.95 

Vitriol, brls 0.05^ 0.06 

Vitriol, quantite moindre, lb. 0.00 0.06 
BOUGIES ET CIERGES 

Nous cotons: 
B Paraffine en vrac, boite de 40 lbs.: 

6 a la lb lb. 0.00 0.08 

12 a la lb lb. 0.00 0.084 

B Paraffine, 6 a la lb. .. o.o84 0.09 

B Paraffine, 12 a la lb. .. 0.09 0.094 

B Stearine, 14 oz. 6 et 12 .. 0.00 0.12 

B Stearine, 16 oz. 6 et 8 .. 0.13 0.144 

Cierges approuves.. .. lb. 0.00 0.37* 

Cierges non approuves, lb. 0.00 0.15 
PLATS EN BOIS 

Les plats ovales sont a prix moindres. 
Nous cotons maintenant les prix des 
plats carres. 



34 



LE PRIX COURANT 



Nous cotons: 

Ovales de 4 lb., crate.. .. o.oo 0.25 

Ovales de 1 lb., crate.. .. 0.00 0.25 

Ovales de 2 lbs., crate.. .. 0.00 0.324 

Ovales de 3 lbs., crate.. .. 0.00 0.374 

Ovales de 5 lbs., crate.. .. 0.00 0.40 

Carres de * lb., crate.. .. 0.00 0.274 

Carres de 1 lb., crate.. .. 0.00 0.274 

Carres de 2 lbs., crate.. .. 0.00 0.35 

Carres de 3 lbs., crate.. .. 0.00 0.45 

Carres de 5 lbs., crate.. .. 0.00 0.50 
CUVETTES EN BOIS 

Nous cotons: 

Cuvette No o, la doz 10.50 

Cuvette No 1, la doz 8.50 

Cuvette No 2, la doz 7-00 

Cuvette No 3, la doz 6.00 

TINETTES EN BOIS 

Nous cotons: 
Tinettes a beurre, 70 lbs., 

piece 0.26 0.28 

Tinettes a beurre, 50 lbs., 

piece °- 22 °- 2 4 

Tinettes en epinette, a beur- 
re, 30 lbs., piece 0.20 0.21 

Tinettes en epinette blanche, 

20 lbs., piece 0.17 0.19 

Tinettes a beurre, 10 lbs., 

piece 0.13 0.15 

EPINGLES A LINGE 

Epingles ordinaires. 

Boites de 5 grosses .. .. la bte 0.60 

Epingles a ressort 

Boites de 2 grosses .. ..la bte 0.90 
BALAIS 

Nous cotons: 

Avec manches ordinaires. La doz. 

5 cordes 0.00 3.50 

4 cordes 0.00 3.00 

3 cordes 0.00 2.50 

2 cordes 0.00 2.25 

Meles de jonc, 4 cordes.. 0.00 3.10 

A longs manches 0.00 2.75 

Avec manches Bambou. 

4 cordes 4- 2 S 5-5° 

A long manche 3-00 3.50 

D'enfants, 3 cordes 0.00 2.00 

D'enfants, 2 cordes 0.00 1.25 

D'enfants, 1 corde 0.00 0.85 

Manches de faubert (mop), doz. 1.20 

ALLUMETTES 

Nous cotons: 

Telegraph, bte de 10 gr 480 

Telephone, bte de 10 gr 4.70 

Tiger, bte de 10 gr 4.30 a 4.45 

Headlight, bte de 1 gr 4.65 

King Edward, bte de 4 gr 3.70 

Eagle, bte de 1 gr 2.15 

Silent, bte de 1 gr 2.50 

Silent, bte de 500 5-35 

Rising Star, bte de 1 gr 6.15 

Tour quantite de 5 caisses assorties 

ou non, fret paye pour tous les points 
de la province de Quebec. 

Le prix de $4.30 pour les allumettes 
"Tiger" ne s'applique qu'a la province 
de Quebec seulement. 
FICELLE ET CABLE DE COTON, 
ETC. 

Le ligneul est a prix plus eleves de 3c. 

Nous cotons: 

Micelle 4 brins lb. 0.27 0.28 

Ficelle 3 brins lb. 0.23 0.24 

Corde a linge en rouleau, lb. 0.00 0.22 

Corde a linge, 30 pds..doz. 0.00 0.90 

Corde a linge, 40 pds..doz. 0.00 1 . 10 

Corde a linge, 50 pds..doz. 0.00 1.40 

Corde a linge, 60 pds..doz. 0.00 1. 65 

Coton a chandelle .. ..lb. 0.00 0.30 

Cable Sisal, 7/16 et plus. 0.00 0.09 

Cable Sisal, | 0.00 0.094 

Cable Sisal, 5/16 0.00 0.10 



Cable Sisal, J 0.00 0.10 

Cable Sisal, 3/16 0.00 o.ioi 

Ligneul No 8 0.00 0.58 

Ligneul No 10 0.00 0.65 

Ligneul No 12 0.00 0.68 

Ligneul No 15 0.00 0.75 

PAPIER D'EMBALLAGE 
Le papier manille, 13 x 17, se vend 
20c. la rame. 

MECHES, BRULEURS ET VERRES 
DE LAMPES 

Nous cotons: 

Meches No 2 lb. 0.20 

Meches No 1 lb. 0.15 

Meches No o lb. 0.12 

Bruleurs No 2 doz. 0.85 

Bruleurs No 1 doz. 0.65 

Bruleurs No o doz. 0.65 

Bruleurs, dessus verre (A), doz. 1.65 

Bruleurs, dessus verre (B), doz. 1.90 

Cheminees (first), No 2. .. doz. 0.60 

Cheminees (first), No 1. .. doz. 0.44 

Cheminees (first), No o. .. doz. 0.41 

Cheminees (climax), No 2.. doz. 0.62 

Cheminees (climax), No i..doz. 0.46 

Cheminees (climax), No o..doz. 0.43 
SAVON DE CASTILLE 

Le savon de Marseille en seau se vend 
$4.25 la caisse et de 9c a 10c la livre, 
poids net, blanc ou marbre. 

GRAISSE A ROUES 

On cote: 
Graisse Imperial, en lots de 

grosse doz. 0.524 

Caisse de 4 doz doz. 0.55 

Quantite moindre doz. 0.60 

Graisse au mica. 
Boites de 1 lb. (par 3 doz.), 

doz. 0.90 0.95 

Quantite moindre doz. 1.00 

Boites de 3 lbs. (par doz.), doz. 2.50 

Quantite moindre doz. 2.60 

HUILE D'OLIVE 

Lhuile d'olive en bouteille est en haus- 
se moyenne de 5c a 10c. 

Nous cotons: 

Huile Loubon: 

Fintes 0.00 3.00 

Chopines 0.00 1.30 

4 chopines 0.00 0.65 

Les huiles d'olive surfines sont cotees: 

Estagnon 4 gal 1.25 1.30 

Estagnon 1 gal 2.40 2.50 

Tstagnon 5 gal. imperial .. 0.00 9.50 

Bouteilles 4 oz doz. 2.25 2.35 

Bouteilles 8 oz doz. 3.50 3.60 

Bouteilles 16 oz doz. 6.00 6.25 

Litres 8.75 9.00 

4 litres 6.00 6.25 

i litres.. .. 3.50 3.60 

L'huile d'olive Barton et Guestier est 
cotee : 

Qrts 7.75 8.00 

p ts 4-374 4-50 

i Pts 2.45 2.50 

HUILE DE CASTOR 

Nous cotons: 

Grosse. Doz. 

Bouteilles de 1 oz $3.60 $0.35 

Bouteilles de 2 oz 5.00 0.45 

Bouteilles de 3 oz 6.00 0.55 

Bouteilles de 4 oz 7.25 0.65 

Bouteilles de 4 chopine... 11.50 1.10 

Bouteilles de 1 chopine... 17.50 1.60 

Bouteilles de 1 pinte .. .. 28.00 2.50 

Estagnon de 40 lbs 0.10 0.11 

Quart, lb 0.00 0.104 

Moins d'un quart, gall.. .. 0.00 1.14 

HUILE DE FOIE DE MORUE 

Nous cotons l'huile de foie de morue 



1. 10 
i- 2 5 



de Terre-Neuve: $1.90 en bouteilles de 4 
chopine, $3.00 en bouteilles de 1 chopine 
et $4.50 en bouteilles carrees de 16 onces. 
L'huile de foie de morue de Norvege est 
cotee $2.40 a $2.60 le gallon. 

HUILE DE COTON 

Nous cotons: 

Au baril 0.00 

Moins d'un baril 0.00 

HUILE DE RICIN PHARMACEU- 
TLQUE 

Nous cotons au quart, par livre, 10c; 
le gallon, $1.20; en estagnon, par livre, 
94c a lie. 

VASELINE 

Nous cotons: 
"Bleu Seal" 

Blanche No 1 grosse 10.00 

Blanche No 2 

Jaune No 1 

Jaune No 2 

2e qualite No 1 

2e qualite No 2 

Jaune No 1 doz. 

Jaune No 2 doz. 

Fscompte 5% sur les prix cotes a 1 
grosse et net sur les prix a la doz. 
HUILE DE PETROLE 

Nous cotons: 

Fratt's Astral Oil le gal. 0.194 

Standard Acme le gal. 0.17 



19.20 
6.72 

14.40 
4.68 
7-50 
0.60 
1-25 



GRAINS ET FARINES 
Marche de Chicago 

Mardi dernier etant jour d'elec- 
tions a Chicago, il n'y a pas eu de mar- 
che aux grains. Nous supprimons done, 
pour cette semaine, nos cotes du ble, du 
ble d'Inde et de l'avoine. 

Marche de Montreal 

Dans les grains, la demande est assez 
bonne et les prix sont tres fermes. 

Les affaires en farines et en issues 
de ble sont assez bonnes. II y a une 
certaine demande pour l'exportation. Le 
gru et la moulee sont a prix plus eleves. 
Les farines Royal, Household, Glenora 
et Manitoba sont a plus bas prix. 
Grains 

Ble du Nord No 1 1.01 1.02 

Ble du Nord No 2 0.99 1.00 

Ble du Nord No 3 0.97 0.98 

Ble du Nord Feed 0.76 0.77 

Avoine Man. No 2 0.00 0.39 

Avoine Man. No 3 0.00 0.38 

Avoine Que. et Ont. No 2 0.374 0.38 
Avoine Que. et Ont. No 3 0.364 0.37 
Avoine Que. et Ont. No 4 0.354 0.36 

Orge moulee 0.50 0.51 

Pois No 2 ordinaires .. .. 0.86 0.87 

Sarrasin (48 lbs.) 0.56 0.57 

Ble d'Inde jaune No 3 .. 0.00 0.59 

Farines 

Fatentes du printemps: 

Royal Household .. 2 sacs 0.00 5.30 

Five Roses 2 sacs 0.00 5.60 

Glenora 2sacs 0.00 4.80 

Harvest Queen ... 2 sacs 0.00 5.10 

Keetoba 2 sacs 0.00 4.90 

Montcalm 2 sacs 0.00 4.90 

Fortes a Boulanger: 

Bakers Special .. ..2 sacs 0.00 4.90 

Manitoba S. B 2 sacs 0.00 4.20 

Fatentes d'Hiver: 

Hurona (a patisserie) 2 sacs 0.00 5.60 

A do 2 sacs 0.00 5.10 

Straight rollers .. .. baril 0.00 4.70 

Straight rollers sac 2.10 2.20 



LE PRIX COURANT 



35 



Farine de ble-d'Inde blanc 

pour boulangers.. 2 sacs 0.00 4.50 
Farine de ble-d'Inde pour 

engrais 2 sacs 0.00 3.00 

Farine d'avoine 
Avoine roulee, 90 lbs, sac 0.00 2.15 

Avoine roulee banl 0.00 4-55 

Issues de ble en sacs 

Son Man., an char, tonne. 00.00 21.00 
Gru Man., an char, tonne. 25.00 27.00 
Son d'Ont., au char, tonne. 23.00 26.00 
Middlings d'Ontano. au 

char, tonne •• ° 000 2 7- 00 

Moulee, melangee, au char 25.00 27.00 

FROMAGE 
Marche anglais 

MM Mills & Sparrow nous ecrivent 
de Londres a la date du 31 m ars IQ " : 

Le marche canadien reste ferme et les 
lots de belle qualite sont detenus ier- 
mement. 

— Plusieurs agents demandent des prix 
plus eleves pour le fromage de Nou- 
velle-Zelande, et refusent parfois > de 
vendre a moins de 62/0. Ce prix nest 
pas general pour le moment; mais nous 
e<*perons pouvoir annoncer, la semaine 
prochaine, que tout le fromage se vend 
a ce prix. II a ete realise en plusieurs 
cas, mais les acheteurs luttent tant qu lis 
peu'vent contre l'avance. 

Nous cotons: , . 

Nouvelle-Zelande, blanc . . 61/0 a 62/0 
Nouvelle-Zelande, colore . . 61/0 a 62/0 

Canada, blanc 62/0 a 63/c 

Canada, colore 62/0 a 64/0 

Marche de Montreal 

La demande est tranquille. 
Les epiciers paient les fromages doux 
14JC et les gros fromages forts ioc. 

BEURRE 
Marche Anglais 

MM. Mills & Sparrow nous ecrivent 
de Londres a la date du 31 mars 19": 

La cote du beurre danois est baissee 
de 2 kroner, et a ccttc reduction, le beur- 
re se vend bien. 

— Tout le beurre siberien de fine qua- 
lite se vend, mais les qualites inferieures 
ne sont pas en demande. 

II y a eu de forts arrivages d'Aus- 

tralie, cette 'semaine, 81,000 boites. Mal- 
heureusement, la plus grande partie de 
ce beurre n'est pas de la plus belle qua- 
lite, et les acheteurs sont plus difficiles 
maintenant qu'auparavant. Les memes 
conditions que la semaine derniere exis- 
tent, c'est-a-dire que les meilleures qua- 
lites se vendent aux pleins prix, les qua- 
lites secondaires etant quelque peu ne- 
gligees et leurs prix en faveur des ache- 
teurs. 

— II est arrive 46,800 boites de Nou- 
velle-Zelande. Toutes les marques re- 
nommees se vendent aux pleins prix. La 
plus grande partie de ce beurre est en 
bonne condition. 

Nous cotons: 

Danemark 117/0 a 119/0 

Victoria, sale, haut choix 100/0 a 102/0 
Victoria, sale, bon a choix 90/0 a 96/0 
Victoria, sans sel, haut 

choix 104/0 a 106/0 

Victoria, sans sel, bon a 

choix g6/o a 100/0 

Nouvelle-Galles du Sud, 

haut choix, sale .... 98/0 a 100/0 
Nouvelle-Galles du Sud, 

bon a choix, sale . . . 90/0 a 96/0 



Nouvelle-Galles du Sud, 

haut choix, sans sel . . 102/0 a 
Nouvelle-Galles du Sud, 

choix, sans sel ... . 96/0 a 
Queensland, haut choix, 

■stle 96/0 a 

Queensland, bon a choix, 

sale 90/0 

Queensland, haut choix, 

sans sel 100/0 a 

Queensland, bon a choix, . 

sans sel 94/° a 

Nouvelle-Zelande, haut 

• choix 106/0 a 

Nouvelle-Zelande, choix. 100/0 a 
Siberie, haut choix . . . 100/0 a 

Siberie, choix 92/0 a 

Siberie, inferieur 76/0 a 

Marche de Montreal 

La demande est passable. 

Les epiciers paient 26c le beurre 
et 20c a 21c le beurre en rouleaux. 



104/0 

98/0 

98/0 

94/0 

102/0 

98/0 

108/0 

102/0 

102/0 

96/0 

86/0 

frais 



OEUFS 
Marche de Montreal 

La demande est bonne. 
On vend a la caisse, aux epiciers oeufs 
dits frais 19c a 22c. 



FOIN PRESSE ET FOURRAGES 
Marche de Montreal 



Nous cotons a la tonne, en lot de char, 
sur rails a Montreal: 

Foin presse, No 1 .. .. 10.00 10.50 

Foin presse, No 2 extra . 9.00 9.50 

Foin presse, No 2 ord. .. 7.50 8.00 

Foin melange de trefle.. 6.50 oo'Z 

Trefle pur 6.00 6.50 

Faille d'avoine 4- 00 4.50 

PEAUX VERTES 

Les affaires sont assez bonnes. Les 
peaux de veaux 'sont a prix plus eleves 
de 2c. 

Les commergants de Montreal paient 
aux bouchers: boeuf de la ville No 1, 
ioc; No 2, 9c; No 3, 8c; boeuf de la 
campagne, No 1, ioc; No 2, 9c; No 3. 
8c Veaux de la ville No 1, 15c; No 2, 
14c; veaux de la campagne, No 1, 15c:; 
No 2, 14c; mouton, 95c; cheval, $2.50. 
LEGUMES 

Betteraves sac 0.00 1.25 

Carottes 0.00 0.90 

Celeri la doz. 0.85 1.00 

Choux de Montreal, quart. 0.00 1.50 
Choux-fleurs.. .. le quart (manquent) 
Cresson .. .. doz. paquets 0.00 0.35 

Epinards la boite 0.00 0.50 

Navets la boite 0.00 1.00 

Oignons blanc .. la caisse 0.00 0.25 
Oignons d'Espagne, le crate 0.00 3.00 

Panais la poche 0.00 0.90 

Patates (au detail), le sac 

90 lbs 0.00 1.25 

Patates (en gros), le sac 

90 lbs 0.00 0.90 

Persil .... doz. de paquets 0.00 1.00 

Poireaux la doz. 0.00 0.20 

Radis la doz. pqt. 0.00 0.50 

Raifort la lb. 0.00 0.30 

Rhubarbe .. ..la doz. pqt. 0.00 1.00 
Salade de Montreal, frisee, 

doz. 0.00 0.50 
Salade de Montreal, pommee, 

doz. 0.00 0.50 
Salsifis . .. la doz. de pqts. 0.00 1.40 
Topinambours .. le quart 0.00 3.40 
FRUITS VERTS 

Ananas Floride cse 0.00 4.00 

Bananes, regime (en crate) 0.00 2.00 
Citrons Messine (300c). .. 0.00 3.00 
Limons la boite 0.00 1.40 



Mandarines .. .. la boite 0.00 3.25 

Oranges Jamaique. .. brls 0.00 4.25 

Oranges du Mexique, la bte 0.00 2.25 

Oranges Navel 0.00 2.75 

Pamplemousses melangees, 

cse 0.00 2.50 

Pewaukee No 1 0.00 6.00 

Pewaukee No 2 0.00 5.00 

Ben Davis No 1 0.00 5.50 

Man. No 1 0.00 6.00 

Man. No 2 0.00 5.00 

Greening No 1 0.00 6.00 

Baldwin No 1 0.00 6.00 

Russett No 1 0.00 6.00 



LE MARCHE DES BLES AUSTRA- 
LIENS EN 1910 



Suivant un rapport que vient de commu- 
niquer le consul de France a Melbourne, 
l'annee 1910 comptera, pour les expor- 
tateurs de ble de la province de Victo- 
ria, parmi les moins favorables que ce 
marche ait connues, par suite des fluc- 
tuations qui, dans le monde entier, ont 
succede a l'ere des hauts cours pratiques 
pendant les trois dernieres annees. Les 
exportateurs ont du ainsi acquerir a 
leurs depens la preuve que l'elevation 
des prix d'une denree de premiere ne- 
cessity est fatalement suivie, dans les 
conditions economiques actuelles, d'une 
reaction susceptible de se produire avec 
une rapidite deconcertante. 

Au debut de Janvier 1910, grace aux 
bruits pessimistes repandus au sujet de 
la recolte de l'Argentine, les cargaisons 
de ble australien realiserent sur le mar- 
che de Londres 41 shillings par quarter. 
Mais bientot, malgre la confirmation des 
bruits en question, il devint evident que 
les arrivages a destination de l'Europe 
ne souffriraient pas dans l'ensemble, la 
moyenne s'etant maintenue, en Janvier, 
a plus d'un million de quarters par se- 
maine, et, en fevrier, a environ 1,300,000 
quarters, grace aux copieux envois de la 
Russie; a la meme epoque, les premiers 
resultats des elections generales anglai- 
ses demontrerent qu'il n'y avait guere a 
compter sur les tendances protection- 
nistes du Royaume-Uni et la taxation 
du ble. Les fermiers de Victoria, qui 
avaient, jusque-la, conserve jalousement 
leurs stocks, malgre les bons prix offerts, 
durent se resigner a vendre. Dans les 
premiers jours de mars, les cours etaient, 
a Londres, de 37 shil. 10 par quarter pour 
cargaisons australiennes. 

Les nouvelles des Etats-Unis d'Ame- 
rique annoncant une recolte mediocre 
provoquerent, en avril, une legere hausse 
et Ton cota 39 shil. 9 jusqu'au moment 
ou Ton apprit, a la fois, quelques semai- 
nes plus tard, la chute de pluies bienfai- 
santes aux Etats-Unis et les splendides 
resultats de la recolte russe. En mai, la 
baisse survint si forte et si rapide que 
rien ne pouvait l'enrayer, et, en juin, les 
cours se trouvaient etablis a 30 shil. par 
quarter pour les bles australiens. 

A ce moment, les perspectives etaient 



36 



LE PRIX COURANT 



^Approbation du Client 



REND 
PROFITABLE 

LE 
COMMERCE 

DES 
PEINTURES 




La base du succes de toute affaire est 
l'approbation des clients. 

Des clients satisfaits ont sauve de la 
mine beaucoup d'hommes d'affaires, 
me me quand il y avait mauvaise admi- 
nistration. Mais la miuvaise administra- 
tion qui livre des marchandises de quality 
iuferit-ure et ignore l'interet du client, 
elouffera bientot le commerce de peintu- 
res le plus florissant. 

La Peinture Martin=Senour 

PURE AU 100% 

est celle qui est approuv£e sincerement par tous ceux qui l'achetent. 
Done, M le Marchand, si vous voulez que votre commerce de 
peintures repose sur une base solide, voila la peinture qu'il vous 
faut — e'est la peinture qui obtient l'approbation de chaque client. Sa 
qualite l'exige — la ndcessite' de la quality le demande. Sa durability 
la rend £conomique — elle satisfait les clients comme nulle autre pein- 
ture — voila ce qui obtient l'approbation et entasse les profits 
pour le marchand L'Agence des Ventes pour votre ville pla- 
cera votre commerce sur une base solide. 

Ecrivez aujourd'hui-meme pour l'obtenir. 

The Martin-Senour Co., Limited. 

Les Pionniers de I'Industrie des Peintures Pures. 
MONTREAL. TORONTO. CHICAGO. 





favorables, non seulement pour les 
Etats-Unis, mais aussi pour le Continent 
europeen; or, il advint que des secheres- 
ses anormales en Amerique et au Cana- 
da, des pluies exceptionnelles en Euro- 
pe, dejouerent toutes les previsions, et 
que la France, notamment, au lieu de 
suffire a ses propres besoins, se trouva 
en deficit de 10 a 12 millions de quarters. 
Quand cette derniere nouvelle fut con- 
nue en Australie, on escompta comme 
absolumcnt certaine l'abolition tempo- 
raire du droit de douane qui frappe les 
bles a leur entree en France: les prix at- 
teignirent de nouveau 40 shil. par quar- 
ter. Bientot, on apprit que la recolte 
americaine etait a peine inferieure a la 
moyenne et que la situation s'etait beau- 
coup amelioree en Argentine, de telle 



sorte que la production pouvait ample- 
ment suffire aux besoins de l'Europe oc- 
cidentale y compris la France, qui main- 
tenait son tarif sur les bles etrangers. 
De nouveau, les cargaisons australiennes 
retomberent au prix de 35 shil. par quar- 
ter. 

Les fermiers de Victoria, dont on a si- 
gnale a plusieurs reprises l'extreme re- 
serve, au cours de l'annee 1910, n'ont 
done pas vu se realiser toutes leurs espe- 
rances, faute d'avoir su vendre au mo- 
ment opportun le stock qu'ils avaient 
conserve en prevision d'une hausse du- 
rable, et dont un reliquat exagere se 
trouvait encore entre leurs mains a l'e- 
poque de la nouvelle recolte (decembre 
1910). Celle-ci est encore superieure a 
sa devanciere, et e'est la une situation 



qui semble s'opposer a un relevement 
des cours. 



Les bonnes graisses pour harnais et 
chaussures ne sont pas nombreuses; 
aussi, ceux qui essaient la "Protectorim " 
trouvent qu'elle rend bien les services 
qu'on attend d'une graisse destinee a 
nourrir, as'souplir et conserver le cuir 
et a le rendre impermeable en memc 
temps. Nulle ne remplit mieux toutes 
ces conditions que la "Protectorine". 

Mais la "Protectorine" fait mieux en- 
core, elle guerit les crevasses des pieds 
des chevaux, du pis des vaches, les bles- 
sures des animaux, et elle amollit ega- 
lement la corne des pieds des chevaux. 
Elle est garantie sous ces divers rap- 
ports et en cas d'insucces, les manufac- 
turiers remboursent le prix d'achat. 

La "Protectorine" est en vente chcz 
tous les marchand's de gros. 




TOUTE SORTE DE 
CLOUS, PENTUBES ET COUPLETS. 

Cet etablisseruent est connu pour la eonfiance qu'on p^ut avoir en 
ses speciilites : 

Couplets— Pentures a T et a Strap -Mains de Porte— Pentures a Gonds- 

Pentures a Gonds Vissees. 

Demandez Catalogue et tous renseignements^l 

COWAN & BRITTON, • - - Cananoque, Onl. 

Agents Speciaux : 

Asselin & McMaster, 207 rue St-Jaeques, Montreal, Que. 

J. A. Giard, Quebec, Que. 



LES 

TOLES CANADA GALVANISEES 

de la marque "Dominion Crown" sont 
de la fabrication la plus ancienne et la 
meilleure sur le marche" 

Demandez-les a votre Marchand de Gros 
et n'acceptez pas de substitution. 

A. C. LESLIE & CO. 



MONTREAL. 



L1M1TK1) 



LE PRIX COURANT 



37 



Ferronnerie, Quincaillerie, Peintures, Materiaux 

de Construction, Etc. 



Revue des Marches 



FERRONNERIE 



Le mauvais etat des chemins fait tou- 
jours sentir son influence sur le com- 
merce de la ferronnerie; en outre, pen- 
dant la semaine sainte, il se fait^ peu 
d'affaires. Neanmoins, tout fait prevoir 
une bonne reprise dans quelques semai- 
nes, avec l'ouverture de la navigation 
qui ne saurait tarder. Les paiement sont 
satisfaisants. 

Pour les changements de prix, voir 
les paragraphes suivants: Toles Canada, 
Blanc de Plomb. 

PLOMBERIE 

Tuyaux de plomb 

L'escompte est de 25 pour cent. 

Les prix sont de 7c. pour tuyaux en 
plomb et de 9c. pour tuyaux de plomb 
composition. 

Tuyaux de renvoi en fonte et acces- 
soires 

Les escomptes sur les prix de la liste 
sont: tuyaux legers, 60 et 10 p.c. ; tuyaux 
moyens et extra-forts, 70 p. .c, et acces- 
soires legers, moyens et extra-forts, 70 
pour cent. 

Tuyaux en fer 

Nous cotons, prix de la liste: 

i 100 pieds 5. 50 

I 5-50 

i 8.50 

I 11.50 



1 16.50 

ii " 22.50 

ii 27.00 

2 " 36.OO 

Nous cotons net: 

2j 16.30 

3 " 2I -54 

3I " 27-07 

4 30.80 

Tuyaux galvanises. 

Nous cotons, prix de liste: 

i 100 pieds 5.50 

I " 5.50 

i " 8.50 

I " ".50 

1 16.50 

ii " 22.50 

il " 27.50 

2 " 36.00 

Nous cotons net: 

2\ 22.20 

3 29.19 

3i 30.70 

4 " 41-75 

Les escomptes sont les suivants: 

Tuyaux noirs: \ pouce, 63 p.c; I pou- 

ce, 59 p.c; i pouce, 69 p.c; I pouce a 2 
pouces, 7ii p.c. 

Tuyaux galvanises: I pouce, 48 p.c; I 
pouce, 44 p.c; i pouce, 59 p.c; I a 2 pou- 
ces, 6iJ p.c. 

Tuyaux en acier 

2 pouces 100 pieds 8.50 

2$ pouces 10.50 

3 pouces 12.50 

li pouces 15.00 

4 pouces 19.25 

Fer-blanc 
Nous cotons: 



Au Charbon — Allaways ou egal. 

IC, 14 x 20, base bte 4.40 4.50 

Fer-blanc en feuilles 

X. Extra par X et par cse. 0.75 1.00 

suivant qualite. 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net.) 

Au Coke — Lydbrook ou egal. 

IC, 14 x 20, base bte 4.10 4.25 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net) 
Au Charbon — Terne-Dean ou egal. 

IC, 20 x 28 bte 7.00 7.25 

(Caisse de 112 feuilles, 216 lbs. net) 

Feuilles Fer-blanc pour Bouilloires 

(Caisse de 560 lbs.) 

XX, 14 x 60, gauge 26.. lb. 0.07 

Feuilles etamees 

72x30 gauge 23 .. 100 lbs. 7.75 
72x30 gauge" 26 .. 100 lbs. 8.25 
72x30 gauge 28 .. 100 lbs. 8.75 
Toles Canada 

Les prix sont fermes. Le prix par 52 
feuilles demi-poli, que nous cotions $2.75 
est maintenant a $2.85. 

Nous cotons: 52 feuilles demi-poli, 
$2.85; 60 feuilles, $2.80, et 7c feuilles 
$2.85. 

Toles Noires 

Nous cotons: 20 a 24 gauge, $2.30; 26 
gauge, $2.35; 28 gauge, $2.45. 

Toles galvanisees 
Nous cotons a la caisse: 

Gorbals Queens 

Best Best Comet Head 



0.07 J 

8.00 
8.50 
9.00 



28 G.. 




4 


20 


26 G.. 




3 


45 


22 a 24 


G 


3 


50 


16-20 . 




3 


-5 



3.95 4.25 

3.50 3-8o 
3-45 3-75 
3-20 3.50 

Apollo 
iof oz=28 Anglais 4.10 



Fleur 
de 
Lys 
4.10 
3.85 
3-6o 
3-35 



LES MUNITIONS DOMINION, CALIBRE 22, 

Sont les meilleures, r5 genres differents, avec Poudre Noire et Poudre sans Furnge. 

Elles atteignent lc- but vise. 

Les Douilles B. B. et C. B. sont charges avec de la Poudre Sans Futnee et non avec 1'ancienne charge au fulminate qui corrode le canon 

Extrgmement exactes a 40 ou 6d pie Js 

Des balles non graissSes employees dins toutes les charges a Poudre Sans Futnee permettent de tirer sans nettoya°-e un nombrt nrfsnn. 
illimite de coups. ° presque 

Les cartouches 22 a Poudie Noire et a Poudre Sins Fum6e Pour tir r£duit a la carabine et les cartouches 22 a poudre Noire et a Poudre t, 
Fumee pour tir a la carabine a longue Dort£e, sont extrSmemeut justes jusqu'a 50 ou 100 verges. uare bans 

Balles forme champignon pour gibier, cartouches 22 a courte portee et 22 a longue port£e. 

Demandez la marque DOMINION. 

En veute dans tous les magasius de Quincaillerie el d'articles de Sport, a un prix raisonnable. 

DOMINION CARTRIDGE Company, Limited, Montreal. 





EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 1 



38 



LE PRIX COURANT 



28 G.=Anglais 3.85 

26 G 4-35 

24 G 3-6o 

22 G 3.60 

16 a 20 G 3.45 

Moins d'une caisse, 25c. de plus par 100 
livres. 

28 G. AmerLain equivaut a 26 G. An- 
glais. 

Les petites toles sont egalement tres 
fermes. 

Petite tole 18 x 24 .. 52 feuilles 4.45 

Petite tole 18 x 24 .. 60 feuilles 4.70 

Plaques d'acier 

J pouce 100 livres 2.65 

3/16 pouce " 2.55 

Zinc en feuilles 

Nous cotons: $7 a $7.25 les 100 lbs. 
Tuyaux de poele 

Nous cotons par 100 feuilles: 5, 6 et 7 
pouces, ordinaires, $7.50 et polis $9. 
Coudes pour tuyaux 

Nous cotons a la doz.: coudes ronds 
ordinaires 75 feuilles, $1.10; 60 feuilles, 
$1.35 et polis, 60 feuilles, $1.60. 
Soudure 

Nous cotons: barre demi et demi, ga- 
rantie, 23c a 24c; do., commerciale, 21c 
a 22c; do., a essuyer les tuyaux, 23c a 
24c. 

Couplets 

L'escompte sur les prix de la liste est 
de 65 et 10 pour cent pour les couplets 
en fer et en acier. 

QUINCAILLERIE 

Boulons et noix 

Nous cotons: 
Boulons a voitures Norway($3.oo) 50 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures carres ($2.40) 60 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures ($1.00): grandeurs, 1 

et moindres, 70 p. c. ; 7/16 et au-dessus 

60 p. c. 
Boulons a machine, | pee et au-dessous 

60, 10 et 10 p. .c. 
Boulons a machine, 7/16 pee et au des- 

sous, 60 p. c. 
Boulons a lisse, | et plus petits, 60 et 

10 p. c. 
Boulons a lisse, 7/16 et plus gros, 55 et 

5 P. c _ 
Boulons a charrue, 50 et 10 p. c. 
Noix par boites de 100 lbs. 

Nous cotons: 
Noix carrees .. .. 4^c la lb. de la liste 
Noix hexagones .. 4^c la lb. de la liste 

Pour moins d'une boite de 100 lbs., les 
prix sont a augmenter de Jc par lb. 
Brophe a clotures 

On cote la broche ondulee No 9, $2.35. 

La broche barbelee est cotee $2.35 les 
100 livres a Montreal. 

Crampes a clotures 

Fer poli $2.60 

Fer galvanise 2.85 

Broches pour poulaillers 

La broche pour poulaillers est tres 
chere. On fait un escompte de 60 et 2\ 
pour cent sur la liste. 

I x 20 x 24" $ 3 . 4 o 

i x 20 x 30" 4 . 10 

} x 30 x 36" 4 . 75 

i x 22 x 24" 5.00 

I x 22 x 30" 6.30 

I x 22 x 36" 7,50 

Broche galvanisee, etc. 

Nous cotons: 
Acier fin du No 17 au No 24, 25 pour 
cent sur la liste. 
Cuivre jaune 37} p. c. 



Copper (cuivre rouge) 37i p. c. 

Broche galvanisee: 

No 5 les 100 lbs. 3.35 

Nos 6 a 8 les 100 lbs. 2.80 

No 9 les 100 lbs. 2.30 

No 10 les 100 lbs. 2.80 

No 11 les 100 lbs. 2.85 

No 12 les 100 lbs. 2.45 

No 13 les 100 lbs. 2.55 

No 14 les 100 lbs. 3.15 

No 15 les 100 lbs. 4.30 

No 16 les 100 lbs. 4.55 

Poli brule: 

No o a 9 les 100 lbs. 2.30 

No 10 les 100 lbs. 2.35 

No 11 les 100 lbs. 2.42 

No 12 les 100 lbs. 2.60 

No 13 les 100 lbs. 2.70 

No 14 les 100 lbs. 2.80 

No 15 les 100 lbs. 2.85 

No 16 les 100 lbs. 3.00 

Brule, p. tuyaux .. 100 lbs. No 18 3.85 

Brule, p. tuyaux .. 100 lbs. No 19 4.70 

Extra pour broche huilee, 10c p. 100 lbs. 

Broche a foin 

Nous cotons net: 

No 13, $2.50; No 14, $2.60, et No 15, 
$2.75;. Broche a foin en acier coupe de 
longueur, escompte 25 p. c. sur la liste. 
Broche moustiquaire 
Nous cotons: broche noire, $1.60 par 
rouleau de 100 pieds; broche verte, $1.65 
par rouleau de 100 pieds. 
Broquettes 

Escomptes 
Pour boites a fraises.. .. 75 et 12^ p.c. 
Pour boites a fromage . . 85 et 10 p.c. 

A valises 80 et I2i p.c. 

A tapis, bleues 80 p.c. 

A tapis, etamees 80 et 15 p.c. 

A tapis, en barils 40 p.c. 

Coupees bleues, en doz... 75 et 12$ p.c. 
Coupees bleues et I pe- 

santeur 60 p.c. 

Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en doz 75 p.c. 

Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en vrac. .. 80 et 20 p.c. 

A chaussures, en doz.. .. 50 p.c. 

A chaussures, en pqts 1 lb. 60 et 10 p.c. 

Clous de broche 

Nous cotons: $2.30 prix de base, f.o.b., 

Montreal. 

Clous coupes 
Nous cotons: prix de base, $2.40 f.o.b., 
Montreal. 

Clous a cheval 
Nous cotons par 100 lbs.: No 7, $26; 
No H, $23; Mo y, $22, Mo 10, $20; avec 
escompte de 55 p.c. pour la premiere 
qualite et de 57i p.c. pour la 2e qualite. 
Ajouter %c net extra pour boites de 1 
livre. 

Fers a cheval 
Nous cotons f.o.b. a Montreal: 

No 2 No 1 
et plus et plus 
grand petit 
Fers ordinaires legers et 

pesants le qrt 3.90 4. 15 

Neverslip crampons 7/16, le cent. 2.60 
Neverslip crampons, h le cent.... 2.90 
Neverslip, crampons, 9/16, le cent. 3.20 
Neverslip, crampons, f, le cent... 3.80 
Neverslip, crampons, 5/16, le cent. 2.10 
Neverslip, crampons, I, le cent... 2.40 

Fdo a neige le qrt 4.15 4.40 

New Light Pattern .. le qrt 4.35 4.60 
Fers "Toe weight" No 1 a 4.. .. 6.75 

Featherweight Nos o a 4 5.75 

Fers assortis de plus d'une grandeur au 
baril, 10c a 25c extra par baril. 

Chaines en fer 
On cote par 100 lbs.: 
3/16 No 6 10.00 



3/16 exact 5 8.50 

3/16 Full 5 7.00 

i exact 3 6.50 

i 6 . 50 

5/i6 4.40 

7/i6 3.80 

i 3 . 70 

9/i6 3.60 

I 3-40 

* 3.30 

I 3-30 

* •• ••• 3-30 

Vis a bois 

Nous cotons les escomptes suivants 
sur la liste: 

Tete plate, aicer 85 et 10 p.c. 

Tete ronde, acier 80 et 10 p.c. 

Tete plate, cuivre 75 et 10 p.c. 

Tete ronde, cuivre 70 et 10 p.c. 

Tete plate, bronze 70 et 10 p.c. 

Tete ronde, bronze 65 et 10 p.c. 

Fanaux 

Nous cotons: 

Cold Blast No 2 doz. 6.75 

Wright No 3 doz. 8.50 

Ordinaires doz. 4.75 

Dashboard C. B doz. 9.00 

No 6 doz. s. 75 

Peints, 50c extra par doz. 
Tordeuses a linge 

Nous cotons: 

Royal Canadien doz. $47.75 

Colonial doz. 52.75 

Safety doz. 56.25 

E. Z. E doz. 51.75 

Rapid doz. 46.75 

Paragon doz. 54.00 

Bicycle doz. 60.50 

Moins escompte de 20 p.c. 

Munitions 
L'escompte sur les cartouches cana- 
diennes est de 35 et 5 pour cent. 
Plomb de chasse 
Nous cotons: 

Ordinaire 100 lbs. 7.50 

Chilled 100 lbs. 7.90 

Buck and Seal 100 lbs. 8.80 

BaU 100 lbs. 8.70 

L'escompte est de 25 pour cent sur la 
liste. 

METAUX 

Antimoine 
Le marche est sans changement. 
Nous cotons: $9.50 a $10.00. 

Fontes 

Nous cotons: 

Carron Special 0.00 20.00 

Carron Soft 0.00 19.75 

Clarence No 3 0.00 18.00 

Cleveland No 1 0.00 18.75 

Middlesboro No 3 0.00 18.25 

Summerlee No 2 0.00 20.00 

Fer en barre 

Nous cotons: 
Fer marchand .. .. base 100 lbs. 1.00 

Fer forge base 100 lbs. 2.05 

Fer fini base 100 lbs. 2.15 

Fer pour fers a cheval 

base 100 lbs. 2.15 
Feuillard mince ii a 2 pes, base 3.15 
Feuillard epais No 10 . . .. base 2.20 
Acier en barre 

Nous cotons net, 30 jours: 
Acier doux. .. base 100 lbs. 0.00 1.80 
Acier a rivets., base 100 lbs. 2.10 2.15 
Acier a lisse .. base 100 lbs. 0.00 1.90 
Acier a bandage base 100 lbs. 0.00 2.00 
Acier a machine base 100 lbs. 0.00 1.95 
Acier a pince .. base 100 lbs. 0.00 2.40 
Acier a ressorts, base 100 lbs. 2.75 3.00 
Cuivre en lingots 

Le ton du marche est faible et les prix 
sont sans changement. 



LIS PRIX COURANT 



39 



Nous cotons: $13-75 a $14.00. Le cui- 
vre en feuilles est cote a 28 cents. 
Etain en lingots 
Le ton du marche est tres fort. 
Nous cotons 46c a 46ic la livre. 

Plomb en lingots ■ 
Les prix sont fermes. 
Nous cotons: $3.55 a $3.65. 
Zinc en lingots 
Le marche est ferme et sans change- 
ment. 

Nous cotons $6 a $6.25 les 100 livres. 

HUILES, PEINTURES ET VI- 
TRERIE 

Huile de lin 
Les prix sont tres fermes et sans chan- 
gement. 

Nous cotons au gallon, prix nets: huile 
bouillie, $1.15; huile crue, $1.12. 
Huile de loup-marin 
Nous cotons au gallon: 

Huile extra raffinee 7°c 

Essence de terebenthine 
La terebenthine fait completement de- 
faut sur le marche. Le peu que Ton peut 
encore se procurer est vendu de $1.35 a 
$1.40 le gallon. 

Blanc de plomb 
Les prix sont plus eleves de 15c a 25c. 
Nous cotons: 

Blanc de plomb pur 6.00 6'2S 

Blanc de plomb No 2 .. .. 5.45 5.60 
Blanc de plomb No 3 . . .. 0.00 5.50 
Blanc de plomb No 4 . . .. 4.95 5.25 
Pitch 
Nous cotons: 
Goudron pur .. .. 100 lbs. 0.55 0.65 
Goudron liquide, brl 0.00 4.00 

Peintures preparees 
Nous cotons: 

Gallon 1.45 1.90 

Demi-gallon 1.50 1.95 

Quart, le gallon 1.55 1.75 

En boites de 1 lb 0.10 0.11 

Verres a Vitres 

Le marche beige est tres ferme. 

Nous cotons: Star, au-dessous de 26 
pouces uni: 50 pieds, $1.70; 100 pieds, 
$3.20; 26 a 40, 50 pieds, $1.80; 100 pieds, 
$3.40; 41 a 50, 100 pieds, $3.85; 51 a 60, 
100 pieds, $4.10; 61 a 70, 100 pieds, $4.35; 
71 a 80, 100 pieds, $4.85. 

Double Diamond, 100 pieds: o a 25, 
$6.90; 26 a 40, $7.50; 41 a 50, $8.75; 51 a 
60, $10.00; 61 a 70, $11.50; 71 a 80, $12.50; 
81 a 85, $14.00; 86 a 90, $16.50; 91 a 95, 
$18.00. Escompte 33 1/3 p. c. 

Sur Diamond, escompte 20 p.c. 

Vert de Paris pur 

Barils a petrole 0.00 0.00 

Drums de 25 a 100 lbs 0.00 0.00 

Drums de 25 lbs 0.00 0.00 

Boites de papier, 1 lb 0.00 0.00 

Boites fer-blanc, 1 lb 0.00 a. 00 

Boites papier, I lb 0.00 0.00 

Boites fer-blanc, 4 lb 0.00 0.00 

Cables et cordages 
Nous cotons: 

Best Manilla.. .. base lb. 0.00 o.ioj 

British Manilla .. base lb. 0.00 0.08I 

Sisal base ib. 0.00 0.082- 

Lathyarn simple., base lb. 0.00 0.10 

Lathyarn double., base lb. 0.00 o.ioi 

Jute base lb. 0.00 0.10& 

Coton base lb. 0.00 0.23 

Cordes a chassis., base lb. 0.00 0.34 
Ficelle d'engerbage 

Manilla, 650 pieds lb. 0.00 

Manilla, 600 pieds lb. 0.00 



Manilla, 550 pieds 
Sisal, 500 pieds . . 



lb. 
lb. 



Papiers de Conduction 

Nous cotons: 

Jaune et noir, pesant .. .- 0.00 

Jaune ordinaire, le rouleau 0.00 

Noir ordinaire, le rouleau. 0.00 

Goudronne, les 100 lbs. . . 0.00 

Papier a tapis, les 100 lbs.. 0.00 

Papier a cou., roul., 2 plis. 0.00 

Papier a cou., roul., 3 plis. 0.00 

Papier surprise, roul., 15 lbs 0.00 

FERRAILLES 

Cuivre fort et fil de cuivre. 0.00 
Cuivre mince et fonds en 

cuivre 0.00 

Laiton rouge fort 0.00 

Laiton jaune fort 0.00 

Laiton mince 0.00 

Plomb o.02i 

Zinc 0.00 

La 

Fer forge No 1 0.00 

Fer fondu et debris de 

machines No 1 0.00 

Plaques de poeles 0.00 

Fontes et aciers malleables 0.00 

Pieces d'acier 0.00 

Vieilles claques 0.00 



0.00 
0.00 



1.65 
0.28 
0.36 
1. 65 
2.75 
0.70 
o.95 
0.50 

La lb. 

0.11 

0.09 

o. 10 

0.08 

0.06 

0.02I 

0.03 

tonne 

12.50 

16.00 

12.50 

9.00 

S-oo 

La lb. 

0.09 



notrc Atelier 
d'Tmprimeric 



EST 



EH 



Nous pouvone entreprendre 
et ex£cuter parfaitement 
toutes sortes -:- -:- -:- 

d impressions 

Les plus considerables 

RAPIDITE 

PERFECTION 

BAS PRIX 

Telle* sont les caracte'risti- 
ques qui out rendu populaire 

L'lMPRIMEME 

A. P. PIGEON 

105 1 109 IIE0II1II0EST 

Angle At*. Hottl-de-Ville 
▼ens« on telephones : Lit 1121 




I E ministre des Travaux publics recevra jusqu'a 
*-' 400 p. m , lundi ier mai IQH, des soumissions 
pour la oonstruction d'nn edifice pour la Station 
Postale "C," a Montreal, P. Q., lesquelles soumis- 
sions devront 6tre caehetees, adress^es au soussi- 
gne, et porter sur leur enveloppe, en susde l'adresse, 
les mots : " Soumission pour la Station Postale "C," 
a Montreal, P. Q. 

On peut eonsulter les plans, devis, et formules de 
contrat et se procurer des formules de soumission 
au bureau de M. Joseph Perrault, architecte, Fa'r- 
mount Court, Montreal, P Q.,ainsi qu'au ministre 
des Travaux public?, a Ottawa. 

Les soumissionnaires ne doiveut pas oublier qu'on 
ne tiendra compte que des soumissions f aites sur les 
formules imprimees fournies, dument libellees, si- 
gners de la main des concurrents, avec designation 
de la nature de leurs occupations, et du lieu de leurs 
residences ; s'il s'agit de societes, chaque associe 
devra signer de sa main la soumission et y iuscrire 
la designation precit6e. 

Un cheque egal a dix pour cent (iop. c.) du mon- 
tant de la soumission, a 1 ordre de l'honorable mi- 
nistre des Travaux publics etaccepte par une banque 
a charte, devra accompagner chaque soumission. 
Ce chgque sera confisque si 1 entrepreneur dont la 
soumission aura ete acceptee, refuse de signer le 
contrat d'entreprise ou u'execute pas integralement 
ee contrat. 

Les cheiuesdont on aura accompagne les soumis- 
sions qui n'auront pas ete acceptees seront remis. 

Le ministere ne s'engage a accepter ni la plus 
basse ni aucune des soumissions. 



Par ordte, 

R. C. DESROCHERS, 

Secretaire. 
Ministere des Travaux publies. 

Ottawa, le 10 avril 1911. 



N. B. — Le ministere ne reeonnaitra aucune note 
pour la publication de l'avisci-dessus, lorsqu'il n'au- 
ra pasexpressemeni autorise cette publication. 




LE ministere des Travaux publics recevra jusqu'a 
4 00 p m., mercredi, le 26 avril 1911, des soumis- 
sions pour les changements a faire a l'€difice du bn- 
Jeau de poste ceutral, a Montreal P. Q.. lesquelles 
soumissions devront etre caehetees. adressees au 
soussigne et porter sur leur enveloppe en sus de 
l'adresse, les mots : "Soumission pour ohangements 
au bureau de poste central, Montreal, P. Q. 

On peut eonsulter les plans, les devis et formules 
de contrat et se procurer dos formules de soumission 
au bureau d<" M. Theo. Daoust, architecte, rue Saint- 
Jacques, Montreal. P. Q., ainsi qu'au ministere des 
Travaux publics, a Ottawa, 

Les soumissionnaires ne doivent pas oublier qu'on 
ne tiendra compte que des soumissions faites sur les 
foimules imprim£es fournies, dument libellees, 
signees de la main des concurrents, avec designation 
de la nature de leurs occupations, et du lieu de 
leurs residences ; s'il s'agit de societes, chaque asso- 
cie devra signer de sa main la soumission et y ins- 
crire la designation precitee. 

Un cheque egal a dix pour cent (10 p. c.) du mon- 
tant de la soumission, a l'oidre de l'honorable mi- 
nistre des Travaux publics et accepte par une ban- 
que a charte, devra accompagnerchaquesoumission. 
Ce cheque sera confisque si l'entrepreneur dont la 
soumission aura ete acceptee refuse de signer le 
contrat d'entreprise ou n'execute pas integralement 
ce contrat. 

Les cheques dont on aura accompagne les soumis- 
sions qui n'aurcnt pas ete acceptees seront remis. 

Le ministeie ne s'engage a accepter ni la plus 
basse ni aucune des soumissions. 

Par ordre, 

R. C. DESROCHERS, 

Secretaire. 

Ministere des Travaux publics, 

Ottawa, le 3 avril 1911. 

N. B. — Le ministere ne reeonnaitra aucune note 
pour la publication de l'avis ei-dessus, lorsqu'il 
n'aura pas expresseruent autorise cette publication. 



40 



LE PRIX COURANT 




IX PRIX COURANT 



organe du commerce et dela finance. Le 
Journal le mieux fait — le mieux renseign6, 
Ay ant la plus grande CIRCULA TION, 
lu par la meilleure classe de marchands. 
Annoncez dans le Prix Courant. Tous 
renseignements donnes sur demande. -;- 



rue St-Denis, Montreal. 






LE ministere des Travaux publics recevra jusqu'a 
4.00 p.m., mardi, 9 mai igii, des soumissions 
pout la construction d'uu quai a Fassett, comte de 
Labelle, Que,, lesquelles soumissions devront gtre 
cachetees, adressees au soussigne, et porter sur leur 
enveloppe, en sus de l'adresse, ces mots : " Soumis- 
mission pour le quai de Fassett, Que." 

On peut consulter les plans, dei'is, lesformulesde 
contrat et se procurer des formules de soumission 
au ministere des Travaux publics, a Ottawa, au bu- 
reau de J. L- Michaud, iugenieur de district, edifice 
de la Banque des Marchands, rue St-lacques, Mont- 
real, Que., et du maitre de poste a Fassett, Que. 

I,es soumissionnaires ne doivent pas oublier qu'on 
ne tiendra compte que des soumissions faites sur les 
formules imprimees fournies, dument libellees, si- 
gnees de la main des concurrents, avec designation 
de la nature de leurs occupations, et du lieu de leurs 
residences; s'il s'agit de soeietes, cliaque associe 
devra signer de sa main la soumission et y inscrire 
la designation precitee. 

Un cheque egal a dix pourcent (iop.c.)du montant 
de la soumission, fait a l'ordre de l'honorable mi- 
nistre des Travaux publics et accepte par une banque 
a clurte devra accompagner chaque soumission. 
Ce cheque sera cotifisque si l'entrepreneur dont la 
soumission aura ete acceptee refuse dc signer le con- 
trat dentreprise ou n'execute pas iutegralement ce 
contrat. 

Les cheques dont on aura accompagn£ les soumis- 
sions qui n'auront pas 6te acceptees serout remis. 

Le ministere ne s'engage a accepter ni la plus 
basse ni aucuue des soumissions. 



Par ordre. 

R. C. DESROCHERS, 

Secretaire. 
Ministere des Travaux publics, 

Ottawa, 8 avril 1911. 



LR ministere des Travaux publics recevra jusqu'a 
4.00 p. m., lundi 24 avril 1911, des soumissions 
pour la fourniture de 1,200 tonnes, de 2,000 livres, 
du meilleur charbon a vapeur, sasse, dont les % en 
gros morceaux, et de 50 tonnes, de 2,000 livres, du 
meilleur charbon anthracite (egg), livrables aux en- 
droits mentionn^a dans la formule de soumission ; 
lesquelles soumissions devront 6tre cachetees, adres- 
sees au soussign6 et porter sur leur enveloppe, en 
sus de l'adresse, les mots : 'Soumission pour char- 
bon a vapeur et charbon anthracite pour les dragues 
du ministere, dans Ontario et Quebec." 

On peut se procurer des devis et des formules de 
soumission au ministere des Travaux publics, a 
Ottawa. 

Les soumissionnaires ne doivent pas oublier qu'on 
ne tiendra compte que des soumissions Faites sur les 
formules imprimees fournies, dument libellees, si- 
guees de la main des concurrents. i^J 

™ Un cheque egal a dix pour cent (10 p. c.) du mon- 
tant de la soumission, a 1 ordre de l'honorable mi- 
nistre des Travaux publics et accepte par une banque 
a charte devra accompagner chaque soumi-sion. Ce 
cheque sera confisque si l'entrepreneur dont la sou- 
mission aura ete acceptee refuse de signer le contrat 
d'entreprise ou n'execute pas int6gralement ce con- 
trat. 

Les cheques dont on aura accompagne les soumis- 
sions qui n'auront pas ete acceptees seront remis. 

Le ministere ne s'engage a accepter ni la plus 
basse ni aucuue des soumissions. 



Par ordre, 

R. C. DESROCHERS, 
Secretaire. 
Ministdre des Travaux publics, 

Ottawa, 10 avril 1911. 



I E ministere des Travaux publics recevra jusqu'a 
*-» 4 00 p. m , lundi 24 avril 1911, des soumissions 
pour la fourniture de 3.500 tonnes, de 1,240 livres, du 
meilleur charbon a vapeur, sasse, et de 100 tonnes, 
de 2000 livres, du meilleur charbon Pocahontas 
Americain, sasse, livrables dans le havre de Quebec ; 
lesquelles soumissions devront 6tre cachetees adres- 
sees au soussigne et porter sur leur enveloppe, en 
sus de l'adresse, les mots : " Soumission pour char- 
bon a vapeur pour ies dragues du ministere, a 
Quebec." 

On peut se procurer des devis et des formules de 
soumission aux bureaux de M. A. R. uecarv, iuge- 
nieur de district, Hotel des Postes, Quebec ; ivl. J. L. 
Michaud, ingenieur de district, batisse de la Banque 
des Marchands rue St-Jacques, Montreal, et au mi- 
nistere des Travaux publics, Ottawa. 

Les soumissionnaires ne doivent pas oublier qu'on 
ne tiendra compte que des soumissions faites sur les 
formules imprimees fournies, dument libellees, si- 
gnees de la main des concurrents. 

Un cheque egal a dix pour cent (10 p. c ) du mon- 
tant de la soumission, a l'ordre de l'honorable mi- 
nistre des Travaux oublicset accepte par une banque 
a charte devra accompagner chaque soumission. 
Ce cheque sera confisque si l'entrepreneur dont la 
soumission aura ete acceptee refuse de signer le 
contrat d'entreprise ou n'exeoute pas iutegralement 
ce contrat. 

Les cheques dont on aura accompagnfe les soumis- 
sions qui n'auront pas ete acceptees seront remis. 

Le ministere ne s'engage a accepter ni la plus 
basse ni aucune des soumissions. 



Par ordre, 

R. C. DESROCHERS, 
Secreiaire. 
Ministere des Travaux publies, 

Ottawa, 10 avril 1911, 






N. B.— Le ministere ne reconnaitra aucuue note N. B.— Le ministere ne reconnaitra aucune note N H— Le ministere ne reconnaitra aucune note 

pour la publication de l'avis ci-dessus, lorsqu'il pour la publication de l'avis ci-dessus, lorsqu'ilu'au- pour la publication de 1'avis ci-dessus, lorsqn il 
u'aura pas expressement autorise cette publication. ra pas expressement autorise cette publication. n'aura pas expressemeut autorise cette publication. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



41 



La Construction 



SEMAINE TERMINEELE8 AVRIL1911 



-Nous relevons pour la semaine finis- 
sant samedi, le 8 courant: 68 permis 
pour nouvelles constructions et repara- 
tions aux batisses qui dcvraient couter 
approximativement la somme de $223 - 
280. 

Celles qui meritent une mention 
particuliere sont les suivantes: The 
National Breweries Limited, au coin 
des rues Colborne et Notre-Dame, 
au montant total de $21,000; D. F. 
Deslauriers, rue du l'lateau, a Notre- 
Dame-de-Grace, au montant de $6,000; 
The Canada Paint Co. Ltd., rue Cha- 
tham et Hunter, un entrepot au cout de 
$13,000; La Societe des Artisans Cana- 
diens-Francais, coin des rues Vitre et St- 
Denis, quartier St-Louis, edifice devant 
servir de bureaux, $69,000; Art. Benoit, 
coin Sud-est Boulevard St-Joseph, dans 
le quartier Laurier, $15,000; O. Gelinas, 
rue Mentana, quartier St -Jean-Baptiste, 
$15,000; Geo. Moreau, rue Berri et St- 
Louis, $18,000. 

Permis de construire a Montreal 

Rue Lafontaine, quartier Papineau; re- 
pal . a 1 maison, 1 etage, 3e classe; coiit 
prob. $150. Proprietaire, City Ice Co., Ltd., 
295 Craig Ouest. (471) 

Rue Marquette, pres Des Carrieres, quar- 
tier St-Denis ; 1 maison, 2 logements, 2 eta- 
ges, 3e classe, facade en brique ; coiit prob. 
$1,000. Proprietaire, Jos. Bussieres, 428 La- 
salle (472) 

Coin Colborne et Notre-Dame, quartier 
Ste-Anne; repar. a 1 brasserie, batisse a 2 
etages, 2e classe, nouveau plancher, cou- 
verture, murs; coiit prob. $13,500. Proprie- 
taire, The National Breweries, Ltd., Eastern 
Township Bk. Bldg. Architectes : CoX & 
Ames, iu Mansfield; entrepreneur, D. M. 
Long, 39 Windsor. (473) 

Rue Parthenais, quartier Ste-Marie ; re- 
par, a 1 hangar, 1 etage, 2e classe; cout 
prob. $100. Proprietaire, J. Gareau & Cie, 
531 Fullum. (475) 

Rue Rivard, pres Bienville, quartier St- 
Denis; repar. a 1 boulangerie, 2 etages, 3e 
classe, aj outer un plancher et hausser 1 
etage; cout prob. $3,000. Proprietaires, 
Stuart, Limited, 611 Rivard. Architecte: F. 
J. Crighton, 280 Ste-Catherine; entrepre- 
neur, Geo. N. Nicholson, Eastern T Bk 
Bldg. (476) 

Rue Edouard VII, quartier Emard ; 1 
maison, 1 logement, 2 etages, 3e classe, fa- 
cade bois et brique; cout prob. $1,200. Pro- 
pri6taire, J. Deziel, 427 Hamilton. (477) 

Rue Labelle, quartier St-Denis ; 1 hangar, 
1 etage, 3e classe ; cout prob. $125. Proprie- 
taire, Jos. Gervais, 1886 Labelle. (478) 

Rue Plateau, pres Cote St-Antoine, quar- 
tier Notre-Dame de Grace; 1 maison, 4 
logements, 2 etages, 3e classe, fagade bois 
et brique; cout prob. $6,000. Proprietaire, 
D. F. Deslauriers, 1031 St-Antoine. (479) 

Rue Edouard Charles, quartier Laurier; 
1 maison, 3 logements, 3 etages, 2e classe, 
facade en brique; cout prob. $5,000. Pro- 
prietaire, I. McKeown, 123 Beaudry. (480) 

Avenue des Erables, quartier Ste-Marie; 
repar. a 1 logement, batisse a 1 etage, 3e 

EN ECRIVANT 



W. LAMARRE & GIE 

n x k« 11 \ \ It II F. 
BOIS ET CIIARBON 

Foin, Paille, Avoine, Etc. 
630 Avenue Atw«ter 

Pi£s St-Jaeques, St-Henri. 

Correspondanee wlliciiee. 
TELEPHONr P ?.\x, : Wesmount 609. 
Marchands : 1324. 



J. E. Gravel. A. K. Ouimet. 


GRAVEL & OUIMET 


Agents d'ltnmenbles 


Prets — Assurances— Successions 


97 rue St-Jacques, 


Tel. Bell Main 3971, MONTREAi, 



Bell Telephone Est 3804. 

O. MASSICOTTE 

Menibre du Board of Trade, Membrede la Chambre 

de Commerce, Commissaire de la 

Cour Sup£rieure 



Agent (Flmmeubles. Chance a" Affaires. 
Edifice " La Palrie " 

Seul proprietaire des terrains New Oj chard. 



Residence Privee : 558 rue Adam. 

AMEDEE ALLABD 

Entrepreneur Genera' et Manufacturier 

de 

Portes, Chassis, Esca'i'rs, Decoupage, 

Tourn<ge, Etc., Etc. 

Coin Adam et Lasalle, Maisonneuve. 



Tel. Est 1S99' 



Residence : 
1211a, rue sit-Denis 
Telephone St-l,ouis 1124. 



JOS. BINHTTE 

Entrepreneur et Contractenr 

456, rue St-Charles-Borromee, Montreal. 



L. R. MONTBRIAND 

Architecte et Mesureur, 
230 rue St-Andre, - - Montreal. 



Daoust Realty, limited. 



Courtiers D'lmmeubles 
Edifice "I,a Presse" Montreal 

Tel. Main 491 
Speciality : 

LOTS VACANTs 



Telephone : Main 1909 

FINDLAY 8 HOWARD 

I, I MIT l> 

211 rue Notre-Dame Ouest 

MONTREAL 

Immeubles, Assurance, 

Plncem nt de Foods. 



classe; coiit prob. $15.00. Proprietaire, 
'i'reffle Rochon, 1027 Carrier. (481) 

Rue St-Laurent, quartier St-Jean-Baptis- 
te; repar. a 1 maison, 2 etages, 3e classe; 
cout prob. $60.00. Proprietaire, J. A. Vail- 
lancourt. (482) 

30eme Avenue, quartier St-Denis; 1 mai- 
son, 1 logement, 3e classe; cout prob. $300. 
Proprietaire, h. Courtemanche, 2787 St- 
Hubert. (483) 

Rue Gauthier, quartier Papineau; repar. 
a 1 logement, batisse 2 etages, 3e classe; 
cout prob. $600. Proprietaires Soeurs de la 
Providence, 30 Gamier. (484) 

Rue Ste-Elisabeth du Portugal, quartier 
St-hienn; 1 ecurie, 1 etage, 3e classe; cout 
prob. $100. Proprietaire, Jos. Chartier, 36 
Ste-Khsabth du Portugal. (485; 

Rue De Gaspe, pres Beaubien, quartier 
Laurier; repar. a 1 logement, 3e classe, re- 
lever dun etage et brique; coiit prob. $1,- 
000. Proprietaire, C. Turgeon, 595 De Gaspe 
(486) 

Rue Lasalle, quartier Duvernay; repar. 
a 2 logements, batisse 2 etages, 3e classe- 
cout prob. $150. Proprietaire, T. Sincennes' 
7o v a Marie-Anne Hst. (487) 

Rue Lasgrain, quartier Laurier; repar. a 
1 logement, batisse 2 etages, 3e classe ; coiit 
prob. $500. Proprietaire C. Lefebvre ni2 
Ave H6tel-de-Ville. (488) 

Rue Ontario Est, quartier Lafontaine; re- 
par. a 1 logement et 1 magasin, batisse 2 
etages, 3 e classe; cout prob. $100. Proprie- 
taire, J B. Thibaudeau, 833 St-Denis. (489; 

Rue Ontario Est, quartier Lafontaine- re- 
par a 1 maison, 1 etage, 3 e classe ; coiit 
prob. $300. Proprietaire, A. Jette & Cie w 
Cherner. (490) ' 

Rue Delisle. quartier St-IIenri; repar a 
1 logement, batisse 2 etages, 3 e classe; cout 
prob. $600. Proprietaire, Wm Haineault. 
09 Rose-de-Lima. (401 1 

Rue Iberville, pres Logan, quartier Ste- 
Marie; repar. a 1 ecurie, batisse a 1 eta^e 
f ^asse; '-""t Prob- $i,5oo. Proprietaires! 
Kendall Bros., 7 Champagne. (492) 

Rues Chatham et Hunter, pres William 
quartier Ste-Anne; 1 hangar, 2 etages ->e 
classe fagade en brique; cout prob. $13- 
000. Proprietaires, Canada Paint Co Ltd 
575 Williams. Architectes, Nobbs & Hyde"! 
157 M-Jncqucs; entrepreneurs, Byers & 
Anglin. 18 St-Alexis. (493) 

Rue Sanguinet, pres 3 2e Avenue, quartier 
bt-Denis; 1 maison, 1 logement, 1 eta°-e 
3e classe, facade brique; coiit prob. $1000' 
Proprietaire, Motse Rieutord, 2176 St-De- 
nis. (494) 

Rue Richmond, quartier St-Joseph ; re- 
P ar - a 1 maison, 1 etage, 3e classe; 'coiit 
prob. $900. Proprietaire, R. MacFarlane & 
Co., Ltd., 409 Richmond. (495) 

Rue Sanguinet et Chemin Public, quar- 
tier St-Denis ; 1 maison, 1 logement, 2 eta- 
ges, 3e classe ; coiit prob. $600. Proprietaire 
E. Leroux, 1206a Dufferin. (406) 

Rue Palm, quartier St-Henri; repar. a 

1 logement, batisse 3e classe; cout prob. 
$425. Proprietaire, J. N. Lussier, 104 Col- 
lege. (497) 

Rue St-Antoine, quartier St-Henri ; re- 
par. a logement et 1 magasin, batisse a 

2 etages, 3e classe; cout prob. $250. Pro- 
prietaire, Gedeon Viau, 1133 St-Antoine. 
(408) 

Rue Delinelle, quartier St-Henri ; repar. 
a 1 logement, batisse a 1 etage, 3e classe; 
coiit prob. $75. .Proprietaire, E. D'Anjou, 
64 Delinelle. (499) 

Rue Marechal, quartier Mont-Royal ; 1 
ecurie, 2 etages, 3e classe; coiit prob. $500. 



AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT " 



42 



LE PRIX COURANT 




Annuite — 

Une Sollicitation Systematique 
Un profit sur et substantiel. 



Chaque vente de rasoirs GILLETTE rapporte un 
bon profit, un profit assure. Les prix du GILLETTE 
sont et doivent etre partout les memes, de sorte que 
votre profit ne peut pas etre diminue par un rival 
vendant a prix reduit. 

Ce profit est aussi gagne facilement. Tout le monde 
connait le GILLETTE. Sa superiority est g^nerale- 
nient reconnue. La publicite GILLETTE persistante, 
raisonnee, cree de nouveaux acheteurs a raison de 
plus de trois mille par jour. 
Tout homme qui achete un GILLETTE reviendra regulierement a votre magasin pour avoir de nou- 
velles lames Pensez a ce que cela veut dire. 

Cela veut dire d'atord, une annuity continue, donnee par la vente des lames, qui vous rapportera even- 
tuellement plus de profit que la premiere vente du rasoir meine. 

Cela signifie pour vous un splendide "Systeme de Sollicitation continue." Vous savez conibien il est 
facile de perdre un client et conibien il est difficile de le ramener regulierement, parce qu'il n'a besoin de vos 
marchandises que de temps en temps, a des intervalles longs et irreguliers. 

Mais s'il a un GILLETTE, il reviendra regulierement, sans cajolerie, et il reviendra satisfait, car il 
aimera surement le GILLETTE. Cela vous ouvre un horizon pour la vente d'autres articles, qui seraproba- 
blement plus importante que l'achat de lames qu'il est venu faire. 

Ainsi vous avez un triple avantage a faire de votre magasin le quartier general des articles GILLETTE 
pour votre ville. Le faites vous, ou laissez-vous le parti oppose" vous devancer ? 

The Gillette Safety Razor Co. of Canada, Limited. 

Bureau et Manufacture : 63 rue St-Alexandre, Montreal. 

Bureaux a NEW- YORK (Times Building), CHICAGO (Stock Exchange Building), LONDRES, 

ANGLETERRE et SHANGHAI, CHINE. 

Manufactures a Montreal, Boston, Leicester, Berlin et Paris. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



43 



Proprietaire, A. Cardinal, 812 Marechal. 
(5oo) 

Rue St-Urbain, pre's St-Viateur, quartier 
Lurier ; 1 maison, 3 logements, 3 etages, 3e 
classe, en bois et brique ; cout prob. $3,800. 
Proprietaire, S. Lanouette, 2431 St-Urbain. 
(Soi) 

Rue Maplewood, quartier Mont-Royal; 
repar. a 1 logement, batisse 2 l / 2 etages, 3e 
classe, agrandir et faire fondation en pier- 
re; cout prob. $1,000. Proprietaire, Dame 
J. Gariepy, 150 Boul. St-Joseph. (502) 

Rue St-Philippe, pres St-Antoine, quar- 
tier St-Henri ; 2 maisons, 6 logements, 3 
etages, 3e classe, fagade brique pressee ; 
cout prob. $5,000. Proprietaire, D. Blay, 89 
Dagenais. (503-504) 

Rues St-Denis et Vitre, quartier St- 
Louis ; 1 batisse, 3 etages, 2e classe, devant 
servir de bureaux; cout prob. $69,900. Pro- 
prietaire, La Societe des Artisans C. F., 
115 St-Frs-Xavier. Architectes, Alp. Venne 
& Dalbe Viau; entrepreneur, Alfred Pion, 
333 Marquette. (505) 

Avenue Sherbrooke, quartier St-Denis ; 
1 maison, 1 logement, 1 etage, 2e classe ; 
cout prob. $500. Proprietaire, G. Fontaine, 
196 Ave Sherbrooke. (506) 

Rue Carrieres, quartier St-Denis ; 1 mai- 
son, 1 logement, 1 etage, 2e classe ; cout 
prob. $500. Proprietaire, P. Belisle, 210a 
Dufferin. (507) 

Rue Bleury, pres Ontario, quartier St- 
Laurent ; repar. a 1 logement, batisse a 3 
etages, 3c classe , agrandir en brique solide; 
cout prob. $3,000. Proprietaire, C. E. Joslin, 
339 Bleury. (508) 

Avenue Stanley, quartier Laurier ; repar. 
a 1 logement, hangar et batisse a 1 etage, 
2e classe; Cout prob. $500. Proprietaire, L. 
J. A. Desroches, 101 Beaubien. (509) 

Avenue Evelyn, pres Ave Stanley, quar- 
tier Laurier ; 1 maison, 1 logement, 3e 
classe, fagade en brique pressee ; cout prob. 
$1,000. Proprietaire, D. Herstenberg, 1323 
Clark. (510) 

Boul. St-Joseph, pres St-Dominique, 
quartier Laurier; 4 maisons, 11 logements, 
3 etages, 3e classe, fagade en brique; cout 
prob. $15,000. Proprietaire, Art. Benoit, 175 
Guy. (5H-5I2-5I3-5I4) 

Rue Cartier, quartier Papineau ; 1 ecurie, 
1 etage, 3e classe; cout prob. $300. Proprie- 
taire Isa'ie Marsolais, 430 Maisonneuve. 
(515) 

Rue Workman, quartier St-Paul ; repar. 
a 1 logement, batisse 2 etages, 3e classe ; 
cout prob. $125. rroprietaire, Jos. Levriault, 
49 Workman. (516) 

Rue Belanger, pres Amherst, quartier St- 
Denis ; 1 maison, 1 logement, 2 etages, 3e 
clause, fagade brique pressee No 2; cout 
prob. $1,800. Proprietaire, Dr R. Despatis, 
Belanger et Boyer. (517) 

Rue Mentana pres Mont-Royal, quartier 
St-Jean-Baptiste ; 6 maisons, 10 logements, 
3 etages, 3e classe, fagade bois et brique; 
cout prob. $15,000. Proprietaire et entre- 
preneur, O. Gelinas, 2554 St-Laurent; ar- 
chitecte, Dalbe Viau, 26 St-Gabriel. (518- 
519-520-521-522-523) 

Rue Ste-Catherine Est, pres Davidson, 
quartier Hochelaga ; repar. 4 logements, 
batisse 3 etages, 3e classe, allonger en ar- 
riere sur route la largeur pour magasin a 

1 etage ; cout prob. $3,000. Proprietaire, 
Dame Georgianna Archambault, 1833 Ste- 
Catherine Est (524) 

Rue Christal, quartier St-Denis, 1 hangar, 

2 etages, 3e classe; cout prob. $100. Pro- 
prietaire, Edmond Poulin, 412 Cuvillier. 
(525) 



TEL. BSIvIv, MAIN 1859 

LEANDRE BEI/ANGER 

Notaire, Cpmptable et Coramissaire 
No 30 rue St Jacques, HONTBEAL 

Argent a. Preter a 4, 5 et 6% 



R6s. : 437, St-Autoine, Tel. Bell Uptown 2874 

JOS. A. BRUNET, L LB. 

NOTAIRK 
Edifice Banque d'Epargne, 2e Etage Chambre 5 

180 rue St Jacques, Montreal 

Argent a prgter sur proprietes immobilieres. 
lei. Bell Main 79 



Tel. Bell Main 2785, Residence : Ste-Therese 

LUCIEN GIROUX 

NOTAIRE 

Argent a preter, Reglement de Successions 

Edifice St-Charles, 43 St-Gabriel. 

MONTREAL, 



Henry N. Chauvin, Geo. Harold Baker, 
Harold Barle Walker 

GHAUVIN. BAKER S WALKER 

avocats 

170 rue St-Jaeques, MONTREAL. 



GARAND, TERROUX & GIE 

Banquiers et Courtiers 

116 rne St-Jacques, Montreal 

EN FACE DU BUREAU DE POSTE 



NEW VICTORIA HOTEL 

H. FONTAINE, PROPRIETAIRE 

QUEBEC 

1/H6tel des commis-voyageurs. 
Plan Americain. Taux, a partir de $2.50. 



Articles de lere Communion 



Livres de prieres en 
nouvelles reliures, 



Chapelets favec etuis, Images, 
Medailles, Medaillons, Bras- 
sards et Insignes. 



La Compagnie J- B. ROLLAND & FILS 

6 a 14 RUE ST-VINCENT 

MONTREAL. 



Rue Notre-Dame Ouest, pres St-Maurice, 
quartier Ste-Anne ; repar. a 1 magasin, 4 
etages, 2e classe, convertir passage de 71.6 
x 95 en magasin; cout prob. $1,000. Pro- 
prietaire, Lamontagne Ltee, 338 Notre- 
Dame Ouest (526) 

Rue De Fleurimont, quartier St-Denis ; 
repar. a 2 magasins, batisse a 2 etages ; 
cout prob. $80 .Proprietaire, Lucien Dero- 
me, 2231 St-Hubert. (527) 

Rues Berri et St-Louis, quartier Est; 1 
hotel, 4 etages, 2e classe, fagade en brique 
pressee ; cout prob. $18,000. Proprietaire, 
Geo. Moreau, St-Andre. Architecte, Z. Tru- 
deau & Godin, rue St-Andre ; entrepreneur, 
Jos. Ethier, 637 Dasalle. (528) 

Rue Gauthier, pres Cartier, quartier Pa- 
pineau ; 1 maison, 3 logements, 3 etages, 3e 
classe, fagade en pierre; cout prob. $2,500. 
Proprietaire, A. Dagenais, 236 Dumont. 
(S29) 

Rue Gauthier, pres Cartier, quartier Ste- 
Marie ; 1 maison, 3 logements, 3 etages, 3e 
classe, fagade en pierre; cout prob. $2,500. 
Proprietaire, Frank Gariepy, 213 Gauthier. 
(530) 

Rue De Levis, pres Ontario, quartier Ho- 
chelaga ; 1 maison, 3 logements, 3 etages, 
3e classe, fagade brique pressee; cout prob. 
$3,000. Proprietaire, D. Belanger, 234 De 
Levis. (531) 

Rues St-Urbain et Van Home, quartier 
Laurier; repar. a 1 hangar, 1 etage, 3e 
classe; cout prob. $500. Proprietaires, Le- 
bel & Forgue, St-Urbain et Van Home. 
(532) 

Rue Chambord, quartier St-Denis; repar. 
a 3 logements, batisse a 2 etages, 3e classe ; 
cout prob. $75.00. Proprietaire, Godfrey 
Boileau, 619 Chambord. (533) 

Due Dufferin, pres eD Fleurimont, quar- 
tier St-Denis; 1 maison, 2 logements, 2 eta- 
ges, 3e classe, fagade en brique pressee; 
cout prob. $1,800. Proprietaire, Wm. Dore, 
1785 Christophe Colomb. (534) 

Rue De Gaspe, pres Beaubien, quartier 
Laurier; 1 maison, 3 logements, 2 etages, 
3e classe, fagade en brique ; cout prob. $2,- 
500. Proprietaire, P. Beausejour, 1278 Clark. 
(535) 

Rue Clark, pres Atlantic, quartier Lau- 
rier; 1 maison, 1 logement, 2 etages, 3e 
classe, fagade en brique ; cout prob. $2,000. 
Proprietaire, S. Fusco, 1392 Clark. (536) 

Rue Hutchison, pres Faimont, quartier 
Laurier; repar. 1 logement, batisse a 3 
etages, 3e classe, reparations generates ; 
cout prob. $1,200. Proprietaire, Cie Carriere 
& Frere, Limitee, 31 Avenue Laurier. (537) 

Rue Chambord, quartier St-Denis ; repar. 
a 2 logements, batise 3 classe ; cout prob. 
$300. Proprietaire, O. Corbeil, 439 Cham- 
bord. (538) 

Rue Hutchison, quartier Laurier ; 1 mai- 
son, 3 logements, 3 etages, 3e classe, fagade 
en brique ; cout prob. $4,500. Proprietaire, 
Art. Rolland, 702 Avenue H6tel-de-Ville. 
(539) 

Rue Reading, quartier St-Gabriel ; repar. 
a 1 logement, batisse a 2 etages, 3e classe ; 
cout prob. $250. Proprietaire, J. A. Roy, 14 
Reading. (540) 

Coin Colborne et Notre-Dame ; repar. a 
un etablissement d'embouteillage, batisse a 
2 etages, 2 classes (demolir vieille batisse 
et reconstruire a neuf) ; cout prob. $7,- 
500. Proprietaire, The National Brew- 
eries, Eastern Bk. Bldg. Architectes, 
Cox & Ames, 112 Mansfield; entrepre- 
neur, D. M. Long, 39 Windsor. (474) 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



44 



LE PRIX COURANT 



IL Y A DE NOMBREUSES RAISONS POUR QU'IL SPIT 
PROFITABLE A UN MARCHAND DE TEN1R LES MARCHAN- 
DISES LES MIEUX ANNONCEES. 




Des affich^s du modele ci-dessus, hautes de 9' 3" et larges de 14', en belles couleurs, seront 
posees dans tout le Canada, pour la National Drug & Chemical Co., par 

THE CANADIAN POSTER Co. 

EDIFICE POWER, MONTREAL. 

La petite fille au sourire engageant qui pr^sente la pate dentifrice NA-DRU-CO. sera connue 
de plus de 2.750.000 Canadiens Elle leur rappellera constamment que NA-DRU-CO- 
est le dentifrice parfait. Les marchands suivront le mouvement, feront des £talages en 
vitn'ne et recueilleront les forts profits resultant de cette pul licite parfaite, qui aura lieu 
jour et nuit, la semaine et le dimanche, pendant plusieurs mois. 

Ne vous serait-il pas profitable de soutenir vos marchandises par une force semblable, 
productrice de ventes ? 

Laissez-nous vous parler a ce sujet. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



45 



BANQUE DE MONTREAL 

(FONDEE EN 1817) 

CONSTITUTE PAR ACTE DU PARLEMENT 



Capital tout paye" $14,400,000.00 

Fonds de Reserve 12,000,000.00 

Profits non Partages 96 1 , 789. 1 1 

SIEGE SOCIAL MONTREAL 



BUREAU DES DIRECTEURS 

Le Tr6s Hon. Lord Strathcona and Mount Royal, 

G.C.M.G., G.C.V O , President Honoraire. 
R. B. Angus, President. 

Sir Edward Cloustuu, Bart., Vice President. 
E. B. Greenshields, Sir William Macdonal 

James Ross, Hon. Robt. Mackay, 

Sir Thomas Shaughnessy, KCVO., Da id Morrice, 
C. R. Hosmer, A. Baumgarten, H V. Meredith 



Sir Edward Clouston, Bart., Gfirant-General. 
H. V. Meredith. Asst. Ger.-Gen. et Ger, a Montreal. 
A. Macnider, Insp. Chef et Surint. des'Succursales. 

C. Sweeny, Surintendant des Suecursales de la 
Colombie Angl,ise. 

W. E. Stavert, Surintendant des Suecursales des 
Provinc s Maritimes. 

F. J. Hunter, In.'pecteur Suecursales N O. et C B. 
E. P. Winslow, InspecteurSuccusales Ontario. 
D. R. Clarke, Inspecteur Suecursales P ovinces 
Maritimes et Ttrre-Ncuvc 



SUCCURSALES: 

145 Suecursales au Canada 

Grande- Bretagne, Londres, Bank of Montreal — 

47 Ihreadneedle St., K. C . F. Williams Taylor, 

Gerant. 

Etats-Unis, New-York— 64 Wall St., R. Y. Hebden, 

W. A. Bog et J T Mo ineux, Agents. 

Chicago, Banque de Montreal— J. M Greata, Ger't, 

Spokane, Wash., Bank of Moutre«l. 

Terre-Neuve : St. Johns, Bank of Montreal. 

Birchy Cove, Baie des Islts, Bank of Montreal. 

Grand Falls, Bank of Montreal. 

Mexico, U. F., Bank of Montreal. 



GhO. GONTHIfcR 

EXPERT G0MPT1BLE ET AUDITEOR 
103 rue St-Francois-Xavier 



Montreal 

Tel. Bell Main 2701. 



Arthur W. Wilks. 



Alexander Burnett. 



WILKS & BURNETT 

Corapo es. lofflleorc, commlssalres poor routes les Provinces 

R£glement d'affaires de Faillites 

601 Batisse Banque des Marehands 



Telephone Bell Main 5500 
Marehands S49 



MONTREAL. 



P. A. GAGNON 

Comptable Licencie 
(Clurtrred Accountant) 

315. 316. 317 Ed lice New York lile 



11 Place d'Atmes, MONTREAL. 

Bel Ma ; n 4912 



Renseignements 

Commerciaux 



PROVINCE DE QUEBEC 



Abandon des Affaires 

Napierville — Langlois, G., chaussures. 
Quebec — Daly, J. L. R., epicier, etc. 
Richmond — Fish, W. A., ferblantier, etc. 

Fyman, Mme S. M., tabacs. 

Wales, H. P., mdses seches, etc. 

Cessions 

Hull — Lavigne & Cie, M. L., epicier, etc. 
Little River East — Lelievre, Isaac, mag. gen. 
Montreal— Brunet & Cie, H. E., contract, 
briques. 
Cauchon, O., ferrormeries. 
Finnigan James, hotel. 

Curateurs 
Caughnawaga — Jacobs, Frank McD., a Jos. 

Norton, epicier. 
Montreal — Chartrand & Turgeon a Jacob 
Lecker, mdses seches. 
Wilks & Burnett a Canadian Fur Indus- 
try. 
Wilks & Burnett a Albion Rubber Co. 
Deces 
Montreal — Bergevin, P., saloon. 
Cardinal, S., epiceries et liqueurs. 
Desjardins, Jos., boucher. 
England & Sons, I. England, decede. 
Hodges & Cie, J. H. Hodges, decede. 
St-Ephrem D'Upton— Gauthier, J. C. S., 
medecin. 

Dissolutions de societes 

Montreal— Baikie & Cie, W. B. 

Brockton Shoe Co., M. Robinovitch, con- 
tinue, chaussures. 

Chorlton & Cie, agt. mfrs. 

Eisenstat Freres. 

Finlayson & Fils. 

Fovicrault & Dupont. 

Knott & Cie, G. H., platriers. 

Lamoureux & (Jalestagne, peintres. 

Larose & Cie. mfrs portes et chassis. 

Moraites & Cie, confiseurs. 

Pigeon & Veronneau, mfrs clotures de 
broche. 

Racine & Porcheron, agts de change. 

Rose, Mme R., marchande. 

Therriault & Mallette. plombiers. 
Quebec — Marier & Trudel, succ. La Cie 
Marier & Trudel, Ltee, mfrs chaussures 
Ste-Genevieve de Bastiscan — Veillet & Fre- 
re. 

En Difficultes 

Drummondville — La Cie Manoir Drum- 
mond, Ltd., hotel. 

Fonds a vendre 
Montreal — Thibault, J. B., fourrures et mer- 
ceries. 

Fonds vendus 
Bordeaux — Sauvageau, E., epicier. 
Coteau-Station — Moussette, Jos., tailleur. 
Cookshire— Clement. L. E., merceries. 
Granby — Loiselle, Nap., boulanger. 
Joliette— Guilbault & Cie. 

Robillard. Pierre, rest. 
La Tuque Falls — Lavoie, Ls, mag. gen. et 
hotel. 



Telephone Longue Distance >o 39 
MagnifiquesSallesd'Echantillonspour Commis- 
Voyageurs, compl^tement detachers de l'Hotel 

HOTEL VICTORIA 

J. L. PATENAUDE, Prop. 

Coin Labelleet Ste-Anne, st-jerome,p q. 



BANQUE D'HOGHELAGA 

1874-1909. 
Capital autorise - $4,000,000 

Capital paye - - $2,500,000 

Reserve - - - $2,500,000 

Total de l'actif au-dela de $23,000,000.00 
DIRECTEURS ; 

Hon. J. D. ROLLAND, President 

ROBT. BICKERDIKE. Ecr., M. P. Vice-President 
J. A. VAILLANCOURT, Ecr.. 
A. TURCOTTE, Ecr, 
E. H. LEMAY, Ecr. J. M. WILSON, Ecr. 

HON. F. L. BEIQUE, 

M. J. A. PRENDERGAST, Gerant-General. 

F. G. LEDUC, Gerant. 

Bureau Principal — Montreal 

BUREAUX DE QUARTIERS 

AVE, MONT-ROYAL, (coin St-Denis) 

RUE STE-CATHERINE, EST 

RUE STE-CATHERINE, CENTRE 

RUE NOTRE-DAME, OUEST 

HOCHELAGA 

MAISONNEUVE 

POINTE ST-CHARLES 

ST-EDOUARD 

ST-HENRI 

VILLE ST-LOUIS 

VERDUN prcs Montreal) 

VIAUVILLE, (pres Montreal) 

DeLORIMIER 

EMARD 

SUCCURSALES 

BERTHIERVILLE, P. Q. 

EDMONTON, ALTA 

FARNHAM, P. Q. 

JOLIETTE, P. Q. 

LAPRAIRIE. P. Q. 

L'ASSOMPTION, P. Q. 

LOUISEVILLE, P. Q. 

QUEBEC, P. Q. 

ST-ROCH 

SOREL, P. Q. 

SHERBROOKE, P. Q. 

ST-BONIFACE. Man 

ST-HYACINTHE, P. Q. 

ST-JACQUES L'ACHIGAN, P. Q. 

ST-JEROME, P. Q. 

ST-PIERRE, Man 

TROIS-RIVIERES, P- Q. 

VALLEYFIELD, P. Q. 

VANLEEK HILL, Ont 

WINNIPEG, Man., Higgins Ave. 
Emet des Lettrcs de Credit Circulaires pour les 
voyageurs, payables dans toutes les parties du mon- 
de : ouvre des credits commerciaux ; Achete des 
traites sur les pays etrangers ; Vend des cheques et 
fait des paiements telegraphiques sur les principales 
villes du monde ; prend un soin special des Encais- 
sements qui lui sont confies, et fait remise prompte- 
ment au plus bas taux du change 
Interets alloues sur depots d'epargne. 



Lainages et Fournitures 
pour Tailleurs. 

NOS VOYAGEURS 

(|Sont partis sur la route avec rles 
■ ^chantillons attrayants pour 
l'automne. 

J1J Notre stock pour la saison du 
printemps est encore bien as- 
sorti 

JllFaites-nous line visite ou deman- 
dez nos ebhantillons. 

PRIX GARANTIS 

0. LETOURNEAU & CIE 

59, RUE ST-PIERRE, 
MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE FRIX COURANT' 



4 6 



LE PRIX COURANT 





The MEAFORD WHEELBARROW CO., Limited 

MEAFORD, - ONTARIO. 

MANUFACTURERS DE ■:- 

Brouettes de toute description, pour tous les usages. S'il vous faut une Brouette quelconque, 

nous l'avons : Pour chemin de fer ou pour Bateau, a Caisse en Acier ou Completement en 

Acier, Pour Jardins ou Pelouses. 
Racloirs a Roues, a boite en metal comprime, forme cuillere ou forme carree. Deux 

grandeurs : Nos. 2 et 3. 
Racloirs a Trainage, en Acier Comprime, mancherons sur le dessus ou de cote, avec 

ou sans lisses. 
Pelles a Boeuf , Racloirs Fresno ou Buck. 

Tombereaux a Renversement, Wagons a Renversement, Charrue de Pente. 
Trues— pour entrepots, pour Sacs, a Plate-Forme. 
Ligne Sterling de Brouettes et Tombereaux a Beton, munis de coussinets a Cylindres et 

se poussant aisement. 

DEMANDEZ LES PRIX ET LE CATALOCUE COMPLET, 



AGENT DE 
VENTE 




ALEXANDER GIBB, 13 ™ e st-jean, 

MONTREAL, Que. 




VENDEZ UNE BONNE TONDEUSE A GAZON 

A un homme et vous aurez fait beaucoup pour gagner sa confiance et obtenir sa clientele. 

Vendez lui une tondeuse qui ne soit pas tout a fait aussi bonne, et il en aura du ressentiment 
chaque fois qu'il coupera son gazon. Vendez-lui une 

TONDEUSE A GAZON MAXWELL 

et mettez-vous siirement ainsi du bon cote. L,a MAXWELL coupe si uniment, si nettement et 
si facilement, elle conserve si bien son tranchant, que tous les hommes qui apprecient une 
bonne machine en sont surement satisfaits. 

Largeur, 8 a 22 pouces— hauteur des roues, 8an^ pouces — 3 a 6 lames. Systeme a recueillir 
le gazon, fixe a la machine, si on le desire. 

DAVID MAXWELL & SONS, ST. MARY'S, ONTARIO. 

Agence a Montreal : 446-448, rue St-Paul. 



*SV^^^^^^^^^^^^^^WWNf*^^'V^^/NA^^*N l '*^^^^^^*W\^^^^^^^^^W^^^^^^i^i^^^^^^^^^V^^^^^^^^^^^^^^^A^^^ 




.„,„,, , ffI ,,,V„V,',v„v/,V«Viii«'^V/fi*V»^i'i««.«MWiVWV*VrtVlWrtr>* 



OUTILS A BORD TRANCHANT ET MARTEAUX 

EN ACIER SHEFFIELD, FAITS PAR DES 

OUVRIERS CANADIENS. 



Nos marchandises donnent complete satisfac- 
tion, II est profitable de les mettre en stock. 



ALLAN HILLS EDCE TOOL CO., 

LIMITED 
GALT, ..-- ONTARIO, f; 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



47 



Incorpor£e en 1855 

Bureau Principal, MONTREAL. 

Capital pay£ - $4,000,000 

Fends de Reserve 4 400,000 

JAMES ELLIOT, Gerant-General 

A. D. DURNFORD, Inspecteur en Chef et 

Surintendant des Succursales. 

Succursales dans la Province de Quebec : 

Arthabaska 

Bedford, 

Chicoutimi 

Drummondville 

Fraserville et Riviere du Loup Station 

Knowlton 

Lachine Locks 

Montreal — 

Rue St- Jacques — 

Rue Sainte-Catherine — 

Maison neuve — 

Market and Harbour — 

C6te des Neiges— 

Saint-Henri — 
Pierreville 
Quebec 
R chmond 
Roberval 
Sorel 

Saint-C£saire 
Sainte-Flavie Station 
Saint-Ours, Oue. 
Sainte-Th4rese de Blainville 
VictoriavUle 
Waterloo 
80 Succursales dans tout le Canada. 

Agences a Londres, Paris, Berlin et dans tou- 
tes les principales villes du monde. •-*■* g 

Emission de Lettres de Credit pour le com- 
merce et lettres circulaires pour voyageurs. 



A PROPOS DE VIS EXACTES 

Tres peu d'hommes diront qu'une marque infe- 
rieure est "assez bonne". Certains fournisseurs 
disent que la VIS au meilleur marche est "pros- 
que assez bonne". "Nous ne recevons pas 
beaucoup de plaintes et faisons un meilleur 
profit". 

Ne vous laissez pas decevoir — Payez le prix et 
achetez les VIS de 

MOBBOW Faites a INGERSOLL 
Si le marchand de srros ne veut pas vous fournir 
les VIS de "MORROW", ecrivez-nous. 

THE JOHN MORROW SCREW, Limited. 
INGERSOLL. Ontario. 



THEATRE NATIONAL FRANCAIS 

Semaine du 17 AVRIL 1911 

"Cyrano de Bergerac" 

Par Edmond Rostand 

Piece en vers 5 actes 



^^^^^SiA^^^^WS/WS'WWWVkSVN'NSWS/WWWV^ 



Maison Fondee en 1870 

AUQUSTE COUILLARD 

Importatedr de 

Ferronnerl- et Qalncalllerle, Verres a 
Vltres, Peintures, Etc. 

Speciality : Poeles de toutes sortes 

Xos. *-i> a «3» rue St-I'anl 
Voutes 12 et 14 St-Amable, MONTREAL 



La maison n'a pas de Commis-voyageurs et 
fait bSneficier ses clients de cette econumie. At- 
tention toute speciale aux commandes par la 
malle. Messieurs les marchands de la camj.agne 
serout touiours servis au plus bas prix du 
marche. 



Montreal — Bown, Fred., epicier. 

Cohen & Cie, habits en gros. 

Leclair, L,s, mdses seches. 
Richmond — Sutherland & Cie, pharmacie, 
vendue a A. J. Bedard. 
Incendies 
Bonaventure River — Leblanc, R. N., mag. 
gen. 

Verdun — Filion, Mile A., modiste de cha- 
peaux, ass. 

Malo, Wilf., mdses seches, ass. 
Nouveaux Etablissements 
Arthabaska — Perrault & Frere, hotel. 
Granby — Racine & Frere, boulangers. 
Montreal — Asselin & Lortie, constructeurs. 

Aitkin & Cie, W .M. 

Ajalli & Frere, marchan<K 

Ames - Holden - McCready, Ltee, mfrs 
chaussures. 

Badger Mines Co., Ltd. 

Bigley & Cie, harnais. 

Bolger & McBeath, constructeurs. 

Boucher & Cie, Alphonse. 

Beaulieu & Brosseau, plombiers. 

Billet, A. & R., constructeurs. 

Bureau d'Enregistrement d'lninieubles a 
Vendre, agts imm, 

Bourgon & Cie, hotel. 

Carreras, Ltd. 

Curtis, Harvey, Canada, Ltd. 

Cladianos & Cie, confiseurs. 

Compagnie dArticles Reclame Compli- 
mentaire. 

Comptoir National d'Immeubles, agts. 
imm. 

Diamond Expansion Bolt Co. 

Froideveaux & Cie. P. 

Gagne & Gauthier, boulangers. 

Goodman & Fils, forgerons. 

Hanson Schmidt & Cie, agts. gen. 

Harrison & Cie, commercants. 

Lafond & Leclerc, peintres. 

Lavigne & Cie. 

Lapre's, J. N. photographies. 

McDonald, embouteilleur de biere. 

Maison d'Affaires Caron ,agts mfrs. 

MacDonald & McCool, contracteurs. 

Malick & Cie. 

Montreal Professional Base-Ball League 

Montreal Shoe Co., chaussures en gros 

Moodie & Morton, agts mfrs. 

Morency, P., enreg. ferronneries. 

Montreal Specialty Co. 



LA LOI LACOMBE 



Semaine terminee le 8 avril 
Employes Employeurs 

Comte. Henri "La Patrie" 

Cole, Geo Montreal Steel Works 

Corner, Alfred H. . The R. Gordon & Son 

Forest, Fmile . Simorids Saw 

Guilbert. Omer . . The Roval Dve Works 
Howard. T. . . . The Bedding "Paul Co. 

Hnule. Ernest Cite de Montreal 

Leveille. A. . . . Peter Lyall & Son, Ltd. 
Pilon, J. B. . . Deslauriers & Charbonneau 

Racette, Edouard Oscar Racette 

Seguin, J. Norbert M. S. Rv. 



Fondee en 1 900 Tel., Est 3922 

La Compaqine de 
L'Academie Nationalede Coupe, Cou- 
ture, et Arts Feminins, Enregistree. 
Cours de Broderie, Etampage, Patrons 
sur mesure. 

BUREAU PRINCIPAL 
78, 80 et 82 Rue St-Denis. 

N.B. — Les Aleves du dehors auront Is privile- 
ge de prendre pension a 1'Acarlemie. 



La Banque Provinciale 
du Canada 

Siege Central : 7 & 9 Place d'Armes, 
Montreal, Can. 

<»tltaU B t»ri»« . . 84.000.000.00 
Capital vers* .... i,o<io.oO».00 
Reaerve et nnrplns . . 438,674.40 

au 31 Decembre 1910 
Conseil d> A 'ministration: 

President : M. H. LAPORTE, de Laporte, Martin & 

Cie. Administrateur Credit Foncier Franco- 

Canadien. 
Vice-President : M, W. F. CARSLEY, de la maison 

en gros de Carsley, Sons & Co. 
Honorable L,. BEAUBIEN, Ex-ministre de 1'Agri- 

culture 
Monsieur G. M. BOSWORTH, Vice-President "Cana- 

dian Pacific Railway Co." 
Monsieur ALPHONSK RACINE, de la maison A. 

Racine & Cie, marchands en gros, Montreal. 
Monsieur L, J. O. BEAUCHEMIN, proprittaire de 

la l,ibrairie Beauchemin Limitee. 
TANCREDE BIENVENU, Directeur-ggrant. 
J W. L. FORGET, Inspecteur; J. A. TURCOT, 

Assistant-Inspecteur ; ALEX. BOYER, Secre- 
taire. 

Censenrs : 
President : Honorable Sir ALEX. i,ACOSTE, Ex- 

Juge en chef de la Cour d'Appel. 
Sir LOMER GOUIN, Premier Ministre Provincial 

de la Province de Quebec 
Docteur E. PEKSILLIER LACHAPELI E, Admi 

nistrateur du Credit Foncier Fronco-Canadien 

l>«psrtrmrnt d' Vpargne 

Emission de certificats de dep6ts speciaux a un 

taux d'intergt s'^levant graduellement jusqu'a 3% 

p.c l'an, suivant termes. Inter6t de 3 p. c. sur 

d6p6t payables a demande. 

44 SUCCURSALES DANS LES PROVINCES 
DE QUEBEC. ONTARIO ET NOU- 

VEAU BRUNSWICK 
Correspondants a rur-nger : 

Etats-Unis : New-York, Boston, Buffalo, Chicago. 
Angleterre, France, Allemagne, Autricbe Italie. 



LA BANQUE NATIONALE 

AVIS 

Lundi, le premier Mai prochain, et 
apres, cette banque paiera a ses ac- 
tionnaires un dividende de un et 
trois quarts pour cent [etant au taux 
de sept pour cent par annee] sur 
son capital paye, pour le trimestre 
finissant le 30 Avril prochain. 

Le livre de transport d'actions sera 
ferme du le 16 au 30 Avril prochain 
inclusivement. 

L'assemblee annuelle des action- 
naires aura lieu au bureau de la 
Banque, Basse-Ville, mercredi le 1 7 
Mai prochain, a 3 heures p.m. 

Les procurations pour voter de- 
vront, pour etre valides, etre depo- 
sees a la Banque cinq jours francs 
avant celui de l'assemblee, e'est-a- 
dire, avant 3 heures p.m., jeudi le 
1 1 Mai prochain. 

Par ordre du Bureau de Direction. 
N. LAVOIE, 

Cerant General. 
Quebec, le 21 Mars 1911. 



EXTINCTEUR 



"PARAGON" 

Accepte par les inspecteurs 
du gouvernemeut 



AGENT : 

; LUDGER GRAVEL 

36 Place Jacques-Cartier 
MONTREAL. 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



4 8 



LE PRIX COURANT 




OlltilS FAITS AU CANADA 



de Chantier 
de Pink 



Procurez-vous le Catalogue 
et la Liste de Prix. 



LES OUTILS TYPE 

dans chaque Province du Dominion, en Nouvelle 
Zelande, en Austraiie, etc. 

Nous fabriquons toutes sortes d'outils pour ouvriers de 
chantier. 

Peaveys de Pink, a douille ouverte, patentes. 
Crocs.de Roulage de Pink, Bee Arrondi, Douille Ou- 
verte, patentes. 
Crocs de Roulage de Pink, Bee Arrondi, a Crochet, pa- 
tes, tous munis de manches en erable a sucre 
fendu. 

Ce sont des outils legers et durables. 

Vendus dans tout le Dominion par tous les Marchands 
de Ferronnerie en Gros et en Detail. 

Manufactures par 

THOMAS PINK, 



Pembroke, Ont., 



Canada. 



Telephone a Longue Distance, No. 87. 






e 



:= ^ 



SAVFZ-VOUS Oil ACHETER CE PONT VOUS AVEZ BESOIN? 

II ne se passe guere de semaine sans que plusieurs abonn^s ne nous detnandent ou ils peuvent sa 
procurer quelque article dont ils ont besoin et qu'ils ne savent ou pouvoir acheter. 

Comme nous l'avons maintes fois repete' "Le Prix Courant'' est entierement a la disposition 
de ScS abonn^s pour tous les services qu'il peut leur rendre. 

Rien ne nous est plus agr£able que de leur faciliter les affaires, aussi nous empressons-nous de i€- 
pondre gratuitemtnt a toute demande de ce genre, 

Nos abonn^s qui auraient besoin d'un renseignetuent a ce sujet n'ont qu'a Detacher le Cou- 
pon ci-dessous, le remplir et nons l'envoyer. 

LE PRIX COURANT, SO, RUE St-Denis 

MONTREAL 



LE PRIX COURANT 

BO. BTJE ST-DENIS 

MONTREAL 



VEUILLEZ ME DIRE OU JE PUIS ACHETER. 



Service des Abonnes 



DATE 



91 



NOM 



ADRESSE_ 



Vb: 



JJ 



LE PRIX COURANT 



49 



AA^^^^^^^^^^^^^^^^>^V>^AA^AAA^ 



GRAND TRUNK l^BSf 



SEULE DOUBLE VOIE FERREE 

Entre MONTREAL, TORONTO, HAMILTON 
NIAGARA FALLS, DETROIT et CHICAGO 

La plus belle voie et le meilleur equipement 
Rails dacier 1 00 lbs a la verge. 

7% HEURES a TORONTO 
"INTERNATIONAL LIMITED" 

(Le train le plus rapide du Canada) Quitte 
Montreal a 9 a.m.. tous les j jurs pour Toron- 
to et l'Ouest 

QUATRE TRAINS EXPRESS PAR JOUR 
Entre MONTREAL et TORONTO 
9.00 a m , 7 30 p.rn , 9.45 a.m., 10.30 p.m. 
Servic s d'£l£gants wagons buffet, salon bi- 
bliothdque sur les trains du jour, et nouveaux 
wagons-lits Pullman sur les trains de nuit. 

EXCURSIONS DE PAQUES A 

New-York et \ . __-_,„ $ 1 2.30 
Boston jet retour $10 . 65 

D£pait, le 13 avril. Retour le 24 avril. 

POUR Ni-.W-YOKK (vi* D. & H. CO.)— 

8.50 a. m. 7.40 p. ni. 

POUR BOSTON (via C. V. R )— 

8.31 a m. 8.30 p. m. 

PRIX D'EXCURSION Pour Autres Endroits 

du Canada, aussi cour Massena Springs.N.Y ; 

Rouses Poiut.N.Y; Island Pond.Vt; S wanton, 

Vt.; et gares intermediaires, et retour pour 

PRIX d'un Billet SIMPLE de PREMIERE 

CLASSE 

Depart dn 13 avril au 17 inclusivement. 

Limite de retour 19 avril. 

VENDREDI SAINT, 14 AVRIL 

Un train special pour Vaudreuil, partira de 

la gaie Bonaventure a 1.30 p. m., et arrgtera 

a touttrs les gare=. Au retour, depart de 

Vaudreuil a 4 30 p. m. Le train r gulierpar- 

tantde Montreal a 12.10 p. m. etde Vaudreuil 

a 1.25 p.m. pour Moutieal, ue eirculera pas 

a la date ci-dessus. 

EXCURSIONS DE COLONS 

BURETS Al^ER ET RETOUR, a des prix 
tr£- reduits, pour l'Ouest du Canada VIA 
CHICAGO, en veute les i8 avril, 2, 16, 30 mai; 
!3. 2 7 jum, n, 25 juilUt ; 8. 22 aout. 5, 19 sep- 
tembre. Bureau des Billets en Ville. 
130 rue St-Jacques. Tel. Main 6905 ou gare 
Bonaventure. 



PROVINCE DE QUEBEC 

COUR SUPERIEURE 



PATENTES 



QBTENUES PROMPTEMENT 



Avez-vous une Idee ?— Si oui, demandez le 
Guide da I'lnvemeur qui vous sera envoye gratis 
par Marlon * Marlon, Ingiqltari-OonttlU. 
«.....■._ I Edifice New York Ute, MoBtreal, 



Quebec Steamship Co., Ltd. 

LIGNE DU ST-LAURENT. 

Do Quebec a Caspe, Malbale, Perce, Grand 
River. Summerside, Charlottetown et Plctou. 

Le Steamer CASCAPEDIA, 1,900 tonnes avec 
les accommodations les plus modernes pour 
passagers, partira le vendredi 18 avril (si la glace 
le permet) et ensuite le vendredi, toutesles deux 
semaines. 

Allez aux BERMUDES, voyage aller 
et retour a partir de $20. 

Le vapeur rapide BERMUDIAN a double 
helice, 5530 tonnes, partira de New York a 
10 a. m., tous les tnercredis Quille double, 
ventilateurs 61ectriques, t£l£graphie san-. fil. 

ANTILLES.— Le nonveau SS. GUI4NA, 3,700 
tonnes, le s>S. PAR IMA, 3,000 tonnes, le SS. 
KOKONA, 3000 tonnes, partent de New-York 
toutes les deux semaines, a 2 hrs p m., pour 
St-Thomas. Ste-Croix, St-Christophe, Antigua 
la Guadeloupe, la Dominique, la Martinique, 
Ste-Lucie, la Barbade et Demerara. 

Pour renseignements complets, s'adresser a 
W H. Henry, 286 rue St-Jacques W H. Clancy, 
130 rue bt-Jacques, Ths. Cook & Son, 530 rue Ste- 
Catherine-Oues-t, L J Rivet, 13 Boulevard St- 
1 aurent, ou J. G. Brock & Co.. 21 1 rue des Com- 
missaires. Montreal. A. E. Outerbridge & Co., 
29 Broadway, New- York, Quebec Steamship Co. 
Quebec. 



ACTIONS 

Mon- 
Defendeurs Demandeurs tants 

Bordeaux 

Picard Wilfrid 

..The Hussey Contracting Co. 252 

Contrecoeur 

Boisjoli Wilfrid .. •■ 

Lalonde, Rosalie (epouse de El- 

zear Boisjoli 

.. .. Gauthier-Boisjoli, Aldea 1000 

Fassett 

de Bellefeuille, F. .. Dion, J.-O. 139 
L'Acadie 

Ouimet Vital 

Lasdiiel, A. m.e.c. (St-Jean d'l- 

berville .... Bisaillon & Co. 175 
Montreal Ouest 
IT. F. Hartland . . Smith & Co. 120 
Richmond 

Lyster, A. T., M.D 

Massey Harris Co. 255 

Ste-Anne des Plaines 

Tremblay, E 

.. ..St-Charles, F.-X., Co. Ltd 47« 

St-Felix de Valois 

Reed, Geo.-H. . . Nat. Motor Co. 34° 
St-Jacques le Mineur 

Ouimet, Vital 

Bisaillon & Brossard 175 

St-Joachim 

Daigle, Albini- 

. . Dom. Mutual Fire Ins. Co. 209 
Ste-Justine de Newton 

Denrs, Henri 

. . Ogilvie Flour Mills Co. Ltd 969 
St-Thomas de Pierreville 

Fontaine. D 

Leveille Guillaume (St-Frs du 

Lac) 

Bienjouetti, Pierre (Montreal) 
. . . . Baynes Carriage Co. Ltd 140 
St-Vincent de Paul 
Morin, Jos Roger, A. 112 

Sherbrooke 

Lefebvre, Ernest 

Paiement, Jos.-Wilf 

Cinq-Mars & Co. 124 

Sault au Recollet 
Brosseau, Fernand 

Lapiei re, Adele 4000 



COUR SUPERIEURE 

JUGEMENTS RENDUS 
Defendeurs Demandeurs tants 

Mon- 
Beloeil 

Beauregard, Jos. -Stanislas . . . . 

Sauvegarde, Abraham 32 

Boucherville 
Sicotte Toussaint . Blanchard, H. 330 

Chamblay Canton 
Robal & Frere . Racine A. & Co. 

iere classe 

Lachine 

Ville de Lachine 

Otsetsateken alias Lahache iere classe 
Maisonneuve 
Poirier, Marcel, M. . . Fullum, N. 250 
Lariviere, Jean .. Desrochers.N. 

4eme classe 

Leysen, Ferdinand 

.. ..Duresne ,P. A. A. & Frere 102 




LA LI CNE ROY ALE 

NOUVEAUX VAPEURS A TURBI- 
NE A TRIPLE HELICE. 

Absolument les plus modernes 

Navires les plus rapides sur la 
route la plus courte. 

DE HALIFAX ET BRISTOL 

EN HIVER 

Detenteurs de tous les records sur la 
Route Canadienne. 

DEPARTS 

De BRISTOL : De MONTREAL 



19 avril 
3 mai 
17 mai 



ROYAL GEORGE 
ROYAL EDWARD 
ROYAL GEORGE 



3 mai 
17 mai 
31 mai 



COURONNEMENT 22 JUIN 1911 



la Noiveiie lone Royaie enire le Canada 
ei la cranae-Brei:one. 



Service de refrigerateur a air froid 
pour le fret. 

Pour Taux de Passagers et de Fret, 

S'adresser & 

CANADIAN ^RTHERN 
STEAMSHIP CO., Limited. 

Edifice Banque Irupd. iale, en haut 

MONTREAL. 



^WW^VW^WM^M^^^^^^^^^^^^^AA^^AA^** 



Jardine Universal Ratchet 
Clamp Drill 

C perceuse a Rocnef Dniveiseiie de Jardine > 

Employee dans toutes sortes de manufac- 
tures pour les reparations urgentes aux 
machines. 

Tous les ateliers de machines et de che- 
mins de fer devraient l'employer. 

Les constructeurs de ponts, les poseurs 

de voies ferreVs et les ouvriers en 

constructions meHalliques en ont 

besoin constamment. 

A. B. J4RDINE & CO. 

HESPELER, ONT. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



5Q 



LE PRIX COURANT 




LES 



6ALL0NSMESURES 

fUFK/N 

sont reconnus aujourd'hui comme des Modules 
d'Exactitude, de Dessin et de Main-d'CEuvre. 
Chacun d'eux est fait pour soutenir ia Renom- 
mee obtenue par un Quart de Siecle d'efforts. 
Employes par tous les consommateurs experi- 
mentes. Le marchand avis^ en vend. 

En vente chez tous les marchands de gros. 
Demandez le catalogue. 



m EfuFKw Rt/LEf?o. ofQanadaUtd. 

W/NDSOKONT. 

I 



II 




l,e seul etablissement du genre au Canada. 

The ASBESTOS MANUFACTURING Co. 



LIMITED. 



LACHINE, F\ Q. 



CANADA. 



Manufacturiers de toules sortes de Produits 



en Asbeste. 



Avez-vo 
vu les 



us Barde«uix v , 



4-M < iiurnl ;i 
'Asbeste ? 



lis ne briilent pas— n'ont pas besoin de Peinture. 
DEMANDEZ ECHANTILLONS E.T PRIX 

MINES : Bell Asbestos Mines, Thetford Mines. 

ADRESSEZ VOTRE CORRKSPONDANCE A 

THE ASBESTOS MANUFACTURING COMPANY, LIMITED. 

705, Edifice de la Banque des Townships de I'Est, 

HOMItKH,, VAN ADA. 



GAGNEZ plus D' ARGENT 

Seule une bonne ligne de peintures maintiendra 
votre clientele. Ce qu'il vous faut, c'est de vendre 
aux memes acheteurs et de renouveler ces ventes. 
Nous desirous vendre notre Vernis a Planchers M. 
L., notre Granitine et nos Peintures M. L., au mar- 
chand qui se rend compte que seules les bonnes pein- 
tures rapportent de 1' argent. 

Le Vernis a planchers M. L. est fait pour 1' inte- 
rieur ou l'extericur. II est opaque. II resiste bien a 
1' usage, conserve sa couleur, est facile a appliquer. 
Une fois que des acheteurs l'ont essaye, vous pouvez 
le revendre souvent pour grands et petits travaux. 
io couleurs. 

Granitine est un fini a planchers qui fait voir le 
grain du bois, se maintient brillant, et a une duree 
merveilleuse. II ne presente pas de marques blanches. 
La boue, le savoa, ni l'eau ne l'affectent. II est facile 
a appliquer. Cela signifie des ventes et des profits 
pour vous. 

Les Peintures M. L. couvrent bien, durent, sont 
toujours pretes pour 1' usage Ligne complete de cou- 
leurs et d'encollages. Elles sont faclles a appliquer et 
donnent satisfaction. 

Bon profit sur les 3 lignes ci-dessus. 
Ecrivez-nous au sujet des prix. 

Imperial Varnish & Color Co, Limited. 
6 rue Morse, Toronto. 



II y a de 1'argent a gagner dans votre departement des 
BARATTES, si votre stock porte le nom de LEADER 



Ces BARATTES 

ne sont jamais un 
stock inactif. 
Des clients satis- 
faits et une Large 
Publicite ont fait 
leur Renommee 
dans tout le pays. 
Elles sont exacte- 
ment ce que leur 
nom implique : 

DES LEADERS 

BARATTES de 
Construction Par- 
faite, Faciles a 
Nettoyer et a Te- 
nir Propres. 



Modele F 
Manufacturees par 

CUMMER = DOWSWELL, Limited. 

HAMILTON, - - - Ontario. 

Agents pour I'Est : 

W. L. HALDIMAND & SON, Montreal, Que. 




«n 






EN ECRIVANT AUX ANNONCEU RS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



St-Hughes 

Arsenault, Jos 

. . . . Cie Gravel Duhamel 3eme classe 
Ste-Justine de Beauce 

Tanguay, Laurent . Blain, Fidelc 300 
St-Laurent 

Caden, Jas 

Caden, John 

Caden, Joseph .. Gadbois, Nap. 101 

St-Martin 
Legault, Virginie dit Deslauriers- 

Belanger 

Lanthier, Athais ,( veuve de F.- 

X. Lahaie) 3eme classe 

St-Parc des Carrieres 

Chateauvert, Geo 

Rousseau, Edmond (Montreal) 

Blouin, Fid(le 502 

St-Pierre 

Hamel, Phil. D 

Gagnon, Glosinthe 2(me classe 

St-Vincent de Paul 

Desnoyers, Arthur 

Beaucaire, Narcisse (de Pont 

Viau) 4(me clas'se 

Tetraulville 
Lapham Tremblay 185 



COUR DE CIRCUIT 



JUGEMENTS RENDUS 

Mon- 
Defendeurs Demandeurs tants 

Cartierville 

Cardinal, Gustave 

. . . . The Canada Packing Co. 2.7 



L£ PRIX COURANT 



Grande-Rivi(re 

M auger, Emile 

Granger Frere Ltd. 32 

Huntingdon 

McNaughton Angus 

The Wearbest 32 

Jonquieres 

Tremblay, Ernest 

McColl, J.-B. Cout settlement 

Lachine 
Douglass, Alex. .. Joyal, D. C. 31 

Longueuil 
Duval, E.-A .. Webster, W. R. 82 

Maisonneuve 
Avon, Francis .. .. Fortin, P. 17 

Mercier, Jos 

Daze, Chs Daoust, O. 60 

Danford, H. K Duffy, II. n 

Williams, Willie 

Hoffer C. et al 16 

Mlt Sud 

McEvela, Wm .. .. Lamarre. J. n 

Pointe-aux-Trembles 

Leclaire, Nap Rivet, E. 51 

St-Agathe des Monts 

Chalifoux, Jos 

. . . . The McCormick Co. Ltd. 9 

St-Agnes 

Savard, Elzeard 

Rousseau, Edm 

_ Michaud, J.-H. 76 

Simard Augustin 

Rousseau, Edm. (Montreal) .. 

Michaud, J.-H. 53 

Ste-Anne de Bellevue 

Lebeau, D. J 

..The McCormick Mfg Co Ltd 80 

St-Constant 
Pelletier, J.-B. . . Perron, Alex. 32 



51 

St-Elzear 

Provost, Alfred . . Gauthier, Z. 5 

St-Elzear de Laval 
Saumur, Rodrigue & Saumure 

Louis . . . . Legault, A. A. 77 

St-Eustache 

Bigras, E 

..The Canadian Breweries Ltd 34 

St-Germain de Grantham 
Dionne, E. A. .. Dulude, P. P. 30 

St-Joseph de Chambly 

Dulude, J.-C Bilanisky, C. 18 

St-Isidore 

Faille, Aime 

Canadian Dairy Supply Co. Ltd 71 

St-Lambert 

Clarke, J. -A David, J. 55 

St-Lin 

Landry, J.-M 

Johnsten, Bessner, Lanirlois Ltd 18 

St-Michel de Napierville 

Pellerin, Jos 

The Canadian Breweries Ltd 12 

St-Pierre 

Bertrand, Gedeon, . . 

.. .. Bolduc, L.-E., Esq. et al 23 

Sherrington 

Lus'sier, J.-B 

Canadian Dairy Supp-v Co. Ltd 71 

Tetraulville 

Chartrand, John 

The Municipal Homes & In- 
vestment Corporation Ltd. 

Hors de Cour 

Trois-Rivieres 

Duchesne, J. H. . Berthiaume, R. 65 

Valencay 

Lacoste, Damien 

Prud'homme, A. 36 



Nettoyage «» Printemps 

"LINCERWETT" 

DE WILSON 

Fnleve plus rapidement que toute autre preparation et 
avec une facility reniarquable : 

Vernis-Peinture a I'Huile— Peintu- 

res de Cuivre, d'Aluminium, 

de Bronze, Etc... 

sur n'importe quelle surface 

"LINCERWETT," 

Plus de grattage au couteau et pas de lavage. Plus de 
boiserie d£color£e ou d£t£rior£e Travail facile et rapi- 
de garanti. 

"LINCERWETT" economise temps et argent, tout en 
faisant un meilleur travail que eelui obtehu par les 
autres me'thodes employees dans le meme but. 

DEMANDEZ PRIX ET RENSEICNEMENTS A 

THE DOUGALL VARNISH Go., Limited 

305 RUE DES MANUFACTURERS 

M. J. S. N. DOUCALL, President. 

As.ociee avec MURPHY VARNISH COMPANY, de Newark, N. Y 



e 



*% 



Ces Pompes donnent Satisfaction 
a TAcheteur et au Vendeur 

Si vous vendez les pompes "Are- 
macdee", vous donnerez a. votre 
client la satisfaction que vous ai- 
mer iez avoir, si vous achetiez une 
pompe. Vous n'avez jamais a en 
reprendre une. Vous recevez rare- 
ment une plainte, si jamais on 
vous en fait une. Cela indique des 
clients satisfaiis, et des clients 
satisfaits signifient augmentation 
d'affaires et de profits. 

Si vous ne tenez pas cette Ugne en ce moment, 
vous devriez la tenir. Notre nouveau catalogue 
d6crivant completement chaque ligne de pompes 
foulantes et aspirantes, sera envoy6 gratuitement a 
toute personne en faisant la demande. Vous devriez 
l'avoir, et nous vous l'enverrons avec plaisir. 
Ecrivez des aujourd'hui. 

ECRIVEZ A 

R. MeDougall Co., u^ 

Gr^LT, CAN. 



^ 




J) 



EN ECRIVANT AUX ANNONCETJRS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



52 



LE PRIX COURANT 



COURROIES DE TRANSMISSION GOODHUE 

Les COURROIES GOODHUE se font aux trois marques 
suivantes : 

"EXTRA "/'STANDARD'' el "ACME WATERPROOF" 

suivant les conditions dans lesquelles la courroie doit 
fonctionner. Toutes sont parfaites au point de vue de la 
QUALITE, qui est absolument superieure. 

Les COURROIES GOODHUE sont, en raison de leur 
Qualite irreprochahle, les plus economiques. 

N'achetez pas de Courroies de Transmission sans ecrire a 

J. L. GOODHUE & Co. Limited. 

DANVILLE, P. Q. 



NOVA SCOTIA STEEL & GOAL GO. 



LIMITED 

MANUFACTURERS DE 



ACIER en BARRES MARCHAND, MACHINERIE a 
ROUES, TRANSMISSIONS en ACIER COMPRIME 
POLI, TOLES D'ACIER jusqu'a48pcsde large.RAILS 
en "T" de 12, 18, 28 et 40 lbs a la verge, ECLISSES, 
ESSIEUX DE CHARS DE CHEMINS DE FER. 

CROSSES PIECES DE FORCE, UNE SPECIALITE 

Mines de Fer, Wabana, Terreneuve. — Mines de Charbon, 

Hauts Fourneaux, Fours a ReVerbere a Sydney Mines, 

N. E. — Laminoirs, Forges et Aieliers de Finissage 

a New Glasgow, N. E. 
Bureau Principal : NEW GLASGOW, N. E. 



Sherbrooke Scale Co. 

Manufacturiers de Balances de toutes sortes. 
Balances pour manages, une speciality. 
Attention particuliere apport£e aux repara- 
tions des Balances a Charbon et a Foin. 

B^T Fonderle de Fer et de Cuivre. -^a 

Atelier de reparations aux machines en 
general. 

RUE SAINT-CHARLES, SHERBROOKE, P.I). 



JOSEPH RODCERS & SONS, Limited 



Sheffield, Aug. 

Evitez les mitations de notre 

COXJTELLERIE, 

en vous assurant que cette MARQUE 
EXACTE se trouve sur chaque lame. 

Seals Agents poor le Canada : 

JAMES HUTTON &. CO., Montreal. 



gBSltlrtnilE*^ 

G "4NIED ves* 



Attaches a Vache 

GREENING 



—Les Meilleures Attaches a Vache^^ 

qui soient produites dans 
Tunivers. Assortiment assez 
vane pour repondre a toutes 
les demandes. 

Six Genres, 
Six Grandeurs, 

tels que represents ici, en 
Chaine d'Acier de Green- 
ing, renommee dans le 
Dominion entier pour sa, 
force, sa legerete et sa bonne 
apparence. Demandez a 
votre fournisseur les Atta- 
ches a Vache de Greening, 
les plus grandes valeurs dans 
le commerce en fait d'atta- 
ches a vache. 

The B. Greening Wire Co., 

Limited. 
Hamilton, Montreal, Winnipeg. 





EN ECRIVANT AUX ANNONCEUR Z, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



LE PRIX COURANT 



53 



Varenncs 
Dubois, Martial . . Mongeau, E. Renv. 

Verdun 
Pateman, Harry . . Jourdain, A. 40 

Gagnon, J.-A Rivet, E. 11 

Westmount 

Bacque, Louis-H 

Ville de Westmount 5 

W. G. Peck 

. . . . Canada Auto & Taxi Co. 62 

Bague, Louis-H. . . . . Plouffe, A. 9 

Edward, James .. .. Charest, P. 10 



Ventes par le Sherif 

du 17 au 22 Avril 191 1 



District d'Arthabaska 

— Joseph Poulin vs Hermenegilde Dupuis. 

Cantor de Grantham — Une terre No 21, 9e 

rang, No du cadastre 972. Une terre No 21, 

9e rang, No du cadastre 974. Un morceau 

de terre, No 1013B et 1015B du cadastre. 

Yente a la porte de l'eglise de Saint-Ger- 
main de Grantham, le 19 avril, a 9 hrs a.m. 
— Isidore Denault vs Xavier Roberge. 
Canton de Chester — Une terre Nos du 
cadastre p. S. E. 418, 417, p. N. O. 415 fai- 
sant partie des Nos 8 et 9 du iitme rang, 
avec batisses. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- Paul 
de hestei, le 21 avril, a 10 hrs a.m. 
District de Montreal 
— Hermenegilde Dupuis vs Frangois Dal- 
laire. 

Canton de Grantham — Une terre No 971 
du cadastre, dans le 9eme rang, avec ba- 
tisses. . 

Vente a la porte de l'eglise de Saint-Ger- 
main de Grantham, le 19 avril, a 9 hrs a.m. 
District de Beauce 
■ — Leon Laflamme vs Catherine Connors. 
Canton de Erampton — Moitie indivise du 
lot 3eme rang, No 313 du cadastre, avec 
batisses. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- 
Edouard de Frampton, le 18 avril 191 1, a 
11 hrs a.m. 

District de Chicoutimi 
— Neree Pouliot vs Dame Jessie Trem- 
blay. 

Bagotville — 1° Un terrain, partie du lot 
303 ,avec dependances ; 2° Un terrain for- 
me des lots 278, 279 et 280, avec batisses et 
dependances. 

Vente a la porte de l'eglise de Bagotville, 
le iq avril 1911, a 10 hrs a.m. 

— Joseph Phileas, Joseph Gagnon et Al- 
fred Godbout. 

Chicoutimi — 1° Un terrain No 362 du ca- 
dastre, et partie No 363, avec batisses et 
dependances ; 2° Un terrain forme des 
Nos 407-1, 407-A, 457-1, 357-A, 3S7-2, 
avec dependances et avec reserve; 3 Un 
terrain forme des lots Nos 326 et 327, avec 
batisses et dependances; 4° Les droits du 
failli stir le No 290, avec dependances; 5 
Lopin de terre, formant partie des lots Nos 
357 e t 356-357-2, avec maison et autres ba- 
tisses et dependances; 6° La moitie indi- 
vise d'un terrain forme des lots Nos 527, 
528 et 529, avec dependances; 7 Lot No 
844-4, avec batisses et dependances ; 8° 
Une ferme, comprenaht suivant le cadastre 
officiel du canton Simard : lot No 22-A 
dans le ier rang, partie du lot No 22 du 
2eme rang, ave c batisses et dependances. 

Vente : les Nos 1 a 7 inclusivement, dans 
la salled'audience du Palais de Justice, a 
Chicoutimi, le 18 avril 191 1, a 10 hrs a.m., 
et le No 8 a la porte de l'eglise de Sainte- 
Anne, le meme jour, a 2 hrs p.m. 



Elles Economised du Combustible, 




GLENBOIG 



LES BRIQUES A FEU GLENBOIG 

Fabriqu£es dans la briqueterie la plusgrande 
tt la plus moderne d' urope et employ^ s dans 
les principaux arsenanx nationaux cumme bri- 
ques de Premiere Qualite. 

Elles Durent Plus Longtemps que les briques 
d'autres marques et eduiseut les r£paritions. 
Stocks tenus par tous les pi incipaux marehands. 
Agent de vente des fabricants : 

ALEXANDER GIBB, 13 RLE STJEAN, 

MONTREAL, QUE. 



RASOIR " RADIUM " DE 
H. BOKER & CO. 




Affile par les ouvriers les plus habiles, tous 
experts dans leur partie. t,a matiere, la main 
d'oeuvre et le fini de crs Rasoirs sont patfaits ; 
chaqtie Rasoir est garanti durer la vie d'un 
homme. Demand z notre brochure Gratuite # 
"Some Pointers for Gentlemen who shave 
themselves." 

(Quelques indications pour les Hommes qui 
se rastnt eux-mgmes.) 

Jlct. I I.I- « I Tl,« It V «'<>., Rerd. 
Boite Postale, 366, - - - Montreal. 



Ontario Silver Co., limited 

NIAUARt FAILS, Canada. 

MANUFACTURERS DE 

Cuilleres, Fourchettes.Coutellerie, 
et Articles en Plaque. 

Demandez notre Catalogue et nos Cotations. 



Quincaillerie de tous genres. 
Xffj) Serrures Incrochetables, Etc. 

I,. J A. SURVEYOR, 

Importateur Direct, 

5a, Boulevard St-Laurent, 
MONTREAL. 




Courroies 
"Maple Leaf' 

en- 

ToiLEdeCoTON Pique 

Dominion Belti^gCoLtd. 

Hamilton, CaN ada. 

10 Rue ST Jean,, Montreal. 



District de Gaspe 

— Joseph Duguay. vs David Theriault et 
Henri Theriault. 

Canton de Cox — Lot primitif No 1 du 
ier rang, maintenant lots Nos 1097, 1098, 
1099, 1 100, 1101, 1 102 et 1 103 du cadastre, 
avec batisses, circonstances et dependances. 
Vente a la porte de l'eglise de Notre- 
Dame de Paspebiac, le 20 avril 191 1, a 11 
hrs a.m. 

District d'Iberville 
— Jacques Cartier vs Edouard Trem- 
blay 

Saint- Jean — Morceau de terre Nos 548 et 
551 du cadastre, avec maison et autres ba- 
tisses. 

Vente au bureau du sherif de la ville de 
Saint-Jean, le 18 avril, a 11 hrs a.m. 
District de Montreal 
— The Standard Mutual Building Socie- 
ty vs Dame Bridget Hummel. 

Lachine — Un emplacement, lot No 523, 
avec batisses. 

Vente au bureau du sherif de Montreal. 
le 20 avril 1911, a 10 hrs a.m. 
District d'Ottawa 
— Alphonse Brissette vs Edmond Sau- 
nnire. 

Canton de Hull— Les batisses et amelio- 
rations sur partie du lot No i-A, seme 
rang, subdivision 47 du dit lot. 

Vente au bureau d'enregistrement, a Hull, 
le 18 avril, a 10 hrs a.m. 
— Soleme Vigeant vs Rodrigue Cyr. 
Canton Loranger — Immeuble No 36 du 
cadastre, avec batisses, circonstances et de- 
pendances. 

Vente au bureau d'enregistrement de Pa- 
pineauville, le 19 avril ion, a 10 hrs a.m. 
District de Saguenay 
— La Banque Nationale vs Dame Clara 
Simard. 

La vente des immeubles, dans la presente 
cause, qui devait avoir lieu a 10 hrs a.m., 
le 28 avril 1010, a la porte de l'eglise de 
Sainte-Agnes, aura lieu a 10 hrs a.m., le 
22 avril 1911. 

District de Saint-Frangois 
— Walter C. Webster, et al. vs Clement 
Dalpe. 

Canton de Hereford — Lot de terre No 
27-D, 8eme rang, avec batisses et ameliora- 
tions. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- 
Hermenegilde, le 20 avril , 191 1, a 10 hrs 
a.m. 

District de Trois-Rivieres 
— Le Reverend Paul Adelard Mitot, et 
Julien Lefebvre. 

Saint-Theophile du' Lac — Un emplace- 
ment No 1001 du cadastre de 1? paroisse de 
Notre-Dame du Mont-Carmel. 

Vente a la porte de l'eglise de St-Theo- 

phile du Lac. le 18 avril 191 1, a 10 hrs a.m. 

—Pierre Marchand, Georges Dessureau 

et Arthur Dessureau vs F.-X. Pronovost et 

Napoleon Pronovost. 

Saint-Theophile — 1° Une terre, No 1010 
du cadastre de Notre-Dame du Mont-Car- 
mel, avec maison et autres batisses, etc. ; 2 
Une terre, partie du No 1022, circonstances 
et dependances ; 3" Une terre, partie du 
No 27 du cadastre du canton Radnor. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- 
Theophile du Lac, le 18 avril 191 1, a 11 hrs 
a.m. 

—Alfred Ringuette vs Dame Marie- 
Louise Hebert. 

Grand'Mere — Un emplacement, subdivi- 
sion No 19 du lot No 86-19 de la paroisse 
Sainte-Flore. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint-Paul 
de Grand'Mere, le 19 avril 1911, a 10 hrs 
a.m. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



54 



LE PRIX COURANT 



^V 



CROYEZ-VOUS 

au Conte de Fee du Fer-a-Cheval ? 

Les miracles n'arrivent pas en affaires, cependant, des quantitGs 
d'homraes raisonnables a d'autres points de vue croient a la chance. 

lis vous diront que des choses arrivtnt— que l'homme qui reussit a 
de la chance. Mais consid£rez les faits reels ; vous savez parfaitement 
qu'il n'arrive rien. 

Vous savez que le succes est le resultat de certaines causes — De 
causes si evidentes, que ceux qui croient au conte de fee du " Fer a 
Cheval," traversent la vie sans les remarquer. 

90 pour cent des quincailliers prosperes ne croient pas £ la chance. 

Au lieu de cela. ils rnettent en pratique leur '• Sens d'Acheteur." 
lis mettent en stock les lignes profitables pour eux et leur donnant 
de la renommee— les Produits International Varnish. 

" Elastica," Fini a Planchers— le seul fiui parfait pour planchers 
— le fini durabie, beau, 4 l'epreuve de l'eau, qui ne blanchit et ne se 
fendille jamais. 

"Lacqueret," — l'embellisseur de la maison — une necessity 
premiere dans tous les manages. 

"Satinette," Email blanc — l'email qui reste blanc— pour ouvrage 
interieur et exterieur. 

Flattino Finish — Le fini qui produit une apparence tres mate sans 
labeur ni frais de frottage. 

Kleartone. — Imitations (a l'acide ou a l'huile) — les imitations 
parfaites du bois. 

Chaque produit International que vous vendez augmente votre 
renommee et votre compte de banque en m&me temps. 

N. B. — Tous les produits " International " sont 

vendus en pleines Mesures Imperiales. 



LDMflKU 



TORONTO 



WINNIPEG. 



^ 



Feutre et Papier 

N'IMPORTE QUELLE QUANTITE 

Toitures Goudronn^es (Roofing) pretes a poser, 2 et 3 plis- 

Papiers de Construction. Feutre a Doubler et a Tapisser- 

Produits de Goudron. Papier a Tapisser et a. Imprimer- 

Papier d'Emballage Brun et Manilie. 

Fabricants du Feutre Goudronne 
"BLACK DIAMOND" 

Alex. McArthur & Co., Limited 

82 RUE McGILL, MONTBEAL 

Manufacture de Feutre pcur Toitures: Rues du Havre et Logan. 
Moulin a Papter, Joliette, Que. 







Soutenus par une 
experiencne de 76 
ans dans la pein- 
ture. 



Voila ceque les Produits "Minerva" signifient 
pour vous, M. le Marchand — le fort prestige d'une 
experience universelle et heureuse de 76 ans dans 
les peintures, les meilleures matieres que 1' intelli- 
gence et 1' argent peuvent produire. 

Vous pouvez garantir absolument chaque boite 
de Peintures et de Vernis de la Marque " Mi- 
nerva," sachant que leur contenu rdpondra parfaite- 
ment a toutes les revendications de \otre garantie. 

I Les Peintures et Vernis 

"MINERVA" 

sont le modele de la quality pour les peintures. Ils 
sont faits des matieres les plus pures et les meil- 
leures que Ton puisse obtenir et mis en paquets de 
poids net et de pleines "Mesures Imperiales." 
La Marque de Fabrique "Minerva" est un guide 
conduisant a la renommee et augmente les profits. 
Demandtz des renseignements sur les produits 
"Minerva" et la liste des prix aux marchands. 

PINCHIN, JOHNSON & CO., (Canada), Limited, 



377-387, Avenue Carlaw, 



TORONTO, Ont- 



^^^WVWWWVWS'WW^rVNAM^^^^^A^A/WM^WW^AA^M 



Courroies Specifies 



y 

CO 

o 



Nos Courroies sont recouvertes de 
notre Ciment Impermeable et peu- 
vent etre exposees au froid ou a la 
chaleur sans danger de les gater. 





D. K. McLaren, 

Limited 

309-311, rue Craig Ouest, 
MONTREAL. 



^^^^^M<WMWM¥MM^^^WWlMWM<M>^^WMMM^N^'^MM^ 



SCIFS HAPLE LEAF 



Nos Scies 
sont trempees 
au m oy en 
d'un procede 
secret. 

Satisfaction 
garantie. 





THE MAPLE LEAF 

SAW WORKS 



SHURLY-DIETRICH CO., LIMITED, Gait, Ont. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



Assurances 



>>AAAM^^W\^)A^VS^AAMS^^^^^^^^^M 



LE CHOIX D'UNE CARRIERE 



(suite) 

Vous ne pouvez pas faire continuelle- 
ment de nouveaux debuts. Votre experien- 
ce dans une affaire doit compter et vous 
ne dtsirez pas avoir acquis en pure perte 
la 'connaissance 'de la Ichose particuliere 
qui vous donne plus de valeur dans la si- 
tuation que vous occupez et qui vous pre- 
pare un avenir. Pierre qui roule n'amasse 
pas mousse ; et un depart nouveau, qu'il 
s'agisse d'un cheval dans une course, d'un 
train de ehemin de fer ou d'un homme 
d'affaires, necessite une grande perte de 
force d'impulsion — souvent entraine la 
perte de toute la distance gagnee aupara- 
vant — et il peut venir un moment ou vous 
ne pourrez plus partir de nouveau, tandis 
que si vous aviez ete dans une bonne af- 
faire, vous auriez pu maintenir facilement 
votre mouvement. Assurez-vous done que 
non seulement l'affai.-e, mais la maison 
dans laquelle vous etes, repose sur de so- 
ndes fondations et sera permanente. Com- 
bien d'hommes avez-vous vu perdre leur 
position, non par leur faute, mais a cause 
du declin d'une affaire particuliere ou de 
I'insucces d'une maison particuliere? Com- 
bien d'hommes, en temps de panique, sont 
prives d'emploi ou voient leur salaire re- 
duit, quand ils font peut-etre tous leurs 
efforts, a cause des diffkultes financieres 
ou de la faillure absolue de la compagnie 
pour laquelle ils travaillent? Vous ne pou- 
vez choisir une affaire trop forte ni une 



ASSVREZ VOUS 

DANS 

Ln $Jiuu€GJiRDe 



1o PARCE 
QUE 



2o PARCE 
QUE 



3o PARCE 
QUE 



4o PARCE 
QUE 



5o PARCE 
QUE 



Ses Taux sont aussi avantageux 
que ceux de n'importe quelle 
compaei ie. 

Ses polices sont plus liberates 
que cellts de n'importe quelle 
compagnie. 

Ses garanties sont superleu- 
res a .a generalite de ceiles des 
autres corapagnies. 
La sagesse et I'experience de 
sa direction sont une garan- 
tie de succes pour les annees 
futures. 

Par-dessus tout, elle est une 
compagnie Canadienne- 
Francaise et ses capitaux res- 
tent dans la Province de 
Quebec pour le benefice des 
notres. 

Siege Social : 7 Place d'Armes 

MONTHKAL 






London Guarantee & 

Accident Co. Limited 

BUREAU PRINCIPAL A 

TORONTO 

D. W. ALEXANDER, 

Gerant. 

EMET des Contrats de Garantie de 
la probite des GeVants, Secretaires, 
Trdsoriers, Comptables, Caissiers, 
etc., et de tout Fonctionnaire mani- 
pulant de l'argent ou des marchan- 
dises. 



55 

compagnie trop bien etablie pour y tra- 
vailler pour votre vie. 

Choisissez une affaire qui se developpe 
avec vous, qui vous aide a vous developper 
et qui vous donne l'occasion de sentir que 
vous reussissez meme a mesure que votre 
experience et vous annees de service aug- 
mentent. Si vous desirez avancer, n'entrez 
pas dans une affaire susceptible de reculer, 
Voyez si quelque nouvelle invention ou si 
quelque changement economique affectera 
l'affaire que vous considerez, et choisissez 
une affaire qui grandira plutot qu'elle ne 
dtclinera. 

Beaucoup d'hommes ne reflechissent ja- 
mais que des annees d'experience leur ont 
donne moins de valeur, jusqu'a ce qu'ils 
soient remplaces par des hommes plus jeu- 
nes ; il est alors trop tard pour entrer dans 
une affaire qui rapporte davantage aux 
hommes d'un certain age qu'aux jeunes 
gens. L,es vieux teneurs de livres, commis, 
instituteurs, n'ont plus de valeur. Que faut- 
il en faire? Voila le probleme qui se pre- 
sente. 

Quelques-unes des plus grandes et des 
meilleures compagnies n'acceptent pas 
d'hommes ages de plus de trente-cinq ans. 
La terreur meme d'etre congedies abat ces 
hommes ages. Elle leur enleve tout espoir, 
toute ambition, leur fait craindre constam- 
ment de perdre leur situation, leur fait 
penser qu'ils sont un fardeau pour leur 
compagnie et leur famille — ce qui est vrai 
quelquefois. Si vous voulez etre pensionne, 
choisissez votre carriere et pourvoyez vous- 
meme a votre pension, choisissez une af- 
faire ou des annees d'experience et meme 
un age avanci seront un avantage au lieu 
d'une inferiorite ; ou on aura plus besoin 



LA PRINCIPALS DIFFICULT^ qui se pre"sente a l'homme inexpe>imente" entrant dans 1' Assurance- Vie, 
e'est de trouver des hommes Bons a Assurer. Cette difficulte disparait quand vous travaillez pour 
une Compagnie Industrielle, dont les debits sont une mine in^puisable a la fois pour les affairei 
ordinaires et les affaires industrielles. 

THE UNION LIFE ASSURANCE COMPANY 

BUREAU-CHEF AITORONTO, CAN. 

Plus de porteurs de polices au Canada que dans toute autre Compagnie Canadienne. 



Choix de Fermes 
Jli'Ung^s pour 
culture de grain*, 
lalterie.tlevagedn 
be tall 

Des renseigncments com- 
plets seront envoyts gratui- 
tenient stir demande adres- 
steh 

W. D. SCOTT, 

SURINTENDANT 

de l'immigration, 

OTTAWA, - Can- da 



y^r^ 



L'OUEST DU CANADA 



offre une Terre Libre, le sol le meilleur, le 
Climat le plus Beau et des Chances de SuccSs 
sans Egales. 

Sommaire des Reglements concernant les Terres duNord-Outst Canadien 

TOUTE personne qui est le seul chef d'une famille, ou toute personne male flgee de 
plus de 18 ans, peut acquerir comme homestead un quart de section dc terre dis- 
ponible du Dominion, dans le Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta. Le pos- 
tulant doit se presenter en ptrsonne k l'Agence ou Sous-Agence des Terres du Dominion 
pour le district. Une entree par procuration peut etre faite dans toute agence, sous cer- 
taines conditions, par le j^ere, la mere, le fils, la fille, le frere ou la sceur de celui qui se 
propose d'acquerir un homestead. 

Devoirs — Six moix de residence sur la terre et de culture chaque annee pendant trois 
ans Un homme ayant un homestead peut habiter a neuf milles de son homestead sur 
une ferme d'au moins 80 acres qu'il possede en propre et occupee par lui, ou par son 
pere, sa mere, son fils. sa fll'e. son frere ou sa sceur. 

Dans certains districts, un homme occupant un homestead dans de bonnes conditions 
a la prerogative d'acheter avant d'autres un quart de section le long de son homestead. 
Prix, $3.o» l'acre. 

Devoirs.— II doit resider pendant six mois, chaque annee, et au cours de six ans, a 
partir de la date d'entree de son homestead (y compris le temps requis pour obtenir la 
patente de homestead), et cultiver 50 acres en plus. 

Un homme ayant un homestead, dont les droits au homestead sont expires, et qui 
ue peut pas obtenir une preemption, peut prendre un homestead achete, dans certains 
districts. Prix, J3.00 l'acre. 

Devoirs.— II doit resider six mois, chaque annee, pendant trois ans, cultiver cinquante 
acres et eriger une mai-on d'une valeur de $300. 00. 



Wuperflcic cnltl 
vee en ble" dans le 
Manitoba, la Sas- 
katchewan et 1'Al 
berta. 

Annexes. Acres. 

1902 2,665,864 

1503 3,284,086 

1904 3.378,301 

1905 3,881,199 

1906 5.o"3.544 

1907 4,898,286 

6908 5,624,000 

1909 6,878,000 

On s'attend a ce que l'an- 
nee 1911 offre une autre 
forte augmentation de su- 
perficie en culture. 



56 



Telephone Main 553 

ESINHART & EVANS 

Agents prlncipaux 

SCOTTISH UNION & NATIONAL 

INSURANCE COMPANY 

OF EDINBURCH 



GERMAN AMERICAN 

INSURANCE COMPANY 

NEW-YORK 



et Courtiers GeneVaux d'Assurance. 

Argent a preter sux Biens Fonciers, aux 

taux courants )es plus bas. Demands 

directe sollicitee. 

BUREAU : 
EDIFICE LAKE OF THE WOODS, 

39, Rue St-Sacrement, Montreal. 



LE PRIX COURANT 

ASSURANCE— (Suite.) 

de vos services a cinquante ou soixante 
ans qu'a vingt ou trente ans .Pensez a cela 
des maiiitenaiii et n'attendez pas que vous 
soyez trop age, alors qu'il serait trop tard, 
pour dormer a la question une attention 
sans espoir. 

(a suivre) 



THE LONDON AND LANCASHIRE 
LIFE ASSURANCE COMPANY 

LIMITKD 

Emet des Polices d'Assuiance-vie a des Taux 

Moderes sur Plans des plus Attrayants. 

Pour renseignements, £crivez a 

B. HAL, BROWN 

Ge>ant G6n£ral au Canada 
IdirneS -Jacqarg, )IOM RKAI. 



Les Prevoyants du Canada 

Assurance Fonds de Pension 

CAPITAL AUTORISE $500,000 

Achetez des Parts des Prevoyants : 

Parce que c'est un placement sans 
pareil : 

Parce que c'est avec la plus petite 
prime, la plus grosse rente ; 

Parce que c'est la seule compagnie 
a "Fonds Social" faisant une speciali- 
te du Fonds de Pension. 

Bureau a Montreal : 

Chambre 22, 

Edifice "La Patrie" 

Bureau - Chef, 

133, rue St-Pierre, 

QUEBEC. 



Table Alphabetique des Annonces. 



Academie Nationale Coupe 
Allan, Hills Edge Tool Co. 

Allard, Amedee 

American Can. Co 

American Computing . . . 
Asbestos Manufacturing . 
Assurance Mont-Royal . . 
Aylmer Cond. Milk . . . 

Baker & Co. (Walter) . . 
Banque de Montreal . . . 
Banque d'Hochelaga . . . 
Banque Nationale .... 
Banque Molson ..... 
Banque Provinciale . . . 

Belanger, L 

Binette, Jos 

Boker Co 

Bowser, S. F. & Co. . . . 

Brodie & Harvie 

Brunet, Jos. A 

Canada Life Assurance Co. 
Canada Sugar Refining Co. 
Canadian Northern Co. . 

Canadian Poster 

Canadian Salt Co 

Ghauvin, Baker & Walker 
Church & Dwight .... 
Ciceri Co., Ltd., The Chas 
Cie Can. Prod. Agricoles 
Cie des Moulins du Nord 

Clark, Wm 

Connors, Bros 

Cottam Bart 

Couillard, Auguste .... 
Cummer-Dos.vell .... 



47 

46 

4i 
19 
7 
50 
57 
17 
20 
45 
45 
47 
47 

47 
43 
41 
53 
19 
20 

43 

57 
15 

49 
44 
15 

43 

17 

18 

6 

6 

8 

22 

20 

'47 

50 



Daoust Realty Co 4 1 

Dept. de l'lmmigration . . 
Dominion Belting .... 
Dom. Canners Co., Ltd. . 
Dominion Cartridge, Ltd. 
Douglas, J. M. & Co. . . 
Dougall Varnish Co. . . . 



Starch Co. 



Edwardsburg 

Ltd 

Equitable 

lv inhart -& Evans .... 

Federal Life Assurance Co. 
Findlay & Howard, Ltd. . 
Fidelity Phoenix Fire 



55 
53 

3 
37 

I 
5i 

58 
57 
56 

57 

4< 



In- 



Co. 



5 7 



Forest, J. A 8 

Gagnon, P. A 45 

Garand, Terroux & Cie . 43 

penin, Trudcau & Cie . . 13 

Gibb, Alex 53 

Gillett Co., Ltd. (E. \V.) . 22 

Gillette Safety Razor . . 42 

Giroux, Lucien 43 

Gonthier, Geo. ....... 45 

Goodhue Co 5 2 

Grand Trunk Railway . . 49 

Gravel, Ludger 47 

Gravel & Ouimet 4 1 

Greening Wire S' 2 

Gunn, Langlois & Cie ... 19 

Heinz & Co 16 

Hotel Victoria 45 

Hodgson, Sumner Co. . . 14 

Hutton & Co. (James) . . '52 

Imperial Varnish Co. . . . "50 

International Varnish Co. 54 



Jardine & Co., A. B. . . . 49 

Jonas & Co., Henri ... 2 

Lacaille, Gendreau & Cie . 20 

Lake of the Woods M. Co. 20 
Laing Packing & Prov. Co. 

Lamarre & Cie, W. . . . 4* 

Laporte-Martin & Cie, Ltee 9 

La Prevoyance 57 

La Sauvegarde 55 

Leslie & Co., A. C 36 

Letourneau & Cie .... 45 

Liverpool & London Globe 57 

London & Lancashire ... 56 

London, G. & Accident Co. 55 

I.uikin Rule 5° 

Marion & Marion .... 49 

Martin-Senour ., 3 6 

Massicotte, 4» 

Mathewson's Sons .... J 4 
Mathieu (Cie J. L.) . . • 5 
Maxwell & Sons (David) 46 
Meaford Wheelbarrow . . 46 
Metropolitan Life Ins. Co. 57 
Ministeredes Travaux Pu- 
blics 8, 39. 40 

Montbriand, L. R 41 

Montreal Biscuit Co. . . . 21 

Montreal Canada 57 

Mooney Biscuit Mfg. Co. 20 
Morrow Screw. Ltd.. The 

John 47 

Mott. John P., & Co. . . . 20 

Mimn & Co ao 

Mutuelle du Commerce . . 57 

McArihur & Co., Ltd. . . 54 

ivieCormick Mfg. Co. . . . 4 

McDougall & Co.. Ltd. . . 51 

McLaren & Co. (D. K.) . 54 



New Victoria Hotel . 
Nickle Stove Polish . 
Nova Scotia" Steel Co. 

Ontario Silver Co. . . 



Pinchin, Johnson & Co. 

Pink Thos 

Prevoyants du Canada . 

Quebec Steamship . . . 

Rolland & Fils, J. B. . . 

Salada Tea 



Sherbrpoke Scale Co. . . . 
Shurley & Dietrich .... 
Simple Acct. Salesbook 
Snowdon & Ebbitt .... 
Sun Life of Canada . . . 

Surveyer, L. J. A 

St. Charles Cond. Milk Co. 
St. Lawrence Sugar Co. . 

Tanglefoot ........ 

Theatre National 

Tippett & Co.. A. P. . . . 

Tremhlay & Fils 

Truro Cond. Milk Co. . . 

LYcle Sam Dressing Co. . 
Union Life Ass. Co. . . . 
Union Mutual Life Ins. Co. 

United Soap Co 

Upton & Co. (The T.) . . 

Yerret, Stewart & Co., Ltd. 



Wagstaffe Limi'eM 
Western Canada 
Mills Co. , . . 
Western Ass. Cn. . 
Wilks & Rumett . 
Wrieley's 



Flour 



43 

6 

52 

53 

54 

48 
'56 

"49 



10 

52 

54 

7 

'4 
57 
53 
'7 
16 

23 
47 
17 
21 

19 



20 

55 
57 

7 
20 

14 

13 

6 
57 
45 
II 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



WESTERN 

ASSURANCE CO. 

INCORPOREE EN 1851 
ACTIF, au-dela de - - $3,267,082.55 

Bureau Principal: TORONTO, Oat. 

Hon. Geo. A. Cox, President. 

W. R. Brock' et John Hoskin, K.C. 

XX.V) , Vice-Presidents. 

\V. B. Meikle, G£rant-G6n£ral. 

' C. C. Foster, Secretaire. 

Suceursale de Montreal: 

189 rue Saint- Jacques. 

ROBT. Bickerdike, Ge>ant. 



CAPITAL, $200,000.00 

LA PREVOYANCE 

ASSURANCES: 

Responsabilite" Patronale 

Accidents, Bris de Glaces, 

Maladies, Contre le Vol. 

Garantie de Fidelity, 

Garantie de Contrats. 

Bureau-chef : 160, rue St Jacques, 

1IOWTREAL 

J. C. G AQNE, Gerant-General 

T£l. Bell, Main 5027 AGENTS DEMANDES 



lAssurance Mont-Royal 

(Compagnie Ind£pendante (Incendie) 

Bureaux t 1720 rue noirc-Damc 

Coin St-Francois-Xavier, MONTREAL 

R6dolphe Forget, President. 
J. E. Clement, Jr., Gerant-Gen6ral. 



Ca Compagnie d Assurance 
riLTUELLE DU COriflERCE 



Contre 
Actif excedant 



I'incendie 

$350,000.00 



DEPOT AU GOUVERNEMENT 

en couformite avec la nouvelle L,oi des 

Assurances de Quel ec, 8 EdouardVIl, Chap. 69. 

Bureau-Chef; ISI rue Glrouard St-fiyaclntht 



METROPOLITAN 

Life Assurance Co'y 

:-: of New- York :-: 

(Compagnie a Fonds Social) 

Actif $313,988,334 

Polices en vigueur au 31 decetn- 

bre 1910 $11,288 054 

En 1910, la compagnie a emis 

au Canada des polices pour. $26,604,000 
Elle a depos^ entre les mains 

du Gouvernement Canadien, 

exclusivement pour les Ca- 

nadiens, plus de $8,000,000 

II y plus de 400.000 Canadiens assures dans 
la METROPOLITAN. 






LIVERPOOL! 

AMD 

L LONDON ) 

\ AND /J 

Globe 



INSURANCE COM PAN V 



Succursale au Canada, Bureau Chef a Montrea 



Fidelily-Phenix Insurance Co.. 

OF NEW-YOHK 
Total de I'Actif - $14,081,389.23 

Robert liampson & Son, Agents, 

l-S ST. JOHN STHEET 



SUN LIFE OF CANADA 

AU 31 EECEMBBE IG08 

Actif 129,2:8,525.51 

Surplus sur tout le Fassif et le 

Capital, Hm 3% et 3 p c. Standard 2,596,303.96 
Surplus d'apres l'Etaloa du Gouv. 4,118.491.91 

Revenu en rgo8 6,949,601.98 

Assurances en vigueur 119,517,740.89 

Ecrivez au bureau-chef a Montreal pour avoir 
la petite brochure intitul^e " Prosperous and 
Progressive." 

Les polices de la Sun Life sont faciles a vendre. 



H MONTREAL -CANADA 

D'ASSURANCE CONTRE LINCENDIE 

Fondle en 1859 

Actif $557,885.95 

Reserve $193,071.28 

Autres Valeurs passives 20,687.91 

$213,759.19 

Surplus pour les assures $344, 126 76 

BURBA C-CHEF: 

No. 59 roe St Jacques, 1HOKTBEAL. 



de Portland, 
Maine 



Union mutual Cite insurance Company, 

FRED. E. RICHARDS, President 

Valeur acceptee de Garanties Canadiennes, detenues par le Gouver- 
nement Federal pour la protection des Porteursde Polices, $1,206,576. 

Toutes les polices £mises avec Divideudes Annuels sur paiement de 
la prime annuelle de deuxieme ann£e. 

Ouverture exceptionnelle pour Agents dans la Province de Quebec 
et l'Est d'Ontario. S'adresser a 



WALTER I. 

151 rue St-Jacques, 



JOSEPH, 



Gerant. 

MONTREAL. 



*• 



La eOMPHGNIE O'flSSURflNeE 

FEDERAL LIFE" 

Bureau Principal : HAMILTON, Can. 

Capital et Actif $ 4,513,949.53 

Assurances en force en 1909 - - 21,049,322.61 

Pay4 aux Porteurs de Polices en 1909 - 347,274.43 

Contrats d' Assurance les plus desirables 

DAVID DEXTER, President et Directeur-Gerant. 

C. L. SWEENEY, Gerant, District de Montreal. 



La Compagnie "EQUITABLE" 

O' Assurance Mutuelle contre le Feu 

Les nouvelles primes recues depuis le dernier rapport fait au gou- 
vernement, sont au dela de $74,871.53 et la Compagnie a ernan? au 
delade 3,143 polices depuis cette date, ce qui est un des meilleurs 
resultats qu'une compagnie puisse obtenir. 



S. T. WILLETT, President. 



F. GAUTHIER, Gerant. 



EN IOIO 

Plus de $2,000,000 de Profits ont ete r£partis entre les 
Detenteurs de Polices de la Canada Life, et 1' augmentation 
satisfaisante du Surplus des Recettes pendant l'annee der- 
niere est une preuve que les Polices de la Canada Life 
continueront a etre profitables. 

Pour termes d'Assurances ou de Contrats d'Agence, 
s'adresser a 

CANADA LIFE ASSURANCE CO. 

Bureau Principal, TORONTO. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 




CROWN BRAND 

CORN 

SVRUR 



La Caissa 

Boites, 2 lbs., 2 doz. par caisse $2.25 

" 5 " 1 ' 2.60 

" 10 " y. '■ " " 2.50 

' 20 " % " " " 2.45 

(Les boites de 5, 10 et 20 lbs. ont des anses 
en broche.) 

Barils, 700 lbs lb . . 

Demi-Barils, 3^0 lbs lb., 

Quarts de Baril, 175 lbs., lb . 

Seaux, 38 >£ lbs 

" 25 lbs. chaque 



$0.03^ 

0.03^ 

1.7c 

1.20 



Fret paye d'avance sur caisses de 5 boites, sur 
1 seaux ou sur 250 livres de sirop en vrac, ou sur 
un ordre ass >rti equivalent, a toutes les stations 
de la province de Quebec. 




De Halifax a Vancouver, 

Les epiciers en gros et en detail activent la vente du 

Sirop de Ble d'lnde 
Marque "Crown 55 

II doit y avoir des raisons a cette presence speciale. II y a des raisous — de bonnes et fortes 

raisons qui doivent frapper l'esprit de tous les dpiciers — Purete\ Quality, 

Richesse, Salubrity et Profit dans la vente. 

Ces arguments font-ils appel a votre esprit ? 

EDWARDSBURG STARCH Co., Limited. 

MAISON FONDEE EN 1858 

53 rue Front Est, Toronto, Ont. Manufacture, Cardinal, Ont. 164 rue St-Jacques, Montreal. 



B 




al. XLIV. 



MONTREAL, VENDREDI, 21 AVRIL 191 1. 




LE PRIX COURANT 

^g e*s «*« e&e e&* e&s e2* <s$* el* el* el* s -}- el* el* el« el* el* 4: cl* el* els c*» el* el» els els el* els els els els els els els els el* els els els els els e*» els g^ 

4» " " " ' 1* 



* 



Pates Alimentaires 

Bertrand 

Nous avons re$u un premier arrivage de nos importations 'de 
printemps de ces 

Pates Alimentaires Superieures 



et nous avons commence a faire des livraisons aux maisons de gros. 

Les arrivages vont se succeder, et bientot nous aurons un 
approvisionnement suffisant pour toutes les demandes qui pourront 
se produire. 



Toutes les maisons de Gros vendent ces Pates. 



Toutes les Bonnes Epiceries de Detail 

les tiennent, 

CE SONT LES MEILLEURES. 



HENRI JONAS & C1E, 



Agents pour le Canada 

HONTREAL 



+ 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



FEVES AU LARD 

Marque "Red Cross" 



Favorisez la vente de notre boite 

de Famille 3's 

n 

Cet empaquetage des Feves "RED CROSS" a 

une vente anormale, parce que la qualite du contenu 
est superbe et que cette boite contient plus de feves 
que la boite plate de 3*S et coute moins. 

n 

Les Feves "RED CROSS" sont toutes cueillies a 
la main, traitees avec le plus grand soin et manipu- 
lees dans une manufacture qui est un modele au point 
de vue de l'hygiene et de la proprete. 

Pour la qualite invariable, la saveur delicate et la 
quantite genereuse, les Feves "RED CROSS" 
sont sans rivales. Votre fournisseur les tient. 



Envoyez aujourd'hui meme un ordre liberal 



Dominion Canners, 



Limited 



HAMILTON, CANADA. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT : 




LE PRIX COURANT 



^ 









M. L'EPICIER 



IL EST TRES IMPORTANT 

De ffaire remarquer a vos clients que, en toute saison, 

BOVRIL 



fait accroitre le pouvoir de resistance, augmente les forces, fait meme digerer les autres 
aliments. C'est un veritable constructeur. OFFREZ-LE DONC A VOS CLIENTS ! 

EN MEME TEMPS 



C'EST DE VOTRE INTERET 

Car c'est un produit incomparable qui a I'avantage d'etre toujours, dans votre magasin, du 
stock frais. II conserve toujours sa meme valeur. PONNEZ VOTRE ORDRE ! 



BOVRIL 
Limited, 



Ecrivez-nous pour obtenir un paquet de cartes 
attrayantes paye d'avance pour vos vitrines. 



27 St-Pierre, 
Montreal. 



r?- 




*: 




LE PRIX COURANT 



organe du commerce et de la finance. Le 
Journal le mieux fait — le mieux renseign6, 
Ay ant la plus grande CIRCULATION, 
lu par la meilleure classe de marchands. 
Annoncez dans le Prix Courant. Tous 
renseignements donnes sur demande. -;- 



80 rue St-Denis, Montreal 



VM ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



LE PRIX COURANT 



PRIX COURANT8. 

Dans la liste qui suit, sont comprises uniqnement ies marques speciales de marchandises dont les maisons, indiquees en caractere 
noirs, ont l'agence ou la representation directe au Canada, ou que ces maisons manufactured elles-memes. Les prix indiqu€s le sont 

d'apres ks derniers renseignements fournis par les agents, representants ou manufacturiers eux-memes. ______ 



WALTER BAKER & CO., LTD. 

La lb, 

Chocolat, Prime No 
I, bte 12 lbs., pains 

de i lb. et i lb 0.35 

Chocolat a la Vanil- 
le, bte de 6 lbs. .. 0.44 
German's Sweet, bte 

1 de 6 lbs 0.26 

Breakfast Cocoa, bte 
de i/5, i, i 1 et 5 

lbs 0.41 

Cracked Cocoa, bte 
de i lb., bte de 12 
lbs., Ex. sac de 6 

lbs 0.32 

Chocolat sucre, Ca- 
racas, bte de 6 lbs. 0.32 
Falcon Cocoa (Soda 
chaud ou froid), 

boites de 1 lb 0.38 

Caracas Tablets, 100 paqets la bte 

5 noues ensemble 3 -°° 

Chocolat sucre, Auto, bte de 6 lbs. 0.32 
Ces prix sont F.O.B. Montreal. 

BRODIE & HARVIE, 

Farines preparees de Brodie. la doz 

Red XXX pqts de 6 lbs. 3.10 

Red XXX pqts de 3 lbs. 1.60 

Crescent pqts de 6 lbs. 2.90 




Crescent pqts de 3 lbs. 1.50 

Superb pqts de 6 lbs. 2.70 

1.40 
1.60 
310 
1.60 
3.10 



Superb pqts de 3 lbs. 

Buckwheat pqts de 3 lbs. 

Buckwheat pqts de 6 lbs. 

Griddle-Cake .. .. pqts de 3 lbs. 
Griddle-Cake . . . . pqts de 6 lbs. 



CHURCH & DWIGHT 
Soda Cow Brand 
VDWIGHT'S 



Caisses contenant 1 doz, paquets de 6 
lbs. ou 2 doz. paquets 3 lbs., 20c chaque. 

L. CHAPUT, FILS & CIE, 




Caisse, 60 paquets de 1 

lb., $3.00. 
Caisse, 120 paquets de 
i lb., $300. 
7aisse, 30 pqts. 1 lb. et 



RAKING SO PA\| 6o pq ' t £ i *j b>> $3-00> 



Caisse de paquets de 5c, contenant 96 
paquets, $3.00. 



WILLIAM CLARK, 



Montreal. 
The Noir Ceylan "Owl" 



La lb. 



Conserves. 



Montreal. 



La doz. 



Registered. 
U. S. rat. OH. 



No 5. 1 lb. 30 IDs. par cse 20c 

No 5. i lb. 30 lbs. par cse 21c 

No 10. 1 lb. 30 lbs. par cse 26c 

No 10. £ lb. 30 lbs. par cse 27c 

No 15. 1 lb. 30 lbs. par cse 32c 

No 15. i lb. 30 lbs. par cse 33c 

No 30. 1 lb. et J lb. 30 lbs. par cse 40c 

The Vert Ceylan "Owl" La lb. 

No 5. 1 lb. 30 lbs. par cse 20c 

No 5. I lb. 30 lbs. par cse 21c 







2.00 


Compressed Corned Beel.. .. 


is 


2.00 


Compressed Corned Beef.. .. 


2S 


3-35 




IS 
2S 
2S 


2. '25 


Lunch Ham 


3.00 


Ready Lunch Beef., is $2.00 


3.00 


Geneva Sausage.. .. is 2.50 


2S 


4-25 


English Brown .. .. is 1.90 


2S 


3- IS 


Boneless Pigs Feet., is 1.90 


2S 


3- IS 


Sliced Smoked Beef, is 1.50 


IS 


2.50 


Roast Beef is 2.00 


2S 


3-35 


Ready Lunch Loaves, Veau 






Jambon, Boeuf, assortis. .. 


is 


1. So 


Dito 


13 
IS 


2.60 


Boeuf Bouilli 


2.00 



PURITY, MEDALLION, 
THREE STARS, 

Trois Marques de Farine sur 
lesquelles on peut compter. 

WESTERN CANADA FLOUR MILLS CO., LIMITED. 

Toronto, Montreal, St- John. N.B., Winnipeg, Brandon 



CONSIGNATIONS. 

La Cie Canadienne de Produits Agricoles, 

LIMITEE, 
A cause de sa clientele nombreuse et choisie, disposera 

AVEC AVANTAGE 

De toutes les consignations qui lui seront taites de 



Beurre, 

Sirop d'Erable, 



Oeufs, 

Sucre d'Erable, 



Fromage, etc. 

Remise est tou jours faite sans d£lai. 

Adressez : La Cie Canadienne de Produits Agricoles, 

21-23 RUE ST-PIERRE, MONTREAL. 

Tel. Bell Main 3152-4619. 



Cholx de Fermes 
M£lange"es pour 
culture de grains, 
lalterie, elevage du 
Mtall. 

Des renseignements com- 
plets seront envoyts gratui- 
tenient sur demande adres- 
sle & 

W. D. SCOTT, 

SURINTENDANT 

de l'immigration, 

OTTAWA, - Can 'da 



T5 



5^T 



LOUEST DU CANADA 



offre une Terre Libre, le sol le raeilleur, le 
Climat le plus Beau et d;s Chances de SuccSs 
sans Egales. 



Sommaire des Reglements concernant les Terres duNord-Ouest Canadien 

TOUTE personne qui est le seul chef d'une famille, ou toute personne male 9gee de 
plus de 18 ans, peut acqugrir comme homestead un quart de section dc terre dis- 
ponible du Dominion, dans le Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta. Le pos- 
tulant doit se presenter en personne a 1'Agence ou Sous-Agence des Terres du Dominion 
pour le district. Une entre> par procuration peut gtre faite dans toute agence, sous cer- 
taines conditions, par le pere, la mere, le fils, la fille, le frere ou la sceur de celui qui se 
propose d'acquerir un homestead. 

Devoirs — Six moix de residence sur la terre et de culture chaque annee pendant trois 
ans Un homme ayant un homestead peut habiter a neuf milles de son homestead sur 
une ferine d'au moins 80 acres qu'il possede en propre et occup£e par lui, ou par son 
pere, sa mere, son fils, sa fllle, son frere ou sa sceur. 

Dans certains districts, un homme occupant un homestead dans de bonnes conditions 
a la prerogative d'acheter avant d'autres un quart de section le long de son homestead. 
Prix, $3.00 l'acre. 

Devoirs. — II doit r£sider pendant six mois, chaque ann£e, et au coursde si* ans, a 
partir de la date d'entree de son homestead (y compris le temps requis pour obtenir la 
patente de homestead), et cultiver 50 acres en plus. 

Un homme ayant un homestead, dont les droits au homestead sont expires, et qui 
ue peut pas obtenir une preemption, peut prendre un homestead achete, dans certains 
districts. Prix, $3.00 l'acre. 

Devoirs.— II doit rgsidersix mois, chaque annee, pendant trois ans, cultiver cinquante 
acres et eriger une maUon d'une valeur de $300.00. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



Superflclo e nl ti 
ve> en big dans le 
Manitoba, la Sas- 
katchewan et l'Al 
berta. 

Annees. Acres. 

1902 2,665,864 

1903 3,284,086 

I9<>4 3.378,301 

1905 3.881,199 

'9 t6 S,oi3.544 

1907 4,898,286 

6908 5,624,000 

1909 6,878,000 

On s'attend a ce que l'an- 
nee 1911 offre une autre 
forte augmentation de su- 
perficie en culture. 



LE PRIX COURANT 



Boeuf Bouilli 2s 3.35 

Boeuf Bouilli 6s 13. 00 



F" 


■ 


5 CLARK'S 




1 






1 


"V MONTREAL y^!|* 

' ^t CANADA 


■ 




IL 




Pork anr Beans, sauce tomates is 0.50 

Pork and Beans, sauce tomates is 0.50 
Pork and Beans, sauce tomates 

boites plates 3s 1.00 

Pork and Beans, boites hau- 

tes, sauce tomates 3's 1.25 





Pork and Beans, Plain is 

Pork and Beans, Plain .... 2s 
Pork and Beans, Plain, boites 

Plates 3s 1.00 

Pork and Beans, boites hau- 

tes, Plain 3s 1.25 

Pork and Beans, sauce Chili, is 0.50 

Pork and Beans, sauce Chili 2s 0.90 

Pork and Beans, sauce Chili 3s 1.00 

Ox Tongue (whole) ijs 7.50 



Ox Tongue (whole) 2s 8.50 

Ox Tongue (whole) 2js 9.50 

Jellied Veal 2s 3.00 

Gelees de Bouillon 2s 3.50 

Gelees de Bouillon 6s 10.00 

Potted Meats La doz. 
Ham, Tongue, Beef and Veal, 

is 0.50 is 1. 00 

Tongue, Ham and Veal .... is 1.20 

Veal and Ham, pates is 1.10 

Pates de Foie is 0.90 

Pates de Foie is 1.35 

Soupes La doz. 

Chicken pqts 1.10 

Chicken qts 3.00 

Mulligatawnay, Oxtail, Kidney- 
Tomato, Vegetable, Mock Tur- 
tle, Consomme, Pois .. .. pqts 1.00 

Dito Q ts 2 °o 

Mince Meat La doz. 

(Tins fermees herm«etiquement.) 

is $1.00, 2s 1.95, 3s 3.00, 4s 4.00, 5s 5.00 

Plum-Pudling 

Anglais. .. is 1.50 

Plum-Pudding 

Anglais. .. 2s 2.00 

Boeuf fume en tran 
ches "Inglass" is 1.50 

Boeuf fume en tranches "In- 
glass" is 2.10 

Boeuf fume en tranches "In- 
glass" is 3.35 





J. M. DOUGLAS & CO., 
Montreal. 

Bleus a laver 
La lb. 

"Bleuol," boites 

10 lbs., 50 pqts 

de 4 carres. 15c 

"Sapphire," 

btes de 14 lbs 
pqts de i lb., 

I2jc 

"Union," boites 
de 14 lbs., pqts 
de i et 1 lb, 10c 

The EDWARDSBURG STARCH CO., 

Ltd., Montreal. 

Sirops de Table. 

Marque "Crown." 
Quarts (700 livres) . .. . 
i quarts (350 livres).. . 
i quarts (175 livres).. ., 

Seaux de 38^ lbs le seau 1.70 

Seaux de 25 lbs le seau 1.20 

Canistres 2 lbs., 2 doz. a la caisse 2.25 
Canistres 5 lbs., 1 doz. a la caisse. 
Canistres 10 lbs., i doz. a la caisse 
Canistres 20 lbs., i doz. a la caisse 

Marque "Lily White." 
Canistres 2 lbs., 2 doz. a la caisse 
Canistres 5 lbs., 1 doz. a la caisse 2.85 
Canistres 10 lbs., i doz. a la caisse 2.75 
Canistres 20 lbs., i doz. a la caisse 2.70 

Marque "Beaver" (Gout d'Erable) 
Canistres 2 lbs., 2 doz. a la caisse 3.50 
Canistres 5 lbs., 1 doz. a la caisse 4.00 
Canistres 10 lbs., i doz. a la caisse 3.95 
Canistres 20 lbs., i doz. a la caisse 3.90 



lb. 0.03J 
lb. 0.03! 
lb. o.03i 



2.60 
2.50 
2.45 



2.50 



MARCHANDS DE LA CAMPAGNE 

qui avez besoin maintenant de 

TABAC EN FEUILLES 

Venez nous voir ou 

ECRIVEZ-NOUS 

Nous avons actuellement un tres beau choix dc tabac 
en feuilles et pipes de toutes sortes et a tres has prix. 
Nous prenon- des coinmandes pour tous les points de la 
province. Notre service est parfait. 

Jm rAprCT iiwportateur et 
■ «■ I \/l\Ci3 I J TABACONISTE EN CROS 

189 AMHERST, MONTREAL 



PAPIER 

FOUR 

MIMEOGRAPH 

Demandez a votre Libraire 
la marque "Northern Mills," quality 
supeVieure pour PAPIER A 
COPIE. 

Manufacturer par la 

Compagnie des Moulins 

DU NORD 

278 rue St-Paul, Montreal. 




UN EMPAQUETACE COMMODE 



Quarante demi-cartonnages par caisse, arranges dans un carton 
attrayant, pour vendre au consommateur a un prix populaire, 

&5 CENTS LE PAQUET. 

Sucre en Morceaux Crystal Diamond 

Cet empaquetage est maintenant sur le marche" et on peut l'obtenir dans toutes les maisons 

de gros. II rapporte un bon profit. 

THE ST. LAWRENCE SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED, MONTREAL, P. Q. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCETJRS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



NOUVEAU MODELE 




EN CAS DE FEU 



Vos comptes seraient-t-ils proteges ou bruleraient- 
ils comme le reste de votre assortment ? 
La seule difference, c'est que votre assortiment est 
probablement assure et que vos comptes ne le sont 
pas, a moins que vous n'ayez un coffre-fort, 

LE SYSTEM KEITH 

Protegera vos comptes cotre le feu sans qu'il 
vous en coute un seul sou. 
Lecouvertfonctionnesunememe Declaration passablement forte, -Mais 

principe que les pupitres vraie, parce qu'il est a l'epreuve du feu, et 

a rouleaux. qu'une foule de marchands nous disent qu'il sauve 

plusieurs fois Ian ce qu'ils ont ete obliges de payer dans les commencements. 

Ecrivez-nous et nous enverrons un de nos representants vous faire une 

demonstration. 

VICTOR ARCHAMBAULT, Gerant des Ventes 

SHERBROOKE, QUEBEC 
Pour la "SIMPLE ACCOUNT SALESBOOK CO." 

FREMONT, OHIO ET HARTFORD, CONN. 




Qui compte et ce qui per- 
met au marchand de par- 
■HL'jiEiss venir a la plus haute 
situation dans sa localite, c'est la 

QUALITE 

Si vous tenez le 

Bacon a Dejeuner 

* MAPLE LEAF" 
de Gunns 

Vous avez la satisfaction de savoir que 
vous vendez a vos clients une marchandi- 
se de la qualite la plus elevee, la plus 
parfaite, qui fera deux des clients perma- 
nents. 

CUNN, LANCLOISTCIE. 

Limitee. 
241 rue St-Paul, - MONTREAL 



Saindoux Compose 



r AIMG 

Reconnu comme le meilleur 
sur le marche. 

II n'en existe pas qui ait un 
gout plus fin. 

Son Prix est raisonnable. 



THE 

LAING PACKING & PROVISION GO. 

LIMITED 
Rue Mill, - MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURG, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



8 

Empois de buanderie La lb. 

No I Blanc ou Bleu, cartons 3 lbs 0.06I 

No 1 Blanc ou Bleu, cartons 4 lbs 0.06} 

No 1 Blanc, barils o.osi 

Canada Laundry (cse de 40 lbs.) 0.05 

Silver Gloss, btes a coulisses, 6 lbs. 0.07A. 

Silver Gloss, canistres de 6 lbs.. 0.07*. 

Kegs Silver Gloss gros cristaux. o.o6£ 
Edwardsburg's Silver Gloss, pa- 

quets chromos de 1 lb 0.07 

Benson's Satine, cartons de 1 lb. 0.07 

Canada White Gloss, pqts de 1 lb. 0.05*. 
Benson's Enamel, par boite de 20 

et 40 paquets 1.50 et 3.00 

Celluloid 

Boites contenant 45 cartons, par 

caisse 3.60 

Empois de cuisine 

Benson's Celebrated prepared Corn 

Boites de 40 lbs o.o6i 

Boites de 20 lbs 0.07 

Canada Pure Corn Starch 

Boites de 40 lbs 0.04J 

Boites de 20 lbs 0.042 

N. K. FAIRBANK COMPANY, 

Montreal. 

Prix du Saindoux 
Compose, Marque 
BOAR'S HEAD. 
Tierces, lb. . o.ioi 
■jjgl^fll ' Demiquarts, lb. o.io* 
Tinettes 60 lbs 

lb 0. 10^ 

Seaux en bois, 20 lbs 2.15 

Chaudieres, 20 lbs 2.05 

Caisses, 3 lbs lb. o.ui 

Caisses, 5 lbs lb. 0.11J 

Caisses, 10 lbs lb. 0.11 




, Dain poub OISEAUX est le "Cottam 
1 l Seed" fabriqu£ d'apres six brevets. 
' Marchandise de confiance ; rien ne peut Tap 
k procher comme valeur et eomme popularity. 
► Chez tous les fournisseurs de gros. 



CONFITURES PURES DE UPTON 




CONFITURES 
ROOMIE isfllSON. 

*^s> DE UPTON <&• 
MAINTENANT PRETES 

Absolumetit pures 
et de saveur d£li- 
;ieuse, conservees 
:lans des seaux de 
5 lbs. et des jarres 
en verre de 16 oz., 
doubles or, scell<:s 
hermftiquement. 

PURE MARMELADE 
D'ORANGE DE 

UPTON 



Bien et favorablement connue de 
l'epicier et de ses clients dans tout le 
Canada, ou elle est faite et vendue 
depuis plus de quinze ans. 



LE PRIX COURANT 



E. W. GILLETT COM- 
PANY, LIMITED. 
Toronto, OnL 

AVIS.— 1. Les prix cotes danscette liste 
sont pour marchandises aux points de 
distribution de gros dans Ontario et 
Quebec, excepte la ou des listes specia- 
les de prix plus e^eves soot en vigueur, 
et ils sont sujets a varier sans avis. 

Levain en Tablettes 
"Royal." 

Boites 36 paquets a. 
5c ... la boite $1.15 
Lessive en Poudre de 
Gillett. 

La cse 

4 doz. a la caisse $3.50 
3 caisses .... 3.40 

5 caisses ou plus 3.35 
Poudre a Pate "Magic" 
Ne contient pas d'a'.un. 

La doz. 




BAKlNt 



doz. de 

doz. de 

doz. de 

doz. 

doz. 

doz 

doz 

doz 

doz 
£ doz. de 
2 doz. de 



5c. 

oz. 

oz. 

oz. 

oz. 

oz. 

oz. 
de 16 oz. 
de 2£ lbs. 
5 lbs. 
6 



4 

6 

de 8 

de 12 

de 12 
de 16 



oz. 
oz. 
oz. 



. $0.50 

. 0.75 

. 1.00 

. 1.30 

. 1.30 

. 1.85 

. 2.25 

. 2.30 

. 5.00 

. 9.60 

h 

la Cse 

$6.00 



Soda "Magic" ^ La cse 

No. 1 caisse 60 pqts de 1 lb . . . 2.85 

5 caisses 2.75 

N o. 2 caiss e 120 pqts de y 2 lb . . 2.85 
5 caisses 2.75 




No 3 caisse 
30 pqts. de 1 lb. . "I 
et60pqts.de lib. j ° 

5 caisses 2.75 

No. 5 caisse 

100 pqts. de 10 oz. 2.90 

5 caisses 2.80 

Creme de Tartre de 
"Gillett" 

La doz. 

I lb. pqts. (4 doz. dans 
la caisse) .... $1.00 

J lb. pqts. (4 doz. dans 
la caisse) .... 2.00 
La cse 



$8.00 



1 doz. de 12 
1 doz. de 16 
Vendue en canistres seulement. 
Remise speciale de 5% accordee sur les 
commandes de 5 caisses et plus de la 
Poudre a Pate "Magic". 



4 doz. pqts., \ lb f assor- ) 

2 doz. pqts., \ lb \ tis. J 

\ lb. canistres rondes, avec couver- 

cles fermant a vis (4 doz. dans la 

caisse) 2. 20 

1 lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (3 doz. dans la 

caisse) 4.10 

La lb. 

5 lb. canistres carrees (% doz. dans 

la caisse) 0.33 

10 lb. boites en bois 0.30J 

25 lb. seaux en bois 0.30* 

100 lb. barils 0.28J 

360 lb. barils 0.28 



1 



Les Viandes de Clark 



La menagere moderne apprend 
de plus en plus a connaitre les 
avantages des Viandes Preparers 

Les Viandes de Clark, comme 
les Feves au Lard de Clark, sont 
en faveur aupres d'elle ; leur qua- 
lite le justifie. 

Empaquetees en caisses assor- 
ties, s'il en est ordonne' ainsi. 
Votre marcliand de gros les tient. 



Wm. Clark, Montreal 



Manufacturier de Specialites 

Alimentaires de Haute 

Qualite. 



TOUTES LES FEMMES 

SAVENT 

tout ce qui concerne le savon 
FELS-NAPTHA elles savent par 
experience qu'il REPOND A TOUT 
ce que ses labricants en disent. 
L'epicier ne perd pas son temps a 
essayer de vendre FELS-NAPTHA, 
parce que ce savon se vend de 
lui-meme. (La qualite est la.) 




L'annonce represente la vapeur qui ac- 
tionne la machinerie, montez la vapeur. 
La publicite est le lubrifiant des affaires, 
ne menagez pas l'huile. La publicite est 
le reveil-matin des affaires, sonnez le re- 
veil. 



LE PRIX COURANT 



"PRIMUS. 



" Conserves de Fruits 
et Legumes. 



Lorsque vous placez vos ordres de conserves de fruits 

et legumes pour la recolte 1911, nous vous recomman- 

dons la marque "PRIMUS" qui a conquis la faveur du 

public. 

"PRIMUS" veut dire la plus haute qualite, et nous vous 

garantissons chaque boite. 

"PRIMUS". Cette marque a ete appreciee paries mar- 

chands de I'Ouest qui ont I'habitude d'acheter la meil- 

leure qualite de conserves. 

CONDITIONS SPECIALES AU CHAR 

BRUSSON JEUNE, Villemur, France. 

Les pates alimentaires "BRUSSON" sont reconnues comme les 
plus uniformes et les meilleures, manufacturers exclusivement avec 
du ble dur Taganrock de Russie. 
Nous avons une autre consignation a arrives- sous peu 

2500 Boites, assorties de qualites 

PRIX SPECIAL POUR IMPORTATION 

POMMES AU GALLON 

Cet article est rare et en grande demande, nous avons en mains : 

1500 Caisses 'Primus", par doz. $3.25 

Nous recevons par premier vapeur direct 

1000 Caisses, Eau Minerale Naturelle, SOURCES ST=L0l)IS, Trefle Rouge. 

Inutile de vous vanter les qualites de cette eau, qui est universellement connue et 
recommandee. Echantillons et prix fournis avec plaisir sur demande. 

L. CHAPUT, FILS & CIE 

MONTREAL. 

EPICIERS EN GROS ET NEGOCIANTS EN VINS. 

MAISON FONDEE EN 1842. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 




10 

UUNN, LANGLOIS & Cie, Limitee 
Montreal. 

Prix du saindoux 
compose, marque 

EASIFIRST 

Tirrcos 0.091 

Tinettes Go lbs. 0.10 

Seaux en bois, 20 lbs 2.05 

Chaudieres, 20 lbs 1-95 

Caisses, 3 lbs lb. 0.11 

Caisses, 5 lbs lb. 0.11 

Caisses, 10 lbs lb. 0.11 

Tains moules d'une livre o.ni 

HUDON, HEBERT & Cie, Limitee, 
Montreal. 
Savon "Bon Ami." 

Caisse de 3 doz la doz. 1.19 

En lots de 5 grosses .. la grosse 13.40 

Pates Alimentaires 
Macaroni, Vermicelle, Spaghetti, 
JMouillettes, Coquillettes, Alpha- 
bets, Pates assorties, Coudes, 
Paquets d'une livre ou vrac, 
caisses 25 lbs. 

en pqts en vrac 
Marque "Gazelle" .. .. lb. o.o6£ 0.00 
Marque "Talbot Freres" lb. 0.07^ 0.07 
Marque "A. Courtine & Cie" 

lb. 0.08 0.07i 
F. O. B. Montreal.— Net 30 jours. 
Produits de la maison Talbot Freres, 
Bordeaux. 
Pois Verts Frangais, Cses 100 btes de 
500 grammes, soit 18 ozs. 

la cse 

Sur-Extra-Fins $16.50 

Extra Fins 14 .50 



LE PRIX COURANT 

Fins 12.50 

Mi-Fins 11.00 

Moyens 10.00 

Tetits Pois 9.00 

Champignons Francais, cses 100 btes 
de 500 grammes, soit 18 ozs. 

Extra $21.00 

Premier Choix 19.00 

Choix 16.00 

Hotel 13.00 

Olives Espagnoles Queen. 

la doz. 
Bouteilles 64 oz., caisses i doz... $9.00 
Bouteilles 36 oz., caisses 1 doz... 5.00 
Bouteilles 20 oz., caisses 1 doz... 3.60 
Bouteilles 10 oz., caisses 2 doz... 2.20 
Huile d'OHve, Extra surfine, bouteil- 
les craquelees. 

la cse 

Caisses 12 litres $8-75 

Caisses 12 demi-litres 6.00 

Caisses 24 quarts de litre 7.00 

Huile d'Olive Extra Surfine, en canis- 
tres la cse 

Caisses 48 canistres d'un huitieme 

de gallon $16.00 

Caisses 24 canistres d'un quart de 

gallon 15.00 

la canistre 
Caisses, 12 canistres d'un demi 

gallon 15.00 

Caisses 6 canistres d'un gallon.. 14.40 
Produits de la Maison Alexander Cairns 

& Sons, Paisley, Ecosse. 
En flacons de verre de 1 lb., fermeture 
hermetique patentee, caisse de 2 doz. 
Confitures de Fraises, Framboises, Cas- 
sis, Gadelles Rouges, Groseilles, Abri- 
cots, Peches, Reine-Claude (Green- 
gage), Prunes de Damas (Damson), 
Prunes, Framboises et Gadelles as- 
sorties, la doz $1.90 



Marmelade d'Orange Ecossaise, 

caisse de 2 doz 1.50 

Home-Made Orange, Tangerine 

Orange, Abricots, cse de 2 doz. 2.00 

Peches cse de 2 doz. 2.10 

Figues et Citrons, Gingembre, Gin- 
gembre et Ananas, Figues Ver 
tes et Gingembre, Ananas, cse 

de 2 douzaines 2.25 

En boites de fer blanc de 7 lbs., 

12 boites la caisse 
1 caisse. Moins 
Confitures de Fraises, 

la douzaine $10.00 $10.20 
Confitures de Framboises, 

la douzaine 10.00 10.20 
Confitures de Cassis, 

la douzaine 10.50 10.75 
Confitures Assorties, 

la douzaine 
L'assortiment comprend 
Fraises, 2 de Framboises 



10.00 00.00 

2 boites de 

2 d'Abn- 

cots, 2 de Cassis, 2 de Groseilles, 2 de 
Reine Claude. 

I caisse 
Marmelade d'Orange Ecossaise.. $7.50 
Gelees en flacons de verre de 1 lb., 
fermeture hermetique, caisses de 
2 douzaines. 
Gadelles Noires, Gadelles Rouges, 

la caisse $2.60 
Groseilles, Mures .. ..la caisse 2.10 
Pure Gelee de Pieds de Veau pour 
la table, en flacons en verre car- 
ries de 1 lb., fermeture hermeti- 
que patentee, caisses de 2 doz. 
Citrons, Orange, Vanille, Nature, 

la caisse 1.80 
Champagne, Cognac, Madere, Port, 

Sherry, la caisse 2.00 

En flacons de verre de 2 lbs, fer- 
ture hermetique patentee, 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



II 




Les (Sonnaisseurs 

APPEECIENT LES CELEBEES 



4 PIPES "PETERSON" 



'<f» r , •^^^y reputation devraient avoir cette marque en magasin . 



Tous les marchands de tabac soucieux de leur 



Seule et unique maison au Canada r6parant et fabri- 
cant les pipes et articles de fumeurs en tous genres. 



Propri^taires des 

MARQUES BIEN GONNUES 




^77) (otc) 



Seuls depositaires des Tabacs et Cigarettes 
de la Regie Francaise. 



GENIN, TRUDEAU &, CIE 

22 RUE NOTRE-DAME QUEST, = = MONTREAL. 



Wagstaffe's Fine Old English 

1911 



Marmelade d'Oranges de Seville 
Tout Orange et Sucre 

Marmelade de Figues Vertes 



Marmelade de Gingembre 
Marmelade de Figues et Citrons 
Marmelade d'Ananas 
Marmelade de Gelee en Tranches 



Garanties exemptes de Substances Preservatrices, 
. . de Glucose et de Matieres Colorantes . . 

Wagstaffe Limited 



Manufacturiers de Pures Conserves de Fruits. 



HAMILTON. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



12 



LE PRIX COURANT 



N'OUBUEZ PAS 

que la saison active du 
printemps approche, et 
evitez tout delai possible 
dans les livraisons en 
commandant votre SEL 
des maintenant. - - - 



VERRET, STEWART & CO., 

MONTREAL 



Profit de 100% 

Mais pour peu de temps seulement, car notre approvisionne- 

n'.ent diminue rapidement, a. cause de la forte demande. Ne 

tardez pas, mais soyez au notnbre des centaines de 

Marchands qui vont faire de bons profits pen 

dant la Saison des Mouches. 



QUELQUES FA1TS 
A SIGNALER 



70c par boite 
de 50 pieces. 

$12.75 par 
1000 pieces. 




Fermeture her- 
metique. 

Pas de coulage. 

Grande lon- 
gueur de ru- 
ban. 

Les rrouches ne 
peuvent pas 
s'ecbapper. 

Forte construction. 

Ce qui plait a la Menagere : 

Une proprete parfaite. 

HODGSON, SUMNER CO., LIMITED 

345-351 rue Si-Paul, Montreal. 

Agentsexclusifs pour les proviticts de Quebec, Ontario, Nouveau- 
Brunswick, Nouvelle-Ecosse et lie du l'riuce Edouard. 



PHOFITEZ DE CETTE OCCASION ! N0US PR pg , u R NS uil. A i!'s T o E N NA F B^ d R' E ol,DRES 

Conserves Marque Quaker 

A 2 cents par douzaine au-dessous des prix d'ouverture, pour Livraison en Autoinne. 

PLAGEZ VOTRE ORDRE MAINTENANT ET EGONOMISEZ CINQ GENTS PAR GAISSE. 

Nos Voyageurs iront vous voir, ou ecrivez-nous. 

MATHEWSON'S SONS Boite Postale 2360, Montreal. 



r»^^^^^r^^%r%^^^^^A^^^^^^^^^^^^^^^^^r^^^^r^^^/\*'>/*^S^^\/V^^^^^^^^^^N^VV^yV'\/N/N,^^^>^^^^S^,^^^ 



LBS MAHCHANDISES ROWAT SE VENDENT ! 

LE CHOIX DES CONNAISSEURS ! 
Soignez votre clientele au gout difficile en mettant au premier rang 

Les Pickles de Rowat 

ET 

La Sauce de Paterson 

Ce sont des marcbandises de qualite qui ne manquent jamais de donuer satisfaction. 

ROW.A.T <5c CO- 

GLASGOW, ECOSSE. 

Distributees Canadiens :— Snowdon & Ebbitt, 325 Edifice Coristine, Montreal, Quebec, Ontario, Manitoba et le Nord-Ouest 
F. K. Warren, Halifax, N. E. ; F. H. Tippett & Co., St. John, N. B. ; C. E. Jarvis & Co., Vancouver. C. A. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



*3 



Les Marchandises pures augmentent la Clientele. 

Donnez a vos clients le Sucre Extra Granule 




De la sorte, vous attachez a votre tnagasin la clientele 
de la meilleure classe. 

Aucun autre sucre ne peut lui etre comp are, 

Faites-en l'e- sai vous-meme. Mettez a cote des eehan- 
tillons d'autres manufacturiers. Vous verrez la difference 
et reconnaitrez l'avantage que vous avez a recommander 
le Sucre "Redpath", comme le meilleur. 



Jaune d'or en Poudre, 

Extra Moulu, 

Extra Granule. 



PARIS LUMPS 

en boites de 100, 50 et 25 

lbs, et en cartonnages 

"Red Seal" a l'epreu- 

ve de la poussiere. 



The Canada Sugar Refining Company, 

LIMITED. 

MONTREAL, Canada. 

Maison Fondee en 1 854 par John Redpath. 




Quand elle demande du sel, elle veut 
dire, bien entendu, du 

"SEL WINDSOR" 

Elle ne pense jam lis a employer une au- 
tre sorte, pour la tres bonne raison qu' elle 
sait qu'aucune autre sorte n'est aussi bonne 
que le "Sel Windsor" pour la table ou la 
cremerie. 

Etes-vous pret a le lui fournir ? 



CANADIAN 
Windsor - 



SALT CO., Limited 

Ontario 



Citron, Orange, Vanille, Nature, 

la caisse 3.00 
Pour moindre quantite, 10c de plus par 

douzaine. 
Net 30 jours sans escompte. 

IMPERIAL TOBACCO COMPANY 
OF CANADA, Limited. 
Cigarettes. Le 1000 

Richmond Straight Cut 11.00 

Sweet Caporal 8.50 

Athlete 8.50 

Old Judge 8.50 

New Light (tout tabac) 8.50 

Sub-Rosa Cigarros (tout tabac). 8.50 

Derby 6.55 

Old Gold 6.30 

Prince 5-75 

Sweet Sixteen 5-75 

Dardanelle ordinaires 12.25 

Dardanelle, bouts en liege ou en 

argent 12.50 

Murad (turques) bouts en papier. 12.00 
Moguls, bouts papier ou liege... 12.00 

Yildiz (turques) 15.00 

Yildiz Magnums, bouts en pa- 
pier, en liege ou en or 20.00 

Tabacs a cigarettes. La lb. 

Puritan et B. C. No 1 .. .. 1/12S 1.00 

Sweet Caporal 1/13S 1 . 15 

Tabacs coupes. La lb. 

Old Chum 10s 0.79 

Lord Stanley, Tins i lb 1. 05 

Meerschaum 10s 0.79 

Athlete Mixture, Tins J et } lb. 1. 35 

Old Gold 12s 0.95 

Seal of North Carolina .. .. 12s 0.95 
Duke's Mixture (Cut Plug) .. .. 0.82 

Old Virginia, pqts \ et 1 lb 0.72 

Duke's Mixture (Granulated), 

i/ios. Bags 5 lbs. carton .. .. 0.85 

FN ECRTVANT, . 



Bull Durham. 

1/10 bags, 5 lbs. carton 1.25 

1/16 bags, 5 lbs. carton 1.25 

IMPERIAL TOBACCO CO. OF 

CANADA, Limited, Montreal. 

(Empire Branch). 

Tabacs a chiquer. La lb. 

Moose bars si cuts to the lb., I 

butts 8 lbs 0.40 

Snowshoe bars, 6i cuts to the lb., 

butts 22 lbs., I butts 11 lbs.. •• 0.43 

Black Watch 12s 0.45 

Black Watch 6s 0.44 

Bobs 6s et 12s 0.46 

Currency 12s 0.46 

Old Fox 12s 0.44 

Pay Roll yis 0.56 

Tabacs a fumer. La lb. 

Empire 6s et 12s 0.44 

Rosebud 6s 0.45 

Ivy 7s 0.50 

Shamrock 6s 0.45 

Tabac hache. La lb. 

Great West (Sac) 8s 0.50 

Regal, cube cut 9s 0.70 

HENRI JONAS & CIE, 
Montreal. 

Extraits Culinaires. La doz. 

1 oz. Plates. Triple concentric .. 0.80 

2 oz. Plates. Triple concentre .. 1.50 
2 oz. Carrees. Triple concentre.. 1.75 

4 oz. Carrees. Triple concentre.. 3.00 
8 oz. Carrees. Triple concentre.. 6.00 

16 oz. Carries. Triple concentre.. 12.00 

2 oz. Rondes. Quintessence .... 1.75 

2J oz. Rondes. Quintessence .. .. 2.00 

5 oz. Rondes. Quintessence .. .. 3.50 
8 oz. Rondes. Quintessence .. .. 6.00 
4 oz. Carrees. Quintessence. Bou- 

chons emeri 3-So 

8 oz. Carrees. Quintessence. Bou- 

.TJX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRTX 



chons emeri 7.00 

2 oz. Anchor 1.00 

4 oz. Anchor 1.75 

8 oz. Anchor 3.00 

16 oz. Anchor 6.00 

2 oz. Golden Star "Double Force" 0.75 
4 oz. Golden Star "Double Force" 1.25 
8 oz. Golden Star "Double Force" 2.25 

16 oz. Golden Star "Double Force" 4.25 

2 oz. Plates. Soluble 0.75 

4 oz. Plates. Soluble 1.25 

8 oz. Plates. Soluble 2.25 

16 oz. Plates. Soluble 4.25 

1 oz. London 0.50 

2 oz. London ». .. 0.75 

Extraits a la livre de .. $1.00 a 3.00 
Extraits au gallon de .. $6.00 a 24.00 
Memes prix pour extraits de tous fruits. 

Moutarde Francaise. La Grosse 

2 doz. a la caisse. 

Pony 7.50 

Medium 10.00 

Large 12.00 

Small 7.20 

Tumblers 10.80 

Egg Cups 12.00 

No 67 Jars 12.00 

2 doz. a la caisse. 

Mugs 12.00 

•Nugget Tumblers 12.00 

Athenian Tumblers 12.00 

Goblets 12.00 

1 doz. a la caisse. 

No 64 Jars 15.00 

No 65 Jars 18.00 

No 66 Jars 21.00 

No 68 Jars 15.00 

No 69 Jars 21.00 

Vernis a chaussures. La doz. 

1 doz. a la caisse. 
Marque Froment 0.75 

COURANT" 



14 



Marque Jonas 0.75 

Vernis Militaire a l'epreuve de 

l'eau 2.00 

The LAING PACKING & PROV. CO., 
Montreal, Canada. 

1 N 




Lard en Baril Marque "Anchor" 
Lard pesant, Can. Short Cut, 

Mess brl 22.50 

Lard pesant, Canada Short Cut, 

Mess, i brl 11.50 

Lard de famille, dos, Canada Short 

Mess brl 23.00 

Lard de famille, dos, Canada Short 

Cut, Mess, i brl 11. 75 

Lard pesant, Brown Brand, dte- 

sosse, tout gras, brl. 40/50.. .. 22.50 
Lard tout gras du dos tres pe- 
sant, brl. 40/50 24.50 

Lard clair, pesant, brl. 20/33.. •• 21.00 

Pickled Rolls, brl 23.50 

Bean Pork, petits morceaux gras, 

brl 16.50 

Lard, flanc, brl 21.00 

Saindoux Compose Raffine choix 
Marque "Anchor" 

Tierces, 50 lbs lb. o.oof 

Boites, 50 lbs. net (doublure par- 

chemin) o.oof 

Tinettes, 50 lbs. net (Tinette 

imitee) 0.10 

Seaux de bois, 20 lbs. net, $2.05 o.ioi 
Seaux de fer blanc, 20 lbs., $1.90 0.09* 



LE PRIX COURANT 

Caisses 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, bleu o.ioi 

Caisses 5 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, bleu o.ioi 

Caisses, 3 lbs., tins, 60 lbs., en 

caisses o. 10J 

Briques de saindoux compose, 60 

lbs. en caisse, pqts 1 lb 0.11 

Saindoux Marque "Anchor" 

(Garanti absolument pur) 

Tierces, 375 lbs 0.11 

Boites, 50 lbs. net, (doublure 

parchemin) O.11J 

Tinettes, 50 lbs. net (tinette imi- 
tee) o.ni 

Seaux de bois, 20 lbs., net (dou- 
blure parchemin) 2.30 0.11J 

Seaux en fer blanc, 20 lbs. 

bruit $2.15 o.ioi 

Caisses, 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, Rouge o.iii 

Caisses, 5 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, Rouge O.nf 

Caisses, 3 lbs. tins, 60 lbs. en 
caisse, Rouge enj 

Saindoux en carrle d'une livre, 

60 lbs. en caisse 0.12 

Viandes fumees. 

Jambons: Notre meilleure qualite. 

Extra gros, 28 a 45 lbs o.nl 

Gros, 20 a 28 lbs 0.12$ 

Moyen, 15 a 19 lbs o. 14 

Petits, 12 a 14 lbs 0.16 

Jambons desosses, roules, gros, 

16 a 25 lbs 0. 14 

Jambons desosses, routes, petits, 
9 a 12 lbs 0.15J 

Bacon de Laing, a dejeuner, 
sans os, choisi . v 0.14J 

Bacon de Brown, a dejeuner, mar- 
que anglaise, sans os, epais. .. 0.13J 



Bacon de Laing, Windsor, dos 

pele o.i7i 

Petit Bacon epice, desosse 0.13^ 

Jambons de Laing, choisis "Pique- 

Nique" 0.13 

Bacon choisi, Wiltshire, cote 

50 lbs 0.16 

Cottage Rolls •• 0.18 

Saucisses fumees. 

Bologna (Bondon de Bocuij. .. o.O/i 

Bologna (Enveloppe ciree) .. .. 0.072 

Brunswick (Beef Middles) .. .. 0.08 

Frankfurts 0.09 

Polish 0.09 

Garlic 0.09 

Empress (Poulet, jambon et 

langue) doz. 1.10 

Saucisses fraiches 

Saucisses de pore (tripes de pore) 0.08 
Saucisses de pore (tripes de 

mouton) o.o8i 

Fetites Saucisses de Pore (pur 

Pore) 0.15 

Saucisse Cambridge (paquets de 

1 lb.) 0.09 

Saucisses de fermier 0.12 

Chair a saucisses (seaux de 20 

lbs.) o.07i 

Boudin blanc 0.07 

Boudin noir 0.08 

AGENCES 

LAPORTE, MARTIN & CIE, LTEE, 

Montreal. 

Legumes. 

Petits Pois Importes "Soleil" 

Sur Extra Fins .. .. 100 boites 16.00 

Extra Fins 100 15 .50 

Tres Fins 100 " 15 .00 

Fins 100 " 13.00 

Demi-fins 100 " 12.00 

Moyens No 2 100 " 10.00 

Moyens No 3 100 " 8.75 




vous le tiendrez. Les autres rnarchands 
entrepreaants le tiennent et disent qu'ils 
ne voudraient pas s'en passer dans leur 
magasin. 

Le public dit qu'il n'y a pas de preparation 
comme S NAP p^ur chasser efficacemeutdes 
mains la crasse, la graisse. la peinture et 
le goudron. SNAP es t antiseptique et bon 
pour la peau. Vous avez besoin d'un arti- 
cle qui se vende. 

Demahdez "SNAP," le nettoyeur des mains, a 
votre foumisseur aujourd'hui meme. 

Snap Limited; 



MONTREAL, 



CANADA. 



Deux grands Remedes 
contre la Toux et le 
Rhume. 

LE SIROP MATHIEU 

de Goudron et d'Huile de 
Foie de Morue 

Poudres Nervines Mathieu 

Aucun reiiiede connu des medecins 
n'est aussi sur, aussi efficace et aussi 
prompt dans ses effets sur le rhume que 
le Goudron de Pin et l'Huile de Foie 
de Morne. Le Sirop Mathieu est la 
meilleure combinaison connue de ces 
deux agents. Les Poudres Nervines 
Mathieu suppriment imm£diatement la 
douleur et calment la fievre quand le 
mal de tete et la fievre accompagnent 
le rhume. 



SIROP MATHIEU 

35 cts. la grande bouteille. 

POUDRES NERVINES MATHIEU 

25 cts. la boife de 1 8 poudres. 

Cie J. L. MATHIEU, Proprietaire 

SHEHBHOOKE. P. Q. 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS. CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



i=; 




Le La it Eva pore 
St. Charles 

n'a pas d'egal comme article 
de vente rapide. II vous assure 
de bons profits. Voici le mo- 
ment de mettre en stock la 
Marque St. Charles. 

LE CONTENU DE CHAQUE BOITE EST GARANTI. 

ST. CHARLES GONDENSINC 
CO., 



Ingersoll, Ont, 



Canad 





tisfaisante a tenir. Le procede 
mis detruit absolument les b 
lait frais. 



de ste 

icilles 



Lait Frais de Vache 
sous sa forme 
la plus parfaite. 

Pour jeunes enfants et 
malades — d'ua emploi 
plus sur en toute cir- 
constance q e le lait 
frais. 

Le Lait Evapore 
"Canada First." 

a l'honneur de tenir le 

premier rang 
Le grand soin, la propre- 
te parfaite et l'habilete 
apportes a sa manufac- 
ture, assure une qualite 
uniforme, qui fait de cet 
article une ligne tres sa- 
nitation auquel il est sou- 
et le rend supdrieur au 



Manufacture au Canada par des Canadiens. 



The Aylmer Condensed Milk Co., Limited, 

AYLMER, Ont. 

Bureaux Principaux a Hamilton, Ont. 



MACARONI 

VERMICELLE 

SPACHETTI 



Les qualites particulierement 
desirablesdn b\6 Taganrog ( Rus- 
sie) communiquent au Macaro- 
ni, au Verinicelle au Spaghetti 
et aux pates defan'aisie manufactures par Codou, 
en France, une delicatesse et une saveur ne res- 
semblant pas a eel les des autres pates — leur qua- 
lite est superbe. 

Ajoutez a. cela la confiance qu'on peut avoir en 
une tnain-d'oeuvre experimented, aideed'une ma- 
nufacture mode'e. Dans le but defiui de vous 
assurer les " MEILLEURES " marchandises, in- 
sistez pour avoir celles de '' Codou.'' 

Recherchez le Norm de 

"CODOU" 

sur le paquet — il assure et garantit satisfaction. 
L'est la marque de confiance — le sceau de qualite 
— rdelle et veritable. Avec cette marque en 
stock, vous etes certain d'dviter des plaintes. 
" Codou," voila le nom auquel il faut penser. 

ARTHUR P. TIPPET, 

& CO., Agents, 



8 Place Royale, Montreal. 
84 rue Victoria, Toronto. 



Donnez un ordre des maintenant. 





NOUS pouvons 
ajouter peu de 
chose a. tout ce 
qui a 6t€ dit sur la 
purete et la supe- 
riority absolues 
du 



Soda a Pate 
"Cow Brand" 



Quand la confiance de la cliente 
en son travail est si generalement 
exprim^e, il n'est pas besoin d'un 
long argument pour vous montrer 
l'avantage que \ous avez a le 
mettre en stock. 

C'est LE MEILLEUR, et 
comme tel, il devrait tou- 
jours se trouver sur vos 
rayons. 

CHURCH & DWICHT, Limited, 

MANUFACTURIERS, 

MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



i6 



L£ PRIX COURANT 



Petits Pois "Frangois Petit & Co." 
Fins, ioo boites, btes illustrfees. . 10.00 
Fins, ioo boites, etiquette doree 9.50 
Moyens, 100 bts, etiquette doree 8.00 
ires fins, 100 btes, etiquette do- 
ree 8.50 

Haricots "Soleil" C/S 

Extra Fins, 40 flacons 9.00 

Fxtra Fins, 100 boites 12.00 

Fins, 100 boites 11.50 

Moyens, 100 boites 8.50 

Coupes, 100 boites 8.00 

Macedoines No 1, extra 100 boites 12.00 
Macedoines No 1, extra, 40 flacons 9.00 
Mac«edoines No 2, extra, 100 boites 9.00 
Cotes de Celeri, 100 boites .. •• 8.00 

Fpinards en Puree 9.00 

Fonds d'Artichauts, 100 boites .. 33-00 
Soupes. 

Vertes cerfeuil, 100 boites 9.50 

Julienne, 100 boites 8.00 

Printaniere Nouvelle, 100 boites.. 9.50 
Puree de tomates concentrees, 

100 boites 9 .50 

Asperges C/S 

Branches geantes, 50 boites .. ..24.00 
Branches geantes, 16 bocaux.. .. 10.00 
Branches Grosses, 50 boites .. ..23.00 
Branches Extra, 100 boites .. .. 22.50 

Branches Fines, 100 boites 20.00 

Pointes Tetes seulement, 100 btes 27.00 
Pointes tetes seulement, 40 flacons 14.00 
Coup-ees ier choix, 100 boites. .. 17.00 
Couptees 2eme choix, sans tetes, 

50 boites 11.00 

Coupees _ 2eme choix, sans tetes, 

100 boites 11.50 

Sardines C/S 

Romain is 8.00 

Victoria is 8.50 

Junquiera is 0.00 



White Bear 4s 16.00 

White Bear is 9.50 

Bonne Menagere is 13.00 

Superbes a la Ravigote 25.00 

Tomates Doz. 

Victoria c/s 2 doz 1-35 

Ble-D'Inde Doz. 

Victoria c/s 2 doz 1.00 

Savons de Castille 

Le Soleil 72% d'huile Olive. Lb. 

more, de 11 lbs., 25 lbs. a la c/s 0.07J 

more, de 2^ lbs., 12 lbs. a la c/s 0.08J 

C/S 

morceaux de I lbs., 50 " 3.50 

morceaux de 3 oz., 200 " 3.75 

La Lune 65% d'huile d'olive Lb. 
more, de 11 lbs., 25 lbs par c/s 0.07 

more, de 2i lbs., 12 " 0.&8 

C/S 

morceaux de f lb., 50 " 3.25 

morceaux de 3§ oz., 100 1.80 

morceaux de 3i oz., 200 " 3.40 

Duffy & Co. 

Grape Juice, qrts 12s 4.75 

Grape Juice, pts 24s 5.15 

Grape Juice, splits 36s 4.75 

Apple Juice, qrts 12s 4-50 

Apple Juice, pts 24s 4.75 

Champagne pommes qrts 12s.. .. 5.00 

Champagne pommes, pts 24s.. .. 5.50 
Motts Golden Russet 

Sparkling Cider, qrts 12s 5-00 

Sparkling Cider, pts 24s 5.50 

Sirop Vinaigre, qrts 12s 2.50 

Thes Japon Lb. 

Victoria, 90 lbs 0.27 

Princess Louise, 80 lbs 0.20 

Princess Louise, 30 lbs 0.21 

Princess Louise, 5 lbs 0.23 

Vert "Ceylan" 

Duchess, 60 lbs 0.23 



Noir (Blend) 

Victoria, 50/30 tins 0.31 

Princess Louise, 50/30 tins . . ■ . 0.26 
Empoij Remy 

Paquets 2 lbs., 50s 0.08 

Carton 1 lb., 50s 0.08 

Carton i lb., 100s 0.08 

Carton i lb., 200s 0.08 

Bbl. 240s 0.07i 

Keg 120s 0.074 

Huile d'Olive "Minerva" 

c/s 12 Btls. 1 litre 6.50 

" 12 btls qrts 5-75 

" 24 btls pts 6.25 

" 24 btls I pts 4-25 

JOHN P. MOTT & CO. 
J. M. Douglas & Co., Agents, Montreal. 
Chocolats et Cacaos Mott. 

Elite, per doz. 0.90 
La lb. 
Prepared Cocoa. 0.28 
Breakfast Cocoa 0.38 
No 1 Chocolate. 0.32 

Diamond Chocolate 0.24 

Navy Chocolate 0.29 

Cocoa Nibbs 0.35 

Cocoa Shells 0.05 

Confectionery Chocolate .. 0.18 a 0.30 
Plain Chocolate Liquors .. 0.18 a 0.35 
Vanilla Stick la er. 1.00 

^i ST. CHARLES CONDENS- 
ING CO'Y., 
Ingersoll, Ont., Can. 
Laits et Cremes Conden- 
ses. 

St. Charles "Family" 3 £0 

St. Charles "Baby," 4 doz., la csa 2 00 





Avez-vous eu une Boite-Echantillon ? 

L'Extrait Concentre de Tomates d'Orsi 



MARQUE "SUN" 



est preferable aux torn ites fraiches ou en conserve, parce que : - II a la saveur caracteristi jue 
du fruit italien. II a une plus grande valeur economique. II est piepare* au moyen d'un PRO- 
CEDE BR.EVETE. II ne se deteriore pas, mais conserve sa saveur delicieuse pendant une 
longueur de temps quelconque. Remarquez ces prix tres raisonnables : 



caisse de IOO boites de 18 oz. pour $18.0 



Vods pouvez en gagner une pour vous=meme sur chaque vente. 



ENVOYEZ-NOUS UNE CARTE POSTALE. 

AGENTS POUR LE CANADA : 



Adressez les de- 
mandes de tout 
le Canada, ex- 
cepts Ontario, a 
notre bureau de 
Montreal. 




Adressez les de- 
mandes d'Onta- 
rio a notre bu- 
reau de Toronto. 



SPECIALITE DE PRODUJTS ITALIENS. 



EN F^RTVAMT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 




T 7 



Si vous d£sirez avoir ces avantages dans votre d£- 
partement de l'huile, achetez ua 

Systeme a Mesure Automatique 

BOWSER 

II mesure l'huile exactement- Calcule sa va'eur 
et Compte les gallons pomp£s Pas de mesures, pas 
d'entonnoirs, pasdodeur d'huile d£sagr£able. Mains 
propres • Huile propre— Magasin propre et Profit Clair. 

Envoyez-nous une carte-postale avec ces mots : 
"Envoyez moi la brochure No 84." Vous ne pouvez 
pas mieux depenser un cent. 

S. F. BOWSER & CO., Limited 

66-68, Avenue Frazer, Toronto. 




Unies ou ornementees pour 
empaqueter : 

La Poudre a Pate, 

les Epices, le Cafe, le The, 

le Saindoux, les Viandes, 

ou 

tous autres pro- 

duits alimen- 

taires. 

Vous devriez vous procurer nos prix avant de placer 
vos ordres. 

AMERICAN CAN COMPANY 

MONTREAL, HAMILTON. 



"»»o 



LES BEBES MANGENT CE QU'ON 
LEUR DONNE. 

L'enfant ne peut pas choisir sa nourriture comme 
les grandes personnes. Ce sont les parents qui doi- 
vent choisir l'alimentation de leur jeune enfant. Don" 
nez aux beb£s le 

Lait Condense 

Marque 

REINDEER 

II est pur, sterilise et exempt de germes actifs — il 
ne contient aucune des infections que peut transmettre 
le lait non prepare\ 



THE TRURO CONDENSED 
Limited. 
TRURO, N. E. 



MILK CO., 



HUNTINGDON, P. Q. 



Couteau a Fromage "PERFECTION" 
Automatique. 



I,e Plus Sim le et 
le Plus Exact Cou. 
teau a Fromage 
actuellement sur 
le march6. 




EPABGNE DE TEMPS ET DE LABEUH. 
Feonoraie de Profit Pas de d£chets ni de poids trop fort. 
11 Plait a vos Clients, car ils recoivent une j lie tranche de fro- 
mage frais, appgtissant, pesant exactement le poids demande. 

Vente par rinterm^diaire des marchands de gros ou directement. 
Demandez les prix et termes de vente. 

THE AMERICAN COMPUTING CO. 



HAMILTON, 



OF CANADA 
17-19 RUE HUNTER QUEST. 



ONTARIO 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



i8 



LE PRIX COURANT 



UNE FOIS 
ENCORE 

Permettez-nous d'attirer 
votre attention sur le fait 
que les Biscuits a la Creme 
"Perfection" de Mooney 
se distinguent par un de- 
gre superieur de legerete 
et de croustillant. 

Cela veut dire qu'ils rap- 
portent de l'argent aux 
marchands qui se specia- 
lised dans la vente des 
Biscuits de Mooney. 

THE MOONEY BISCUIT 
& CANDY CO., 

LIMITED. 

Manufactures a 



STRATFORD, 
WINNIPEG, 



Ont. 

Man. 



mtSMSff 



PERFECTIONI 



STRATFORD CANADA 



" LA FAVORITE " 

La Mine par excellence pour les po£'.es. 

Elle donneun lustre permanent, 

Ne tache pas les mains. 

CIRACE COON 

La meilleure combinaison de cirage a 
chaussures. conserve le cuir et lui donne un 
lustre parfait. 

PROTECTORINE 

La meilleure grai=se pour harnais. as>ou- 
plit et conserve le cuir en le mettaut a 
i'£preuve de l'eau. 

Vernis "UNCLE SAM" 

Potuie a la chaussure un briliant etince- 
lant et durable. 

Ces produits sont en vente chez tous les 
Epiciers en gro^. S'adresser au besoin a 

UNCLE SAM DRESSING CO.. lonoraia P.O 

ReprSsentanls a Quebec : 

Boivin, Grenier & Cie., 63 rue Dalhousie. 
Barbeau, Godbout & Cie, Limltee, 

rue St-Pierre 




LAKE OF THE WOODS MILLING 
CO., LIMITED 

Fabricants de Farine "FIVE ROSES" 

MEUNERIE A KEEWATIN 

Capacite 9000 barils par jour. 

Meunerie k Portage Laprairie, 

Capacity 1500 barils par jour. 

Capacity Totale 10500 barils par jour. 

Bureaux : MONTREAL,, TORONTO, 

WINNIPEG, KEEWATIN, 

PORTAGE-LAPRAIR1E. 



ELITE" 



CHOGOLAT « 

Won >ner(S 

DES EPICIERS 
Pour tons lea 

Besoins de la Cuisine 

Tablettes de X lb. 

Fabrique" par 

JOHN P. MOTT & CO., 

HALIFAX, N. E. 

J.A.TAYLOR, Agent, Montreal 



I,A FARINF PREPAREE 

(8KLF-RAISING FLOUR) 

DE B RODIE & H ARVIE 

est aujourd'bui la farine prelfexee des 
menageres. Elle donne une excellen- 
te patisserie, legere, agreable et re- 
cherebee par les amateurs Pour t€- 
ussir la patisserie avec la farine prd- 
parere de BRODIE & HARVIE, il 
suffit de suivre les directions impri- 
mees sur chaque paquet. 
4 et 16 rne Bleury, HOSTBEAL 



LAGAILLE, GENDREAU & CIE 

Successeurs de CHS. LACAILLE & CIE. 
EPICIERS EN QROS 

Importateurs de Melasses, Si- 

rops, Fruits Sees, The, "Vins, 

Liqueure, Sucres, Etc., Etc. 



Specialite de Vins de Messe de Sicile 
et de Tarragone. 

329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier 
MONTREAL 



IL RAPPORTR DES PROFITS 

SHREDDED WHEAT est un des produits alimentaires les plus profitables que 
vous puissiez tenir. non seulement parce que vous faites un bon profit sur cba- 
que vente. mais parce que e'est un article qui se vend d'une maniere soute- 
nue tout le long de I'annee. Notre large publicite dans les magazines, les 
journaux et les tramways, notre demonstration et notre echantillonnage ont fait 
mieux connaitre SHREDDED WHEAT et l'ont rendu plus facile a vendre que 
tout autre aliment de cdreale. Des milliers de personnes en voyage a Niagara 
Falls visitent notre manufacture ensoleillee, de $2,o~io,oco, pour voir comment 
SHREDDED WHEAT est manufacture^ et parlent a. leurs amis et voisins de sa 
proprete' et de sa salubrity SHREDDED WHEAT est savoureux, nourrissant 
et satisfaisant. Les personnes qui en ont mange une fois en consomtnent toujours. 
Etant largement anuonce - et facile a vendre, assure de plaire et profitable a tenir, 
sa vente activee vous sera avantageuse, 

Aliment canadien pour les Canadiens. 

The Canadian Shredded Wheat Company Limited. 

NIAGARA FALLS, ONT. 







EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



19 



THE MONTREAL BISCUIT CO. 

MANUFACTURIERS DE 

BISCUITS ET CONFISERIES 

MONTREAL 



Si vous n'etes pas deja un de nos clients, demandez-nous aujourd'hui-meme notre 
catalogue, ou ecrivez-nous, et nous vous enverrons un de nos representants avec une ligne 
complete d'echantillons. 

Si vous vendez nos Biscuits et Bonbons a toute personne demandant la "ME1L- 
LEURE MARQUE", vous vous ferez un ami de l'acheteur, car nos marchandises ne 
manqueront jamais de satisfaire tous ceux qui les consomment. 

Allez-vous nous ecrire immediatement ? 



Patates ! ! 



P. TREMBLAY & FILS, de Ste-Luce, Que . 

Ont toujours en mains des patates blanches pour livraison 
P*ll?lf AC f f I en ' ots cnar f a ux plus bas prix possibles, en tous les points 
rdldlvo • • • de la province. 



St. Charles "Hotel" 3?i> 

Lait "Silver Cow" 4-55 

"Purity" 4-25 

"Good Luck" 4-00 

SALADA TEA CO. 

~" Ithes de CEYLAN 
"SALADA." 



wm 



Etiquette Brune, i's et i's. $0.25 $0.30 
Etiquette Verte, i's et i's.. 0.27 0.35 
Etiquette Bleue, i's, J's, i's et 

i's 0.30 

Etiquette Rouge, i's et i's.. 0.36 

Etiquette Doree, J's 0.44 

SAVON 

The GENUINE, empaquete 
ceaux par caisse. 



O.40 
O.50 
O.60 



100 mor- 




Prix pour Ontario et Quebec: 

Moins de 5 caisses $5.00 

Cinq caisses ou plus 4-95 



SNAP CO., LTD. 

Montreal. 

Snap Hand 

Cleaner. 




Cse de 3 doz. 
Cse de 6 doz. 
30 jours. 



3-6o 
7.20 



ARTHUR P. TIPPET & Co., Montreal 

Lime Juice "Stowers'' La cse 

Lime Juice Cordial, 2 doz. .. pts. 4.00 

Lime Juice Cordial, 1 doz. .. pts. 3.50 

Double Refi. lime juice .' .. 3.50 

Lemon syrup 4.00 

THE UNCLE SAM DRESSING CO., 
Lanoraie, P.Q. 

Vernis "Uncle Sam" 

Bout. 6 cz. No 1 2.00 

Bout. 4 oz. No 1 1.40 

Bout. 4 oz. No 2 doz. 1. 00 

Bout. 4 oz. (bout. nue).. .. doz. 0.75 

Vernis Chocolat. 

Bout. 6 oz., No 1 2.00 

Bout. 4 oz., No 1 1.40 

Vernis noir No 1 Extra Brls 40 

gallons 1.60 

Vernis noir No 1 Extra Cans 1 a 

5 gallons 1.75 

Vernis chocolat No 1, brls 40 gals. 1.60 
Vernis chocolat No 1, Extra cans 

1 a 5 gallons 1.75 

Graisse "Protectorine" 

(Pour harnais et chaussures). 

Boites 8 oz 1.25 

Boites 4 oz 

Cirage Combine "Coon" 
Cirage a Chaussures "Coon" doz. 

Mine a Poele "Favorite" 

Mine "Favorite," No 4, doz 

Mine "Favorite," No 8, doz 

Mine "Favorite," No 12, doz. . .. 

T. UPTON & CO., 
Hamilton. 
Confitures garanties pures. 
Framboises, Fraises. Cassis, verres 

de 1 lb., 2 doz. par cse, doz... 1.90 



0-75 

0.75 

0-45 
0.70 
0.80 



r'eches, (jadelles Kouges, Gro- 
seilles, verres de 1 lb., 2 doz., 
par caisse doz. 1.70 

Prunes, verres de 1 lb., 2 doz. par 

caisse doz. 1.60 

Assorties 

Verres de 1 lb., 2 doz. a la cse, doz. 1.75 

Marmelade de Pamplemousse 
(Grape Fruit), verres de 1 lb., 
2 doz. a la caisse doz. 1.60 

Pure Marmelade d'oranges 
Garantie pure. 
Verres, 12 oz., 2 doz. a la cse, doz. 1.00 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la cse, doz. 1.45 
Pint Sealers, 1 doz. a la cse, doz. 2.25 
Tins, 2 lbs., 2 doz. a la cse, doz. 2.00 
Tins, 4 lbs., 2 doz. a la caisse, lb. 0.08 

Tins, 5 lbs., 8 au crate lb. 0.08 

Tins, 7 lbs., 12 a la caisse.. .. lb. 0.08 
Seaux en bois, 7 lbs., 6 seaux par 

crate lb. 0.08 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.073 

Miel Pur Clarifie 
Verres, 12 oz., 2 doz. a la cse, doz. 1.40 

White Clover 
Verres, 12 oz., 2 doz par caisse.. 1.60 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la cse, doz. 2.00 

Fret paye d'avance sur 5 caisses ou 
davantage expedites directement de la 
manufacture a 

Windsor, North Bay, Montreal, et a 
tous les points intermediates en Onta- 
rio. Pour tous les autres endroits, une 
allocation de fret de 25 cents par cwt. 
sera faite. Termes: net, sans escompte. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



20 



LE PRIX COURANT 



! OttCTTS 



*eamTart^ 



L'Epreuve des Annees 




Nil COMPAHtU* 1 



r^duit au silence les incredules. La Creme de Tartre de Gillett 
n'est pas un article d'exp^rience pour l'Epicier d'aujourd'hui, c'est 
J^iW^ un article bien e^abli pour lequel la demande est forte. Depuis 
plus de cinquante ans, la purete* absolue de la 

Creme de Tartre de Gillett 

l'a portee aux nues dans l'estime de chaque menagere intelligente du pays. Mise en 

Paquets de i lb., Boites de i lb., 

Paquets de \ lb., Boites de § lb., 

et en "Bulk" 

Si votre marchand de gros ne veut pas vous en fournir, envoyez-nous une commande et nous vous 
l'expedierons directement de notre magasin de Montreal. 



mx 



•2oHPANY LIMITe" 

Winnipeg. TORONTO. ONT. Montreal. 



Etablie en 1852. 



r 



^ 



^ 





flppuyez 

Specialcmcm 

Sur le fait que 

Les Aliments provenant de la Mer, Marque Brunswick, Nouvelle Production 

sont des marchandises de "qualite"; il vaudrait mieux vous retirer des affaires que de 
tenir des conserves de qualite douteuse. 

Notre systeme scientifique de preparation des conserves de la Marque "Bruns- 
wick" leur conserve la saveur naturelle et delicieuse du poisson. Fort Argument pour 
la Vente. Ayez-en toujours un assortiment complet en magasin. 

CONNORS BROS., Limited, Black's Harbour, N. B. 



AGENTS 



LEONARD BROS., Montreal. 
C. H. B. HILLCOAT, Sydney. 
A. W. HUBAND, Ottawa. 
JAS. HAYWOOD, Toronto. 
CHAS. DUNCAN, Winnipeg. 



CRANT & OXLEY CO., Halifax. 
C DE CARTERET, Kingston. 
BUCHANAN & AHERN, Quebec. 
J. L. LOVITT, Yarmouth. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



J) 



LE PRIX COURANT 

REVUE HEBDOMADAIRE 
Commerce, Finance, Industrie, Assurance, Etc. 



EDITEURS ; 

La Compagnie de Publications des Marchands Detaillants du 
Canada, Limitee, 

80 rue St-Denis - - MONTREAL. 

Telephone Bell Est 1185-1186. 



Montreal et Banlieue, $2.5y 
Canada et Etats-Unis, 2.00 
Union Postale, - Frs. 20.00 



ABONNEMENT ; 

II n'est pas accepte d'abonnement pour moins d'une annee 



PAR AN. 



A moins d'avis contraire par ecrit adresse directement 
a nos bureaux, 15 jours au moins avant la date d'expiration, 
l'abonnement est continue de plein droit. 

Toute annee commencee est due en entier. 

L'abonnement ne cesse pas tant que les arrerages ne sont 
pas payes. 

Tout cheque pour paiement d'abonnement doit etre fait 
payable " au pair a Montreal." 

Cheques, mandats, bons de poste doivent etre faits payables 
a 1'ordre de " Le Prix Courant ". 

Priere d'adresser les lettres, etc., simplement comme suit : 
" LE PRIX COURANT " Montreal. 



ASSOCIATION DES MARCHANDS 

DETAILLEURS DU CANADA 

Incorporee 



BUREAU FEDERAL 



Le Bureau Federal de l'Association des 
Marchands-Detailleurs du Canada a term 
une assemblee, lundi, le 17 avril courant, 
assemblee qui avait ete ajournee a Toron- 
to, le 2 mars dernier. 

Etaient presents : MM. B. W. Ziemann, 
Preston, Ontario; P. J. Cote. Quebec; J. 
G. Watson, Montreal; A. M. Patterson, 
Brockville, Ont. ; E. M. Trowern, Toronto, 
Ont. ; J. O. Gareau, O. Lemire, W. U. Boi- 
vin, A. Laniel et J. A. Beaudry, Montreal, 
etc. 

Les principaux sujets discutes a l'assem- 
blee, sont deux pro jets de loi concernant 
les Societes Cooperatives, presentes a la 
Chambre des Communes, dans le cours de 
la presente session. Les principales objec- 
tions qui ont ete elevees contre ces mesu- 
res sont les suivantes : des privileges spe- 
ciaux seraient accordes aux promoteurs de 
ces Societes Cooperatives, et permettraient 
a des personnes irresponsables de prelever 
des sommes considerables d'argent dans la 
classe ouvriere, sous le pretexte que les 
ouvriers en retireraient beaucoup de bien, 
et surtout une reduction dans le prix d'a- 
chat de leurs marchandises. 

II est egalement demontre que ces diffe- 
rentes organisations, en Angleterre, ont 
une tendance au socialisme, et que dans 
nombre d'occasions, ces societes n'ont pas 
reussi. 



L'opposition que l'Asociation des Mar- 
chands-Detailleurs du Canada Incorporee 
a entrepris de faire au projet de loi de M. 
F. D. Monk, dont le but est de permettre 
l'organisation de Societes Cooperatives de 
Credit, est basee sur les donnees suivantes : 
Ce genre d'organisation permettrait de re- 
cevoir des depots pour des sommes illimi- 
tees, sans avoir, au prealable, a deposer des 
garanties suffisantes aupres du Gouverne- 
ment, comme cela est exige par la Loi des 
Banques. Ces societes auraient le droit de 
placer l'argent des deposants dans toute 
entreprise offrant des securites, serieuses 
ou non, au choix du eomite de direction. 

Un blanc rempli par sept personnes a 
cette fin, serait toute la formalite requise 
pour incorporer une societe limitant la res- 
ponsabilite de ses membres a la somme 
d'une piastre, si desire, et cette incorpora- 
tion serait obtenue ainsi gratuitement par 
les personnes demandant l'incorporation, 
tous les frais etant payes par le tresor pu- 
blic. 

Le deuxieme de ces projets de loi a ete 
presente au Parlement par M. Martin, de 
Regina, Saskatchewan. II a ete demontre 
que le premier de ces bills avait pour but 
d'obtenir des depots d'epargne, principale- 
ment des ouvriers, et ce deuxieme bill a 
pour but de permettre le placement de ces 
depots d'epargne ainsi collect.es dans des 
Societes Cooperatives commerciales ; de 
permettre l'etablissement de manufactures, 
de societes cooperatives de gros et de so- 
cietes cooperatives de detail, et faire ainsi 
affaires dans tous les genre-, de commerce. 



II n'y a absolument aucune restriction a 
ces mesures concernant la gerance de ces 
societes cooperatives, ni a la responsabilite 
des directeurs ou autres personnes engagees 
par ces societes. Le capital pourrait etre 
augmente indefiniment et pourrait aussi 
etre reduit a volonte, suivant le desir de 
quelques-uns des membres, et cela, sans 
que les creanciers et les autres actionnai- 
res en soient dument avertis. 

Apres une longue discussion, l'assemblee 
adopta une resolution s'opposant vivement 
a ce que ces deux mesures fussent adop- 
tees par le Parlement du Canada, et de- 
mandant a tous les membres de l'Associa- 
tion de faire tout en leur pouvoir aupres 
de leur depute federal pour empecher l'a- 
doption de ces projets de loi, qui sont de 
nature a nuire grandement au commerce 
de detail et de gros du Canada, sans que 
les consommateurs en retirent un benefice 
quelconque. 

Un vote de remerciements est adopte a 
l'installation des Officiers du Bureau Fe- 
deral pour l'annee courante, et les person- 
nes suivantes ont ete elues : 

MM. P. J. Cote, Quebec, President Fe- 
deral; A. M. Patterson, Brockville, Ont., 
ier Vice-President Federal; W. U. Boivin, 
Montreal, 2eme Vice-President Federal; 
J. A. Beaudry, Montreal, Tresorier Fede- 
ral ; E. M. Trowern, Toronto, Ont., Se- 
cretaire Federal ; J. G. Watson, Montreal, 
Auditeur Federal. 

Un vote de remerciement est adopte a 
l'adresse du President Federal sortant de 
charge, M. B. W. Ziemann et en recon- 




Tanglefoot, 



le Papier a Mouches Originel. 
Depuis 25 ans le Modele-Type de 
Qualite. Tous les autres papiers 
a mouches sout des imitations. 



22 



naissance des services rcndus par les Offi- 
ciers du Bureau Federal, au cours de l'an- 
nee ecoulee. 

Mercredi, le 19 avril, un grand banquet 
a ete offert a M. P. J. Cote, de Quebec, a 
l'occasion de son election a la charge de 
President Federal. 



LE PRIX COURANT 

LES SOCIETES COOPERATIVES 

D'ANGLETERRE NOUS EN- 

VOIENT UN MISSIONNAIRE 



UNE QUESTION INTERESSANTE 



A la seance de la Chambre de Com- 
merce du District de Montreal, qui a eu 
lieu mercredi dernier, M. Filiatrault a 
souleve une question d'un interet general. 
II s'agissait de la compagnie du Tele- 
phone Bell. Void, en partie, ce qu'a dit 
M. Filiatrault: 

"La compagnie de telephone Bell im- 
pose un tarif trop eleve, mal equilibre, 
onereux et deraisonnable. II n'y aurait 
pas, en realite, de tarif defini; on impose 
le prix le plus eleve possible. Bien plus, 
comme il n'y a qu'un fil, il arrive assez 
souvent que le transmetteur de Bor- 
deaux ou Ahuntsic avec Montreal, par 
exemple, se trouve naturellement sans le 
v uloir, en communication avec un re- 
cepteur quelconque. II se produit alors 
des malentendus des plus regrettables." 
Bref, M. Filiatrault dit qu'un abonne 
peut, suivant le systeme actuel, s'il est un 
peu curieux, saisir les secrets de tout le 
monde, et c'est un grave inconvenient. 

Du reste, il existe a l'heure actuelle un 
differend entre la compagnie du Tele- 
phone Bell et la ville de Montreal, diffe- 
rend sur lequel la Commission des Che- 
mins de Fer, qui, comme on le sait, a 
pour but de regler les questions d'utili- 
fee publique, aura a se prononcer a ce su- 

jet. 

Dans un prochain numero, nous re- 
viendrons sur cette question qui interes- 
se le commerce au plus haut point. 



Personnel 



M. C. A. Chouillou, vient d'etre nom- 
me gerant de la maison d'affaires Ro- 
dolphc Forget, de Montreal. M. Choui- 
lou est avantageusement connu dans le 
monde des affaires et de la finance a 
Montreal. Pendant plusieurs annees, il 
a ete president de la Chambre de Com- 
merce Franchise. 11 est aussi membre 
du Board of Trade et de la Chambre de 
Commerce du District de Montreal. M. 
Chouillou a aussi de bonnes relations en 
France; il est, en effet, conseiller du 
commerce exterieur de France, titre qui 
le met en contact direct avec les maisons 
d'affaires et les institution's financieres 
de la Republique Frangai.se. Chevalier 
de la Legion d'Honneur, ayant une gran- 
de experience en affaires, et de l'influen- 
ce par ses relations, M. Chouillou pos- 
sede le tact, l'energie et les aptitudes re- 
quis pour la gerance d'un important eta- 
blissement financier. 



Voila ! Nos previsions se realisent... 
Nous avons dit a maintes reprises que 
les personnes qui etaient interessees a 
faire adopter les differents Bills Coopera- 
tifs, qui out ete presentes a la Chambre 
des Communes, etaient des Capitalistes 
anglais, et voila que nos previsions sont 
en voie de se realiser. 

L'organe officiel des Societes Cooperati- 
ves en Angleterre, et publie en Ecosse, an- 
nonce, dans son numero du 7 avril 191 1, 
que M. Wm. Maxwell, President de l'Al- 
liance Internationale Cooperative et ex- 
President des Societes Cooperatives en 
Gros d'Ecosse, est en route pour le Cana- 
da ; il a pour mission de faire connaitre 
les avantages qu'offrent les Societes Co- 
operative?, de susciter un mouvement en 
faveur de ces societes au Canada et de 
fortifier le sentiment qui peut exister dans 
ce pays a leur sujet. On annonce deja que 
M. Maxwell doit faire plusieurs discours 
dans les principales villes des provinces 
d'Ontario et de Quebec. 

En second lieu , l'organe officiel de ces 
Societes Cooperatives dit egalement que M. 
Maxwell a requ instruction de faire tout 
son possible pour assurer l'adoption des 
projets de Loi actuellement devant la 
Chambre des Communes. 

Nous avons deja attire l'attention de nos 
lecteurs sur le fait que ces Societes Coope- 
ratives out fait l'an dernier un chiffre 
d'affaires de plus de $500,000, en Angle- 
terre, et il appert qu'un grand nombre de 
manufacturiers ont besoin du marche ca- 
nadien pour pouvoir ecouler leurs produits, 
dont la vente se trouve actuellement limi- 
tee au nombre des membres qui font partie 
de ces societes. Car il est bien entendu que 
les marchands individuels n'achetent pas 
de marchandises de ces Societes Coopera- 
tives sous aucune consideration. 

Leur but est maintenant de tacher d'ob- 
tenir des privileges speciaux pour former 
des Societes Cooperatives de distribution 
au Canada, et naturellement, ces Societes 
Cooperatives acheteront de preference les 
produits des manufacturiers cooperatifs. 

Ces manufacturiers cherchent egalement 
a pousser les ouvriers canadiens a deman- 
der l'adoption de ces projets de loi, leur 
promettant une diminution du cout de la 
niarchandise que les ouvriers canadiens 
acheteront. Mais ils se gardent bien de 
leur dire que plus les ouvriers canadiens 
acheteront de marchandises ainsi manufac- 
turees en Angleterre, pour contribuer a 
tenir les ouvriers anglais occupes, moins 
les ouvriers canadiens trouveront de tra- 
vail au Canada. 

Nous osons esperer que tous les Manu- 
facturiers, les Marchands de Gros et les 



Marchands de Detail canadiens, qui ont a 
coeur l'interet du Canada et le bien-etre 
des Canadiens, vont se faire un devoir im- 
mediat de protester aupres du gouverne- 
ment pour empecher Taction . de ces per- 
sonnes soi-disant de bien qui se cachent 
sous le manteau de la philanthropie et de 
la charite pour obtenir des privileges spe- 
ciaux, dans le but de detruire et de faire 
disparaitre nos industries, nos maisons de 
commerce de gros et de detail, et cela, sans 
assurer aucun profit ou benefice au con- 
sommateur. 



LA LOI CONCERNANT LES EN- 
QUETES SUR LES COALI- 
TIONS COMMERCIALES 



Malgre que la Loi concernant les En- 
quetes sur les Coalitions Commerciales 
ait ete passee au Parlement Federal, il y 
a plus d'un an, apres avoir ete presentee 
par l'hon. Mackenzie King, Ministre du 
Travail, et que les journaux quotidiens 
et autres l'aient discutee a plusieurs re- 
prises, bien peu de manufacturiers et de 
marchands semblent etre a meme de con- 
naitre exactement la signification de cet- 
te loi. 

Le but principal que desiraient attein- 
dre les promoteurs, en faisant adopter 
cette loi, etait d'offrir au public un moyen 
exact de s'assurer si, oui ou non, une en- 
tente ou une coalition existait entre les 
manufacturiers et les marchands, coali- 
tion ayant pour objet d'augmenter le 
prix de certains articles de commerce. 

L'Art. 498 du Code Criminel, qui a ete 
passe a la Chambre des Communes en 
1889, avait egalement le meme objectif; 
mais malheureusement, ceux qui s'en 
etaient faits les parrains, n'etant pas au 
courant des conditions du commerce, 
avaient manque leur but, malgre leur 
bonne intention. 

Un des points faibles de cet article du 
Code Penal est qu'il declare delictueux 
le fait pour tout marchand ou tout ma- 
nufacturier d'adopter une action de con- 
cert pour reglementer les conditions du 
commerce, meme si ces conditions sont 
dans l'interet du consommateur, empechant 
ainsi les manufacturiers et les marchands 
de s'entendre, meme pour faire cesser les 
operations desastreuses de certains manu- 
facturiers. 

Sen existence a constamment demon- 
tre qu'il etait de nature a causer beau- 
coup de tort au commerce au lieu de lui 
etre utile, et a egalement retarde au lieu 
d'avancer la mise a execution du projet 
de ceux qui l'ont propose. 

Les differentes causes qui ont ete per- 
dues dans les diverses cours de justice 
demontrent la veracite de ces faits. Cet 
article du Code Penal, au lieu d'empe- 
cher la formation de combinaisons et de 
monopoles, est precisement l'article qui 



LE PRIX COURANT 



23 



a contribue le plus a forcer les hommes 
d'affaires a former des "trusts" et des 
combinaisons. 

Cet article a egalement eu pour effet 
de persecuter un grand nombre d'hom- 
mes d'affaires honorables qui avaient 
adopte certains reglements a l'effet de 
proteger d'une maniere honnete et equi- 
table leur commerce bien legitime, dans 
lequel ils avaient investi tout leur capi- 
tal, et ils cherchaient simplement par ce 
moyen a en empecher la ruine et la des- 
truction. 

C'est apres s'etre convaincu de ces 
faits que l'hon. McKenzie King, Minis- 
tre du Travail, a decide a la derniere ses- 
sion du Parlement Federal de presenter 
cette mesure intitulee "Loi concernant 
les coalitions commerciales." 

Aucune personne engagee dans le 
commerce n'a lieu de craindre l'effet de 
cette loi, qui est d'une application simple 
et dont le sens est equitable. 

Cette loi permet a six personnes con- 
vaincues qu'il existe une entente ou un 
monopole, ayant pour effet d'augmenter 
le prix de certains articles de commerce 
d'une maniere deraisonnable, de porter 
plainte devant un juge de la Cour Supe- 
rieure, qui doit s'enquerir du fait; si ce 
juge est d'opinion que la plainte est fon- 
dee, il recommande a l'hon Ministre du 
Travail d'instituer une enquete. Les per- 
sonnes qui ont porte plainte ont droit de 
nommer un arbitre. La personne ou la 
compagnie, contre qui la plainte est por- 
tee, a egalement le droit de nommer un 
arbitre, et les deux arbitres ainsi nora- 
mes choisissent une troisieme personne 
qui doit etre un juge de la Cour Supe- 
rieure; les arbitres ainsi nommes ont le 
droit d'interroger les temoins de part et 
d'autre. Si ces arbitres trouvent que la 
plainte est fondee, ils rendent un verdict 
de "coupable," et, a partir de ce moment, 
il est ordonne a la personne ou a la com- 
pagnie accusee, d'avoir a cesser cette 
pratique, ou si elle ne cesse, une forte 
amende lui est imposee pour chaque jour 
durant lequel cette pratique est ainsi 
continuee. 

Mais cette enquete est faite aux frais 
et depens de l'Etat, ce qui assure au pu- 
blic la facilite de porter une plainte et 
aussi la faculte a ceux qui sont accuses 
de pouvoir se defendre. Le seul point 
faible que nous voyons dans cette nou- 
velle loi est qu'elle n'abroge pas l'Art. 
498 du Code Criminel, et qu'en conse- 
quence quiconque le veut peut continuer 
a prendre une action en vertu de cet ar- 
ticle, tel que precedemment, et a moins 
que l'abrogation de cet article du Code Pe- 
nal ne soit faite, nous craignons beaucoup 
que l'effet de cette nouvelle loi ne puisse 
etre apprecie a sa juste valeur. 

Nous avons devant nous un memoire 
prepare par le Bureau Federal de l'Asso- 
ciation des Marchands Detailleurs du 
Canada, Inc., et qui a ete remis a l'hon. 



McKenzie King, et nous esperons qu'il 
lui sera possible d'accepter cette maniere 
de voir et de presenter a la presente ses- 
sion de la Chambre des Communes les 
amendements proposes. 

Ces amendements se lisent comme 
suit: — 

La section 498, Code Criminel, est 
amendee en y ajoutant les sous-sections 
suivantes: 

3. II sera impossible d'instituer une ac- 
tion contre toute personne accusee d'a- 
voir conspire en vue de restreindre le 
commerce, en vertu de cet article, avant 
qu'une enquete institute en vertu de la 
loi concernant les coalitions commercia- 
les ait demontre qu'elle est coupable 
d'une telle offense, et au cours du proces, 
il ne sera permis ni au demandeur ni au 
defendeur d'invoquer les temoignages 
produits au cours de la dite enquete. 

La section 581 du Code Penal est ega- 
lement amendee en ajoutant apres les 
mots "quatre-vingt-dix-huit," dans la 
3ieme ligne, les mots suivants: — 

"... ou pour aucune infraction a la loi 
concernant les coalitions commerciales." 

Nous ne croyons pas devoir insister 
sur le fait que cette loi concernant les en- 
queues sur les coalitions commerciales 
est l'une des plus importantes qui exis- 
tent actuellement, et nous invitons tout 
marchand et manufacturier a s'interesser 
a ce que cette loi soit bien comprise et 
mise a execution. 



GRAINS ET BESTIAUX 



Un bulletin sur les rt'coltes et les bes- 
tiaux a ete publie par le bureau des Re- 
censements et des Statistiques. 

D'apres les rapports des correspondants, 
sur les 149,989,600 boisseaux de ble re- 
colte, l'annee derniere, 141,096,000 bois- 
seaux, soit une proportion de 94 pour cent, 
etaient vendables, et il restait encore en 
possession des cultivateurs, a la fin de 
mars, 33,043,000 boisseaux, soit 22 pour 
cent de la quantite totale. A cette date, les 
quantites suivantes etaient encore en pos- 
session des cultivateurs, dans les diverses 
provinces : Provinces Maritimes, 468,000 
boisseaux; Quebec, 477,000 boisseaux; 
Ontario, 5,002,000 boisseaux ; Manitoba, 
Saskatchewan et Alberta, 27,095,000 bois- 
seaux. A la meme date, l'annee derniere, 
la quantite de We qui restait en possession 
des cultivateurs, dans le Canada entier, 
etait de 30,484,000 boisseaux, ce qui repre- 
sente 18.28 pour cent de la recolte totale. 
Cette recolte avait ete de 166,744,0000 bois- 
seaux, dont 159,868,000 boisseaux, soit 
95.87 pour cent, etaient de qualite vendable. 



Sur les 323,449,000 boisseaux d'avoine 
recoltee l'annee derniere, 301,773,000 bois- 
seaux, soit 93.29 pour cent, etaient venda- 
bles, et il restait en possession des cultiva- 
teurs, a la fin de mars, 127,587,000 bois- 
seaux, soit 39.44 pour cent. Voici les pro- 
portions par province : Provinces Maritimes, 
6,985,000 boisseaux ; Quebec, 17,477,000 bois- 
seaux ; Ontario, 50,742,000 boisseaux, et 
provinces du Nord-Ouest, Colombie-Bri- 
tannique non comprise, 52,413,000 bois- 
seaux. L'annee precedente, la recolte totale 
avait ete de 353,466,000 boisseaux, dont 
321,198,000, soit 90.86 pour cent, etaient 
vendables et la quantite qui restait en pos- 
session des cultivateurs a cette date, etait 
de 141,499,000 boisseaux, soit 40.03 pour 

cent. 

« 

En 1910, on a recolte 45,147,000 bois- 
seaux d'orge dont il restait encore a la fin 
de mars, en possession des cultivateurs, 
U.^S.ooo boisseaux, soit 29 pour cent du 
total. La quantite vendable etait de 41,505,- 
000 boisseaux, soit 91.93 pour cent. La re- 
colte d'orge, en 1909, avait ete de 55,398,- 
000 boisseaux, et la quantite qui restait en 
possession des cultivateurs, a la fin de 
mars, l'annee derniere, etait de 16,517,000 
boisseaux, soit 29.81 pour cent. La quantite 
vendable etait de 51,499,000 boisseaux, soit 
92.87 pour cent. L'annee derniere, la re- 
colte d'orge, en Ontario, se chiffrait par 
20,727,000 boisseaux, et celle des trois pro- 
vinces du Nord-Ouest, par 21,377,000 bois- 
seaux. 

Voici maintenant la proportion vendable 
des autres recoltes de l'annee derniere : 
ma'is (ble-d'Inde), 83.63 pour cent de la 
recolte totale ; sarrasin, 88.66 pour cent ; 
pommes de terre, 77.31 pour cent; navets 
et autres racines ,86.81 pour cent; foin et 
trefle, 88.72 pour cent. Ces chiffres sont a 
peu pres les memes que ceux de l'annee 
derniere pour les memes recoltes. Les 
quantites de ces recoltes, encore en pos- 
session des cultivateurs a la fin de mars, 
etaient a peu pres les memes pour les deux 
annees, sauf pour les pommes de terre, qui 
sont en diminution de 20,000,000 de bois- 
seaux, et le foin et le trefle qui sont en 
augmentation de 2,494,000 boisseaux. 

Le nombre des animaux sur les fermes, 
exprime en chiffres representant le pour- 
centage de ce qu'il devrait etre suivant la 
moyenne etablie par les statistiques offi- 
cielles est a peu pres le meme pour les deux 
annees ; mais il est un peu plus el eve, cette 
annee, pour toutes les categories d'ani- 
maux. Voici les chiffres pour les annees 
191 1 et 1910: chevaux, 95.37 a 93.98; va- 
ches laitieres, 93.29 a 91.42; autres betes 
a cornes, 90.87 a 8930; moutons, 93.77 a 
92.43 ; pores, 94.36 a 92.77. Ces proportions 
varient peu d'une province a l'autre; elles 
se rapportent a la sante et a l'etat de 
croissance du betail. 



24 



LE PRIX COURANT 



^A SOCIETE COOPERATIVE DES 

PRODUCTEURS DE GRAIN DE 

LA SASKATCHEWAN. 



DEUX POIDS ET DEUX MESURES 



PETITES NOTES 



L' Association des Producteurs de Grain 
ue la Saskatchewan a tres bien reussi, pen- 
dant la duree de la Legislature de cette 
province, dont la session vient de se ter- 
miner. D'apres le journal "Winnipeg Com- 
mercial", cette organisation a obtenu de la 
Legislature, une charte pour l'etablissement 
d'une Societe Cooperative, ayant le droit 
de faire toutes les transactions concernant 
la production du grain. 

"La plupart des produits de la terre," 
dit le "Commercial", "se rattachent d'une 
"maniere quelconque a la production du 
"grain. Instruments africoles, outils, com- 
bustible, maisons, bois de construction, 
"materiaux de construction et materiaux a 
"clotures, habillements, aliments : tout cela 
"se rapporte a la production du grain, et 
"la Legislature de la Saskatchewan a juge 
"a propos de permettre a une association 
"subventionnee, de commercer sur ces ar- 
ticles et sur une centaine d'autres qui 
"sont d'un usage courant. Cette organisa- 
tion, qui constitue un monopole, rivalisera 
"avec les etablissements d'affaires legiti- 
mes, et le tresor provincial fournira l'ar- 
"gent destine a encourager la concurrence." 

La charte aceordee a la Corporation, 
outre qu'elle lui donne les pouvoirs men- 
tionnes ci-dessus, lui permet de prelever 
85% de son capital comme pret fourni par 
le tresor public. Ainsi, les producteurs de 
grain pourront emprunter $85.00 pour cha- 
que somme de $15.00 qu'ils mettront dans 
les affaires. C'est assez liberal. Aucune en- 
treprise ne pourrait s'attendre a autant de 
faveur de la part du tresor public. II sem- 
blerait que les marchands avec lesquels 
l'organisation des producteurs de grain 
doit rivaliser, doivent, comme citoyens de 
la province, aider a fournir les moyens, 
grace auxquels les producteurs de grain 
detruiront leur industrie ou commerce. 
C'est la un fait que exaspere specialement 
les hommes d'affaires. 

C'est une chose rare qu'une societe trou- 
vant son capital dans le tresor public, fai- 
sant concurrence aux hommes d'affaires 
de la province et faisant son profit sur les 
fermiers qui ne sont pas renseignes sur les 
affaires. II ne serait pas desirable que d'au- 
tres provinces suivent cet exemple. 



La maison B. Greening W T ire Co., Li- 
mited, a regu un grand nombre de de- 
mandes de renseignements au sujet de 
sa toile metallique, Bronze Antique, pour 
ecrans, dont elle a distribue un grand 
nombre d'echantillons. II lui en reste 
encore une petite quantite. Si quelques- 
uns de no's lecteurs s'interessant a ce pro- 
duit n'ont pas recu d'echantillon ou ont 
egare le leur, ils peuvent le faire savoir 
a la B. Greening Wire Co., Limited, qui 
se fera une plaisir de leur envoyer un 
nouvel echantillon de cette belle toile 
metallique. 



A la derniere seance du Conseil de Ville 
de Montreal, les Controleurs ont presente 
un rapport, recommandant le paiement des 
depenses encourues au cours de la derniere 
session de la Legislature provinciale. 

Dans ce compte se trouve un item de 
$1,000 comme devant etre paye a l'Assis- 
tant Procureur General, M. Chas Lanctot, 
C.R., pour services professionnels. 

Cet item semble avoir cause une sur- 
prise generale. De fait ,il est unanimement 
reconnu que les fonctionnaires de l'Etat 
n'ont pas le droit d'entreprendre des tra- 
vaux quelconques, ou ne sont pas supposes 
le faire, pendant les heures qu'ils sont ap- 
peles a consacrer au service de leurs de- 
partements respectifs, ou en dehors de ces 
heures. 

Cependant, nous feront remarquer qu'a 
cette regie, il y a certaines exceptions dont 
jouissent generalement les fonctionnaires 
qui appartiennent aux professions liberates, 
et particulierement ceux qui sont membres 
du Barreau. 

Dans le cas particulier de l'Assistant 
Procureur General, il appert que, tout en 
recevant un salaire de l'Etat, il a en outre 
le droit de pratiquer sa profession, et ne- 
cessairement, lorsqu'il pratique comme 
avocat, il n'est que raisonnable qu'il per- 
coive des honoraires. 

Nous ne voulons pas discuter la ques- 
tion au point de vue des interets particu- 
liers de la ville de Montreal, car nous 
sommes bien prets a admettre que si la 
ville de Montreal avait ete dans l'obliga- 
tion de faire rediger, preparer et surveiller 
la Legislation qu'elle soumet tous les ans 
a la legislature provinciale, par une autre 
personne que l'Assistant Procureur Gene- 
ral de la province, elle aurait eu a debour- 
ser, certes, un montant plus considerable. 
Mais nous regrettons d'avoir a constater 
que ce qui semble etre defendu a un 
fonctionnaire ordinaire de l'Etat soit per- 
mis a d'autres, lorsque ceux-ci appartien- 
nent a une profession quelconque. 

Nous sommes d'avis que le salaire de 
l'Assistant Procureur de la province de- 
vrait eter tel qu'il puisse consacrer tout 
son temps et toute son energie au service 
des interets de la province, et que si les 
appointements attribues a cette position ne 
sont pas assez eleves actuellement, ils de- 
vraient etre augmented, afin de ne pas ex- 
poser un fonctionnaire public, qui a une 
responsabilite aussi considerable que celle 
de l'Assistant Procureur Gneeral, a etre 
mis dans une fausse position devant l'opi- 
nion publique. Nous sommes aussi d'avis 
que tous les fonctionnaires de l'Etat de- 
vraient recevoir un traitement egal, juste, 
equitable. 



M. Geo. Caverhill, de la maison Ca- 
verhill, Learmont & Cie, a passe une 
partie de la 'semaine a New-York. 

* * * 

M. C. R. Hosmer, president de la 
Compagnie des Moulins Ogilvie, est a 
Monte-Carlo. 

* # * 

M. J. W. McConnell, vice-president de 
la Compagnie des Chars Urbains, a passe 
quelques jours a Caledonia Springs. 

* * * 

La Compagnie Investment Trust, de 
Montreal, vient d'obtenir l'agence pour 
l'enregistrement des actions privilegiees 
et ordinaires de la Compagnie Ames 
Holden-McCready. 

* * * 

MM. Jeffrey H. Burland, Chs. W. Col- 
by, Henry J. Fuller, de Montreal; MM. 
J. Moore et W. H. Brouse, de Toronto, 
ont ete elus directeurs de la Compagnie 
Noiseless Typewriter, a, l'assemblee an- 
nuelle, tenue a Middletown, Conn. 

* * * 

MM. G. F. Baker, W. E. Corey, J. F. 
Dryden, C. A. Griscom, Samuel Mather, 
D. G. Reid, Henry Walters et G. M. 
Lane ont ete elus directeurs de la 

United States Steel Corporation. 

* * * 

La Dominion Securities Corporation 
vient de faire l'achat de $3,500,000.00 de 
debentures de la Imperial Rolling Stock 
Co., qui donne 4^ p.c. d'interet garanti 
par la Compagnie Canadian Northern 
Railway. 

* * * 

On annonce a Londres que le dividen- 
de de la Hudson Bay Company sera pro- 
bablement porte a 50 ou 60 pour cent. 
** * 

M. Rodolphe Forget est alle, cette se- 
maine, a Toronto ou il a eu une entre- 
vue avec l'honorable Premier Whitney. 

* * * 

M. A. P. Christmas est de retour de 
Boston. 

* * * 

Samedi dernier le produit de dix-sept 
beurreries, soit 564 boites de beurre, a 
ete offert en vente a Cowansville, Que. 
Une offre de 22 cents la boite n'a pas ete 
acceptee. 

* * * 

La riviere Richelieu est libre de glace 
depuis mardi dernier. 

* * * 

Une depeche de Chatham, Ont., an- 
nonce que les cultivateurs sont dans 
l'impossibilite de trouver le nombre 
d'hommes necessaires aux divers tra- 
vaux de la ferme, malgre que des salai- 
res tres eleves leur soient offerts. 

* * * 

Le bruit court que M J. A. Gagnon, 



LE PRIX COURANT 



25 



marchand a Verdun, vient d'etre atteint 
de la picote. 

, * * * 
L'honorable M. Belcourt, senateur 
d'Ottawa, est parti mercredi pour l'Eu- 
rope. 

• * • 
La residence princiere de Sir Mon- 
tagu Allan "Le Ravenscrag" a ete le 
theatre d'un leger incendie au commen- 
cement de la semaine. Les dommages 
sont peu considerables. 

• „ » 

Lundi prochain, le 24 courant, aura 
lieu 1'ouverture de l'exposition de pein- 
ture et de sculpture dans les salons du 
club St-Uenis. Cette exposition durera 
jusqu'au 29 avril. 

• * * 

Les voyageurs de commerce de Mont- 
real, ont decide de former un club So- 
cial. Tous les commis-voyageurs faisant 
partie de l'Association des Voyageurs 
de Commerce du Canada, sont speciale- 
ment invites a se joindre a ce mouve- 
ment. 

** * 

Le "Euchre Concert" organise par les 
Dames de Chicoutimi au profit des or- 
phelins de l'Hotel-Dieu, a obtenu un 
grand succes. 

* * * 

Monsieur et madame A. N. Brodeur 
sont alles passer les fetes de Piques a 
New-York. 

* * * 

Messieurs Burrows, Stewart et Milne, 
viennent d'occuper leur nouvelle batisse 
a Winnipeg. 

* * * 

M. A. E. Bregent, rue Ste-Catherine 
Est, Montreal, a public un joli catalogue 
d'articles de sport divers pour le prin- 
temps et l'ete. 

* * * 

Plusieurs des principaux marchands de 
ferronnerie de Montreal, ont tenu a fai- 
rs un etala'ge dans leurs . vitrine's des 
marchandises qui se vendent le plus a 
l'epoque des demenagements. Nous 
avons remarque specialement les vitri- 
nes de messieurs Lacroix & Leger, ave 
Mont-Royal; Delorimier Hardware; L. 
P. Venne, Omer Deserres, Raymond 
Hardware Co., Durand Hardware Co., 
Jas. Walker Co., Ed. Cavanagh Co., La- 
riviere Incorporee. 

* * * 

Un incendie a cause des dommages a 
la James Smart Mfg. Co., de Brookville. 

* * * 

M. F. Orr Lewis, de Lewis Bros., de 
Montreal, est de retour d'un voyage en 
Europe. 

* * * 

M. W. H. Evans, de la Canada Paint 
Co., est alle passer les fetes de Paques 
a Atlantic City, N.Y. 



MM. A. Lemieux, Henryville, A. Mc- 
Comraon, Inverness, Corriveau & Frere, 
de St-Sebastien; S. Deschambault, de 
Terrebonne, >etaient de passage a Mont- 
real, il y a quelques jours. 

* * * 

La consolidation possible de plusieurs 
maison's en gros de ferronnerie continue 
a faire le sujet des conversations. 

* * * 

On annonce que la Compagnie Geo. 
G. Veness Manufacturing, de Boston, 
Mass., doit ouvrir prochainement une 
manufacture a Toronto pour repondre 
a la demande toujours croissante de leurs 
produits. 



NOUVELLES CHARTES 



OCCASIONS D'AFFAIRES 



Nos abonnes que pourraient interes- 
ser les demandes de representations, 
d'agences, de marchandises, etc., pu- 
bliees dans "Le Prix Courant" n'auront 
qu'a nous faire connaitre le numero de 
l'occa'sion d'affaires qui les interesse 
pour que nous leur adressions tons les 
renseignements complementaires qui 
pourraient leur etre utiles. 

937. Sulfate de soude. — Une maison 
du Yorkshire, manufacturant des produits 
chimiques, demande des noms de manu- 
facturiers de papier canadiens, ainsi que 
de manufacturiers de bouteilles, employant 
du sulfate de soude. 

938. Manufacturiers d'articles en bois. 
— Une maison de Londres ayant le brevet 
d'un nouveau systeme pour utiliser profi- 
tablement les dechets de lindustrie du bois, 
desire correspondre avec des manufactu- 
riers canadiens que cela pourrait interesser. 

939. Agent. — Une maison de Sheffield 
manufacturant de l'acier pour outils rapi- 
des, demande le nom d'une maison du Ca- 
nada ayant des relations dans l'industrie 
miniere, etc., desirant la representer. 

940. Pommes, farine de mais. — Une 
maison de Glasgow, qui a de bonne rela- 
tions en Ecosse et sur le Continent, desire 
correspondre avec un exportateur canadien 
de pommes et de farine de mais. 

941. Agents a l'etranger. — Un agent 
de manufacturiers, de Londres, desire cor- 
respondre avec des manufacuriers cana- 
diens de quincaillerie et d'articles en bois, 
disposes a mettre leurs produits sur le 
marche anglais. 

942. Pulpe de bois. — Une maison du 
nord de 1'Angleterre demande des adresses 
de manufacturiers canadiens de pulpe de 
bois. 

943. Manches. — Une maison de Liver- 
pool, important des manches de toute des- 
cription, serait heureuse que des manufac- 
turiers canadiens, pouvant executer ses 
commandes, lui indiquant leurs prix. 

944. Mica. — Une maison de Londres 
demande des adresses de producteurs et 
exportateurs canadiens de mica, en mesure 
d'entreprendre le commerce d'xportation. 



La "Gazette du Canada" publie les nou- 
velles chartes accordees sous le sceau du 
Secretaire d'Etat du Canada. Void cedes 
qui ont trait aux nouvelles compagnies 
ayant leur principale place d'affaires dans 
la province de Quebec : 

Canadian Whaling Company, Limited; 
peche de la baleine, des phoques (seals), 
poissons., preparation et mise en conserve 
des produits qui en decoulent, etc. a Village 
des Sept-Iles. Capital-actions, $100,000. 

Germain, Smith & Birks, Limited ; com- 
merce de toutes sortes de marchandises, 
agents a commission et agents de manufac- 
turiers, etc., a Montreal. Capital-actions, 
$r5,coo. 

Pointe Claire Lands, Limited ; agents 
d'immeubles, a Montreal. Capital-actions, 
$100,000. 

Voss & Stuffman, Limited ; importa- 
teurs, exportateurs et manufacturiers, etc., 
a Montreal. Capital-actions, $250,000. 

Genin, Trudeau & Cie, Limitee; commer- 
ce de tabacs, articles de fantaisie, articles 
de piete, agents de compagnies de chemins 
de fer et de navigation, a Montreal. Capi- 
tal-actions, $300,000. 

Hotel and Travel, Limited ; publicite 
dans les journaux, etc., a Montreal. Ca- 
pital-actions, $40,000. 

Alex. Ames & Sons, Limited ; commerce 
general d'animaux, etc., a Sherbrooke. Ca- 
pital-actions, $100,000. 

Terrains Hudonville, Limitee ; agents 
d'immeubles, etc., a Montreal. Capital-ac- 
tions, $150,000. 

Tayside Realty Company, Limited ; agents 
d'immeubles, etc., a Montreal. Capital-ac- 
tions, $200,000. 

The Martin Bennett Asbestos Mines, Li- 
mited ; exploitation de mines, etc., a Thet- 
ford Mines. Capital-actions, $1,500,000. 

Goodwins Limited; magasin a departe- 
ments, etc., a Montreal. Capital-actions, $5,- 
000,000. 

Sherbrooke Land & Water Power Com- 
pany, Limited ; pouvoirs d'eau ,etc, a Sher- 
brooke. Capital-actions, $50,000. 

Thundershild Land Company, Limited ; 
agents d'immeubles, etc., Ville de Black 
Lake. Capital-actions, $100,000. 



Personnel 



M. C. G. Derome, gerant du departe- 
ment de publicite de la maison H. La- 
porte, Martin & Cie, Limitee, vient de 
faire un voyage d'affaires a New- York. 

— M. H. Laporte, president de la mai- 
son H. Laporte, Martin & Cie, Limitee, est 
parti jeudi dernier sur la "Provence." II 
fera un long voyage en Europe, couvrant 
la France, la Belgique et la Grande-Bre- 
tagne, dans l'interet du commerce de sa 
maison et en merae temps pour son agre- 
ment. II sera de retour a Montreal au 
commencement de juin, accompagne de 
son fils. 



26 



LE PRIX COURANT 



Epiceries, Provisions, Vins et Liqueurs. 



Revue Generale 



Chemins de fer 



COMMERCE 



Avec le beau temps et Amelioration des 
chemins, ks affaires, qui avaient ete un 
peu languissantes, se reveillent peu a peu. 
On compte sur l'ouverture de la naviga- 
tion, pour que le commerce reprenne l'ac- 
tivite qu' ; l a ordinairement a cette epoque 
de l'annee. Les perspectives sont bonnes. 



FINANCES 

La bourse de Montreal a ete fermee 
pendant plusieurs jours a l'occasion des 
fetes de Paques, et les transactions ont 
ete peu actives. Voici les differences sur- 
venues depui's notre derniere revue: 

Gains. — Banque d'Hochelaga, i 1 /,; Ban- 
que des Marchands, 2; Banque Molson, 
i]4 ; Banque de Montreal, 2 l / 2 ; Banque 
Royale, y 2 ; Halifax Electric Transit, % ; 
Illinois Traction (pref.), % ; Porto Rico 
Ry., 1; Quebec Ry. (com.), \y 2 ; St. John 
Ry., 2; Winnipeg Str. Ry. (com.), 3% > 
Mackay (com.), l / 2 ; Montreal Telegraph, 
1^; Crown Reserve, 0.10; Montreal L., H. 
& P., y A ; Can. Cement (pref.), y A ; Dom. 
Steel & Coal Corporation, 1 ; Lake of the 
Woods (com.), y A \ Ogilvie Flour Mills 
(com.), 1. 

Pertes. — Banque Union, y 2 ; C. P. R., % 
Soo (com.), iiJ4; Montreal Street Ry., 1 
Sao Paulo (com.), 2^; Toronto Ry., y A 
Mackay (pref.), %; Rio de Janeiro L. & 
P., 54 ; Shawinigan W. & P., y A ; Windsor 
Hotel, 5; Black Lake Asbestos (com.), 1; 
B. C. Packers (com.), 2}; Can. Conver- 
ters, 1; Dom. Iron & Steel (pref.), 1 ; 
Dom. Textile (com.), 1; Lake of the 
Woods (pref.), 3%; Nova Scotia Steel 
(com.), y 2 ; Nova Scotia Steel (pref.), 2; 
Penmans (com.), y A . 

* * * 

Nous donnons la cote de la derniere 
transaction pour chacune des valeurs ci- 
apres: 

Banques 

British North Amer 149 

Commerce 220 

Eastern Townships 172} 

Hochelaga 172A 

Merchants 193" 

Molsons 209! 

Montreal 258I 

Nova Scotia 273I 

Ouebec 139 

Royal 239 

Toronto 211 

Union 150 



Can. Pac. Ry 

Duluth S. S. & A. Ry (com.) 
Duluth S. S. & A. Ry (pref.) 
Minn. St-Paul and Soo (com.). 
Minn. St-Paul and Soo (pref.) 
Minn. St-Paul and Soo rights 

Tramways 

Detroit United Railways 

Duluth Superior 

Halifax Electric Transit 

Hamilton Electric Railway .. .. 
Havana Electric Ry (com.).. .. 
Havana Electric Ry (pref.) .. .. 

Illinois Traction (pref.) 

Montreal Street Railway 

Northern Ohio 

Porto Rico Railway 

Quebec Railway (com.) 

Quebec Railway (pref.) 

Sao Paulo (com.) 

Sao Paulo (pref.) 

St. John Railway 

Toledo Railway and Light .. .. 

Toronto Railway 

Tri-City (com.) 

Tri-City (pref.) 

Twin City Rapid Transit (com.).. 
Twin City Rapid Transit (pref.). 
West India Electric (com.) .. .. 
Winnipeg Elect. Str. Ry. (com.) 
Winnipeg Elect. Str. Ry (pref.).. 

Telegraphes, Etc. 

Bell Telephone 

Mackay (com.) 

Mackay (pref.) 

Montreal Telegraph 

Divers. 

Crown Reserve 

Dominion Park 

Mexican L. & P. (com.).. .. 
Mexican L. & P. (pref.), .. 

Montreal L. H. & P. 

Montreal Loan & Mortgage 

Nippissing 

North West Land 

Ottawa L. & P 

Richelieu and Ontario Nav. 

Rio de Janeiro L. & P 

Shawinigan W. & P 

Windsor Hotel 



224I 

13 

28J 
136 
152 

7 



70 J 

83k 

I44i 

92 

93 i 
951 
93 
224 

42i 

61 

64 
120 
162I 

137 

no 
8 

1293 
87I 
93 

108 
86 
98 

196! 

116 



145 
91* 
751 

148 



3.20 
60 
84I 
107 
149I 
■ I5t 
10. 75 
95 
133 
122 
107! 
113* 
140 



Valeurs Industrielles. 

Amalgamated Asbestos (com.) .. n 

Amalgamated Asbestos (pref.) . . 45 
Black Lake Asbestos (com.). .. 14 

Black Lake Asbestos (pref.). .. 40i 

B. C. Packers (com.) 52! 

B. C. Packers (pref.) A 94 

B. C. Packers (pref.), B 09 

Canada Car & Foundry (com.) ... 70 

Canada Car & Foundry (pref.) .. 104 

Canada Cement (com.) 22J 

Canada Cement (pref.) 87 

Canadian Converters 42* 

Can. Col. Cotton (com.) 21 

Can. Col. Cotton (pref.) 74J 

Canadian Rubber (com. - ) 98 

Canadian Rubber (pref.) 100 

Dom. Coal (pref. - ) 108 

Dora. Iron and Steel (pref.).. .. 100 

Dom. Steel & Coal Corporation . . 59 

Dom. Textile (com.) 70 

Dom. Textile (pref.) 106 



Eastern Can. Paper & Power.. .. 40 

Intercolonial Coal (com.) 55 

Intercolonial Coal (pref.) 80 

Lake of the Woods (com.).. .. 136^ 

Lake of the Woods (pref.).. .. 1244 

Laurentide Paper (com.) 218 

Montreal Cotton 151 J 

Montreal Steel Works (com.) .. i62i 

Montreal Steel Works (pref.). .. 135 

Nova Scotia Steel (com.) 97} 

Nova Scotia Steel (pref.) 123 

Ogilvie Flour Mills 124 

Ogilvie Flour Mills (pref.) 126 

Penmans (com.) 60 

Penmans (pref.) 87 

Bons et Obliga.ions. 

Bell Telephone 102 

Black Lake Asbestos 75 

Can. Car & Foundry 104} 

Canada Cement 99I 

Canadian Converters 88i 

Canadian Cons. Rubber 98 

Can. Col. Cotton 99i 

Dominion Coal 97 

Dominion Cotton 102 

Dominion Iron and Steel 94J 

Dominion Textile, D 98 

Dominion Textile, C 96J 

Dominion Textile, B 100 

Domniion Textile, A 97J 

Eastern Canada Paper & Power. 70 

Halifax Traction 100J 

Keewatin Mills 103 

Lake of the Woods 108 

Laurentide Paper no 

Mexican L. & P 90! 

Montreal Harbour, 5 p. c 102 

Montreal L. H. and P iooi 

Montreal Street Railway 100 

Ogilvie, A 112 

Ogilvie, B 112 

Penmans 02 

Porto Rico Railways 86} 

Quebec Railway 84? 

Rio de Janeiro L. and P 9&i 

St-John Railway 102} 

Sao Paulo o8J 

West India Electric 90 

Windsor Hotel 99J 

Winnipeg Electric Street Ry.. .. 104 



Revue des Marches 



EPICERIES 

Les affaires, quoique un peu ralenties, 
ont de belles perspectives. II est evident, 
d"apres les commandes, qu'il ne faudra 
que l'ouverture de la navigation pour 
leur donner un nouvel essor. Les paie- 
ments se font de maniere satisfaisante. 

Pour les changements de pr'ix, voir les 
paragraphes suivants: Sucres, Vinaigrc, 
Fruits Sees, Conserves de Legumes, 
Saindoux, Lards et Jambons, Huile de 
Foie de Morue, Huile de Coton. 
SUCRES 

Une hausse de 10c a ete declarec mar- 
di a 11.30 a.m., sur les sucres. Nous mo- 
difions nos prix en consequence. 

Nous cotons: 

Extra granule sac 4.60 

Extra granule baril 40? 

Extra granule J baril 4. So 

Extra granule .. .. hallo 5 x 20 4.70 

Extra ground baril 5 05 

Extra ground bte 50 lbs. 5 25 



LE PRIX COURANT 



27 



Extra ground . . . . i bte 25 lbs. 5 

No 1 Yellow baril 4 

No 1 Yellow sac 4 

No 2 Yellow baril 4 

No 3 Yellow baril 5 

Powdered baril 4 

Powdered bte 50 lbs. 4 

Paris Lumbs bte 5 

Paris Lumbs . . . . li bte 25 lbs. 5 

Paris Lumbs . . . . 1-3 bte 25 lbs. 5 

Crystal Diamond baril 5 

Crystal Diamond . . bte 100 lbs. 5 

Crystal Diamond . . i bte 50 lbs. 5 

Crystal Diamond . . i bte 50 lbs. 5 
Crystal Diamond 



45 
25 
20 

35 
05 
85 
55 
40 
50 
70 
20 
40 
50 
80 
37i 



baril 
bte 100 lbs. 
4 bte 50 lbs. 
I bte 50 lbs. 
carton 6 lbs. o 
Crystal Diamond, Domino, car- 
ton, 5 lbs 0.40 

Sucres bruts cristallises .. ..lb. 0.04 
Sucres bruts non cristal., sac, 3.75 a 4.10 
Ces prix s'entendent au magasin du 
vendeur a Montreal. 

MELASSES 
Nous cotons 



Le gal. 
0.30 0.31 0.33 
0.33 0.34 0.36 
0.35 0.36 0.38 
0.30 0.33 0.33 



Barbade, choix, tonne., 

Barbade, tierce et qrt.. 

Barbade, demi qrt... . 

Mielasse fancy, tonne... 

Melasse fancy, tierce 
et quart 0.33 0.34 0.36 

Melasse fancy, demi- 

quart 0.35 0.36 0.38 

Les prix s'entendent: iere colonne, 

pour territoire ouvert; 2e colonne, pour 

territoire combine; 3e colonne, pour 

Montreal et ses environs. 

GLUCOSE 

Nous cotons aux 100 livres: 

En quarts 2.90 

En demi-quarts 3.15 

En barils (kegs) 3.40 

VINAIGRE 
Les prix du vinaigre 72 grains, 88 
grains et 117 grains (proof), sont bais- 
ses respectivement de 4c, 3c et 2c. 

Nous cotons, prix nets: 
Bollman, cruches paillees, 4 

gall, imp cruche 0.00 2.20 

Domestique, triple, cruches 
paillees, 4 gal. imp., cru- 
che 0.00 1.40 

72 grains le gall. 0.00 0.13 

88 grains le gall. 0.00 0.16 

I77grains (proof) .. le gall. 0.00 0.20 

THES 

II y a en ce moment une bonne de- 
mande pour tous les thes. 
EPICES PURES, GRAINES ET SEL 

La demande est ordinaire. 

Nous cotons: 

Allspice, moulu lb. 015 0.18 

Anis " 0.10 0.12 

Canary Seed " 0.04 0.05 

Cannelle, moulue " 0.20 0.24 

Cannelle en mattes.. .. 
Clous de girofle moulus 
Clous de girofle entiers. 

Creme de tartre 

Gingembre moulu 

Gingembre en racine .. 
Graine de lin non moulue 
Graine de lin moulue... 
Graine de chanvre . . 

Macis moulu 

Mixed Spices moulues.. 

Muscade 

Muscade moulue " 0.00 0.50 

Piments (clous ronds).. " 0.10 0.15 
Pimento (pvre. Jamalque)" 
Poivre blanc rond .. .. " 
Poivre blanc moulu.. .. " 
Poivre noi r rond " 



0.18 0.22 

0.00 0.21 

0.22 0.25 

. 26 o . 32 

0.20 0.30 

0.20 0.24 

. 06 o . 07 

0.07 0.08 

o . 05 . 06 

0.75 1. 00 

0.18 0.22 

0.35 0.50 



0.10 0.15 

0.21 O.24 

0.23 0.27 

0.15 0.l6 



Poivre noir moulu .. . . " 0.16 0.20 

Poivre de Cayenne pur.. " 0.21 0.25 

Whole Pickle spice.. .. " 0.16 0.20 

Sel fin, quart, 3 lbs 2.95 3.05 

Sel fin, quart, 5 lbs 0.00 2.95 

Sel fin, quart, 7 lbs 2.80 2.85 

Sel fin, quart, 10 lbs 0.00 2.75 

Sel fin, quart, 20 lbs 0.00 2.75 

Sel fin, i sac, 56 lbs 0.00 0.40 

Sel fin, sac, 2 cwts 0.00 1.40 

Sel fin en quart de 280 lbs. 

Ordinary fine 0.00 1.80 

Fine 0.00 2.05 

Dairy 0.00 2.15 

Cheese 0.00 2.45 

Sel gros, sac 0.67J 0.72! 

ORGE 

Nous cotons: 

Orge monde (pot) .. sac 0.00 2.35 

Orge monde (pot) .. baril 0.00 5.50 

Orge monde (pot). .. lb. 0.00 0.03 

Orge perle (pearl). .. sac 3.50 4.00 

Orge perle (pearl). .. lb. 0.00 0.04 

LEGUMES SECS 

11 y a une assez bonne demande pour 
les feves. 

Nous cotons: 

Feves de Lima de Cal., lb. 0.07 0.07$ 

Feves blanches, Can. minot 2.10 2.40 
Feves blanches, Can., moms 

d'un sac lb. 0.03J 0.03$ 

Feves jaunes minot 2.00 2.10 

Flageolets (haricots), sac de 

220 lbs lb. 0.00 0.10 

Flageolets (haricots), moins 

d'un sac lb. 0.00 0.12 

Lentilles, par sac .. .. lb. 0.00 0.06 
Lentilles, moins d'un sac, 

la lb. 0.00 0.08 

Pois verts No I.. . . la lb. 0.04 0.05 
Pois a soupe No 1, jaunes, 

le minot 1.25 1.50 
Pois a soupe No I, jaunes. 

moins d'un minot .. lb. 0.00 0.02! 
Ble-d'lnde a soupe, cass^e, 

le sac 000 2.00 
Ble-d'lnde a soupe, casste, 

la lb. 0.00 o.02i 

Pois fendus sac 0.00 2.75 

Pois fendus, moins l'un sac, 

la lb. 0.00 0.03 

FARINES ET PATES ALIMEN- 
TAIRES 

Les pates alimentaires importees sont 
l'objet d'une tres bonne demande. 

Nous cotons: 

Farine patente hongroise, qt 0.00 6.40 

Farine patente hongroise, i qt 0.00 3.35 

Far, patente hongrocise, sac 0.00 3.15 

Far. patente hongroi'se, I sac 0.00 1.60 

Far. patente, 24J lbs 0.82J 0.85 

Farine patente.. .. 14 lbs. 0.47J 0.50 

Farine patente .. ..7 lbs. 0.24 0.25 

Far. straight rollers, qrt.. 0.00 4.75 

Far. straight rollers, sac. 0.00 2.30 

Farine a patis. Ocean, qrt. 0.00 5.50 

Far. a patis. Ocean, J qrt. 0.00 3. 00 
Farine d'avoine granulee, 

sac 0.00 2.50 
Far. d'avoine Standard, sac 0.00 2.50 
Farine d'avoine fine .. sac 0.00 2.50 
Farine d'avoine roulee, brl. 0.00 4.75 
Farine d'avoine roulee, sac 0.00 2.25 
Farine d'avoine roulee, po- 
chette de 6 livres 0.23 0.27 

Farine de sarrasin. .. sac 0.00 2.50 
Farine de ble-d'lnde Gold 

Dust sac 0.00 1.85 

Farine de ble-d'lnde Gold 

Dust brl. 0.00 4.00 

Banner Saxon et Quaker 

Oats, et Ogilvie, caisse. 0.00 3.95 

Dito, doz 0.00 2.60 



Cream of wheat .. .. cse O.00 5.75 

Cream of wheat .. .. doz. 0.00 2.00 

Fecule de ma'is, ire qlt'e, lb o.o6J 0.07 

" 2e qualite, lb 0.04^ 0.04I 
Fecule de pommes de terre, 

pqts de 1 lb doz. 0.00 1.35 

Vermicelle, macaroni et spa- 
ghetti Canadiens. 

En vrac lb. 0.00 0.05 

En paquets de 1 lb 0.06 o.o6£ 

Boites de 4 lbs bte 0.00 0.25 

Boites de 8 lbs bte 0.00 0.50 

Boites de 10 lbs bte 0.00 0.50 

Boites de 60 lbs lb. 0.00 0.05 

Qualite extra fine 

Boites de 4 lbs. (net). .. 0.38 0.40 

Boites de 5 lbs 0.00 0.32J 

Boites de 8 lbs. (net). .. 0.19 0.20 

Boites de 10 lbs 0.00 0.65 

Nouillettes aux oeufs: 

Paquets de 4 lb lb. 0.00 0.07 

En vrac, cse de 10 lbs... lb. 0.00 0.06 
Vermicelle, macaroni, spa- 
ghetti, pates assorties; al- 
phabets, chiffres, animaux 
nouilles, coudes, importes 

en vrac lb. 0.00 0.07I 

En paquets de 1 lb. .. lb. 0.00 0.08J 

Tapioca pearl, la lb 0.06 0.07 

Tapioca seed lb. o.osi 0.06 

Tapioca flake lb. 0.07I 0.08 

Sagou lb. 0.65 0.06 J 

RIZ 

La demande est tres bonne pour les 
riz Patna; les autres sortes sont negli- 
gees. 

Nous cotons: 

Riz importes. 
Riz Patna, sacs de 112 et 224 

lbs., suivant qualite, lb. 0.04J o.osi 
Riz Patna, sacs de 56 lbs., 

suivant qualite .. .. lb. 0.04! 0.058 

Riz Carolina 0.09J 0.10 

Riz moulu 0.04 0.06 

Riz 'souffle (puffed) cse de 

36 paquets de 2 pintes.. 0.00 3.60 

Riz decortiques au Canada: 

Les prix ci-dessous s'entendent f.o.b. 
Montreal: 

Quality B, sac de 100 lbs.. 0.00 3.10 
Qualite B, pochette de 25 

lbs :oo lbs. 0.00 3.20 

Qualite B, pochette de I2j 

lbs 100 lbs. 0.00 3.30 

Qualite CC, sac de 100 lbs. 0.00 3.00 
Qualite CC, pochette de 25 

lbs 100 lbs. 0.00 3.20 

Qualite CC, pochette 12$ 

lbs 100 lbs. 0.00 3.20 

Sparkle 0.00 4.35 

India Bright (sac 100 lbs) 0.00 3.20 

Lustre 0.00 3.30 

Polished Patna 0.00 3.50 

Pearl Patna 0.00 3.75 

Mandarin Patna 0.00 4.00 

Imperial Glace Patna.. .. 0.00 4.25 

Crystal Japan 0.00 4.40 

Snow Japan 0.00 4.50 

Ice Drips Japan 0.00 4.60 

Korean White Crest .. .. 0.00 3.70 

Korean Glac«e 0.00 3.95 

FRUITS SECS 

La demande est tranquille, sauf pour 

les raisins ep ; epines. Les prix des figues 

de Smyrne sont baisses de ic par livre. 

Dattes et Figues 

Dattes en vrac lb. 0.00 0.04^ 

Dattes en pqts. de 1 lb. .. 0.00 0.06 
Figues sechees en sac . lb. (manquent) 

2\ pouces lb. "0.08 0.09 

2$ pouces lb. 0.09 0.10 

2! pouces lb. 0.10 0.11 



28 



LE PRIX COURANT 



3 pouces lb. 0.12 0.13 

Pruneaux *b. lb. 

Pruneaux 30/40 (manquent) 

Pruneaux 40/50 (manquent) 

Pruneaux 50/60 (manquent) 

Pruneaux 60/70 (manquent) 

Pruneaux 70/80 (manquent) 

Pruneaux 80/90 (manquent) 

Pruneaux 90/100 (manquent) 

Pruneaux de Bosnie .. .. (manquent) 

Raisins de Corinthe lb. lb. 

Cormthe Amalias .. •• •• °-°o 0.064 

Corinthe Filiatras - o6 \ °-°°\ 

Corinthe Vostizzas 0.07* o.o84 

Corinthe nettoyees, 50 pqts 

de 1 lb., a la boite .... o.o84 0.09 
Corinthe nettoyes aux E.- 

U., paquet de 1 lb o.o64 0.07 

Corinthe epepines 0.00 0.08 

Raisins de Malaga lb. lb. 

Rideau bte 0.00 2.40 

Kideau i bte 0.00 0.85 

Balmoral bte 0.00 3.00 

Balmoral i bte 0.00 1.00 

Orleans bte 0.00 4.00 

Royal Excelsior .. .. bte 0.00 4.50 

Royal Excelsior .. i bte 0.00 1.40 

Extra Imperial bte 0.00 5.50 

Extra Imperial .. .. \ bte 0.00 1.75 

Raisins Sultana lb. lb. 

Sultanas, 3 cour o.o64 0.07 

Sultanas, 4 cour 0.07* 0.08 

Sultanas, fancy nettoyes, 3 

cour 0.00 0.11 

Sul. nettoyes, pqt. de 1 lb. 0.00 0.12 

Raisins de Valence lb. lb. 
Valence fine off Stalk btes 

de 28 lbs 0.00 0.07 

Valence Selected, btes de 

28 lbs (manquent 

Valence Layers, 4 cour., btes 

de 28 lbs (manquent 

Raisins de Californie lb. lb. 

Epepines, paq. 1 lb., fancy. 0.09 0.10 

Epepines, pqt. 1 lb., choix. 0.08 o.o84 

Noix et Amandes lb. lb. 

Amandes Tarragone .. .. 0.13 0.14 

Amandes Valence ecalees. 0.324 0.35 

Avelines 0.12 0.14 

Noix Grenoble Mayette .. o.i64 0.19 

Noix Marbot 0.14 0.15 

Noix de Bordeaux, ecalees 0.35 0.37 

Noix du Bresil 0.134 0.16 

Noix de coco rapees en seau, 

par 15 ou 20 lbs 0.00 0.17 

Noix de coco rapees en qrt. 

a la lb. 0.00 0.00 

Noix de coco rapees, a la lb 0.00 0.22 
Noix Pecan polies, moyen- 

nes 0.17 0.18 

Noix Pecan polies, Jumbo. 0.22 0.23 

Noix Pecan cassees 0.00 0.00 

Noix Tarragone 0.15 o.i64 

Peanuts roties Coon .. .. o.o84 0.09 

Peanuts roties, G 0.09 0.10 

Peanuts non roties, Sun.. o.io4 o.u4 
Peanuts non roties, Bon Ton 0.124 0.134 

Peanuts non roties, Coon. 0.00 0.074 

Peanuts non roties, G. .. 0.08 0.084 

Peanuts roties. Sun .. .. 0.10 0.11 
Peanuts roties, Bon Ton... on4 0.124 

Peanuts franchises, roties. 0.074 0.08 

Peanuts frang., non roties. 0.06 0.o64 

Fruits evapores lb. lb. 

Abricots, boite 25 lbs.. .. 0.00 0.15 

Nectarines 0.094 0.11 

Peches, boite 25 lbs 0.00 0.124 

Poires, boite 25 lbs 0.00 0.14 

Pommes tranchees evapo- 

rees .. .. btes de 50 lbs. 0.00 0.12 

Pelures de fruits lb. lb. 

Citron 0.10 0.11 



Orange 0.11 0.12 

Citronnelle 0.14 0.15 

CONSERVES ALIMENTAIRES 
Conserves de Legumes 

11 y a une bonne demande sur toute la 
ligne. Les 'stocks seront completement 
epuiscs quand les conserves de la nou- 
velle recolte arriveront ' sur le marchie. 
Le prix des pois Early June est aug- 
ments de 10c. Les stocks de cette mar- 
chandise baissent rapidement; 

Nous cotons: 

Par doz. 
Groupe Groupe 
No 2 No 1 
Asperges (Pointes), 2 lbs. 2.95 3.00 
Asperges entieres can, 2 lbs. 0.00 2.50 
Asperges Californie, 2 lbs. 0.00 3.65 
Betteraves tranchees, 3 lbs. 0.00 1.30 

Ble-d'lnde 2 lbs. 0.00 1.00 

Ble d'Inde gallon 0.00 5.10 

Ble-d'lnde en epis .. 3 lbs. 0.00 1.75 
Catsup, bte 2 lbs. .. doz. 0.00 0.85 

Catsup, au gal doz. 0.00 5.00 

Champignons hotel, boite 0.13 0.14 
Champignons ier choix .. 0.19 0.20 
Champignons choix, boites 0.16 0.17 
Champignons choix ext. bte 0.21 0.22 
Choux de Bruxelles imp... 0.15 0.16 

Choux-fleurs 2 lbs. 0.00 1.624 

Citrouilles 3 lbs. 0.00 0.95 

Citrouilles gal. 2.75 3.00 

Epinards 2 lbs. 0.00 1.40 

Epinards 3 lbs. 0.00 1.90 

Lpinard's gal. (manquent) 

Lpinards imp bte 0.11 0.12 

Feves Golden Wax, 2 lbs. 0.00 0.97* 
Peves Vertes .. ..2 lbs. 0.00 0.974 
Eeves de Lima .. ..2 lbs. 0.00 1.35 
Elageolets importes .. bte 0.134 0.15 
Haricots verts imp. .. bte 0.13 0.17 
Macedoine de legumes, bte 0.10 0.16 
Marinades en seau. .. gal. 0.00 0.70 
Marinades en seau de 2 

gallons le gal. 0.00 0.60 

Marinades en seau de 3 

gallons le gal. 0.00 0.574 

Marinades en seau de 5 

gallons le gal. 0.00 0.50 

Petits pois imp., mi-fins, bte 0.10 0.11 
Petits pois imp., fins, bte o.n4 0.124 
Petits pois imp., ext. hns, bte 0.134 0.144 
Petits pois imp.,'surfins, bte 0.154 0.174 
Pois Can. English Garden. 0.00 1.20 
Pois Can. Early June .. .. 0.00 1.35 
Pois Can. Extra Fine Sifted 0.00 1.90 

Succotash 2 lbs. 0.00 1.124 

Tomates, 3 lbs. .. 1 gallon 0.00 3.60 

Tomates, 3 lbs doz. 0.00 1.45 

Tomates iniportees, gall... 0.00 1.40 
Truffes, J boite 5.00 5.40 

Conserves de fruits 
Bonne demande. 
Nous cotons: 

Par doz. 
Groupe Groupe 
No 2 No 1 
Abricots de Californie, 

24 lbs. 0.00 3.50 
Ananas coupes en des, 

1 4 lb. 0.00 1.40 
Ananas entiers importes. 

24 lbs. 0.00 2.75 
Ananas entiers importes, 

i4 lb. 1.40 1.45 
Ananas tranches imp. 

2 lbs. 0.00 2.00 
Ananas entiers .. ..2 lbs. 0.00 1.75 
Ananas entiers (emp. 

Can.) 3 lbs. 0.00 2.30 

Ananas tranches (emp. 

Can.) 2 lbs. 0.00 1.75 



Ananas rapes (emp. Can.) 

2 lbs. 0.00 1.50 
Ananas rapes (emp. Can.) 

24 lbs. 2.40 2.45 
Bluets Standard.. .. doz. 0.00 1.25 
Bluets Standard. .. gall, (manquent) 
Cerises blanches sans noyau, 

2 lbs. 1.924 1.95 
Cerises rouges avec noyau, 

2 lbs. 0.00 1.50 
Praises sirop epais, 2 lbs. 0.00 1.90 

Praises (confitures) 1. 35 2.20 

Eramboises, heavy syrup, 

2 lbs. 1.774 1.80 
Gadelles rouges, heavy 

syrup 2 lbs. 1.90 0.00 

Gadelles noires, heavy 

syrup 2 lbs. 1.90 0.00 

Groseilles, heavy sy- 
rup 2 lbs. 0.00 1.75 

Marinades can. 1 gal.. gal. 0.00 0.80 

Marinades can. 2 gal.. gal. 0.00 0.70 

Marinades can. 3 gal.. gal. 0.00 0.70 

Marinades can. 5 gal.. gal. 0.00 0.60 

Mures, sirop epais.. 2 lbs. 0.00 1.60 

Olives, 1 gal gal. 1.274 1.79 

Olives, 2 gal gal. 1.32 1.76 

Olives, 5 gal gal. 1.02 1.72 

Peches jaunes .. ..2 lbs. 0.00 1.70 

Peches jaunes.. .. 24 lbs. 2.50 2.55 

Peches blanches .. 2 lbs. 0.00 1.874 

Peches blanches .. 24 lbs. 2.50 2.55 

Peches blanches ... 3 lbs. 0.00 2.874 
Poires Flemish Beauty, 

2 lbs. 0.00 1.55 
Poires Flemish Beauty, 

24 lbs. 0.00 1.90 

Poires (Bartlett) .. 2 lbs. 0.00 1.774 

Poires (Bartlett) .. 3 lbs. 0.00 2.374 

Poires Pie pelees. .. gall. 4.00 4.05 
Poires Pie, non pelees, 

3 lbs. 1.25 1.30 
Poires Pie, non pelees, gall. 3.50 3.55 

Pommes 3 lbs. 0.00 1.20 

Pommes Standard .. gall. 0.00 3.20 
Prunes Damson, sirop epais, 

2 lbs. 1. 10 1. 15 
Prunes Lombard, sirop epais, 

2 lbs. 0.00 1. 00 
Prunes Lombard, Standard, 

gallon 0.00 2.80 

Prunes de Californie, 24 lbs 0.00 2.75 
Prunes Greengage, sirop 

epais 2 lbs. 0.00 1-774 

Prunes Greengage Standard, 

gallon 0.00 4.00 

Khubarbe Preserved, 2 lbs. 0.00 1.50 

Khubarbe Preserved, 3 lbs. 0.00 2.25 

Khubarbe gall. 0.00 3.25 

Pruits sous verre, flacons de 1 chopine: 

Praises doz. 0.00 3.00 

Peches doz. 0.00 2.85 

Cerises rouges .. .. doz. 0.00 2.40 

Cerises blanches .. .. doz. 0.00 2.25 

Cerises noires doz. 0.00 2.40 

Pramboises doz. 0.00 2.40 

Mures doz. 0.00 2.40 

Gadelles rouges .. .. doz. 0.00 2.40 

Conserves de viandes 

Assez bonne demande. 

Nous cotons: 

Par doz. 

Dindes desossee .... I lb. 3.90 4.00 

Lunch Ham 1 lb. 0.00 2.25 

Lunch Ham 2 lbs. 0.00 3.50 

Lunch Tongues .. .. 1 lb. 4.50 4.75 

Lunch Tongues.. .. 2 lbs. 0.00 8.00 
Lunch Tongues (Aylmer). 

i4 lb. 0.00 0.00 

Mince Meat, en seau .. lb. o.o6i o.og 

Mince Meat, en seau, imp. 0,00 0.16 

Poulet non desosse, bte 1 lb. 3.50 3. 75 

Poulet desosse .. bte 1 lb. 3.50 3.75 



LE PRIX COURANT 



29 



Tongue Lunch .. bte 1 lb. 0.00 0.00 
Conserves de poissons 

II se fait peu d'affaires dans cette li- 
gne. Cependant le homard, dont ^ les 
stocks sont tres reduits, est l'objet d'une 
bonne demande. 

Nous cotons: 
Anchois a l'huile (suivant 

tormat) doz. 1.60 4.50 

Caviar 4 lb. doz. 4.25 4-5° 

Caviar i lb. doz. 7.75 8.00 

Caviar 4 lb. doz. 14.25 14.50 

Clams 1 lb. doz. 0.95 1.10 

Crabes 1 lb. doz. 3.75 3.90 

Crevettes en saumure, 

boites 1 lb. I-7S 1-85 

Crevettes en saumure, 

boites 2 lbs. 0.00 3.00 

Crevettes sans saumure; 

1 lb ; 0.00 1.75 

1 J lb 0.00 3.25 

Finnan Haddies.. .. doz. 1.10 1. 20 
Harengs frais, importes, 

doz. 1. 10 1.20 

Harengs marines, imp. " 1.20 1.30 

Harengs aux Tom. imp. " 1. 35 x -40 

Harengs kippered, imp. " 1.40 1.45 

Harengs imp., bte 100, bte 1.70 1.75 
Harengs Canadiens, 

sauce tomates I. IS I - 20 

Harengs Labrador. .. brl. (manquent) 

Harengs Labrador.. 4 brl. (manquent) 

Homards, bte plate, 1 lb. " 5.00 5.10 

Homards, bte plate, 4 lb. " 2.75 2.85 

Homards, bte haute, 1 lb." 4.40 4.50 
Huitres (solid meat), 5 oz. 

doz. 0.00 1.40 
Huitres (solid meat), 10 oz. 

doz. 0.00 2.35 

Morue etuvee, cse, 100 lbs. 0.00 6.75 

Morue No 2 lb. 0.00 0.04 

Morue No 1 lb. 0.00 0.044 

Morue grosse lb. 0.00 0.05 

Koyans aux truffes et aux 

achards bte 0.17 0.18 

Sardines canad. .. 4 btes 0.37 0.38 

Sardines can., i btes, cse 4.00 4.25 
Sardines franchises, J btes, 

bte 0.15 0.31 
Sardines franchises, J btes, 

bte 0.22 0.50 
Sardines Norvege (i bte) cse 7.50 11.00 

Sardines Norvege(4 bte) cse 17.00 18.00 
Sardines Portugaises (2 

btes) cse 9.00 12.00 

Sardines Portugaises (4 

btes) cse 15.00 16.00 

Sardines Royan a l'huile, 4 

bte 0.40 0.42 

Sardines sans aretes .. .. 0.23 0.24 
Saumon rose Cohoes, Fra- 

ser River, boite plate " 0.00 1.50 
Saumon rouge: 
Horse Shoe et Clover Leaf, 

boite haute, 1 lb. .. doz. 2.05 2.074 
Horse Shoe et Clover Leaf, 

boite haute, 4 lb. .. doz. 2.224 2.25 
Horse Shoe et Clover Leaf, 

boite plate, 4 lb. .. doz. 1.30 1.324 
Saumon rouge Sockeye 

(Rivers' Inlet), boite hau- 
te, 1 lb doz. 0.00 2.00 

Saumon rouge du pnntemps, 

bte haute, 1 lb.. .. doz. 0.00 1.80 
Saumons Humpback, 1 lb. 

doz. 0.90 1. 00 

Truite de mer. .. 100 lbs. 0.00 6.75 

Truite de mer 4 qrt 0.0 6.50 

SAINDOUX 

La demande est tres bonne pour les 
saindoux purs et simplement passable 
pour les saindoux composes.. 



La maiso'n Gunn, .Langlois & Cie, Li- 
mitee, a reduit les prix de son saindoux 
compose de la marque Easifirst. 

Nous cotons: 

Saindoux pur 

En seaux de 20 lbs., le seau 0.00 2.15 
En seaux en fer.-blanc de 

20 lbs., le seau 0.00 2.35 

En tinettes de 50 lbs. .. lb. o.n4 O.12I 

Canistres de 10 lbs. . .. lb. 0.12^ o.i3i 

Canistres de 5 lbs lb. 0.12I 0.13I 

Canistres de 3 lbs lb. 0.124 0.134 

Saindoux compose 

En 'seaux de 20 lbs. ..lb. 2.05 2.20 

Canistres de 20 lbs. .. lb. 1.95 2.10 

Canistres de 10 lbs. .. lb. 0.11 0.12 

Canistres de 5 lbs. .. lb. 0.11 o.n4 

Canistres de 3 lbs. .. lb. 0.11 o.ni 

Tierces lb. 0.09I o.n4 

Demi-quarts lb. 0.00 o.io4 

Tinettes, 50 lbs.. ... .. lb. o.io4 O.iol 

Tinettes, 60 lbs lb. 0.10 0.10! 

LARDS ET JAMBONS 

II y a une tres bonne demande pour 
les lards americains; celui de la deu- 
xieme qualite est a plus bas prix. Les 
jambons sont en assez bonne demande, 
mais il se fait peu d'affaires en lards fu- 
mle's. Ce dernier article est a plus bas 
prix, de meme que les jambons. 

Lards Americains 
Lard clear fat, iere qualite, 

40/50 morceaux, qrt. . . 0.00 24.00 
Lard clear fat, 2e qualite, 

40/50 morceaux, qrt. .. 0.00 22.00 

Viandes fumees 
Lard fume, desosse .. lb. 0.00 0.154 
Lard fume, de cote .. lb. 0.0 0.18 
Jambon's, 28 a 45 lbs., lb. 0.00 o.nj 
Jambons, 20 a 28 lbs. .. lb. 0.00 0.14 
Jambons, 15 a 19 lbs., .. lb. 0.00 0.154 
Jambons, 12 a 14 lbs., .. lb. 0.00 0.164 
Jambons desosses .. ..lb. 0.15 0.164 
FROMAGES CANADIENS 

Les petits fromages d'environ 20 lbs. 
se vendent aux epiciers 14c a 15c. la 
livre. 

FROMAGES IMPORTES 
On cote le fromage de Gruyere: 

Fromage entier de 27 lbs. ou de 80 
»bs., 27c. a 28. la lb. 

En quantite moindre, 30c. la lb. 

Le fromage de Roquefort se vend de 
3 2 c. a 35c. la livre et le limbourg de 19 
a 20c. la lb. 

On cote encore: 

Gorgonzola lb. 0.40 

Edam lb. 0.35 

PRODUITS CHIMIQUES ET 

DROGUES 

Nous cotons: 

Acide borique, brls de 336 lbs., lb. 0.10 

" " quantite moindre, lb. 0.12 

Alun, barils de 336 lbs lb. 0.01$ 

Alun, barils de 112 lbs lb. 0.02 

Alun, quantite moindre .. ..lb. 0.03 

Arcanson, lb 0.038 0.044 

Blanc de ceruse, brls de 336 lbs. 

100 lbs 0.60 

Blanc de ceruse, quantite moin- 
dre 2 lbs. 0.01 

Bois de campeche .. --lb. 0.024 0.03 
Borax en cristaux, brls de 336 

lbs lb. 0.05 

Borax en cristaux, brls 112 lbs. 0.05 

" " quantite moindre, lb. 0.06 

Borax en poudre, 

brls 112 lbs lb. 0.05 0.06 

Boules a mites lb. 0.00 0.00 

Camomille lb. 0.00 0.30 

Campeche (Extrait de) : 



Boites de 12 lbs. .. .. lb. 0.00 0.08 
*' 24 lbs., pqt. de lb. " 0.00 o.o84 
" 24 lbs., pqt. de 4 lb. " 0.00 o.o84 
" 24 lbs., pqt. de i lb. " 0.00 o.o84 
" 24 lbs., les 3 gran- 
deurs assorties. " 0.00 o.o84 

Camphre, la livre 0.00 0.80 

Carbonate d'ammomaque, bis. 

112 lbs 4 lbs. 0.10 

Carbonate d'ammomaque, quan- 
tite moindre lb. 0.15 

Cire blanche pure.. .. lb. 0.40 0.45 

Couperose, bis 37o lbs lb. o.oii 

Couperose, quantite moindre, lb. 0.03 

Creme de tartre lb. 0.24 

Celatine rouge en feuilles. .. lb. 0.60 

Gelatine blanche en feuilles, lb. 0.35 

Gelatine Knox en feul., doz. 1.25 1.30 

Gomme arabique .. .. lb. 0.15 0.16 

Houblon presse lb. 0.17 0.18 

indigo de Madras lb... 0.60 

Lessive commune doz. 0.35 

Lessive commune .. .. grosses 3.75 

Parattine pour cierges, lb. 0.10 0.12 

Platre a terre, sac .100 lbs., sac 0.70 

Poudre insecticide.. .. lb. 0.00 0.50 

Kesine blanche lb. 0.04! 0.054 

Kesine G, suivant quantite, 

lb 0.04 0.054 

Salpetre en cristaux, bis 112 

lbs lb. 0.05 

Salpetre en cristaux, quantite 

moindre lb. 0.06 

Sel d'Epsom, sacs 224 lbs. .. lb. 0.014 

Sel d'Epsom, qte moindre. lb. 0.01 0.02 

Soda a pate, 112 lbs 0.00 2.00 

Soda a laver: 

Sacs 224 lbs., 100 lbs 0.75 0.80 

4 sacs 112 lbs., 100 lbs. .. 0.80 0.85 

Quarts 336 lbs., 100 lbs. .. 0.85 0.90 

Barils 112 lbs., baril .. .. 0.95 1.00 
Soude caustique en morceaur, 

kegs 50 lbs keg 1.50 1.60 

Soude caustique en morceaux, 

kegs 100 lbs keg 0.00 2.75 

Soufre en batons, brls 336 lbs., lb. o.oii 
Soufre en batons, qte moin- 
dre, lb. 0.024 0.04 

Soufre moulu, sacs 112 lbs. 1.65 1.70 
Soufre moulu, qte moindre, o.oif 0.03 

Tourteaux de lin moulu, sac 1.85 1.95 

Vitriol, brls 0.05J 0.06 

Vitriol, quantite moindre, lb. 0.00 0.06 

BOUGIES ET CIERGES 

Nous cotons: 
B Paraffine en vrac, boite de 40 lbs.: 

6 a la lb lb. 0.00 0.08 

12 a la lb lb. 0.00 0.084 

B Paraffine, 6 a la lb. .. 0.o84 0.09 

B Paraffine, 12 a la lb. .. 0.09 0.094 

B Stearine, 14 oz. 6 et 12 . . 0.00 0.12 

B Stearine, 16 oz. 6 et 8 . . 0.13 0.144 

Cierges approuves.. .. lb. 0.00 0.374 

Cierges non approuves, lb. 0.00 0.15 

PLATS EN BOIS 

Nous cotons: 

Ovales de 4 lb., crate.. .. 0.00 0.25 

Ovales de 1 lb., crate.. .. 0.00 0.25 

Ovales de 2 lbs., crate.. .. 0.00 0.324 

Ovales de 3 lbs., crate.. .. 0.00 0.374 

Ovales de 5 lbs., crate.. .. 0.00 0.40 

Carres de 4 lb., crate.. .. 0.00 0.274 

Carres de 1 lb., crate.. .. 0.00 0.274 

Carres de 2 lbs., crate.. .. 0.00 0.35 

Carres de 3 lbs., crate.. .. 0.00 0.45 

Carres de 5 lbs., crate.. .. 0.00 0.50 

CUVETTES EN BOIS 

Nous cotons: 

Cuvette No o, la doz 10.50 

Cuvette No 1, la doz 8.50 

Cuvette No 2, la doz 7.00 

Cuvette No 3, la doz 6.00 



\o 



LE PRIX COURANT 



TINETTES EN BOIS 

Nous cotons: 

Tinettes a beurre, 70 lbs., 

piece 0.26 0.28 

Tinettes a beurre, 50 lbs., 

piece °- 22 °- 2 4 

Tinettes en epinette, a beur- 
re, 30 lbs., piece 0.20 0.21 

Tinettes en epinette blanche, 

20 lbs., piece 0.17 0.19 

Tinettes a beurre, 10 lbs., 

piece 0.13 0.15 

EPINGLES A LINGE 

Epingles ordinaires. 

Boites de 5 grosses .. .. la bte 0.60 

Epingles a ressort 

Boites de 2 grosses .. .. la bte 0.90 
BALAIS 

Nous cotons: 

Avec manches ordinaires. La doz. 

5 cordes 0.00 3.50 

4 cordes 0.00 3.00 

3 cordes 0.00 2.50 

2 cordes .- . . .. 0.00 2.25 

Meles de jonc, 4 cordes.. 0.00 3.10 

A longs manches 0.00 2.75 

Avec manches Bambou. 

4 cordes 4- 2 5 5-5° 

A long manche 3-00 3.50 

D'enfants, 3 cordes 0.00 2.00 

D'enfants, 2 cordes 0.00 1.25 

D'enfants, 1 corde 0.00 0.85 

Manches de faubert (mop), doz. 1.20 

ALLUMETTES 

Nous cotons: 

Telegraph, bte de 10 gr 4.80 

Telephone, bte de 10 gr 4.70 

Tiger, bte de 10 gr 4.30 a 4.45 

Headlight, bte de I gr 4.65 

King Edward, bte de i gr 3.70 

Eagle, bte de 1 gr 2.15 

Silent, bte de 1 gr 2.50 

Silent, bte de 500 5-35 

Rising Star, bte de 1 gr 6.15 

Four quantite de 5 caisses assorties 
ou non, fret paye pour tous les points 
de la province de Quebec. 

Le prix de $4.30 pour les allumettes 
"Tiger" ne s'applique qu'a la province 
de Quebec seulement. 

FICELLE ET CABLE DE COTON, 
ETC. 

Nous cotons: 

Micelle 4 brins lb. 0.27 0.28 

Ficelle 3 brins lb. 0.23 0.24 

Corde a linge en rouleau, lb. 0.00 0.22 

Corde a linge, 30 pds..doz. 0.00 0.90 

Corde a linge, 40 pds..doz. 0.00 1.10 

Corde a linge, 50 pds..doz. 0.00 1.40 

Corde a linge, 60 pds..doz. 0.00 1.65 

Coton a chandelle .. ..lb. 0.00 0.30 

Cable Si-sal, 7/16 et plus. 0.00 0.09 

Cable Sisal, § 0.00 o.ogi 

Cable Sisal, 5/16 0.00 o.ro 

Cable Sisal, \ 0.00 0.10 

Cable Sisal, 3/16 0.00 0.10J 

Ligneul No 8 0.00 0.58 

Ligneul No 10 0.00 0.65 

Ligneul No 12 0.00 0.68 

Ligneul No 15 0.00 0.75 

PAPIER D'EMBALLAGE 

Le papier manille, 13 x 17, se vend 
20c. la rame. 

MECHES, BRULEURS ET VERRES 
DE LAMPES 
Nous cotons; 

Meches No 2 lb. 0.20 

Meches No 1 lb. 0.15 

Meches No lb. 0.12 

Bruleurs No 2 doz. 0.85 

Bruleurs No 1 doz. 0.65 



Bruleurs No o doz. 0.65 

Bruleurs, dessus verre (A), doz. 1.65 

Bruleurs, dessus verre (B), doz. 1.90 

Cheminees (first), No 2. .. doz. 0.60 

Cheminees (first), No I. .. doz. 0.44 

Cheminees (first), No o. .. doz. 0.41 

Cheminees (climax), No 2.. doz. 0.62 

Cheminees (climax), No i..doz. 0.46 

Cheminees (climax), No o..doz. 0.43 

SAVON DE CASTILLE 

Le savon de Marseille en seau se vend 
$4.25 la caisse et de 9c a 10c la livre, 
poids net, blanc ou marbre. 

GRAISSE A ROUES 

On cote: 
Graisse Imperial, en lots de 

grosse doz. 0.S2J 

Caisse de 4 doz doz. 0.55 

Quantite moindre doz. 0.60 

Graisse au mica. 
Boites de 1 lb. (par 3 doz.), 

doz. .. 0.90 0.95 

Quantite moindre doz. 1.00 

Boites de 3 lbs. (par doz.), doz. 2.50 
Quantite moindre doz. 2.60 

HUILE D'OLIVE 

Nous cotons: 

Huile Loubon: 

Fintes 0.00 3.00 

Chopines 0.00 1.30 

I chopines 0.00 0.65 

Les huiles d'olive surfines sont cotees: 

Estagnon i gal 1.25 1.30 

Estagnon 1 gal 2.40 2.50 

Estagnon 5 gal., imperial . 0.00 9.50 
7— PRIX— EPICERIE 

Bouteilles 4 oz doz. 2.25 2.35 

Bouteilles 8 oz doz. 3.50 3.60 

Bouteilles 16 oz doz. 6.00 6.25 

Litres 8.75 9.00 

I litres 6.00 6.25 

I litres.- •• 3.50 3.60 

L huile d olive Barton et Guestier est 
cotee: 

Qrts 7.75 8.00 

Pts 4-371 450 

1 P^ 2.45 2.50 

HUILE DE CASTOR 

Nous cotons: 

Grosse. Doz. 

Bouteilles de I oz $3.60 $0.35 

Bouteilles de 2 oz 5.00 0.45 

Bouteilles de 3 oz 6.00 0.55 

Bouteilles de 4 oz 7.25 0.65 

Bouteilles de i chopine... 11.50 1.10 

Bouteilles de 1 chopine... 17.50 1.60 

Bouteilles de 1 pinte .. .. 28.00 2.50 

Estagnon de 40 lbs 0.10 0.11 

Quart, lb 0.00 0.10J 

Moins d'un quart, gall.. .. 0.00 1.14 

HUILE DE FOIE DE MORUE 

L'huile de foie de morue est cotee de 
$2.10 a $2.40 au gallon. 

HUILE DE COTON 

Les prix de l'huile de coton sont re- 
duits de 5c a 10c, suivant quantite. 

Nous cotons: 

Au baril 0.00 1.00 

Moins d'un baril 0.00 1.20 

HUILE DE RICIN PHARMACEU- 
TIQUE 

Nous cotons au quart, par livre, 10c; 
le gallon, $1.20; en estagnon, par livre, 
9^c a ne. 

VASELINE 

Nous cotons: 
"Bleu Seal" 

Blanche No 1 grosse 10.00 

Blanche No 2 " 19.20 



Jaune No 1 6.72 

Jaune No 2 " 14.40 

2e qualite No 1 " 4.68 

2e qualite No 2 " 7.50 

Jaune No 1 doz. 0.60 

Jaune No 2 doz. 1.25 

Escompte 5% sur les prix cotes a la 
grosse et net sur les prix a la doz. 

HUILE DE PETROLE 

Nous cotons: 

Pratt's Astral Oil le gal. O.igi 

Standard Acme le gal. 0.17 



GRAINS ET FARINES 
Marche de Chicago 

Mercredi dernier, il y avait une offre 
de ble considerable. Avec les conditions 
excellentes des semailles dans le Nord- 
Ouest et de belles perspectives dans le 
district du ble d'hiver, les gains dus a 
des cablogrammes annonqant des prix 
plus fermes, ont disparu et en cloture, les 
prix etaient inferieurs de is a is a ceux 
de la veille. 

Le ble d'lnde ietait a une avance nette 
de le a k a |c, et l'avoine en gain de 
le a le. 

Mai Juil. 

Ble 0.88I 0.864 

Ble d'lnde 0.49S 0.51 

Avoine 0.31I 0.31I 

Marche de Montreal 

Les prix des farines sont tres fermes 
et a la hausse, sans changement sur pla- 
ce. 

Grains 

Ble du Nord No 1 1.00 1. 01 

Ble du Nord No 2 0.00 0.99 

Ble du Nord No 3 0.00 0.97 

Ble du Nord Feed 0.75 0.76 

Avoine Man. No 2 0.37^ 0.40 

Avoine Man. No 3 0.38* 0.39 

Avoine Que. et Ont. No 2 0.38^ 0.39 

Avoine Que. et Ont. No 3 0.37J 0.38J 

Avoine Que. et Ont. No 4 0.36J 0.37^ 

Orge moulee 0.51 0.53 

Pois No 2 ordinaires .. .. 0.86 0.87 

Sarrasin (48 lbs.) 0.56 0.57 

Ble d'lnde jaune No 3. . .. 0.61 0.62 

Farines 

Fatentes du printemps: 

Royal Household .. 2 sacs 0.00 5.30 

Five Roses 2 sacs 0.00 5.60 

Glenora 2sacs 0.00 4.80 

Harvest Queen ... 2 sacs 0.00 5.10 

Keetoba 2 sacs 0.00 4.90 

Montcalm 2 sacs 0.00 4.90 

Fortes a Boulanger: 

Bakers Special .. .. 2 sacs 0.00 490 

Manitoba S. B 2 sacs 0.00 4.20 

Fatentes d'Hiver: 

Hurona (a patisserie) 2 sacs 0.00 5.60 

A do 2 sacs 0.00 5.10 

Straight rollers .. .. baril 0.00 4.70 

Straight rollers sac 2.10 2.20 

Farine de ble-d'lnde blanc 

pour boulangers.. 2 sacs 0.00 45° 
Farine de ble-d'lnde pour 

engrais 2 sacs 0.00 3.00 

Farine d'avoine 
Avoine roulee, 90 lbs, sac 0.00 2.15 

Avoine roulee baril 0.00 4.55 

Issues de ble en sacs 

Son Man., au char, tonne. 00.00 21.00 
Gru Man., au char, tonne. 25.00 27.00 
Son d'Ont., au char, tonne. 23.00 26.00 
Middlings d'Ontario. au 

char, tonne 00.00 27.00 

Moulee, melangee, au char 25.00 27.00 



LE PRIX COURANT 



31- 



FROMAGE 
Marche anglais 

MM. Mills & Sparrow nous ecrivent 
de Loiidres a la date du 7 avril 1911 : 

Les stocks de fromage canadien 
ayant reellement de la qualite sont fai- 
bles, et commandent les pleins prix. 

— 'Le commrece du fromage de la 
Nouvelle-Zelande a ete un peu lent a 
l'avance, mais la position n'est reelle- 
ment pas alter.ee, et nous pensons que 
le prix de 62/0 est maintenant assez bien 
etabli. II a suffi que les agents se soient 
tenus a 1'ecart pendant quelque temps 
et aient maintenu leurs prix fermes, 
mais les beurreries devraient certaine- 
ment etre satisfaites du resultat. 

Nous cotons: 
Nouvelle-Zelande, blanc • • 61/6 
Nouvelle-ZHande, colore . • 61/6 

Canada, blanc 62/0 

Canada, colore 62/0 

Marche de Montreal 

La demande est tranquille. 

Les epiciers paient les fromages doux 
I4*c. et les gros fromages forts 16c. 



62/0 
62/0 
63/c 

64/0 



BEURRE 
Marche Anglais 



bon a choix, sale . . • yo/o a 96/0 
Nouvelle-Galles du Sud, 

haut choix, sans sel . . 102/0 a 104/0 
Nouvelle-Galles du Sud, 

choix, sans sel ... . 96/0 a 98/0 
Queensland, haut choix, 

sale .•••.• 96 ^° * q8/ ° 

Queensland, bon a choix, 

sale 88/0 a 94/0 

Queensland, haut choix, 

sans sel 100/0 a 102/0 

Queensland, bon a choix, 

sans sel 94/° a 98/0 

Nouvelle-Zelande, haut 

choix 106/0 a 108/0 

Nouvelle-Zelande, choix. 100/0 a 102/0 

Siberie, haut choix . . . 100/0 a 102/0 

Siberie, choix 92/0 a 90/0 

Siberie, inferieur 76/0 a 86/0 

Marche de Montreal 

La demande est assez bonne. 

Les epiciers paient 24c le b urre frais 

et 20c a 21c le beurre en rouk-aux. 



MM. Mills & Sparrow nous ecrivent 
de Londres a la date du 7 avril 191 1: 

La cote officielle du beurre danois a 
ete avancee de trois kroner, la demande 
ayant ete bonne pour les qualites de 
choix. 

— Les meilleurs beurres de Siberie se 
vendent tres bien, ce qui ne nous eton- 
ne pas, car la qualite en est tres bon- 
ne, et ces beurres sont a bon marche 
comparativement aux autres sortes. 

— II n'est arrive d'Australie que 15,- 
000 boites de beurre, mais comme 1'ar- 
rivage precedent n'aavit pas ete comple- 
tement vendu, il y en a en suffisamment 
sur le marche pour faire face a la de- 
mande, a l'exception toutefois de la qua- 
lite superieure qui est encore tres rare. 
Quand a la seconde qualite, nous ne pou- 
vons signaler aucune amelioration dans 
la vente, et bien que les agents soient 
disposes a donner satisfaction aux ache- 
teurs, les beurres ne se vendent pas. 
Nous esperons qu'il y aura ameliora- 
considerable dans la qualite des futurs 
arrivages, ce qui sera de nature a ame- 
liorer grandement a la situation. 

— Le beurre de la Nouvelle-Zelande 
s'est tres bien vendu, la qualite en etant 
Reneralement satisfaisante. II s'est ren- 
contre cependant quelques beurres irre- 
gfuliers. Nous attendons environ 13.000 
boites de moins que par le steamer pre- 
cedent, et considerant la rarete des beur- 
res fins en ce moment, nous avons con- 
fiance one cet arrivage sera en grande 
demande aux prix. avarices. 

Nous cotons: 

Danemark lig / 4 I2I / 

Victoria, sale, haut choix- 100/0 a 102/0 
Victoria, sale, bon a choix 90/0 a 96/0 
Victoria, sans sel, haut 

# cno ' x 104/0 a 106/0 

/ictoria, sans sel, bon a 

c ' 101x 96/0 a 100/0 

Nouvelle-Galles du Sud, 

haut choix, sale ..... 98/0 a 100/0 
Nouvelle-Galles du Sud, 



OEUFS 

Marche de Montreal 

La demande est bonne. 
On vend a la caisse aux epiciers: oeufs 
No 1, 19c et oeufs choisis 22c. 



LEGUMES 

Hetteraves sac 0.00 1.25 

Carottes 0.00 0.90 

Celeri la doz. 0.85 1.00 

Choux de Montreal, quart. 0.00 1.50 

Choux-rleurs. . .. le quart (manquent) 

Cresson .. .. doz. paquets 0.00 0.35 

Epinards la boite 0.00 0.50 

Navets la boite 0.00 1.00 

Oignons blanc .. la caisse 0.00 0.25 

Oignons d'Espagne, le crate 0.00 3.00 

Panais la poche 0.00 0.90 

Patates (au detail), le sac 

90 lbs 0.00 1.25 

Patates (en gros), le sac 

90 lbs 0.00 0.90 

Persil .... doz. de paquets 0.00 1.00 

Poireaux la doz. 0.00 0.20 

Radis la doz. pqt. 0.00 0.50 

Raifort la lb. 0.00 0.30 

Rhubarbe .. ..la doz. pqt. 0.00 1.00 
Salade de Montreal, frisee, 

doz. 0.00 0.50 
Salade de Montreal, pommee, 

doz. 0.00 0.50 

Salsifis. .. la doz. de pqts. 0.00 1.40 

Topinambours .. le quart 0.00 3.40 



FRUITS VERTS 

Ananas Floride cse 0.00 

Bananes, regime (en crate) 0.00 

Citrons Messine (,300c). .. 0.00 

Limons la boite 0.00 

Mandarines .. .. la boite 0.00 

Oranges Jamaique. .. brls 0.00 

Oranges du Mexique, la bte 0.00 

Oranges Navel 0.00 

Pamplemousses melangees, 

cse 0.00 

Pewaukee No 1 0.00 

Pewaukee No 2 0.00 

Ben Davis No 1 0.00 

Man. No 1 0.00 

Man. No 2 0.00 

Greening No 1 0.00 

Baldwin No 1 0.00 

Russett No 1 0.00 



4.00 
2.00 
3-00 
1 .40 
3-25 
4-25 
2.25 

2-75 

2.50 
6.00 
5-00 
5-50 
6.00 
5-00 
6.00 
6.00 
6.00 



FOIN PRESSE ET FOURRAGES 
Marche de Montreal 

Nous cotons a la tonne, en lot de char, 
sur rails a Montreal: 

Foin presse, No 1 10.00 11.00 

Foin presse, No 2 extra . . 9.00 10.00 
Foin presse, No 2 ord. .. 7.50 8.00 
Foin melange de trefle .. 7.00 7.50 

Trefle 2 ur 6.00 6.50 

Paillc d'avoine 4-00 4 50 

PEAUX VERTES 

Les affaires sont tres tranquilles. 

Les commerQants de Montreal paient 
aux bouehers: boeuf de la villc No 1, 
10c; No 2, 9c; No 3, 8c; bocuf de la 
campagne, No 1, 10c; No 2, 9c; No 3- 
8c. Veaux de la ville No 1, 15c; No 2, 
14c; veaux de la campagne, No 1, 15c:; 
No 2, 14c; mouton, 95c; cheval, $2.50. 



LE ROLE DE TIERCE PERSONNE 



La position la plus difficile a occuper, 
sans causei de friction ni d'un cote ni 
de l'autre, est celle de tierce person- 
ne. 

Les amours et les amities detruits du 
fait de cette tierce personne ne se comp- 
tent plus. 

Neuf fois sur dix, le malheur arrive, 
11011 par malveillance determinee, mais 
par manque de tact, par un entetement 
d'une personne dont l'esprit ne sait pas 
se preter aux circonstances. 

Les personnes qui ont joue ce role 
avec succes dans le drame de la vie sont 
excessivement rares. 

La position de tierce personne exige 
beaucoup plus de qualites que toute au- 
tre situation. 

Mais les qualites qui creent des liens 
d'amitie entre hommes on femmes sem- 
blent insuffisantes pour jouer le role 
de tierce personne. 

La personne qui semblait toujours 
voir tout en rose et dont la charite etait 
assez grande pour lui faire fermer les 
yeux sur les fautes d'autrui, devient le 
plus severe, le plus impitoyable des cri- 
tiques, quand elle se trouve en tiers. 
Elle attirera votre attention 'sur de le- 
gers defauts dans la mise et les manu- 
res de votre ami, defauts que vous n'a- 
vez encore jamais remarques, et fera 
ressortir des defauts de caractere qui 
jusqu'alors etaient passes inapergus de 
vous. 

Parfois elle le fera ouvertement sans 
essayer de dissimuler son esprit critique. 
D'autres fois, elle gazera ses remar- 
ques, laissant d'abord l'impression qu'el- 
le a fait un compliment a l'adresse de 
votre ami jusqu'a ce qu'une analyse ul- 
terieure de ses paroles vous detrompe. 
II y a aussi la personne qui etait tou- 
jours quete a aller au devant de vos 
moindres desirs quand vous etiez seul 
avec elle et qui devient curieusement 
bornee dans le role de tiers. 

Elle ne pense jamais a vous laisser 



32 



LE PRIX COURANT 



'o 

URE 






•*%£ 



Travaillez pour le profit, Monsieur 
le Marchand, aussi ardemment qu'il 
vous plaira — le profit est n£cessai- 
re — mais soyez sur de ne'pas sacri- 
fier la qualite pour faire un petit 
gain suppl£mentaire; vous pourriez 
ainsi ruinervotre reputation. Main- 
tenez votre reputation au-dessus de 
tout reproche en vendant une 
bonne peinture et vous obtien- 
drez le bon profit qu'une bonne pein- 
ture procure toujours. 

La Peinture MARTIN-SENOUR, 

PURE AU 100%, 

est la b3nne peinture qui vous rapportera le bon profit, votre reputation et 
vosaffaires s'arneltoreront avec cheque canistre que vou; vendrez. 
Morale : Prenez 1' \geuce pour les Ventes— puis donnez une Bsane Impulsion 
a la vente de la Bonne Peinture et obteuez le Bon Profit. La Peinture Martin-Senour 
vous a ttirera de fortes affaires. 
Ecrivez au jourd'hui meme — dites que vous d£sirez avoir 1' Agence — nous vous dirons com - 
raent faire pour l'obten r et nous vous aiderons a faire le Bon Profit. 

The MAHTIN-SENOUB Co., limited. 

Les Pionniers de I'lndustrie des Peintures Pures 
MONTREAL. TORONTO. CHICAGO 



r O 



..JfiU. 



^TIN-SEW*! 






^jgfp 









seul avec un nouveau venu qui peut 
avoir des joies et des peines a vous con- 
fier a vous seul; et vous n'osez pas le 
lui faire comprendre, de crainte qu'elle 
se figure que vous voulez parler d'elle 
ou que vous ne desirez pas la mettre 
dans vos confidences. 

Si vous lui parlez de votre ami, elle 
ecoutera d'un air distrait, sans mani- 
fester aucun interet, ce qui vous indique 
mieux que des paroles qu'elle prefere- 
rait quelque autre sujet de conversa- 
tion. 

Si difficile et ardu que soit le role de 
tiers, j'ai cependant vu quelques person- 
nes qui 's'en sont acquittees avec succes. 

Dans chaque cas, ces personnes 



avaient un desinteressement infini, un 
tact extreme et une grande delicatesse 
d'esprit. 

C'etaient aussi des personnes au juge- 
ment pondere, d'un sens pratique, ayant 
des idees larges- sur la vie et l'amitie. 
Elles savaient quand elles devaient 
s'eloigner, ecouter et parler, comment 
parler a l'un de son ami, sans susciter 
d'inimitie ni de jalousie; ces personnes 
avaient conscience de leur propre va- 
leur et de leur aptitude a maintenir leur 
place dans le coeur de leurs amis. 

L'ami fidele, eprouve, est digne de res- 
pect et de louanges; mais celui qui peut 
jouer le role de tiers merite encore plus 
d'admiration, car s'il s'en acquitte avec 



succes, il doit etre aussi un ami devoue. 

Le 'sublime devouement de l'amitie 
porte en lui sa recompense; mais le sa- 
crifice et l'indulgence de la tierce per- 
sonne semblent n'avoir pas de compen- 
sation. Cependant, le defaut de ces deux 
qualites est la source de souffrances mo- 
rales infinies. 

Dans cette vie de changements cons- 
tants et surprenants, l'amitie exclusive 
est de peu d'utilite pratique. Ce dont 
nous avons besoin, c'est d'une amitie 
qui supportera a l'occasion l'intrusion 
d'autres personnes et qui soit assez elas- 
tique pour le role de tierce personne 
sans s'amoindrir. 



®S~ Specialites se Vendant Bien =@& 

Notre listed'articles manufactures comprend une categorie de speciality 
se vendant toujours, parmi lesquelles figiireut les articles suivants : 

Crampons a Rondelle-Crochets et Crampons-Moraillons 

pour Crate Deleware--Nloraillons pour Crate Firstbrook 

and Harvie,--pour fermeture. 

Marchandises non surpassees Prix les plus bas. Demandez le catalogue. 



COWAN & BRITTOIM, 



CANANOQUE 
ONTARIO 



Agents speciaux :— ASSHUN & Mc MASTER, 207 rue St-Jacques, 
Montreal, Quebec j J- A. GIARD, Quebec, Que. 



TOLES CANADA 

" CANADA CROWN "— deml-polies. 
" DOMINION CROWN " — entierement polies. 

Demandez a votre marchand de gros 
ces marques Standard. 



A. C. LESLIE <5c CO 



LIMITED 



MONTREAL. 



LE PRIX COURANT 



33 



Ferronnerie, Quincaillerie, Peintures, Materiaux 

de Construction, Etc. 



Revue des Marches 



FERRONNERIE 



Les affaires ont subi un ralentisse- 
ment assez sensible; ce ralentis'sement 
est du d'une part au mauvais etat des 
chemins et, d'autre part, a l'attente de 
l'ouverture de la navigation qui ne sau- 
rait tarder. Les marchands attendent cet- 
te ouverture pour profiter des taux re- 
duits accordes pour le transport du fret. 
Nous n'avons aucun changement de prix 
a signaler, cette semaine. 

PLOMBERIE 
Tuyaux de plomb 

L'escompte est de 25 pour cent. 

Les prix sont de 7c. pour tuyaux en 
plomb et de 9c. pour tuyaux de plomb 
composition. 

Tuyaux de renvoi en fonte et acces- 
soires 

Les escomptes sur les prix de la liste 
sont: tuyaux legers, 60 et 10 p. a; tuyaux 
moyens et extra-forts, 70 p. .a, et acces- 
soires legers, moyens et extra-forts, 70 
pour cent. 

Tuyaux en fer 

Nous cotons, prix de la liste: 

i 100 pieds 5.50 

1 5-50 

1 8.50 

I 11.50 

1 16.50 

ii " 22.50 

ii " 27.00 

2 " 36.00 

Nous cotons net: 

2j " 16.30 

3 " 21.54 

3i " 27.07 



4 " 30.80 

Tuyaux galvanises. 

Nous cotons, prix de liste: 

\ . . 100 pieds 5.50 

I '. 5-50 

1 " 8.50 

I n.50 

1 16.50 

ii " 22.50 

ii 27.50 

2 .. "36.00 

Nous cotons net: 

2I " 22.20 

3 29.19 

3l " 30.70 

4 " 41.75 

Les escomptes sont les suivants: 

Tuyaux noirs: i pouce, 63 p.c; I pou- 
ce, 59 p.c; I pouce, 69 p.c; I pouce a 2 
pouces, 71 i p.c. 

Tuyaux galvanises: \ pouce, 48 p.c; 1 
pouce, 44 p.c; I pouce, 59 p.c; I a 2 pou- 
ces, 6ii p.c. 

Tuyaux en acier 

2 pouces 100 pieds 8.50 

2I pouces 10.50 

3 pouces .. .. .." .. : .. " 12.50 

ih pouces 15.00 

4 pouces 19.25 

Fer-blanc 
Nous cotons: 
Au Charbon — Allaways ou egal. 

IC, 14x20, base bte 4.40 4.50 

Fer-blanc en feuilles 

X. Extra par X et par cse. 0.75 1.00 

suivant qualite. 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net.) 

Au Coke — Lydbrook ou egal. 

IC, 14 x 20, base bte 4.10 4.25 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net) 
Au Charbon — Terne-Dean ou egal. 

IC, 20 x 28 bte 7.00 7.25 

(Caisse de 112 feuilles, 216 lbs. net) 

Feuilles Fer-blanc pour Bouilloires 

(Caisse de 560 lbs.) 



XX, 14 x 60, gauge 26.. lb. 0.07 0.07$ 

Feuilles etamees 
72x30 gauge 23 .. 100 lbs. 7.75 8.00 
72x30 gauge 26 .. 100 lbs. 8.25 8.50 
72x30 gauge 28 .. 100 lbs. 8.75 9.00 
Toles Canada 
Les prix sont fermes. 
Nous cotons: 52 feuilles demi-poli, 
$2.85; 60 feuilles, $2.80, et 75 feuilles 
$2.85. 

Toles Noires 
Nous cotons: 20 a 24 gauge, $2.30; 26 
gauge, $2.35; 28 gauge, $2.45. 
Toles galvanisees 
Nous cotons a la caisse: Fleur 

Gorbals Queens de 

Best Best Comet Head Lys 
28 G.. .. 4.20 3.95 4.25 4.10 
26 G.. .. 3-45 3-50 3-8o 3.85 
22 a 24 G 3.50 3.45 3.75 3.60 
16-20 . . 3.25 3.20 3.50 3.35 
Apollo 

iol oz=28 Anglais 4.10 

28 G.=Anglais 3.85 

26 G 4.35 

24 G 3.60 

22 G 3.60 

16 a 20 G 3.45 

Moins d'une caisse, 25c de plus par 100 
livres. 

28 G. Ameri«_ain equivaut a 26 G. An- 
glais. 

Les petites toles sont egalement tres 
fermes. 

Petite tole 18 x 24 . . 52 feuilles 4.45 

Petite tole 18 x 24 .. 60 feuilles 4.70 

Plaques d'acier 

J pouce 100 livres 2.65 

3/16 ponce " 2.55 

Zinc en feuilles 

Les prix sont fermes. 

Nous cotons: $7 a $7.25 les 100 lbs. 

Tuyaux de poele 
Nous cotons par 100 feuilles: 5, 6 et 7 
pouces, ordinaires, $7.50 et polis $9. 



LES MUNITIONS DOMINION, CALIBRE 22, 

Sont les meilleures, rs genres differents, avec Poudre Noire et Poudre sans Fumee. 
Biles atteignent It- but vise. 

Les Douilles B. B. et C. B. sont charges avec de la Poudre Sans Fumee et non avec l'ancienne charge au fulminate am corrodp V ™„„., 
Extrgmement exactes a 40 ou 60 pieds H ^u UUC i C U uou. 

Des ballesnongraissees employees dans toutes les charges a Poudre Sans Fumee permettent de tirer sans nettoyasre un nomhre nr ™„ f 
illimite de coups. ' 6 uumurc prcsque 

L,es cartouches 22 a Poudi e Noire et a Poudre Sans Fumee Pour tir reduit a la carabine et les cartouches 22 a poudre Noire . 
Fumee pour tir a la carabine a longue portee, sont extrgmement justes jusqu'a 50 ou 100 verges. 

Balles forme champignon pour gibier, cartouches 22 a courte portee et 22 a longue portee. 

Demandez la marque DOMINION. 

En vente dans tous les magasins de Quincaillerie et d'articles de Sport, a un prix raisonnable. 

DOMINION CARTRIDGE Company, Limited, Montreal. 



et a Poudre Sans 





EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



34 



LE PRIX COURANT 



Coudes pout tuyaux 
Nous cotons a la doz. : coudes ronds 
ordinaires 75 feuilles, $1.10; 60 feuilles, 
$1.35 et polis, 60 feuilles, $1.60. 
Soudure 
Nous cotons: barre demi et demi, ga 
rantie, 23c a 24c; do., commerciale, 21c 
a 22c; do., a essuyer les tuyaux, 23c a 
24c. 

Couplets 
L'escompte sur les prix de la liste est 
de 65 et 10 pour cent pour les couplets 
en fer et en acier. 

QUINCAILLERIE 

Boulons et noix 

Nous cotons: 
Boulons a voitures Norway ($3. 00) 50 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures carres ($2.40) 60 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures ($1.00): grandeurs, I 

et moindres, 70 p. c; 7/16 et au-dessus 

60 p. c. 
Boulons a machine, I pee et au-dessous 

60, 10 et 10 p. .c. 
Boulons a machine, 7/16 pee et au des- 

sous, 60 p. c. 
Boulons a lisse, 1 et plus petits, 60 et 

10 p. c. 
Boulons a lisse, 7/16 et plus gros, 55 et 

5 p. c. 
Boulons a charrue, 50 et 10 p. c. 
Noix par boites de 100 lbs. 

Nous cotons: 
Noix carrees . . . . 4ic la lb. de la liste 
Noix hexagones . . 4JC la lb. de la liste 

Pour moins d'une boite de 100 lbs., les 
rrix sont a augmenter de ic par lb. 
Broche a clotures 

On cote la broche ondulee No 9, $2.35. 

La broche barbelee est cotee $2.35 les 
100 livres a Montreal. 

Crampes a clotures 

Fer poli $2.60 

Fer galvanise 2.85 

Broches pour poulaillers 

La broche pour poulaillers est tres 
chere. On fait un escompte de 60 et 2I 
pour cent sur la liste. 

I x 20 x 24" $3 . 40 

S x 20 x 30" 4.10 

1 x 30 x 36" 4.75 

i x 22 x 24" 5.00 

J x 22 x 30" 6.30 

i x 22 x 36" 7.50 

Broche galvanisee, etc. 

Nous cotons: 

Acier fin du No 17 au No 24, 25 pour 
cent sur la liste. 

Cuivre jaune 37$ p. c. 

Copper (cuivre rouge) 37b p. c. 

Broche galvanisee: 

No 5 les 100 lbs. 3.35 

Nos 6 a 8 les 100 lbs. 2.80 

No 9 les 100 lbs. 2 . 30 

No 10 les 100 lbs. 2.80 

No 11 les 100 lbs. 2.85 

No 12 les 100 lbs. 2.45 

No 13 les 100 lbs. 2.55 

No 14 les 100 lbs. 3.15 

No 15 les 100 lbs. 4.30 

No 16 les 100 lbs. 4.55 

Poli brule: 

No o a 9 les 100 lbs. 2.30 

No 10 les 100 lbs. 2.35 

No 11 les 100 lbs. 2.42 

No 12 les 100 lbs. 2.60 

No 13 les 100 lbs. 2.70 

No 14 les 100 lbs. 2.80 

No 15 les 100 lbs. 2.85 

No 16 les 100 lbs. 3.00 

Brule, p. tuyaux .. 100 lbs. No 18 3.85 



Brule, p. tuyaux .. 100 lbs. No 19 4.70 

Extra pour broche huilee, 10c p. 100 lbs. 

Broche a foin 

Nous cotons net: 

No 13, $2.50; No 14, $2.60, et No^ 15, 
$2.75;. Broche a foin en acier coupe de 
longueur, escompte 25 p. c. sur la liste. 
Broche moustiquaire 

Nous cotons: broche noire, $1.60 par 
rouleau de 100 pieds; broche verte, $1.65 
par rouleau de 100 pieds. 
Broquettes 

Escomptes 
Pour boites a fraises.. .. 75 et I2j p.c. 
Pour boites a fromage . . 85 et 10 p.c. 

A valises 80 et I2£ p.c. 

A tapis, bleues 80 p.c. 

A tapis, etamees 80 et 15 p.c. 

A tapis, en barils 40 p.c. 

Coupees bleues, en doz... 75 et 12J p.c. 
Coupees bleues et 1 pe- 

santeur 60 p.c. 

Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en doz 75 p.c. 

Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en vrac. .. 80 et 20 p.c. 
A chaussures, en doz.. .. 50 p.c. 

A chaussures, en pqts 1 lb. 60 et 10 p.c. 
Clous de broche 

Nous cotons: $2.30 prix de base, f.o.b., 
Montreal. 

Clous coupes 

Nous cotons: prix de base, $2.40 f.o.b., 
Montreal. 

Clous a cheval 

Nous cotons par 100 lbs.: No 7, $26; 
No 8, $23; No 9, $22; No 10, $20; avec 
escompte de 55 p.c. pour la premiere 
qualite et de 574 p.c. pour la 2e qualite. 
Ajouter Jc net extra pour boites de 1 
livre. 

Fers a cheval 

Nous cotons f.o.b. a Montreal: 

No 2 No 1 
et plus et plus 
grand petit 
Fers ordinaires legers et 

pesants le qrt 3.90 4.15 

Neverslip crampons 7/16, le cent. 2.60 
Neverslip crampons, i le cent.... 2.90 
Neverslip, crampons, 9/16, le cent. 3.20 
Neverslip, crampons, I, le cent... 3.80 
Neverslip, crampons, 5/16, le cent. 2.10 
Neverslip, crampons, I, le cent... 2.40 

Te.o a neige le qrt 4.15 4.40 

New Light Pattern .. le qrt 4.35 4.60 
Fers "Toe weight" No 1 a 4.. .. 6.75 

Featherweight Nos o a 4 5.75 

Fers assortis de plus d'une grandeur au 

baril, 10c a 25c extra par baril. 
Chaines en fer 

On cote par 100 lbs.: 

3/16 No 6 10.00 

3/16 exact 5 8.50 

3/16 Full 5 7.00 

i exact 3 6.50 

I 6.50 

5/i6 4-40 

f 3-90 

7/16 3.80 

I 3.70 

9/i6 3- 60 

i 3.40 

3 3-30 

1 3-30 

3 3-30 

Vis a bois 
Nous cotons les escomptes suivants 
sur la liste: 

Tete plate, aicer 85 et 10 p.c. 

Tete ronde, acier 80 et 10 p.c. 

Tete plate, cuivre 75 et 10 p.c. 

Tete ronde, cuivre 70 et 10 p.c. 

Tete plate, bronze 70 et 10 p.c. 



Tete ronde, bronze 65 et 10 p.c. 

Fanaux 

Nous cotons: 

Cold Blast No 2 doz. 6.75 

Wright No 3 doz. 8.50 

Ordinaires doz. 4.75 

Dashboard C. B doz. 9.00 

No 6 doz. s. 75 

Peints, 50c extra par doz. 
Tordeuses a linge 

Nous cotons: 

Royal Canadien doz. $47.75 

Colonial doz. 52.75 

Safety doz. 56.25 

E. Z. E doz. 51.75 

Rapid : doz. 46.75 

Paragon doz. 54.00 

Bicycle doz. 60.50 

Moins escompte de 20 p.c. 

Munitions 
L'escompte sur les cartouches cana- 
diennes est de 35 et 5 pour cent. 

Plomb de chasse 
Nous cotons: 

Ordinaire 100 lbs. 7.50 

Chilled 100 lbs. 7.90 

Buck and Seal 100 lbs. 8.80 

Ball 100 lbs. 8.70 

L'escompte est de 25 pour cent sur la 
liste. 

METAUX 

Antimoine 
Le marche est fort. 
Nous cotons: $9.50 a $10.00. 

Fontes 
Nous cotons: 

Carron Special 0.00 20.00 

Carron Soft 0.00 19.75 

Clarence No 3 0.00 18.00 

Cleveland No 1 0.00 18.75 

Middlesboro No 3 0.00 18.25 

Summerlee No 2 0.00 20.00 

Fer en barre 
Nous cotons: 
Fer marchand .. .. base 100 lbs. 1.90 

Fer forge base 100 lbs. 2.05 

Fer fini base 100 lbs. 2.15 

Fer pour fers a cheval 

base 100 lbs. 2.15 
Feuillard mince ii a 2 pes, base 3.15 
Feuillard epais No 10 . . .. base 2.20 
Acier en barre 
Nous cotons net, 30 jours: 
Acier doux. .. base 100 lbs. 0.00 1.80 
Acier a rivets., base 100 lbs. 2.10 2.15 
Acier a lisse .. base 100 lbs. 0.00 1.90 
Acier a bandage base 100 lbs. 0.00 2.00 
Acier a machine base 100 lbs. 0.00 1.95 
Acier a pince .. base 100 lbs. 0.00 2.40 
Acier a ressorts, base 100 lbs. 2.75 3.00 
Cuivre en lingots 
Le ton du marche est faible et les prix 
sont sans changement. 

Nous cotons: $13.75 a $14.00. Le cui- 
vre en feuilles est cote a 28 cents. 
Etain en lingots 
Le ton du marche est tres fort. 
Nous cotons 46c a 464c la livre. 

Plomb en lingots 
Les prix sont fermes. 
Nous cotons: $3.55 a $3.65. 
Zinc en lingots 
Le marche est ferine et sans change- 
ment. 

Nous cotons $6 a $6.25 les 100 livres. 

HUILES, PEINTURES ET VI- 
TRERIE 

Huile de lin 
Les prix sont tres fermes et sans chan- 
gement. 



LE PRIX COURANT 



35 



Nous cotons au gallon, prix nets: huile 
bouillie, $1.15; huile crue, $1.12. 

Huile de loup-marin 

Nous cotons au gallon: 

Huile extra raffinee 70c 

Essence de terebenthine 

La terebenthine fait completement de- 
faut sur le marche. Le peu que Ton peut 
encore se procurer est vendu de $1.35 a 
$1.40 le gallon. 

Blanc de plomb 

Nous cotons: 

Blanc de plomb pur 6.00 6'25 

Blanc de plomb No 2 . . .. 5.45 5.60 

Blanc de plomb No 3 .. .. 0.00 5.50 

Blanc de plomb No 4 .. .. 4.95 5.25 

Pitch 

Nous cotons: 
Goudron pur .. .. 100 lbs. 0.55 0.65 
Goudron liquide, brl 0.00 4.00 

Peintures preparees 

Nous cotons: 

Gallon 1-45 1.90 

Demi-gallon 1.50 1.95 

Quart, le gallon 1.55 1.75 

En boites de 1 lb 0.10 0.11 

Verres a Vitres 

Le marche beige est tres ferme. 

Nous cotons: Star, au-dessous de 26 
pouces uni: 50 pieds, $1.70; 100 pieds, 
$3.20; 26 a 40, 50 pieds, $1.80; 100 pieds, 
$3.40; 41 a 50, 100 pieds, $3.85; 51 a 60, 
100 pieds, $4.10; 61 a 70, 100 pieds, $4.35; 
71 a 80, 100 pieds, $4.85. 

Double Diamond, 100 pieds: o a 25, 
$6.90; 26 a 40, $7.50; 41 a 50, $8.75; 51 a 
60, $10.00; 61 a 70, $11.50; 71 a 80, $12.50; 
81 a 85, $14.00; 86 a 90, $16.50; 91 a 95, 
$18.00. Escompte 33 1/3 p. c. 

Sur Diamond, escompte 20 p.c. 

Vert de Paris pur 

Barils a petrole 0.00 0.00 

Drums de 25 a 100 lbs 0.00 0.00 

Drums de 25 lbs 0.00 0.00 

Boites de papier, 1 lb 0.00 0.00 

Boites fer-blanc, 1 lb 0.00 0.00 

Boites papier, \ lb 0.00 0.00 

Boites fer-blanc, I lb 0.00 0.00 

Cables et cordages 
Nous cotons: 

Best Manilla.. .. base lb. 0.00 o.ioi 

British Manilla .. base lb. 0.00 0.08I 

Sisal base lb. 0.00 0.08J 

Lathyarn simple., base lb. 0.00 0.10 

Lathyarn double., base lb. 0.00 0.10J 

Jute base lb. 0.00 0.10J 

Coton base lb. 0.00 0.23 

Cordes a chassis., base lb. 0.00 0.34 

Ficelle d'engerbage 

Manilla, 650 pieds lb. 0.00 

Manilla, 600 pieds lb. 0.00 

Manilla, 550 pieds lb. 0.00 

Sisal, 500 pieds lb. 0.00 

Papiers de Contraction 

Nous cotons: 

Jaune et noir, pesant .. .. 0.00 1.65 

Jaune ordinaire, le rouleau 0.00 0.28 

Noir ordinaire, le rouleau. 0.00 0.36 

Goudronne, les 100 lbs. .. 0.00 1.65 

Papier a tapis, les 100 lbs.. 0.00 2.75 

Papier a cou., roul., 2 plis. 0.00 0.70 

Papier a cou., roul., 3 plis. 0.00 0.95 

Papier surprise, roul., 15 lbs 0.00 0.50 

FERRAILLES 

La lb. 

Cuivre fort et fil de cuivre. 0.00 0.11 
Cuivre mince et fonds en 



cuivre 0.00 0.09 

Laiton rouge fort 0.00 0.10 

Laiton jaune fort 0.00 0.08 

Laiton mince 0.00 0.06 

Plomb 0.02J 0.02I 

Zinc 0.00 0.03 

La tonne 

Fer forge No 1 0.00 12.50 

Fer fondu et debris de 

machines No 1 0.00 16.00 

Plaques de poeles 0.00 12.50 

Fontes et aciers malleables 0.00 9.00 

Pieces d'acier 0.00 5.00 

La lb. 
Vieilles claques 0.00 0.09 




COMPAGNIES INCORPOREES 



Des lettres-patentes ont ete accordees par 
le Lieutenant-Gouverneur de la Province 
de Quebec, incorporant : 

L'Ecole Commerciale Pratique Lalime, 
Limitee ; maison d'education, etc., a Saint- 
Hyacinthe. Capital-actions, $20,000. 

La Compagnie Industrielle A. Bernard; 
manufacture de machines en general, a 
Fortierville. Capital-actions, $20,000. 

G. M. Geller & Company, Limited ; ma- 
nufacturiers de quincaillerie, etc., a Mont- 
real. Capital-actions, $20,000. 

La Compagnie Cinq, Dix et Quinze, Li- 
mitee ; marchandises en tous genres, etc., a 
Quebec. Capital-actions, $20,000. 

La Compagnie de Hardes Champlain, Li- 
mitee ; fabrication de hardes, etc., a Saint- 
Tite. Capital-actions, $45,000. 

The Frontenac Athletic & Land Compa- 
ny; jeux athletiques de toutes sortes, a 
Quebec. Capital-actions, $145,000. 

The Grand'Mere Shirt Manufacturing 
Company, Limited; manufacture de mar- 
chandises seches, etc., a Grand'Mere. Ca- 
pital-actions, $45,000. 



JOURNAL DE LA JEUNESSE. 



Sommaire de la 2ooie livraison (8 avril 
1911). — Le Tresor maudit du Palais 
Rouge (1800), par Georges G. Toudouze. 
— L'lle d'Ouessant, par Andre Savi- 
gnon. — Fils de veuve, par Charlotte 
Chabrier-Rieder. — L'histoire des heu- 
res. 

Abonnements — France :Un an, 20 fr. ; 
Six mois, 10 fr. Union Postale: Un an, 
22 fr.; Six moi's, 11 fr. 

Le nunrero: 40 centimes. 

Hachette & Cie, Boulevard St-Germain 

7g Paris 



L'annonce represents la vapeur qui ac- 
tionne la machinerie, montez la vapeur. 
La publicite est le lubrifiant des affaires, 
ne menagez pas l'huile. La publicite est 
le reveil-matin des affaires, sonnez le re- 
veil. 



I E ministre des Travaux publics recevra jusqu'a 
'— • 4.00 p. m , luiiili ier mai 1911, des soumissions 
pour la construction d'nn edifice pour la Ma Hon 
Postale "C," a Montreal. P. Q., lesquelles soumis- 
sions devront gtre cachetees, adress£es au soussi- 
gne, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, 
les mots : '• Soumission pour la Station Postale "C," 
a Montreal, P. Q. 

On peut consulter les plans, devis, et formules de 
contrat et se procurer des formules de soumission 
au bureau de M. Joseph Perrault, architecte, Far- 
mount Court, Montreal. P Q., ainsi qu'au ministre 
des Travaux public-, a Ottawa. 

Les soumissionnaires ne doivent pas oublier qu'on 
ne tiendra compte que des soumissions laites sur les 
formules imprimees foumies. dument libellees, si- 
gnees de la main des concurrents, avec designation 
de la nature de leurs occupations, etdu lieu de leurs 
residences ; s'il s'agit de societies, chaque associ6 
devra signer de sa main la soumission et y inscrire 
la designation prficitee. 

Un cheque 6gal a dix pour cent (10 p.c.) dumon- 
tant de la soumission, a 1 ordre de l'honorable mi- 
nistre des Travaux publics et accepte par une banque 
a charte, devra accompagner chaque soumission. 
Ce cheque sera confisque si l'entrepreneur dont la 
soumission aura ele acceptee, refuse de signer le 
contrat d entreprise ou u'execute pasintegralement 
ee contrat. 

Les cheques dont on aura accompagne les soumis- 
sions qui n'auront pas ete accepters seront remis. 

Le ministere ne s'engage a accepter ni la plus 
basse ni aucune des soumissions. 



Par ordre, 

R. C. DESROCHERS, 

Secretaire. 
Ministere des Travaux publies. 

Ottawa, le 10 avril 1911. 



N. B.— Le ministere ne reeonnaitra aucune note 
pour la publication de l'avis ci-dessus, lorsqu'il n'au- 
ra pasexpressement autorise cette publication. 




LE ministere des Travaux publics recevra jusqu'a 
4 00 p m., mercredi, le 26 avril 1911, des soumis- 
sions pour les changements a faire a l'edifice du bn - 
jeau de poste ceutral, a Montreal, P. Q. , lesquelles 
soumissions devront gtre cachetees. ad r essees au 
soussigne et porter sur leur enveloppe en sus de 
l'adresse, les mots : "Soumis-ion pour ohangements 
au bureau de poste central, Montreal, P. Q. 

On pent consulter les plans, les devis et formules 
de contrat et se procurerdos formules de soumission 
au bureau d» M. Theo. Daoust, architecte, rue Saint- 
Jacq' es, Montreal. P. Q., ainsi qu'au ministere des 
Travaux publics, a Ottawa, 

Les soumissionnaires ne doivent pas oublier qu'on 
ne tiendra compte que des so ^missions faites sur les 
foi mules imprimfies fournies, dument libellees, 
signees de la main des concurrents, avec designation 
de la nature de leurs occupations, et du lieu de 
leurs residences; s'il s'agit desocietes, chaque asso- 
ci£ devra signer de sa main la soumission et y ins- 
crire la designation precipe 

Un cheque egal a dix pour cent (10 p c.)dumon- 
tant de la soumission, a l'ordre de l'honoi able mi- 
nistre des Travaux publics et accepte par une ban- 
que a charte, de»ra accompagnerchaquesoumission. 
Ce cheque sera confisque si l'entrepreneur dont la 
soumission aura ete accepted refuse de signer le 
contrat d'entreprise ou n'execute pas integralement 
ce contrat. 

Les cheques dont on aura accompagne les soumis- 
sions qui n'auront pas ete acceptees seront remis. 

Le ministere ne s'engage a accepter ni la plus 
basse ni aucune des soumissions. 

Par ordre, 

R. C. DESROCHERS, 

Secretaire. 

Ministere des Travaux publics, 

Ottawa, le 3 avril 1911. 

N. B — Le ministere ne reeonnaitra aucune note 
pour la publication de l'avis ci-dessus, lorsqu'il 
n'aura pas expressement autorise cette publication. 



36 



LE PRIX COURANT 



La Construction 



SEMAINE TERMINEE LE 15 AVRIL 



Pendant la semaine terminee le 15 cou- 
rant, nous comptons 5 permis en moins 
que la semaine precedente, avec cepen- 
dant, une augmentaion de $46,670 sur le 
cout approximatif, c'cst-a-dire, 63 permis 
nouvelles constructions et reparations 
aux batisses, se chiffrant ensemble, a 
$266,950. 

Parmi ceux qui meritent d'etre mention- 
nes: Lemire & Lachapelle, sur l'avenue du 
Pare, dans le quartier Laurier; 6 loge- 
ments, $8,000. 

Alf. Cadieux, rue St-Urbain, dans le 
quartier Saint-Jean-Baptiste; 12 logements, 
$20,000. 

N. Z. Cordeau, rue Stadacona, quartier 
Hochelaga; 12 logements, $11,500. 

F. X. Therien, rue Papineau, quartier 
Papineau; 3 logements, $7,000. 

J. A. Charette, quartier Laurier, rue St- 
Urbain; 6 logements, $10,000. 

Alex. Hamelin, rue St-Hubert, quartier 
St-Denis; 8 logements, $5,500. 

Lafrance & Robitaille, rue Parthenais, 
quartier DeLorimier; 12 logements, $8,000. 

La Commission Scolaire de Villeray, rue 
Labelle, quartier St-Denis; 1 ecole, $47,- 
000. 

P. A. & H. A. Adams, rue Prince Ar- 
thur, quartier St-Georges; 24 logements, 
$79,000. 

W. Robb. & D. R. Brown, avenue des 
Pins, quartier St- Andre ; 4 maisons, $50,- 
000. 

Permis de construire a Montreal 

Rue Simard, pres Mont-Royal, quar- 
tier DeLorimier; 1 maison, 2 logements, 
2 etages, 3e classe, fagade brique pressee; 
cout prob. $1,800. Proprietaire, Z. Beau- 
regard, 1243 Simard. (541) 

Rue Esplanade, pres St-Jean de la 
Croix, quartier Laurier; 1 maison, 1 lo- 
gement, 1 etage 3e classe fagade brique 
pressee; cout prob. $900. Proprietaire, 
G. Touchi, 2810 Esplanade. (542) 

Rue Clark, quartier Laurier; repar., 2 
logements, batisse 2 etages, 3e classe; 
cout prob. $175. Proprietaire, Ernest La- 
tour, 1238 Clark. (543) 

Rue Edouard VII, quartier Ahuntsic; 
repar. a 1 maison, 3e cla'sse; cout prob. 
$300. Proprietaire, Israel Crevier, Ahunt- 
sic. (544) 

Avenue du Pare, quartier Laurier; re- 
par. a 1 logement, batisse, 3e classe; 
cout prob. $600. Proprietaire, A. S. De- 
guire, 1971 Avenue du Pare. (545) 

Rue St-Antoine, pres Guy, quartier St- 
Georges; repar. a 1 logement, (convertir 
en 3 magasins et 6 logements; cout prob. 
$3,000. Proprietaire, O. S. Ornstein, 164 
Mitcheson. (546) 

Ru e Notre-Dame, quartier St-Henri; 
repar. a 1 magasin, batisse a 1 etage, 3e 
classe; cout prob. $60. Proprietaire, F. 
X. l'Heuriault, 1558 Notre-Dame. (547) 

Rue Fullum, quartier Ste-Marie; repar. 
a 1 maison, 1 logement et magasin, 3 
etages, 3e classe; cout prob. $200. Pro- 



W. LAMARRE & GIE 

HARCHAND DE 

BOIS ET CHARBON 

Foin, Paille, Avoine, Etc. 
630 Avenue Atwater 

Pies St-Jacques, St-Henri. 

Correspondanee sollicitte. 
TELEPHONr P SIX, : Wesmount 609. 
Marchands : 1324. 



J. E. Gravel. 



A. E. Ouimet. 



GRAVEL & OUIMET 

Agents d'Imtnenbles 

Prets — Assuran ces— Successions 

97 rue St-Jacques, 
Tel. Bell Main 3971, MONTREAL 



Bell Telephone Est 3804. 

O. 1WASSICOTTE 

Membre du Board of Trade, Membrede la Chambre 

de Commerce, Commissaire de la 

Cour Sup6rieure 



Agent d'Immeublts. Chance cPAffaires. 
Edifice " La Palrie" 

Seul proprietaire des terrains New Orchard. 



Residence Privee : 558 rue Adam. 

AMEDEE ALLAHD 

Entrepreneur General et Manufacturier 

de 

Portes, Chassl9, EscaU< rs, Decoupage, 

Tournage, Etc., Etc. 

Coin Adam et Lasalle, Maisonneuve. 



Tel. Est 18 



Residence : 
121 1 a, rue ht-Denis 
Telephone St-Louis 1124. 



JOS. BINETTE 

Entrepreneur et Contractenr 

456, rue St-Charles-Borrom6e, Montreal. 




Daoust Realty, limited. 




Courtiers D'lmmeubles 

Edifice "La Presse" Montreal 

Tel. Main 491 
Speciality : 

LOTS VACANTs 



T£l£phone : Main 1909 

FINDLAY 8 HOWARD 

I, IMIT Kl» 

an rue Notre-Dame Ouest 

MONTREAL 

Immeubles, Assurance, 

Placement de Fonds. 



prietaire, Auguste Lavoie, 601 Fullum. 
(S4«) 

Avenue du Pare, pres Bernard, quar- 
tier Laurier; 2 maisons, 6 logements, 3 
etages, 3e classe, facade bois et brique; 
cout prob. $8,000. Proprietaire, Lemire 
et Lachapelle, 2585 St— Hubert. (549-550) 

Rue Atwater, quartier St-Henri; repar. 
a 1 batisse, 1 logement, 3 stages, 3e 
classe; cout prob. $400. Proprietaire, J. 
E. Montpetit, 436 Atwater. (551) 

Rue Ste-Marguerite, pres St-Antoine, 
quartier M-Henri; 1 maison, 5 loge- 
ments, 3 etages, 3e classe, facade en bri- 
que; cout prob. $3,000. Proprietaire, Da- 
me V. Lanciault, 106 Bourget. (552) 

Rue Ste-Marguerite, quartier St-Hen- 
ri; 1 ecurie, 1 etage, 3e classe; cout prob 
$300. Proprietaire, Dame V. Lanciault. 
106 Bourget. (553) 

Ru e St-Augu'stin, quartier St-Henri; 
repar. a 2 logements, 2 etages, 3e classe; 
cout prob. $100. Proprietaire, Jos. Ga- 
gnon, 65 St-Augustin. (554) 

Rue St-Hubert, quartier St-Denis; re- 
par. a 2 logements, 2 Stages, 3e classe; 
cout prob. $60. Proprietaire, D. Senne- 
ville, 1648 St-Hubert. (555) 

Rue St-Urbain, pres Marie-Anne, quar- 
tier St-Jean-Baptiste; 4 maisons, 12 lo- 
gements, 3 etages, 3e cla'sse, fagade bois 
et brique; cout prob .$20,000. Proprie- 
taire, Alf. Cadieux, 1646 Mance. Archi- 
tecte: Art. St-Louis, 80 St-Gabriel; En- 
trep. : Favreau & Carbeau, 12 Erie. (556- 
57-58-59) 

Rue Stadacona, quartier Hochelaga; 4 
maisons, 12 logements, 3 etages, 3e clas- 
se, fagade bois et brique; cout prob. 
$11,500. Proprietaire, N. Z. Cordeau, 168 
Aylwin. (560-61-62-63) 

Rue Mont-Royal, quartier Laurier; re- 
par. a 2 logements et 1 magasin, 
batisse 3 etage, 3e classe; cout prob. 
$100. Proprietaire, H. Corbeil, 19 Mont- 
Royal. (564) 

Rue Papineau, pres Gauthier, quartier 
Papineau: 1 maison, 3 logements, 3 e-ta- 
& es , 3e classe, facade en pierre; cout 
prob. $7,000. Proprietaire, F. X. Ther- 
rien, 373 Dorion. (565) 

Rue Jeanne d'Arc, quartier Rose- 
mount; repar. a maison, 1 logement, ba- 
tisse a 1 etage, 3e classe; cout prob. $300. 
Proprietaire, Alf. Milette, Jeanne d'Arc 
(566) 

Rue Montgomery, pres Sherbrooke, 
quartier Hochelaga, 1 maison, 3 loge- 
ments, 2 etages, 3e classe, facade bois et 
brique; cout prob. $2,100. Proprietaire, 
Jos. Turner, 1437 DeMontigny Est. (567) 

Rue Hutchison, pres Van Home, quar- 
tier Laurier, 1 maison, 3 logements, 3 
etages, 3e classe, fagade brique pressee; 
Cout prob. $4,000. Proprietaire, E. Char- 
bonneau, 307 Clark. (568) 

Avenue du Pare, quartier St-Laurent, 
1 ecurie, 2 etages, 2e classe; cout prob. 
$3,000. Proprietaire, Geo. Armstrong, 6 
Avenue du Pare. (569) 

Rue Labelle, pres St-Zotique, quartier 
St-Denis, 3 maisons, 6 logements, 2 eta- 
ges, 3e classe, fagade brique pressee; 
cout prob. $6,000. Proprietaire, Lemelin 
& Desormeau, 266 Maisonneuve. (570- 
71-72) 

Rue St-Urbain, pres St-Viateur, quar- 
tier Laurier, 2 maisons, 6 logements, 3 
etages, 3e classe, fagade pierre et brique; 
cout prob. $10,000. Proprietaire, J. A. 
Charette, 2298 St-Laurent. (573-74) 

Rue St-Andre, pres Beaubien. quartier 
St-Denis, 1 maison, 3 logements, 2 eta- 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT " 



LE PRIX COURANT ^ 



Dernierement, dans une des plus mauvaises saisons de I'annee, 

Le Credit Metropolitain, 

(LIMITEE) 

a vendu en quatre semaines pour plus de $10,000 de terrains. 
L,es ventes de cette compagnie, d'apres toute apparence, depasseront 

$150,000 pour I'annee courante. 

Si vous connaissez un peu le commerce immobilier, computez par vous-meme 
ce qu'un pareil chiflfre de ventes comporte de profits ! 
Avec $50,000 de capital de plus, 

Le Credit Metropolitan 

acheterait tout de suite deux autres terres situees a quatre milles de l'Hotel- 
de-Ville et qui lui sont offerts a des prix raisonnables. 

Le Credit Metropolitain 

£met des actions privilegiees avec dividende cumulatif de 7 pour cent par an 
pendant vingt ans, et boni d'actions ordinaires. 
Les actions privilegiees 

Du Credit Metropolitain 

sont un placement de tout repos a 7 pour cent. 



Pour informations supplementaires, s'adresser aux 

Bureaux de la Compagnie a Montreal. 

Jusqu'au ler mai : 11 Rue du St-Sacrement. A partir du ler mai : 74 Rue St-Jacques. 



OFFICIERS : 

PRESIDENT : Victor Moriu, notaire, echevin, ex-haut-chef provincial de l'O. I. F., mem- 
bre du bureau de direction de l'Association Saint-Jean-Baptiste et de la Caisse Nationale 
d'Economie de Montreal, president de l'Association immobiliere de Montreal, de la Compa- 
gnie FddeVale d'Immeubles, etc., etc. 

VICE-PRESIDENT : J. B. Pauze\ entrepreneur en construction pres le gouvernement de 
Quebec. 

SECRETAIRE-TRESORIER ET GERANT : Olivar Asselin, Secr£taire-Tresorier de la 
Compagnie Canadienne des pa vages Hassam (limited), ler vice-president de l'Association 
Saint-Jean-Baptiste de Montreal, etc. 



3» 



LE PRIX COURANT 



Marchand Commis Client Tous ont 

besoin de la Protection que seul un 

Regu Procure. 



La remise d'un recu avec chaque achat protege 
le marchand contre la negligence, les erreurs et la 
malhonnetete — contre les discussions avec les 
clients au sujet d'achats entierement payes, de 
sommes payees en acompte, etc. 

La mise d'un recu dans chaque paquet protege 
le commis contre les soupcons, contre les erreurs et 
la negligence d'autres commis et contre les malen- 
tendus avec les clients. 

Elle protege aussi les clients. Voila pourquoi les 

Marchands Prosperes 

Mettent un Regu dans 

Chaque Paquet. 

Pourquoi ne le faites-VOUS pas ? 

Comment pouvez-vous esperer r^ussir en affaires 
en suivant les methodes de marchands qui ne reus- 
sissent pas ? La difference entre le succes et l'in- 
succes est simplement une difference de methodes. 

Etes-vous influence par les inauvais hommes 
d'affaires ? 

Pourquoi n'etes-vous pas 

Influence par les Hommes 

qui Reussissent ? 

lis donnent a chaque client un recu avec chaque 
achat. Pourquoi ne le faites-vous pas ? Nous vous 
enverrons — GRATUITEMENT — une brochure 
vous indiquant le meilleur systeme. 






Cette Caisse Enregistreuse vous indique : i — Le montant 
total des ventes au comptant faites par chaque commis ; 
2 — Le total de vos ventes a credit ; 3 — Le montant total 
d'argent recu en acompte, et 4 — Le montant total d'argent 
paye*. Un co-npteur a secret additionne aussi le montant de 
tout l'argent encaisse\ 
Construite pour etre plac^e sur le plancher ou sur le comptoir. 



Montreal : I et 3 rue Notre-Dame Ouest. 

Bureau principal pour le Canada et Manufacture a Toronto. 

F. E. MUTTON, Gerant pour le Canada. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT " 



LE PRIX COURANT 



39 



ges, 3e classe, facade bois et brique; cout 
prob. $2,000. Proprietaire, Narcisse Da- 
miens, 2529 St-Andre. (575) 

Rue Cowan, pres Beaubien, quartier 
St-Denis, 1 maison, 3 logements, 2 eta- 
ges, 3e classe, fagade brique pressee; 
cout prob. $2,500. Proprietaire, Leonie 
Thorn, 2961 St-Urbain. (576) 

Kue St-Laurent, quartier St-Lau- 
rent, repar. 1 logement, 1 etage, 3e clas- 
se; cout prob. $20. Proprieta.re, Z. Gi- 
bouleau, 591 St-Laurent. (577) 

Rue Metcalfe, quartier St-Georges, re- 
par. 1 logement; cout prob. $250. Pro- 
prietaire, M. B. Shaw, 174 Mountain. 
(578) 

Rue St-Hubert, pres Belanger, quar- 
tier St-Denis, 3 maisons, 8 logements, 2 
etages, 3e classe, fagade bois et brique; 
coiit prob. $5,500. Proprietaire, Alex. 
Hamelin, 1902a Labelle. (579-80-81) 

Rue Frontenac, quartier Ste-Marie, re- 
par. 1 logement, 3 etages, 3e classe; cout 
prob. $500. Proprietaire, J. Nantel, 1451 
Ontario. (582) 

Rue St-Laurent, pres Duluth, quartier 
St-Jean-Baptiste, repar. a 1 magasin, ba- 
tisse 2 etages, 3e classe, convertir fagade 
en porte et vitrine de magasin; cout prob 
$1,000. Proprietaire, Damien Lalonde, 
1234 St-Laurent. (583) 

Rue Boyer, quartier St-Denis, 1 ecurie, 
2 etages, 3e classe; cout prob. $400. Pro- 
prietaire, P. Bussiere, 146 Boyer. (584) 

Rue Craig ouest, quartier St-Laurent, 
repar, 2 logements, batisse 2 etages, 3e 
classe; cout prob. $100. Proprietaire, C. 
H. Godfrey, 172 Drummond. (585) 

Place Philippe, quartier St-Georges, 
repar. 1 logement, batisse 3 etages, 2e 
classe; cout prob. $50. Proprietaire, G. 
W. Stephens city. (586) 

Rue Parthenais, pres Rachel, quartier 
Delorimier, repar. 1 logement, 1 etage, 
3e classe, ajouter un etage et briquler; 
coiit prob. $1,200. Proprietaire, O. Bleau, 
1102 Parthenais. (587) 

Ruelle Beaulieu, quartier Ste-Cune- 
gonde. 1 hangar. 1 etage, 3e classe; cout 
prob. $40. Proprietaire, Alf. Rivest, 1484 
Notre-Dame ouest. (588) 

Rue Parthenais, pres Mont-Royal, 
quartier Delorimier, 4 maisons, 12 loge- 
ments, 3 etages, 3e classe, fagade en bri- 
que; cout prob. $8,000. Proprietaire, La- 
france & Robitaille, 1264 Parthenais. 
(589-90-91-92) 

Rue Menai, quartier Ste-Anne, 1 han- 
gar. 2 etages, 3e classe; cout prob. $85. 
Proprietaire, G. R. Wallace, 82 Menai. 
(593) 

Rue Waverley, pres Bernard, quartier 
Laurier. 1 maison, 4 logements, 2 etages, 
3e classe, fagade brique pressee; coiit 
prob. $4,500. Proprietaire, N. Fournier, 
2677 Esplanade. (594) 

Rue Letang, quartier St-Denis, repar. 

1 logement, batisse 2 etages, 3e classe; 
cout prob. $10. Proprietaire, Jos. Sera- 
phin. 3179 Letang. (595) 

Rue Plessis, quartier Paoineau, repar. 

2 logements, batisse 2 etages, 3e classe; 
cout prob. $700. Proprietaire, Dame 
Lucie Prevost, 162 Plessis. (596) 

Rue Cadieux, quartier St-Louis, repar. 

2 logements, battisse 3 etages, 3e classe; 
coin prob. $300. Proprietaire, L.Schartz, 
861 St-Laurent. (597) 

Rue St-Antoine, quartier St-Georges, 
repar. 1 logement et 1 magasin, batisse 

3 etages, 2e classe; coiit prob. $5oo. Pro- 
prietaire, John McDuff, 107 St-Jacques. 
I 598 I 

Rue Manufacture, pres Laprairie, quar- 
tier St-Gabriel, 1 maison, 2 logements et 
1 magasin. 2 etages. 3e classe. fagade en 
brique; coiit prob. $2,000. Proprietaire, 



TEL. BEIyL, MAIN 1859 

I,EANDRE BEI/ANGER 

Notaire, Cpmptable et Commissaire 
No 30 rue St-Jacques, MONTREAL 

Argent a Preter a 4, 5 et 6% 



Res. : 437, St-Autoine, Tel. Bell Uptown 2874 

JOS. A. BRUNET, L. LB. 

NOTAIRE 

Edifice Banqued'Epargne, 2e Etage Chambre 5 

180 rue St-Jacques, Montreal 

Argent a preter sur proprietes immobilieres. 
lei Bell Main 79 



Tel. Bell Main 2785, Residence : Ste-Therese 

LUCIEN QIROUX 

NOTAIRE 

Argent a preHer, Reglement de Successions 

Edifice St-Chanes, 43 St-Gabrlel. 

MONTREAL 



Henry N. Chauvin, Geo. Harold Baker, 
Harold Barle Walker 

GHAUV1N. BAKER S 1LKER 

AVOCATS 

179 rue St-Jacques, MONTREAL. 



GARAND, TERROUX & GIE 

banquiers et Courtiers 

116 rue St-Jacques, Montreal 

EN FACE DU BURrAU DE POSTC 



NEW VICTORIA HOTEL 

H. FONTAINE, PROPRIETAIRE 

QUEBEC 
1/H6tel des commis-voyageurs. 

Plan Americain. Taux, a partir de $2.50. 



Articles de lere Communion 



Livres de prieres en 
nouvelles reliures, 



Chapelets avec etuis, Images, 
Medailles, Medaillons, Bras- 
sards et Insignes. 



La Compagnie J. B. HOLLAND & FILS 

6 a 14 RUE ST-VINCENT 

MONTHEAL. 



Nap. Trepanier, 131 Manufacture. (599) 
Rue Labelle, pres Rose de Lima, quar- 
tier St-Denis, 1 maison d'education, 3 
etages, 2e classe, fagade en brique pres- 
see; cout prob. $47,000. Proprietaire, 
Commission Scolaire de Villeray, 2531 
Labelle. Architecte, Zotique Trudel, 238 
St-Andre; entrepreneur, Zenon Corbeau, 
2500 Labelle. (600) 

Rue Chausse, quartier Ste-Marie, re- 
par. 1 logement, batisse 3 etages, 3e clas- 
se; cout prob. $300. Proprietaire, Succ. 
E. Roy, 468 Lafontaine. (601) 

Kue Prince Arthur, pres avenue Oxen- 
der, quartier St-Georges, 1 maison, 24 
logements, 4 etages, iere classe, fagade 
en brique; cout prob. $79,000. Proprie- 
taires et architectes, P. A. & H. A. 
Adams, 9 avenue Oxender; entrepre- 
neurs, Byers & Anglin, 18 St-Alexis. 
(602) 

Rue Richmond, pres William, quartier 
Ste-Anne, 1 manufacture de bouilloires, 

1 etage, 2e classe, fagade en brique; cout 
prob. $5,000. Proprietaire, Farand & 
Delorme, Ltee., 59 St-Martin. (603) 

Rue Ontario, quartier Lafontaine, re- 
par. 1 logement; coin prob. $225. Pro- 
prietaire, J. Gascon, 623 Ontario Est. 
(604) 

Rue St-Laurent, quartier St-Jean-Bap- 
tiste, repar. i logement; cout prob. $55. 
Proprietaire, Dr F. J. Demers, 1449 St- 
Laurent. (605) 

Rue Latour, pres Busby Lane, quar- 
tier, St-Georges, repar. 1 logement, 3 eta- 
ges, 3e classe, convertir en imprimerie; 
cout prob. $1,200. Proprietaire, F. Hy. 
Hope, 250 Lemoyne. (606) 

Rue Belgrave, pres Chemin Lachine 
quartier Notre-Dame de Grace, 1 maison, 

2 etages, 3e classe, fagade bois et brique; 
cout prob. $1,500. Proprietaire, Jos. De- 
nis, 685 Cowan. (607) 

Rue St-Andre, pres Belanger, quartier 
St-Denis, 1 maison, 2 logements, 2 eta- 
ges, 3e classe, fagade bois et brique; cout 
prob. $2,000. Proprietaire, John Bigras, 
2991 St-Hubert. (609) 

Rue Vieux Verger, pres Sherbrooke, 
quartier Notre-Dame de Grace, I maison, 
2 logements, 2 etages, 3e classe, fagade 
brique pressee; coiit proD. $3,000 Pro- 
prietaire, Z. Beerthiaume, 694 Alma. 
(609) 

Rue St-Marc, quartier St-Andre, 1 han- 
gar, 1 etage, 3e classe; coiit prob. $75. 
Proprietaire, F. C. Laberge, 1090 Rachel. 
(610) 

Rue St-Hubert, quartier St-Denis, re- 
par. 1 logement, 2 etages, 3e classe; coiit 
prob. $300. Proprietaire, Raoul Brunet, 
224 St-Hubert. (611) 

Rue St-Hubert, pres de Fleurimont, 
quartier St-Denis, 1 maison, 2 logements. 
2 etages. 3e classe, fagade en pierre; cout 
prob. $3,500. Proprietaire, Raoul Brunet, 
2245 St-Hubert. (612) 

Avenue Dorothee, quartier Emard, I 
maison, 1 logement, I etage, 3e classe; 
coiit prob. $400. Proprietaire, Dame E. 
Kremmel, 237 St-Philippe. (613) 

Rue Ontario Est, quartier Ste-Marie, 
1 hangar, 1 etage. 3e classe; coiit prob. 
$100. Proprietaires, Lapointe & Pilon, 
nor Ontario E'st. (614) 

Rue Ontario Est, quartier Ste-Marie, 
1 batisse devant servir d'office, 1 etage, 
3e classe; coiit prob. $100. Proprietaires, 
Lapointe & Pilon, 1101 Ontario Est. 
(615) 

Avenue des Pins Ouest, pres Cote des 
Neiges, quartier St-Andre, 4 maisons, 4 
logements, 3 etages, 2e classe; coiit prob. 
S=;o,ooa Proprietaires et architecte, W. 
Robb & D. R. Brown, 32 Canada Life 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



4o 



LE PRIX COURANT 




Prenez des Ordres 
Pour Scies Circulaires a 
Dents Solides — 
Toutes les Grandeurs. 



Toutes les Usines a Planer ou Scieries de toute espece emploient des Scies Circu- 
laires a Dents Solides. Leur diametre varie de 6" a 72". Chaque Scie que 
vous vendrez \ous rapportera un bon profit, pourvu que vous sp£cifiez dans 
votre commande que vous voulez des Scies Simonds, f sites a Montreal et en Acier 
Simonds. 



ifi 



SCIES SIMONDS" 



Peu importe la sorte de Scie ; pourvu que cette scie porte la marque de fabriqne 
representee dans cette page et qu'elle soit faite a Montreal, c'est une Scie absolu- 
ment garantie. Cela signifie : Scies Circulaires, Scies a Dents Ins£r£es, Scies a 
Rubau, Scies a Bardeaux, etc. 

Vous devriez vous procurer la clientele des scieries de votre voisinage, qui atten- 
dent ordinairement la visite du voyageur qui leur vendra cette ligne de Scies. 
Voulez-vous prendre la peine de nous ecrire au sujet de toute Scie que vou.s 
pouvez vendre? Nous vous ferons nos meilleures conditions, nous vous dirons 
quelles expeditions rapides nous pouvons faire et combien notre garantie vous 
protege entierement, vous et votre client, coutre toute possibility de perte. 

Nous d^sirons que les marchands canadiens connaissent mieux notre ligne, et, en 
consequence, nous sommes prets a leur offrir des escomptes et des profits liberaux 
sur les Scies qu'ils peuvent vendre. 



Simonds Canada Saw Co., Limited. 

Manufacture*et Bureau Principal : 

Rue Saint-Remi et Avenue Acorn 
MONTREAL, Que. 

Bureaux-Succursales : KLM^' 

ST. JOHN, N. B. - - - VANCOUVER, C. A. Marque de **■*■■•■ 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



41 



BANQUE DE MONTREAL 

(FONDEE EN 1817) 

CONSTITUTE PAR ACTE DU PARLEMENT 



Capital tout pay£ $14,400,000.00 

Fonds de Reserve 12,000,000.00 

Profits non Partag6s 961,789.11 

SIEGE SOCIAL MONTREAL 



BUREAU DES DIRECTEURS 

Le Tres Hon. Lord Strathcona and Mount Royal, 

G.C.M.G., G.C.V O , President Honoraire. 
R. B. Angus, President. 

Sir Edward Clouston, Bart., Vice President. 
E. B. Greenshields, Sir William Macdonald. 

James Ross, Hon. Robt. Mackay, 

Sir Thomas Shaughnessy, K.C.V.O., Daoid Morrice, 
C. R. Hosmer, A. Baumgarten, H V.Meredith 



Sir Edward Clouston, Bart., Ge>ant-G£n£ral. 
H. V. Meredith, Asst. Ger.-Gen. et Ger, a Montreal. 
A. Macnider, Insp. Chef et Surint. des'Succursales. 

C Sweeny, Surintendant des Suceursales de la 
Colombie Anglaise. 

W. E. Stavert, Surintendant des Suceursales des 
Provinces Maritimes. 

F. J. Hunter, Inspecteur Suceursales N. O. et C. B. 
E. P. Winslow, InspecteurSuccuisales Ontario. 
D. R. Clarke, Inspecteur Suceursales Piovinces 
Maritimes et Terre-Neuve. 



SUCCURSALES : 

145 Suceursales au Canada 

Grande-Bretagne, Londres, Bank of Montreal — 

47 Threadneedle St., E. C, F. Williams Taylor, 

Gerant. 

Etats-Unis, New-York— 64 Wall St., R. Y. Hebden, 

W. A. Bog et J. T. Molineux, Agents. 

Chicago, Banque de Montreal— J. M Greata, Ger't, 

Spokane, Wash., Bank of Montreal. 

Terre-Neuve : St. John's, Bank of Montreal. 

Birchy Cove, Baie des Isles, Bank of Montreal. 

Grand Falls, Bank of Montreal. 

Mexico, U. F., Bank of Montreal. 



GEO. GONTHIER 

EXPERT GOMPTflBLE ET AUDITEUR 
103 rue St-Francois-Xavier 

Montreal 

Tel. Bell Main 2?oi. 



Arthur W.Wilks. Alexander Burnett 

WILKS & BURNETT 

Coup es, Meors, comissoires pour loules les Provinces 

Reglement d'affaires de Faillites 

601 Batisse Banque des Marchands 

Telephone Bell Main 5500 



Marchands 849 



MONTREAL. 



P. A. GAGNON 

Comptable Licencie 
(Chartered Accountant) 

Coomtires3l5. 316. 317 Ediice New York Lile 

n Place d'Armes, MONTREAL. 

Bel Main 4912 



Bldg.; entrepreneurs, Bonnell Bros., 341 
Guy. (616-17-18-19) 

Rue Church, quartier St-Paul, repar. 1 
logement, batisse 1 etage, 3e classe; cout 
prob. $120. Proprietaire, Aime Bour- 
deau, 168 Davidson. (620) 

Rue Ste-Emelie, quartier St-Henri, re- 
par. 1 logement, batisse 2 etages, 3e clas- 
se; cout prob. $425. Proprietaire, Noe 
Parent, 3047 Ste-Emelie. (621) 



Renseignements 

Commerciaux 



PROVINCE DE QUEBEC 



Cessions 

Bury — McLean, John. 

Joliette — Lanctot & Cie, Jos., tabacs. 

Montreal — Canadian Sales & Mfg. Co. 

Ethier, Jos. peintre. 
St-Hyacinthe — Masse, Henri, boulanger. 
St-Romuald — Germain & Cie, ferblan- 
tiers. 

Curateurs 

Montreal — Desmarteau, Alex, a Interna- 
tional Supply Co. 

Pointe-aux-Trembles — Chartrand & Tur- 
geon a J. A. Gervais, mag. gen. 

Quebec— Bedard, J. E. & C. A. Sylves- 
tre a Chas. Vezina, plombier. 

Drees 

Montreal— Forget, L. J. & Cie. L. J. 
Forget, decede. 

Dissolutions de society 

Montreal— Canadian Iron & Metal Co. 

Goodhugh & Cie, importateurs, A. L. 
Bennett, continue. 

Hill Warehouse Co.; O. Mowat, con- 
tinue. 

Richard & Cie., Mfrs, extincteurs de 

feu de cheminees. 

Roval Tailors: G. H. Hamilton & Mde 
H. L. Blout, continuent. 

Spinelli & Cie.. Mfrs., vermicelle. 

Star Laundry; L. Larose, continue. 

En difficultes 

Lac-aux-Sables— Nault, J. O., epicier. 
Montreal — Alexandre, J." A. peintre. 

Forde, Thos., contracteur. 

Gleenblatt & Cie, Mfrs., habits. 

Gingrns, J. W., comptable. 

Pharmacie Beaupre (Enr.j. 

Rivest, G. enicier. 
Rapide de l'Orignal— Sabourin E. H., 
mag. gen. 

Fonds a vendre 

Brom,ptonville— Pope, W. F.. mag. gen. 

Montreal — McGillivray, A., harnais. 

St-Hubert— Berube, L. C. epicier, mdses 
seches. 

Stenson— Fortier, J. W., mdses seches, 
epicier. 

Windsor Mills — Soucy, Jos. mdses 'se- 
ches. 

Fonds vendus 

Herouxville^-Richard, J. H., mag. gen. 



T£l6phone Longue Distance No 39 
Magnifiques Sal les d'Echanti lions pour Coramis- 
Voyageurs, complement d^tach^esde l'H6tel 

HOTEL VICTORIA 

J. L. PATENAUDH, Prop. 

Coin Labelle et Ste-Anne, st-jerome,p.q 



BANQUE D'HOGHELAGA 

1874—1909. 
Capital autorise - $4,000,000 

Capital paye - - $2,500,000 

Reserve ... $2,500,000 

Total de 1'actif au-dela de $23,000,000.00 
DIRECTEURS ; 
Hon. J. D. HOLLAND, President 

ROBT. BICKERDIKE, Ecr., M. P. Vice-President 
J. A. VAILLANCOURT, Ecr., 
A. TURCOTTE, Ecr, 
E. H. LEMAY, Ecr. J. M. WILSON, Ecr. 

HON. F. L. BEIQUE, 

M. J. A. PRENDERGAST, Gerant-General. 

F. G. LEDUC, Gerant. 

Bureau Principal—Montreal 

BUREAUX DE QUARTIERS 

AVE, MONT-ROYAL, (coin St-Denis) 

RUE STE-CATHERINE. EST 

RUE STE-CATHERINE, CENTRE 

RUE NOTRE-DAME, OUEST 

HOCHELAGA 

MAISONNEUVE 

POINTE ST-CHARLES 

ST-EDOUARD 

ST-HENRI 

VILLE ST-LOUIS 

VERDUN fpres Montreal) 

VIAU VILLE, (pres Montreal) 

DeLORIMIER 

EMARD 

SUCCURSALES 
. BERTHIERVILLE, P. Q. 

EDMONTON, ALTA 

FARNHAM, P. Q. 

JOLIETTE, P. Q. 

LAPRAIRIE, P. Q. 

L'ASSOMPTION, P. Q. 

LOUISEVILLE, P. Q. 

QUEBEC, P. Q. 

ST-ROCH 

SOREL, P. Q. 

SHERBROOKE, P. Q. 

ST-BONIFACE, Man 

ST-HYACINTHE. P. Q. 

ST-JACQUES L'ACHIGAN, P. Q. 

ST-JEROME, P. Q. 

ST-PIERRE, Man 

TROIS-RIVIERES, P- Q. 

VALLEYFIELD, P. Q. 

VANLEEK HILL, Ont 

WINNIPEG, Man., Higgins Ave. 
Emet des Lettres de Credit Circulaires pour les 
voyageurs, payables dans toutes les parties du men- 
de : ouvre des credits commerciaux ; Achete des 
traites sur les pays etrangers ; Vend des cheques et 
fait des paiements telegraphiques sur les principales 
villes du monde ; prend un soin special des Encais- 
sements qui lui sont confies, et fait remise prompte- 
ment au plus bas taux du change 
Interets alloues sur depots d'epargne. 



Lainages et Fournitures 
pour Tailleurs. 

NOS VOYAGEURS 



n 



Sont partis sur la route avec des 
£chantillons attrayants pour 
l'automne. 

Notre stock pour la saison du 
printetnps est encore bien as- 
sorti. 

Faites-nous une visite ou deman- 
dez nos ^bhantillons. 

PRIX GARANTIS 



0. LETOURNEAU & CIE 

59, RUE ST-PIERRE, 
MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE FRIX COURANT" 



42 



LE PRIX COURANT 





The MEAFORD WHEELBARROW CO., Limited 

MEAFORD, ONTARIO. 

-:• MANUFACTURIERS DE -:- 

Brouettes de toute description, pour tous les usages. S'il vous faut une Brouette quelconque, 

nous l'avons : Pour chemin de fer ou pour Bateau, a Caisse en Acier ou Completement en 

Acier, Pour Jardins ou Pelouses. 
Racloirs a Roues, a boite en metal comprime, forme cuillere ou forme carree. Deux 

grandeurs : Nos. 2 et 3. 
Racloirs a Trainage, en Acier Comprime, mancherons sur le dessus ou de cote, avec 

ou sans lisses. 
Pelles a Boeuf , Racloirs Fresno ou Buck. 

Tombereaux a Renversement, Wagons a Renversement, Charrue de Pente. 
Trues - pour entrepots, pour Sacs, a Plate-Forme. 
Ligne Sterling de Brouettes et Tombereaux a Beton, munis de coussinets a Cyhndres et 

se poussant aisement. 

DEMANDEZ LES PRIX ET LE CATALOGUE COMPLET, 



AGENT DE 
VENTE 




ALEXANDER GIBB, 13 rue st-jean, 

MONTREAL, Que. 



C01IRR0IES DE TRANSMISSION GOODHUE 

Les COURROIES GOODHUE se font aux trois marques 
suivantes : 

"EXTRA "/'STANDARD" el "ACME WATERPROOF" 

suivant les conditions dans lesquelles la courroie doit 
fonctionner. Toutes sont parfaites au point de vue de la 
QUALITE, qui est absolument superieure. 

Les COURROIES GOODHUE ont, en raison de leur 
Qualite irreprochahle, les plus £conomiques. 

N'achetez pas de Courroies de Transmission sans ecrire a 

J. L. GOODHUE & Co. Limited. 

DANVILLE, P. Q. 




NOVA SCOTIA STEEL & COAL CO. 



LIMITED 

MANCFACTCRIBBS DE 



ACIER en BARRES MARCHAND. MACHINERIE a 
ROUES, TRANSMISSIONS en ACIER COMPRIME 
POLI, TOLES D'ACIER jusqu'a4Spcsde large.RAILS 
en "T" de 12, 18, 28 et 40 lbs a la verge, ECLISSES 
ESSIEUX DE CHARS DE CHEMINS DE FER. 

CROSSES PIECES DE FORCE, UNE SPECIALITE 

Mines de Fer, Wabana, Terreneuve.— Mines de Charbon, 

Hauts Fourneaux, Fours a Keverbere a Sydney Mines, 

N. E. — Laminoirs, Forges et Ateliers de Finissage 

a New Glasgow, N. E. 

Bureau Principal : NEW GLASGOW, N. E. 




OUTILS A BORD TRANCHANT ET MARTEAUX I 
EN ACIER SHEFFIELD, FAITS PAR DES I 
OUVRIERS CANADIENS. 



Nos marchandises donnent complete satisfac- 1 
tion, II est profitable de les mettre en stock. £ 



ALLAN HILLS EDCE TOOL CO., 

LIMITED 
GALT, ONTARIO. | 



WWMWWMWWWWWMVMWA,W'MWA'A , WWWW,V,VAW* 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



LE PRIX COURANT 



43 



II 

Incorpor£e en 1855 

Bureau Principal, MONTREAL. 

Capital pave - $4,000,000 

Fends ce Reserve 4 400,000 

JAMFS EI LIOT, Gerant-General 

A. D. DURNFORD, Inspecteur en Chef et 

Surintendant des Succursales. 

Succursales dans la Province de Quebec : 

Arthabaska 

Bedford, 

Chicoutimi 

Drummondville 

Fraserville et Riviere du Loup Station 

Knowlton 

Lachine Locks 

Montreal— 
Rue St- Jacques- 
Rue Sainte-Catheriue — 
Maisonneuve — 
Market and Harbour — 
C6te des Neiges — 
Saint-Henri — 

Pierreville 

Quebec 

R chmond 

Roberval 

Sorel 

Saint-Cesaire 

Sainte-Flavie Station 

Saint-Ours, Oue. 

Sainte-Th^idse de Blainville 

Victoriavllle 

Waterloo 

So Succursales dans tout le Canada. 

Agences a Londres, Paris, Perlin et dans tou- 
tes les principals villes du monde. 

Emission de Lettres de Credit pour le com- 
merce et lettres circulates pour voyageurs. 



A PROPOS DE VIS E XACTES 

Tre» peu d'hommes diront qu'une marque infe- 
neure est assez bonne". Certains fournisseurs 
disent que la VIS au meilleur marche est "pres- 
que assez bonne". "Nous ne recevons pas 
beaucoup de plaintes et faisons un meilleur 
profit . 

Ne vous laissez pas decevoir— Payez le prix et 
achetez les VIS de 

MOBBOW Faites a INGERSOLL 

?' 'f ,n. ar . ch .? nd de £ ro » ne veu4 Pas vous fournir 
les VIS de MORROW", ecrivez-nous. 

THE JOHN MORROW SCREW, Limited. 

INGERSOLL, Ontario. 



THEATRE NATIONAL FRANCAIS 

Semaine du 24 AVRIL 1911 

Le grand sueces de la Comedie Franc lise de Paris 

" SI^/^ol^J'lVT : * , ** pidcc en 8 acte s 

uiiTxv/i^i^L/ parM. Durienx. 

Le spectacle se termiuera par 

"JALOXJSE"— la spirituelle et dn-ertissante 
comedie en un acte, par Edouard Pailleron, de 
1 Academie Francaise. 



Maison Fondle en 1870 

AUGU5TE COU1LLARD 

Importateur de 

Ptrronnerl- et Qoincaillerle, Vtrrts a 
Vitres, i-eliitares. Etc. 

Speciality : Poeh s de toutes sr rtes 

*'•»• *3* k •->:«•» rue Ki-Paal 
Vontfs ia et 4 St-Amable, MONTREAI, 



La maison n'a pas de Commis-voyageurs et 
fait beneficier ses clients de cette econ *mie. At- 
tention toute spgeiale aux comraandes par la 
malle. Messieurs les marchands de la cam-. ague 
seront touiours servis au plus bas prix du 
marche. 



Matane— Dumais & Cie, chaussures. 
Montreal— Mde John Love, restaurant. 

Schnabel, Philippe, mdses seches. 

Trudel Limitee (Louis), ferronneries. 

Incendies 
Montreal— Cole & Cie., papier en gros. 
Nouveaux etablissements 

Montreal — Beaulieu Construction Co. 

Bourgon, L. & P., merceries. 

Cafe Europeen, restaurant. 

Canada & West India Pub. Co. 

Central Antique House. 

Choquette & Cie. (J. C.) agents de 
change et contracteurs. 

Constantineau & Lemieux, plombiers. 

Crown Chartered Gold Alining Co. of 
Porcupine Lake Ltd. 

DeVigan & DuSaillant, agts Mfrs. 

Diamond & Cie, commercants. 

Dominion & European Inspection Co. 

Dorais & Frere, epiciers. 

European Diamond Co. 

Greater .Montreal Realty Co. Ltd. 

Hamburger, J. & A. Huchet, tailleurs. 

Ideal Shoe Store. 

Investment Syndicate, immeubles, etc. 

Laferriere & Frere, plombiers. 

Lyford & Cie., ingenieurs des forets. 

Marion & Cie.. agents de placements. 

-Montreal Metal Co. 

Papineau & Cie., epiciers. 

Pelletier & Frere, epiciers. 

Star Laundry. 

Ste-Marie & Fils, charretiers. 
Pointe-aux-Trembles— Coronation Park- 
Land Co. 



PROVINCE DE QUEBEC. 



COUR SUPERIEURE 



Defendeurs 



ACTIONS 

Mon- 
Demandeurs tants 
Lachine 
Veuve Wallace John . . Parr, A. 

Plessisville 

Huard, Theo 

The Rock City Cigar Co Ltd.. 

Tc : miscamingue 

Desormeaux, Jos 

The Manson Campbel Co. Ltd. 
Amqui 

Blanchette. Aug 

..Matthew Moody & Sons Co. 

Cascades Point 
Daoust, Berthy . Mercier, Pierre 

Cote St-Paul 
Hurtubise, Jo?. .. Hurtubise, Ls. 

Gracefield 

Latourelle. Then 

.. .. Gray. Win. & Sons Ltd. 

Laurentide-. 
Joly, Felix. T r 

Henry Carriage and Harness 

Co. Ltd. 

S-e-^nne-de-Bellevue 

Eraser. David-Halfield 

Fraser. Win. Hannah H. (Mon- 
treal) 

Fra; er B103 ( Mo Ureal 1 . . . . 

Besner, J. -A. 

St-Cyrilla ds Wendover 

Martin Armene 

.. .. Cie Massey Harris Ltd. 



16 

52 

12 

262 
439 
200 

144 



La Banque Provinciale 
du Canada 

Siege Central : 7 & 9 Place d'Armes, 
M' nireal, Can. 

< a ilal aattiiM' . si 000,000.00 

t'H]>ital vcrg» .... i,i)ni n<i .(Ml 
Ite»erve et Mirplus 4:t*,tt74.4Q 

au 31 Decembre 1910 
Consril d> A ministration: 

President : M. H LAPORTE, de Laporte, Martin & 

Cie Administraleur Credit Foncier Franco- 

Canadien 
Vice President : M, \V. F. CARSLEY, de la maison 

en gros de Carsley. Sons & Co. 
Honorable L. BHAUBIEN, Ex-ministre de 1'Agri- 

culture 
Monsieur G. M. BOSWORTH, Vice-President "Cana- 

dinn Pacific Railway Co." 
Monsieur ALPHONSK KACINK, de la maison A. 

Racine & Cie, marchands en gros, Montreal. 
Monsieur L J. O. BKAUCHEMIN, pioprittaire de 

la Librairie Beancheinin Limitee. 
TAN.REDK DIHNVKNU. Directeur-g£rant. 
J W. L. FORGET, Inspecteur; J. A TURCOT, 

Assistam-Inspecteur ; AL'X BOYER, Secre- 
taire. 

Cenwenre : 
President: Honorable Sir ALEX. lACOSTE, Ex- 

Juge en chef de la Cour d'Appel. 
SirLOMER GOUIN, Premier Ministre Provincial 

de la Province de Quebec 
Docteur E. PEkSILLIER LACHAPELLE, Admi 

nistrateur du Credit Foncier Fronco-Canadien 

I'^partcnifnt d> Kpargiie 

Emission de certificats de dep6ts speciaux 4 un 

taux d'intergt seievant graduellement jusqu'a ■*,% 

p.c l'an, suivant termes. Interest de 3 p c sur 

dep6t payables a deraande. 

44 SUCCURSALES DANS LES PROVINCES 
DE QUEBEC. ONTARIO ET NOU- 

VEAU BRUNSWICK 
Cor res]>on<1 ants a l'»ir nger : 

Etats-Unis: New-York, Boston, Buffalo, Chicago. 
Angleterre, France, Mleruague, Autriche Italic 



LA BANQUE NATIONALE 

AVIS 

Lundi, le premier Mai prochain, et 
apres, cette banque paiera a ses ac- 
tionnaires un dividende de un et 
trois quarts pour cent [etant au taux 
de sept pour cent par annee] sur 
son capital paye, pour le trcmestre 
finissant le 30 Avril prochain. 

Le livre de transport d'actions sera 
ferme du le 16 au 30 Avril prochain 
inciusivement. 

L'assemblee annuelle des action- 
naires aura lieu au bureau de la 
Banque, Basse-Ville, mercredi le 1 7 
Mai prochain, a 3 heures p.m. 

Les procurations pour voter de- 
vront, pour etre valides, etre depo- 
sees a la Banque cinq jours francs 
avant celui de l'assemblee, e'est-a- 
dire, avant 3 heures p.m., jeudi le 
1 1 Mai prochain. 

Par ordre du Bureau de Direction. 
N. LAVOIE, 

Cerant General. 
Quebec, le 21 Mars 1911. 



244 



EXTINCTtUR 

"PARAGON" 

Accepte pt.r les inspecteurs 
du gouverneuieut 

AGENT : 

LUDGER GRAVEL 

26 Place Jacques-Cartier 
MONTREAL. 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



44 



LE PRIX COURANT 




ROOFING 



AMATITE a de l'impor- 
tance pour l'homme qui 
ddsire plus un materiel a toi- 
ture que simplement quelque 
chose a mettre sur le sommet 
d'une batisse. 

Ce matdriel assure une cou- 
verture du toit parfaitemeut 
satisfaisante et sur laquelle on 
peut compter, sans Jraisfnturs 
de pei lit lire — parce que la sur- 
face min&rale rielle rend la 
peinture inutile. 

'' Voici le materiel a toiture 

qui n'a pas besoin de 

peinture." 

Souvent le coflt du peinturag* 
d'un toit est presque as^ez elev£ 
pour acheter un nouveau toit en 
Amatite. 

On peut poser Amatite directe- 
ment surdes bardeaux, du fer-blanc 



01 autres toitures en matfiriel tout 
prepare, I.es instructions sont 
bonnes pour la pose de Amatite 
partout et sur tout, et sont aussi 
simples que l'A B C. 

Pour plus amples renseignements, 
brochures, echantillons, etc , adres- 
sez-vous au bureau le plus rappro- 
che. 

PEINTURE ELASTIQUE 
EVERJET. 

Peinture durable, tre^ rgsistante 
a bas tirix. Une seule couleur— un 
noir blillant. Employez-la pour la 
machinerie, les appareils de chauf- 
fage, les cheminees, les toit-s, les 
clotures, les reservoirs a eau, etc. 
r~nr>nn\A pour detruire les poux 
trtltnOlU e t repaudre sur les 
vaches. 

I,es vaches donnent plus de lait 
si on les arrose de Creonoid pour 
tenir a 1 ecart les mouches qui les 
rendentagit£es. La ponte dcspou- 
les auginentera si on d£sinfecte le 
poulailler avec du Creonoid, nui- 
sible aux insectes. 



THE PATERSON MANUFACTURING CO., LIMITED. 



MONTREAL 
VANCOUVER 



TORONTO 
ST. JOHN, N. B. 



WINNIPEG 
HALIFAX. N. E. 




lye seul £tablissement 



Canada. 



The ASBESTOS MANUFACTURING Co., 



LI VIITED. 



LACHINE, P. Q. 



CANADA. 



Manufacturers de toutea aortea de Produita 



en Asbeste, 



Avez-vous 
vu les 



Barde&ux 



«'ii Cimenl ji 
l'Asbeste ? 



lis ne brulent pas — n'ont pas besoin de Peinture. 
DEMANDEZ ECHANTILLONS ET PRIX 

MINES : Bell Asbestos Mines, Thetford Mines. 

ADRE-iSEZ VOTRE CORRKSPONDANCE A 

THE ASBESTOS MANUFACTURING COMPANY, LIMITED. 

705, Edifice de la Banque des Townships de I'fst, 
no.vriu.ii,, Canada. 



Peintures qui vous donnent 
des profits. 

Nous avons des peintures qui ne se deterioreront 
pas entre les mains de votre client. Vous en recueil- 
lez le benefice. Tenez un st<~ck de Floorglaze M. L., 
Granitine et Peintures M. L. Ilfautde bonnes pein- 
tures a un marchand pour se f aire une clientele locale. 
Ce sont les marchands de cette sorte que nous recher- 
chons. 

Floorglaze, en 27 couleurs, est opaque, hautement 
fini, r6siste a l'usage ou a la temperature. C'est ex- 
actement ce qu'il faut pour la maison, a l'interieur ou 
a l'exterieur. II procure des ventes de renouvelle- 
ment. 

Granitine est un vernis transparent pour planchers, 
qui conserve son haut fini et son apparence, ma1gr6 
la boue, le savon et les marques de talons. Le meil- 
leur a vendre a vos clients. Vous en vendrez davan- 
tage. 

Les peintures M. L., sont d'un emploi facile, par 
faites comme pouvoir de couverture et durables. 
Spdcialetuent preparers pour un emploi satisfaisant 
vos clients. Une bonne ligne a vendre. 

Bon profit sur les trois lignes ci-dessus. 
Ecrivez nous pour obtenir les prix faits au 
Commerce. 

Imperial Varnish & Color Co, Limited. 

6 rue Morse, Toronto. 



I5PAC1FIQUE 
CANADIEN 



LES TRAINS PAR 
TENT DE MONT- 
REAL: 



DE LA CARE WINDSOR POUR : 

BOSTON, LOWELL, 89 00 a.m., 87.45 P m - 
TORONTO, CHICAGO, 38.45 a.m., aio.oo p.m. et 

bio.45 p.m., pour TORONTO-NORD. 
OTTAWA, b8. 35 a.m. , 08.55 a.m., b4.00p.rn., 89.50 

p m., aio.30 p.m. 
SHERBROOKE et LENNOXVILLE, b8.25 a.m., 

b4.30 p.m., a7 - 25 p.m. 
HALIFAX et MONCTON, (I7.25 p.m. 
ST-JOHN, N.B., 37.25 p.m. 
ST- PAUL, MINNEAPOLIS, 39.50 p.m. 
WINNIPEG, VANCOUVER, sio. 103. m.aio.30 p.m. 

DE LA CARE VICER POUR : 

QUEBEC, bg.oo 3.m., ai.30 p.m., an. 30 p.m. 
TROIS-RIVIERES, bg.oo a.m., 09. 10a m.,ai.3op.m. 

t>5-3o p.m., an. 30 p.m. 
SHAWINIGAN FALLS et GRAND'MERE, bg.oo 

a.m., c9.10a.rn., bl.30p.1n. 
JOLIETTE, b8.2o p m., bg.oo a.m., D5.00 p.m. 
SAINT-GABRIEL, bg.oo a.m., b5.00p.1n. 
OTTAWA, b8.30a.rn., b5.45 p.m. 
SAINTE-AGATHE, a8.45 a.m., (1) 1.45 p.m., 

b4.oo p.m., 
NOMININGUE, R8.45 s.m., b4.oo p.m. 
(3) Quotidien. (b) Quotidien, exceptd Dimsnche. (c) 
Dimanche seulement. (R) Lundi, mercredi et ven- 
dredi. (1) Samedi seulement. (d) Quotidien, ex- 
ceptd samedi. 



BUREAU DES BILLETS EN VILLE 

218 rue Saint-Jacques, 

Saint-Pierre et McCill. 



ENTRE LES 
RUES 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



^A^^A^^^^^^^^^^^^^^^WWWWW^^^^AA^ 



GRAND TRUNK S^ffitr 



CHANCEMENT 

D'HORAIRE 

Le service des trains du printemps et 
d'£te\ tel que suit, comtnencera aux 
dates ci-dessous. 

A PARTIR DU 22 AVRIL, le train 
laissant Montreal tous les jours, ex- 
cept 1 le ditnanche, a. 5.15 p.m., se ren- 
dra directement a. Valleyfield. 

A PARTIR DU 23 AVRIL le nou- 
veau train du dimanche, laissera Mont- 
real a. 9 10 a.m., pour Valleyfield. Ce 
train partirade Valleyfield pour Mont- 
real a 7.30 p.m. 

TRAIN No. 1 "International Limi- 
ted". Ce train s'arretera a la jonction 
des Mille lies. 

TRAIN No. 6. Laissant Toronto 
tous Its jours a 7.15 a m., arrivera a 
Montreal tous les jours excepte le di- 
manche, a 7.20 p.m. Ce train ne se 
rendra qu'a Brockville, le ditnanche. 
Un nouveau train le dimanche laissera 
Brockville a 4.30 p.m., et arrivern a 
Montreal a 8.40 p.m. 

A PARTIR DU 24 AVRIL un nou- 
veau train laissera Valleyfield pour 
Montreal lous les jours excepte' le 
dimanche a. 8.00 a.m. 

SERVICE SUBURBAIN DU PRIN- 
TEMPS ET DE L'ETE 

Voyez las horairas pour gares intermadi- 
airas antra Montreal et Lachine. 
■■ Tous les jours. • Excepte le dimanche. 
l> Samedi seulement. ■' Excepte le samedi. 
Samedi et dimanche x Dimanche seule- 
ment. 

BUREAUX DES BILLETS EN VILLE 

1 30 rue St-Jacques, Telephone Main 

6905, 6906, 6907, ou a la Care Bona- 
venture 




Avcz-vous ufie idee ?— ?»1 oui, demaudez le 
Guide de I'lnvemeur qui vous sera envoye gratis 
par Marlon & Marion, !ngan<eurs-Consei!«. 
Rnnon-rJ Edifice New York Life, Montreal, 



Quebec Steamship Co., Ltd. 

LIGNE DU ST-LAURENT. 

De Quebec a Caspe, Malbaie, Perce, Grand 
River. Summerside, Charlottetown et Pictou. 

Le Steamer CASCAPKDIA, 1,900 tonnes avec 
les accommodations les plus modernes pour 
passagers, partira le vendredi 28 avril (si la glace 
le permet) et ensuite le vendredi, toutes les deux 
semaines. 

Allez aux BERMUDES, voyage aller 
et retour a partir de $20. 

Le vapeur rapide BERMUDIAN a double 
helice, 5530 tonnes, partira de New York a 
10 a. m , tous les mercredis Quille double, 
ventilateurs electriques, telegraphie san-, fil. 

ANTILLES.— Le nonveau SS. GUIANA, 3,700 
tonnes, ie SS. PARIMA, 3,000 tonnes, le SS. 
KORONA, 3.000 tonnes, partent de New-York 
toutes les deux semaines, a 2 hrs p m., pour 
St-Thomas. Ste-Croix, St-Christophe, Antigua, 
la Guadeloupe, la Dominique, la Martinique, 
Ste-Lucie, la Barbade et Uemerara. 

Pour renseignements complets, s'adresser k 
W H. Henry, 286 rue St-Jacques W H. Clancy, 
130 rue bt-Jacques, Ths. Cook & Son, 530 rue Ste- 
Catherine-Ouest, L J kivet, 13 Boulevard St- 
1 aurent, ou J. G Brock & Co.. 21 1 rue des Cotn- 
missaires. Montreal. A. E. Outerbridge & Co., 
29 Broadway, New- York, Quebec Steamship Co. 
Quebec. 



LE PRIX COURANT 

St-Leonard Port Maurice 

Gagnon. Leon 

Gagnon, N. et al iere classe 

Ste-Marie Monnoir 

Martel, Arthur . . . Trudeau, A. 300 

Sault-au-Recollet 

Bourgeois, Blaise 

Demers, Gust 

. ..St-Charles, F.-X. & Co. ltd 348 

Smith Falls 

Jenkins, O. L 

The Wm. Gray & Son Co. Ltd. 104 

Terrebonne 

Dugas, Oscar . Dextrader, J. H. 428 

Westmount 

Ville de Westmount . Hicks, M. 25000 



45 



COUR SUPERIEURE 



JUGEMENTS RENDUS 

Mon- 

Defendeurs Demandeurs tants 

Boucherville 

Sicotte, Toussaint 

Blanchard, H. 330 

Lachine 

Paquette, Ludger 

Stzweire & Sarrazin 310 

Longueuil 
Lasnier, J. O. . ..Viger, Michel 406 

Lorrainville 

La Cie Bellehumeur 

Lambert, A. 334 

Maisonneuve 

Hughes, J. . Montplaisir, H. 4eme classe 
Outremont 

Perrault, Eugene .. 

Latreille, Edouard. 4eme clas'se 

Papineauville 

Sckryrr, Jos 

McCullough'&Co. 65 

Pointe-aux-Trembles 

Beaudry, Sam. . Lauriault, Horm 299 

St-Hilaire 

Richer, Alphonse 

.. ..Bousquet, Philippe et al. 300 
Richer, Alph 

Jutras, Olier. iere classe 

St-Laurent 

Caden, Jas., J r & Caden, John Sr. 

Champagne, Jos. 177 

St-Philippe 

Foucrault, Levry. . Laporte, N. 46 

Ste-Rose 

Brossoit. Bertha Cepouse de J. 

U. Cyr) 

.. .. Desormeaux, Jos. 2eme classe 



COUR DE CIRCUIT 



JUGEMENTS RENDUS 

Mon- 
Defendeurs Demandeurs tants 

Chemin Gouin 

Desroches, Nap 

Payne, J. Bruce. Ltd. 36 

Drumondville 

Rioux, M. T. Hector 

Collin, J. E. 40 

Lachine 

Robert, D 

La Cie Chaput Ltee 40 

Lachute 
Lefaivre. E 

.. Laporte, Martin & Cie Ltd. 7 




LA LICNE ROYALE 



NOUVEAUX VAPEURS A TURBI- 
NE A TRIPLE HELICE. 

Absolument les plus modernes 

Navires les plus iapides sur la 
route la plus courte. 

DE HALIFAX ET BRISTOL 

EN HIVER 

Detenteurs de tous les records sur la 
Route Canadienne. 

DEPARTS 

De BRISTOL : De MONTREAL 



19 avril 
3 mai 
17 mai 



ROYAL GEORGE 
ROYAL EDWARD 
ROYAL GEORGE 



3 mai 
17 mai 
31 mai 



COURONNEMENT 22 JUIN 1911 



lo Nouveiie lone Royoie entre le Canada 
ei la Grande-BreiconeL 



Service de r£frigerateur a air froid 
pour le fret. 

Pour Taux de Passagers et de Fret, 

S'adresser k 

CANADIAN NORTHERN 
STEAMSHIP CO., Limited. 

Edifice Banque Impdiiale, en hau* 

MONTREAL. 



*^^^^^^^^^^^^S/»^%/»^^^i*%^^^^^^A^i^^^^^W * 



Jardine Universal Ratchet 
Clamp Drill 

CPerceuse o Rocnet univeiseiie de Jarmne) 

Employee dans toutes sortes de manufac- 
tures pour les reparations urgentes aux 
machines. 

Tous les ateliers de machines et de che- 
mins de fer devraient l'employer. 

Les constructeurs de ponts, les poseurs 

de voies ferrets et les ouvriers en 

constructions metalliques en ont 

besoin constamment. 

A. B. J4RDINE & CO. 

HESPELER, ONT. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



4 6 



LE PRIX COURANT 



Les Planchers, 
Murs et Plafonds 

en Beton ou en Ciment 

Sont rendus Hygienigues grace au 

I^AMI^DCTA Cette compo- 

IVUlirVIICi I \J sition empe- 
che la formation des poussieres, de l'humi- 
dite et des moisissures inseparables des 
constructions en Beton ou en Ciment qui 
ne sont pas recouvertes d'un bon enduit 
protecteur, 

KONKRETO D e e J ait Co e u n 

leurs : Gris et Rouge. Son emploi est des 
plus faciles. Son prix est MODERE. 

MANUFACTURE PAR 

THE DOUGALL VARNISH Go., Limited. 

305 RUE DES MANUFACTURIERS 

M. S. N. DOUCALL, President. 

Associeo avec MURPHY VARNISH COMPANY, de Newark, N. Y. 



f 




Sherbrooke Scale Co. 

Manufacturiers de Balances de toutes sortes. 
Balances pour menages, une specialite. 
Attention particuliere apportee aux repara- 
tions des Balances a Charbon et a. Foin. 



B@" Fonderie de Fer et de Cuivre. "°®& 

Atelier de reparations aux machines en 
general. 

RUE SAINT-CHARLES, SHERBROOKE, P.Q. 



^ 



Ces Pompes donnent Satisfaction 
a l'Acheteur et au Vendeur 

Si vous vendez les pompes "Are- 
macdte", vous donnerez a votre 
client ia satisfaction que vous ai- 
meriez avoir, si vous achetiez une 
pompe. Vous n'avez jamais a en 
reprendre une. Vous recevez rare- 
ment une plainte, si jamais on 
vous en fait une. Cela indique des 
clients satisfaiis, et des clients 
satisfaits signifient augmentation 
d'affaires et de profits. 

Si vous ne tenez pas cette Ugne en ce moment, 
vous devriez la tenir. Notre nouveau catalogue 
d£crivant completement chaque ligne de pompes 
foulantes et aspirantes, sera envoye gratuitement a 
toute personne en faisant la demande. Vous devriez 
l'avoir, et nous vous l'enverrons avec plaisir. 
Ecrivez des aujourd'hui. 

ECRIVEZ A 

R. McDougall Co., mm 

GAJLT, CAJS. 



=\ 




JJ 



JOSEPH RODGERS & SONS, UEM 



Sheffield, Ang. 

Evitez les mitations de notre 

COUTELLERIE, 

en vous assurant que cette MARQUE 
EXALTE se trouve sur chaque lame. 

Seuls Agents pour le Canada : 



^\SttMO TRADER 

JAMES HUTTON & CO.. Montreal. 



Les particulates de construction de la 

LAVEUSE "CHAMPION" A CRANDE VITESSE 

de MAXWELL, la rendent superieure a toutes ses rivales. Faite de Cypres Rouge 
(bois qui dure toute la vie), avec actionnement par une manivelle et un levier sur le 
dessus de la machiue, lourd volant et systeme a extension pour la tordeuse, per- 
mettant d'ouvrir completement le dessus d'une maniere pratique, la laveuse 
CHAMPION fait impression sur l'esprit de la femme qui la voit pour la premiere 
fois et est fortement recommand£e par les femmes qui s'en serveut. 

II vous sera profitable de mettre en stock des articles qui remportent des succes 
comme la laveuse CHAMPION. 



DAVID MAXWELL & SONS, 



St. Mary's, Ontario. 



Agence a Montreal, 446-448 rue St-Paul. 



r? 




mu * 


t I i,' . lA —■.! ■ 
■ High ^rf. rW 







LE PRIX COURANT 



47 



Maisonneuve 

Viger, Jos. . ..D'Aragon, J. H 30 

Desaulniers, D. L. . . Morin, J. 27 

Caisse, Eudore 

Riopelle, J. M. A. 7 

Richmond 

Bedard, D. F. . • ■ Doyle, M. E. 42 

St-Bruno 

Thivierge, Aime 

. . Trust & Loan Co. of Can. 54 

Ste-Dorothe 

Montreuil, Michael • • 

Lecavalier De L. iere classe 

Ste-Genevieve 

Legault, J. B. . . . Paquin, J. A. 30 

St-Hyacinthe 

Giard, J. A. Fortier, H. 16 

St. Peter 
Tessier, Klphire . . . Leboeuf, H. 23 

TYtreaulville 
Sirois, Thos . .Sauve, O. 44 

Valleyfield 

Courville, E 

Eevy, H. & Sons Ltd 76 

Westmount 

Shaw, M Lemon, E. H. 58 

JJuperrault, . . M. L. H. & P. Co. 8 



Ventes par le Sherif 



du 24 au 29 avril 191 1 



District d'Arthabaska 

— La Banque de Quebec vs J. C. Thi- 
bault. 

Victoriaville — 1° Un emplacement lot 
No 11, 3eme rang, No 241 du cadastre, 
avec maison; 2° Autre emplacement du 
cadastre pour la paroisse de Sainte-Vic- 
toire, partie des lots 197, 198, 199 et 200 
avec maison; 3 Autre emplacement, 
partie des lots 197, 198, 199 et 200, cir- 
constances et dependances. 

Vente a la porte de l'eglise de Sainte- 
Victoire, le 26 avril 191 1, a 10 hrs a.m 
District de Beauce 

— Joseph Gagnon vs Frangois Corri- 
veau. 

Canton Langevin — 1° Lot No 23 du 
cadastre, 3eme rang, circonstances, etc.; 
2° Droits et pretentions sur le lot No 
23 du cadastre pour le 4eme rang, cir- 
constances, etc. 

Vente a la porte de l'eglise de Sainte- 
Justine, le 25 avril 1911, a nhrs a.m. 
District de Gaspe 
— Thomas Carette vs Laurent Poirier. 
Un morceau de terre, moitie ouest, 
lot Nos 32 et 33 du 6eme rang, Riviere 
Restigouche, avec maison, etc. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- 
Alexis de Matapedia, le 26 avril 191 1 a 
midi. 

—Thomas Carette vs Georges H. Gal- 
lant. 

Lot de terre No 30 et moitie est du lot 
No 31, 5eme rang, Riviere Restigouche, 
avec maison, etc. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- 
Alexis de Matapedia, le 26 avril 191 1 a 
11 hr s a.m. 

—Thomas Carette vs John Poirier. 
.Lot de terre No 16, Oeme rang Ri- 
viere Restigouche, avec maison, etc. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- 
.-\iexis de Matapedia, l e 26 avril 191 1 a 
10 hrs a.m. • ' 



Elles Economised du Combustible, 





LES BRIQUES A FEU GLENBOIG 

Fabriqu£es dans la briqueterie la plusgrande 
et la plus moderne d' urope et employ^ s dans 
les principanx arsenanx nationaux comme bri- 
ques de Premiere Qualite. 

HllesDurent Plus Longtemps que les briques 
d'autres marques et eduisent les reparations. 
Stocks tenus par tous les piincipaux marehands. 

Agent de vente des fabricants : 

ALEXANDER GIBB, 13 RUE ST=JEAN, 

MONTREAL, QUE. 



RASOIR " RADIUM " DE 
H. BOKER & CO. 




Affile par les ouvriers les plus habiles, tous 
experts dans leur partie. La matiSre, la main 
d'ceuvre et le fini de ces Rasoirs sont patfaits ; 
chaque Rasoir est garanti durer la vie d]un 
homme. Demand z notre brochure Gratuite. 

"Some Pointers for Gentlemen who shave 
themselves." 

(Quelques indications pour les Hommes qui 
se rastnt eux-m6mes.) 

ncdilLtVITLKKYCo., Regd. 

Boite Postale, 366, - - - Montreal. 



Ontario Silver Co., limited 

NIAGARA FALLS, Canada. 

MANUFACTURIERS DE 

Cuilleres, Fourchettes.Coutellerie, 
et Articles en Plaque. 

Demandez notre Catalogue et nos Cotations. 




Quincaillerie de tous genres. 
Serrures Incrochetables, Etc. 

I,. J A. SURVEYOR, 

Importateur Direct, 

52, Boulevard S -Laurent, 
MONTREAL. 



CourroieS 

"flAPLELErtf 

en— 

Toile^CotoN Pique 

Dominion Belti^gCo.Ltd. 
HamiltoNXaNada. 

10 Rue. ST Jean, Montreal. 



District de Montreal 

— Francois Galipeau vs Demoiselle 
Freida Wiedrick. 

Montreal, quartier Saint-Denis — Lot 
de terre No 525, subdivision lot No 8- 
525 de la cote Saint-Louis avec batisse. 

Vente a Montreal, le 27 avril 191 1, a 
10 hrs a.m. 

District d'Ottawa 

— John Wood vs William J. Wood. 

Canton Portland Est — 1° Lot de terre 
No 9B dans le ier rang; 2° Lot No 9, 
dans le 2eme rang; 3 Lot No 10B, dans 
le ier rang, avec batisses, etc. 

Vente au bureau d'enregistrement de 
Papineauville, le 25 avril 191 1, a 11 hrs 
a.m. 

District de St-Hyacinthe 

— La Presse Publishing Co., Ltd. vs 
John Frechette. 

Marieville — Un emplacement lot No 
52 avec batisses. 

Vente a la porte de l'eglise de Marie- 
ville, le 25 avril 1911, a nhrs a.m. 

District de Tterrebonne 

—Dame Christina Ann Johnson vs 
Thomas Johnson. 

Grenville — i°Une terre lot No 14A, 
du 3eme rang avec batisses et reserves; 
2 Lot No 15A du 3eme rang, avec re- 
serves; 3 Lot No 14A du 2eme rang, 
avec batisses, etc. 

Vente a la porte de l'eglise de Gren- 
ville, le 26 avril 191 1, a midi. 

District de Trois-Rivieres 

— Philippe Houle vs Ludger Cure et 
Ulderic Cure et al. 

Saint-Timothee — Un morceau de ter- 
re, partie du lot No 678 du cadastre de 
Saint-Tite, avec moulin a scie, etc. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- 
Timothee, le 25 avril 1911, a 10 hrs a.m. 

— Zotique Bertrand vs Amedee Bou- 
vette. 

Shawinigan Falls. — Lot de terre No 
432 et partie du lot No 431, subdivision 
des lots Nos 628, 432 et 431 du cadas- 
tre, paroisse Sainte-Flore. Partie des 
lots No 628 et 431, avec maison. 

Vente a la porte de l'egli'se de Saint- 
Pierre, le 26 avril 191 1, a 10 hrs a.m. 



LA LOI LACOMBE 



Semaine terminee le 15 avril 191 1 

Employes Employeurs 

Cooper, Robert . . . M. J. Stack & Co. 

Davidson, Thos. . Linton Appartment Co. 

Daoust, H J. P. Murray 

Galley, George . . Northern Electric Co. 
Guilders, Henry . . . Warden King, Ltd. 
Harnois, Francis . Mont. Rolling Mills Co. 

Lafontaine, Adrien O. J. Viau 

Moisan, P Maj. Marchand 

Thivierge, Edouard .... Geo. Poitras 
Vallee, Dieudonne . Shedden Forwarding 
Vaillancourt, J. H. . John Cowan Co., Ltd. 
Viger, Jos Meldrum Bros. 



L'annonce represente la vapeur qui ac- 
tionne la machinerie, montez la vapeur. 
La publicite est le lubrifiant des affaires, 
ne menagez pas l'huile. La publicite est 
le reveil-matin des affaires, sonnez le re- 
veil. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



4 8 



LE PRIX COURANT 



AM^AMAAAM^MAAMAAMAAA^^^^^^^^^^^^^^VWW 



" Tous les Produits 

1 International Varnish' 

sont vendus en Qanistres 

de Pleine Mesure Imperiale" 

Calculez ce que cela signifie pour le Quincaillier 
en general 

Beaucoup sont prets a attester sous leur signature, 
que cela signifie une assurance de clientele — un 
patronage permanent. 

Simplement parce que cela veut dire plus de 
satisfaction et de meilleures marchandises pour 
les clients, au meme prix. 

Chaque Produit " International Varnish " porte 
la marque d'une " Qualite Superieure." 

Elastica, Lacqueret, Satinette, Flattine et 
Wood Stains — etablissent et maintiennent tous 
votre reputation, et vous donnent un profit raison- 
□able. 

Vous pouvez vous attendre en toute confianee a 
des ordres de renouvellemtnt, quand vous specifiez 
les Produits " International." 

liLljllu1M§. UMHB ' 

TORONTO, - - WINNIPEG. 



Feutre et Papier 

N'IMPORTE QUELLE QUANTITE 

Toitures Goudronnees (Roofing) pretes a poser, 2 et 3 plis. 

Papiers de Construction. Feutre a Doubler et a Tapisser. 

Produits de Goudron. Papier a. Tapisser et a. Imprimer. 

Papier d'Emballage Brun et Manilie. 

Fabricants du Feutre Goudronne 

"BLACK DIAMOND" 

Alex. McArthur & Co., Limited 

82 RTJE MCGILL, MONTREAL 

Manufacture de Feutre prur Toitures : Rues du Havre et I.ogan. 
Moulin a Papter, Joliette, Qu6. 



SCIFS ilAPLE LEAF 

Nos Scies 
sont trempees 
au m oy en 
d'un procede 
secret. 

Satisfaction 
garantie. 




Sens Commun 
en Affaires 



M. le Marchand, — Le simple sens des 
affaires demande que vous teniez la mar- 
que qui vous rapporte le plus de profit et 
etablit le mieux votre reputation. 

La reputation augmente les affaires. 

C'est la une forte raison pour que vous teniez les Pro- 
duits "MINERVA." 



Les Peintures et Vernis 



a 




inerva 



99 



sont faits des mat£riaux les plus purs et les meilleurs que 
l'on puisse obtenir et sont soutenus par une experience de 
76 aus dans la peinture. 

Les plus grandes compagnies de chemins de fer et de 
navigation et les peintres decorateurs les plus importants 
emploient constamment les produits "MINERVA." 

Faites des Peintures "Minerva" votre article leader — 
chaque vente donne satisfaction au client. 

La proposition "MINERVA" est attrayante. 

Ecrivez aujourd'hui pour obtenir des renseignements et 
la liste des prix faits aux marchands. 

PINGHIN, JOHNSON & CO., (CANADA), LIMITED 

TORONTO, Ont. 

C79 



377-387, Avenue Carlaw, 



Maison fondee en Angleterre en 1 834 



Courroies Specifies 



U/ Nos Courroies sont recouvertes de 

yl'f notre Ciment Impermeable et peu- 

V|/ vent etre exposees au froid ou a la 

°g chaleur sans danger de les gater. 



Y 

00 

o 



D. K. McLaren, 

Limited 

309-311, rue Craig Ouest, 
MONTREAL. 







THE MAPLE LEAF 

SAW WORKS 



SHURLY-D1ETRICH CO., LIMITED, Gait 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



Assurances 



LE PRIX COURANT 



L^VWWW^^^/W^^^^^^^^^^^^^^^^|^^^^^^^^^^ 



LE CHOIX D'UNE CARRIERE 



(suite) 
Choisissez une affaire ou vous sentirez, 
particuliertment lorsque vous serez avance 
en age, que vous aidez le genre humain. 
Nous sommes dans un siecle de progres 
social. Choisissez une carriere qui pro- 
gresse du fait de cette tendance et qui ne 
soit pas retardee par elle. Ce serait decou- 
rageant d'etre dans le commerce des li- 
queurs la ou la prohibition fait des progres. 
Aucun homme ne peut faire son meilleur 
travail s'il doute de la permanence de l'af- 
faire dans laquelle il est engage. Rien ne 
justifierait ses efforts ou un placement de 
capital dans une pareille entreprise. On 
pent aller plus vite quand on marche avec 
le vent que lorsqu'on a le vent contre soi ; 
par consequent une affaire en harmonie 
avec le progres du temps offre les plus 
grandes facilites. 

'Jai mentionne a dessein, en dernier lieu, 
une affaire profitable. II est a peine possible 
si Ton tient compte de ce qui precede, que 
le choix se porte sur une affaire non profi- 
table. Les considerations ci-dessus vous 
conduiront droit dans une affaire vous 
convenant tellement bien que, si vous vous 
acquittez bien de votre tache, elle vous sera 
profitable. II est vrai qu'il existe certaines 
carrieres peu profitables, bien qu'en confor- 
mite avec ce qui vient d'etre dit, par 
exemple les carrieres de vocation. Bien 
qu'aucun homme ne doive hesiter a em- 
brasser une carriere de devoir, sans tenir 
compte du profit qu'il en peut recueillir, l'ar- 
gent, bien que ce ne soit pas la premiere 
chose a considerer, a de l'importance pour 
tous les jeunes gens, et cette importance 
peut augmenter plus tard, quand le travail- 
kur devra pourvoir aux besoins d'une 
femme et peut-etre de nombreux enfants. 
Beaucoup d'hommes appeles par le sens 
strict du devoir dans une autre profession, 
ont ete forces, dans la suite, de s'occuper de 
la question d'argent dans l'interet d'autres 
personnes que le devoir les obligeait de 
soutenir, ou pousses par le desir d'aider a 
des mouvements ou l'argent etait neces- 
saire. 

La profession d'agent d'assurance sur la 
vie est certainement une profession qui 
vaut la peine d'etre prise en consideration ; 
c'est une profession independante dont de- 
pend votre succes et ou vous etes remu- 
nere suivant vos propres efforts. Vous 
pouvez y choisir vos relations et votre 
clientele; cette profession elargit et de- 
veloppe les vues de ceux qui y sont en- 
gages par leur contact avec les hommes de 
la meilleure classe et qui ont le mieux 
reussi; depuis la compagnie jusqu'a vos 
clients, vous trouverez partout dans cette 
affaire tous les stimulants possibles pour 
votre succes, vos efforts sont entierement 



ASSUKIZ YOIS 

DANS 

Cfl $JIUU€GflRD€ 



Ses Taux sont aussi avantageux 
que ceux de n'iinporte quelle 
compagi ie. 

Ses polices sont plus liberates 
que cellts de n'impoite quelle 
compagnie. 

Ses garanties sont superleu- 
res a ia generalite de ceiles des 
autres compagmes 
La sagesse et I'experience de 
sa direction soul une garan- 
tie de succes pour les annees 
futures. 

Par-dessus tout, elle est une 
compagnie Canadienne- 
Francaise et ses capitaux res. 
tent dans la Province de 
Quebec pour le benefice des 
notres. 

Siege Social : 7 Place d'Armes 

MONTKKAL 



1o PARCE 
QUE 

2o PARCE 
QUE 

3o PARCE 
QUE 

4o PARCE 
QUE 



5o PARCE 
QUE 






London Guarantee & 
Accident Co. Limited 

BUREAU PRINCIPAL A 

TORONTO 

D. W. ALEXANDER, 

Gerant. 

EMET des Polices prot£geant les Em- 
ployeurs contre les responsabilite's pu" 
bliques et g6n£rales, des Polices cou- 
vrant les responsabilite's visees par 
l'Acte de compensation aux Ouvriers, 
et des Polices Couvrant l'Assurance 
des Automobiles et des Attelages. 



THE LONDON AND LANCASHIRE 
LIFE ASSURANCE COMPANY 

LIMITED 

Emet des Polices d'Assuiance-vie a des Taux 

Moderns sur Plans des plus Attrayants. 

Pour renseignements, £crivez a 

B. HAL. BROWN 

Gerant General au Canada 
104 me St-Jacqnce, HON IKK II 




Trade Marks 
Designs 
Copyrights <ta 

AnTono sending a sketch, and description may 
quTclily ascertain our opinion free whether an 
Invention Is probably patentable. Communica- 
tions strictly confidential. HANDBOOK on Patents 
gent free. Oldest acency for securing patents. 

Patents taken through Munu & Co. receive 
tpecial notice, without c harg e, in tha 

Scientific American, 

A handsomely illustrated weekly. Largest cir- 
culation of any scientific journal. Terms for 
Canada, $:i.75 a year, postage prepaid. Sold by 
all newsdealers. 

MUNN & Co. 36,Broadwa v New York 

Branch Office. 625 F St.. Washington. D. C. 



49 

reconnus ; l'assurance est une affaire per- 
manente peu affectee par les paniques, of- 
frant un avenir dont peu de personnes se 
doutent, ou votre valeur augmente- avec 
l'age et oil, lorsque vous vieillissez, vous 
sentez que vous avez employe votre vie au 
service du genre humain, aidant aux grands 
mouvements faits pour le progres de l'hu- 
manite et qui sont la caracteristique de 
notre epoque. 

C'est done une carriere profitable et qui 
le devient de plus en plus avec I'experience 
et les annees, carriere dans laquelle vous 
pourvoyez a votre propre pension pour 
votre vieillesse par le revenu que vous de- 
rivez des renouvellements d'assurance. 



LA LOYAUTE, FACTEUR DU 
SUCCES 



La base de tout progres et du succes 
qui en est la recompense est la pour- 
suite d'un but ideal, et un des plus 
grands obstacles au succes est le chan- 
gement frequent d'ideal et par suite 
l'absence d'un but determine. 

Le debutant dans l'assurance-vie est 
certainement frappe de la masse de sta- 
tistiques en apparence contradictoires, 
dont des agents nouveaux peuvent faire 
usage dans leur lutte pour obtenir la 
signature d'un client en perspective. II 
est plus fort que beaucoup d'autres, si 
son enthousiasme pour l'assurance n'est 
pas quelque peu refroidi les premieres 
fois qu'il se trouve en face de cas ou 
des rivaux sont a l'oeuvre. 

Le remede a un tel decouragement se 
trouve dans votre loyaute envers la 
compagnie pour laquelle vous travaillez. 
Novices ou veterans, nous sommes su- 
jets a manquer d'energie et d'enthousias- 
me, et nous devrions puiser une nou- 
velle vigueur en considerant le passe et 
le succes actuel merveilleux du systeme 
de l'assurance et de la compagnie que 
nous avons le privilege de representer. 

Une loyaute durable ne peut pas exister 
■sans connaissance intime, d'ou necessite 
pour l'agent de connaitre parfaitement 
sa compagnie. 

Dans l'assurance, il y a trop d'hom- 
mes qui changent constamment de com- 
pagnie et qui, en consequence, n'ont au- 
cun motif pour rester loyaux envers une 
institution quelconque. 11 est impossi- 
ble que ces hommes reussis'sent, et ils 
ne sont jamais consideres comme repre- 
sentants de la dignite et du caractere 
d'une Industrie qui s'est developper aus- 
si merveilleusement au point de vue fi- 
nancier. 

Pour bien reus'sir et faire des pro- 
gres dans la vente de l'assurance-vie, 
il faut avoir de l'enthousiasme et un 
homme ne peut pas avoir l'enthousias- 
me qui convient, s'il est porte a n'etre 
pas loyal envers sa compagnie. 

Dans le monde ecclesiastique, les con- 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



5° 



LE PRIX COURANT 



Telephone Main 553 

ESINHART & EVANS 

Agents prlncipaux 

SCOTTISH UNION & NATIONAL 

INSURANCE COMPANY 

OF EDINBURCH 



CERMAN AMERICAN 

INSURANCE COMPANY 

NEW-YORK 

et Courtiers Gen£iaux d'Assurance. 

Argent a preter sur Biens Fonciers, aux 

taux courants les plus bas. Demande 

directe sollicitee. 

BUREAU : 
EDIFICE LAKE OF THE WOODS, 

39, Rue St-Sacrement, Montreal. 



ASSURANCE— (Suite.) 

ducteurs des hommes ct de la pensee 
sont celebres pour leur foi inebranlable; 
dans le mode politique, nous voyons 
que, presque sans exception, les hom- 
ines appeles a diriger les autres sont 
ceux qui ont ete remarques pour leur 
fidelite et leur loyaute envers leur par- 
ti; dans le monde des affaires, nous 
constatons que les hommes qui reussis- 
sent avec de faibles moyens 'sont ceux 
qui travaillent dans la sphere qu'ils 
se sont choisie, avec une perseverance 
infatigable et qui restent constamment 
fideles a des principes fixes. 
(a suivre) 



Fondee en 1 900 Tel., Est 3922 

La Compagine de 
L'Academie Nationalede Coupe, Cou- 
ture, et Arts Feminins, Enregistree. 
Cours de Broderie, Etampage, Patrons 
sur mesure. 

BUREAU PRINCIPAL 
78, 80 et 82 Rue St-Denis. 
N. B. — I.es eleves du dehors auront le privile- 
ge de prendre pension a l'Academie. 



Les Prevoyants du Canada 

Assurance Fonds de Pension 
CAPITAL AUTORISE $500,000 

Achetez des Parts des Prevoyants : 

Parce que c'est un placement sans 
pareil : 

Parce que c'est avec la plus petite 
prime, la plus grosse rente ; 

Parce que c'est la seule compagnie 
a. "Fonds Social" faisant une sp£ciali- 
te du Fonds de Pension. 

Bureau a Montreal : 

Chambre 22, 

Edifice "La Patrie" 

Bureau • Chef, 

133, rue St-Pierre, 

QUEBEC. 



. 



Table Alphabetique des Annonces. 



Academie Nationale Coupe 50 

Allan, Hills Edge Tool Co. 42 

Allard, Amedee 36 

American Can. Co 17 

American Computing ... 17 

Asbestos Manufacturing . 4} 

Assurance Mont-Royal . . 51 

Aylmer Cond. Milk ... 15 

Baker & Co. (Walter) . . 18 

Banque de Montreal ... 41 

Banque d'Hochelaga ... 41 

Banque Nationale .... 43 

Banque Molson 43 

Banque Provinciale ... 43 

Belanger, L 39 

Binette, Jos 36 

Boker Co 47 

Bovril Ltd 4 

Bowser, S. F. & Co. ... 17 

Brodie & Harvie 18 

Brunet, Jos. A 39 

Canada Life Assurance Co. 51 

Canada Sugar Refining Co. 13 

Canadian Northern Co. . 45 

Canadian Pacific Ry. ... 44 

Canadian Shredded Wheat 18 

Canadian Salt Co 13 

Chaput, fils & Cie .... 9 

Chauvin, Baker & Walker 39 

Church & Dwight .... 15 

Ciceri Co., Ltd., The Chas 16 

Cie Can. Prod. Agricoles 5 

Cie des Moulins du Nord 6 

Clark, Wm 8 

Connors, Bros 20 

Cottam Bart 8 

EN 



Couillard, Auguste .... 43 

Cowan & Britton .... 32 

Credit Metropolitain ... 37 

Daoust Realty Co 3 6 

Dept. de l'lmmigration . . 5 

Dominion Belting .... 47 

Dom. Canners Co., Ltd. . 3 

Dominion Cartridge, Ltd. 33 

Douglas, J. M. & Co. . . 1 

Dougall Varnish Co. ... 46 

Edwardsburg Starch Co., 

Ltd 52 

Equitable 51 

E'inhart & Evans .... 5° 

Fairbank, N. K 10 

Federal Life Assurance Co. 51 

Fells & Co 8 

Findlay & Howard, Ltd. . 36 

Fidelity Phoenix Fire In- 
surance Co 51 

Forest, J. A 6 

Gagnon, P. A 41 

Garand, Terroux & Cie . 39 

Genin, Trudeau & Cie . . 11 

Gibb, Alex 47 

Gillett Co., Ltd. (E. W.) . 25 

Giroux, Lucien 39 

Gonthier, Geo 41 

Goodhue Co "42 

Grand Trunk Railway . . 45 

Gravel, Ludger 43 

Gravel & Ouimet 36 

Gunn, Langlois & Cie ... 7 

Hotel Victoria '41 

Hodgson, Sumner Co. . . 12 

Hutton & Co. (James) . . '46 

ECRIVANT AUX ANNONCEU 



Imperial Varnish Co. ... "44 

International Varnish Co. 48 

Jardine & Co., A. B. . . . 45 

Jonas & Co., Henri ... 2 

Lacaille, Gendreau & Cie . 18 

Lake of the Woods M. Co. 18 

Laing Packing & Prov. Co. ' 7 

Lamarre & Cie, W. . . . 36 

La Prevoyance 51 

La Sauvegarde '49 

Leslie & Co., A. C 32 

Letourneau & Cie .... 41 

Liverpool & London Globe 51 

London & Lancashire ... 49 

London, G. & Accident Co. 49 

Marion & Marion .... 45 

Martin-Senour 32 

Massicotte, 36 

Mnthewson's Sons . . . .' 12 
Mathieu (Cie J. L.) . . . 41 
Maxwell & Sons (David) 46 
Meaford Wheelbarrow . . 42 
Metropolitan Life Ins. Co. 51 
Ministere des Travaux Pu- 
blics 3 

Montbriand, L. R 36 

Montreal Biscuit Co. ... 19 

Montreal Canada 51 

Mooney Biscuit Mfg. Co. 18 
Morrow Screw, Ltd., The 

John 43 

Mott, John P., & Co. . . . 18 

Munn & Co 49 

Mutuelle du Commerce . . 51 

McArthur & Co., Ltd. . . 48 



McDougall & Co., Ltd. . . 46 

McLaren & Co. (D. K.) . 48 

National Cash Reg 38 

New Victoria Hotel ... 39 

Nova Scotia Steel Co. . . 42 

Ontario Silver Co 47 



Patterson Mfg 

Pinchin, Johnson & Co. 
Prevoyants du Canada . 

Quebec Steamship . . . 

Rolland & Fils, J. B. . . 



Sherbrooke Scale Co. . . . 
Shurley & Dietrich .... 

Simonds Saw 

Simple Acct. Salesbook 

Snap & Co 

Snowdon & Ebbitt .... 
Sun Life of Canada . . . 

Surveyer, L. J. A 

St. Charles Cond. Milk Co. 
St. Lawrence Sugar Co. . 

Tanglefoot 

Theatre National 

Tippett & Co.. A. P. . . . 

Tremblay & Fils 

Truro Cond. Milk Co. . . 

Uncle Sam Dressing Co. . 
Union Mutual Life Ins. Co. 
Upton & Co. (The T.) . . 

Verret, Stewart & Co., Ltd. 



Wagstaffe Limited 
Western Canada 
Mills Co. . . . 
Western Ass. Co. . 
Wilks & Burnett . 



Flour 



44 
48 
'50 

45 

39 

46 
48 
40 

7 

14 
12 

51 

47 

15 

6 

21 
43 
15 
19 

17 

18 

51 
8 



5 

51 1 
41 



RS, CITEZ "LE PRIX COURANT' 



I 



LE PRIX COURANT 



WESTERN 

ASSURANCE CO. 

INCORPOREE EN 1851 

ACTIF, au-dela de - - $3,213,438.28 

Bureau Principal: TORON1 0, Oat. 

Hon. GEO. A. Cox, President. 
W. R. Brock, Vice-President. 
W. B. Meikle, Gerant-General. 
C. C. Foster, Secretaire. 
Snccnmale do Montreal : 

189 rue Saint-Jacques. 

Robt. Bickerdike, Gerant. 



CAPITAL, $200,000.00 

LA PREVOYANCE 

ASSURANCES: 

Responsabilite' Patronale 

Accidents, Bris de Glaces, 

Maladies, Contre le Vol. 

Garantie de Fid61ite\ 

Garantie de Contrats. 

Bureau-chef : 160, rue St Jacques, 

JIOKTIIK \l, 

J. C. GAQNE, (Jerant-General 

Tel. Bell, Main 5027 AGENTS DEMANDES 



L'ASSURANGE MONT-ROYAL 

(Compagnie Iudepeudante (Inceudie) 

Bureaux: 1720 rue rtoir«-Dame 

Coin St-Fraucois-Xa^ier^ MONTREAL 

RSdolphe Forget, President. 
J. E Clement, Jr., Gerant-General. 



Ca Compagnie d Assurance 
riUTUELLE DU COnflERCE 

Contre I'incendie 
Actif excedant • • $350,000.00 

DEPOT AU GOUVERNEMENT 

en conformite avec la notivelle I.oi des 

Assurances de Quelec, 8 Edouard VII, Chap. 69. 

Bureau-Chef ; 1SI rue Olrouard St-Hyaclothe 



METROPOLITAN 

Life Assurance Co'y 

:-: of New-York :-: 

(Compagnie a Fonds Social) 

Actif $313,988,334 

Polices en vigueur au 31 decem- 

bre 1910 $11,288 0S4 

En 19:0, la compagnie a emis 

au Canada des polices pour. $26,604,000 
Elle a depose; entre les mains 

du Gouvernement Canadien, 

exclusivement pour les Ca- 

nadiens, plus de $8,000,000 

II y plus de 400.000 Canadiens assures dans 
la METROPOLITAN. 



"636 



I LIVERPOOL] 
\ LONDON / 

AND 

Globe 



[INSURANCE C0MPANV 



mmm^ 



Fidelily-Phenix Insurance Co., 

OF NEW-YOBK 
Total de PActif - $14,081,389.23 

Robert Hampson & Son, Agents, 

l-S ST. JOHN STBBBT 



Succursale au Canada, Bureau Chef a Moatrea 



SUN LIFE OF CANADA 

AU 31 EECEMBHE 1908 

Actif 129,2:8,525.51 

Surplus sur tout le Passif et le 

Capital, Hm 3^ et 3 p c. Standard 2,596,303.96 
Surplus d'apres l'Ktaloa du Gouv. 4,118491.91 

Revenu en r9o8 6,949.601.98 

Assurances en vigueur 119,517,740.89 

Fcrivez au bureau-rhef a Montreal pour avoir 
la petite brochure intitulee " Prosperous and 
Progress ve." 

Les polices de la Sun Life sontfaciles a vendre. 



Si MONTREAL -CANADA 

D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE 

Fondle en 1S59 

Actif $557,885.95 

Reserve $193,071.28 

Autres Valeurs passives 20,687.91 

1213,759.19 

Surplus pour les assures $344, 126 76 

BURBAD-CHEF : 

5f». 50 rue St-Jacqnes, MONTR E A I/. 



ft* 



Lft eOMPAGNIE D'HSSURHNeE 

FEDERAL LIFE" 

Bureau Principal : HAMILTON, Can. 

Capital et Actif $ 4,513,949.53 

Assurances en force en 1909 • - ' 21,049.322.61 
Paye" aux Porteurs de Polices en 1909 - 347,274.43 

Contrats d' Assurance les plus desirables 

DAVID DEXTER, President et Directeur-Gerant. 

C. L. SWEENEY, Gerant, District de Montreal. 



de Portland, 
Maine 



Union mutual Dfe Insurance Company, 

FRED. K. RICHARDS, President 

Valeur acceptee de Garanties Canadiennes, detenues par le Gouver- 
nement Federal pour la protection des Porteurs de Polices, $1,206,576. 

Toutes les polices emises avec Divideudes Annuel* sur paiement de 
la prime anuuelle de deuxieme annee. 

Ouverturc exceptionnelle pour Agents dans la Province de Quebec 
et l'Est d'Ontario. S'adresser a 

WALTER I. .JOSEPH, fierant. 



151 rue St-Jacques, 



MONTREAL. 



La Compagnie "EQUITABLE" 

D'Assurance Mutuelle contre le Feu 

Les nouvelles primes reeues depuis le dernier rapport fait au gou- 
vernement, sont au delft de $74,871.53 et la Compagnie a emane au 
delade 2 I43 polices depuis cette date, ce qui est un des meilleurs 
r£sultats qu'uue compagnie puisse obtenir. 



S. T. WILLETT, President. 



F. GAUTHIER, Gerant. 



EN 1910 

Plus de $2,000,000 de Profits ont £te repartis entre les 
Detenteurs de Polices de la Canada Life, et l'augmentation 
satisfaisante du Surplus des Recettes pendant l'annee der- 
ni&re est une preuve que les Polices de la Canada Life 
continueront a etre profitables. 

Pour termes d'Assurances ou de Contrats d'Agence, 
s'adresser a 

CANADA LIFE ASSURANCE CO. 

Bureau Principal, TORONTO. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT ' 



LE PRIX COURANT 




CROWN BRAND 

CORN 

SYRUR 



La Caisse 

Boites, 2 lbs., 2 doz. par caisse $2.25 

" 5 " i " " " 2.60 

" 10 " y z '■ " " 2.50 

' 20 " X " "• " 2.45 

(hes boites de 5, 10 et 20 lbs ont des anses 
en broche.) 

Barils, 700 lbs lb . 

Demi-Barils, 3.S0 lbs lb . 

Quarts de Baril, 175 lbs lb 

Seaux, 38^ lbs 

" 2% lbs. chaque 



0.03X 
0.03X 
1.7c 
1.20 



Fret paye d'avance sur caisses de 5 boites, sur 
1 seaux ousur 250 livres de sirop en vrac, ou sur 
un ordre assorti equivalent, a toutes les stations 
de la province de Quebec. 




Pur — Hygienique — Profitable. 

Vous pouvez etre certain d'une augmentation du volume de vosVentes 
de Sirop et d'un fort profit, si vous mettez au premier rang le 

Sirop de Bled'Inde, "MARQUE CROWN." 

C'est une ligne a laquelle nous avons accorde une attention speciale, 
afin d'assurer sa qualiie ; c'est un sirop riche, rafraichissant qui 
ne manque jamais de plaire. 

Pourquoi ne pas mettre plus en evidence la "MARQUE CROWN" ? 
Elle vous rapportera un bon profit. 

EDWARDSBURC STARCH Co., Limited. 



MAISON FONDfiE EN 1858 



53 rue Front Est, Toronto, Ont. Manufacture, Cardinal, Ont. 164 rue St-Jacques, Montreal. 




■<PT^ 





MONTREAL, VENDREDI, 28 AVRIL 191 1. 



No 




By Royal Warrant. 




LEA* PERRINS 

SAUCE 

By Royai Warrant. 

LA SAUCE WORCESTERSHIRE D'ORICINE ET AUTHENTIQUE. 

" En Faveur dans tout TUnivers " 




depuis plus de 70 ans, pour Poisson, Soupe, Gibier, Volaille, 
Cotelettes et Rotis. Pour proteger vos interets, la signature de 
Lea & Perrins est en blanc sur l'etiquette rouge et en noir 
enveloppe exterieure. 

Cherchez ces deux signatures. 



J. M. DOUGLAS & GO. 

MONTREAL, 
Agents Canadiens. 



LE PRIX COURANT 



Les Essences preferees de la Menagere sont les 



E 



CuN 



ma i res 



de J 



onas 



JONAS' 

TRIPLE 

CONCENTRE 



JONAS' 

|| TRIPLE CONCENTflMtl 

EXTRACT 

OF 

VANILL A. 

|| n IPL0HA AWARDED BV 

THE COUNCIL OF ARTS 
AND MANUFACTURES 
PREPARED" BV 

] Henri Jonas bCs 

MONTREAL 
Ann N EW YORK. 



1 oz. 

2 oz. 



Prix pir 
Grosse 

$ 9.50 
18.00 




JONAS' 
ROYAL 

QUINTESSENCE 



4 oz. 
8 oz. 



Prix par 
Grosse 

$42.00 

84.00 




SOLUBLE" 



oz. 



4 oz. 
8 oz. 



10 oz. 



Prix par 
Grosse 

s ii.00 
15.00 
•27.00 
51.00 




EXTRACT OF - 

VANILLA 

«°ict cae*M3 c 



HtMRUONAS&CO 



JONAS' 

TRIPLE 

CONCENTRE 



2 oz. 

4 oz. 

8 oz. 

16 oz. 



Prix par 
Grosse 

5 21.00 
36.00 
72.00 

144.00 




"ANCHOR" 

PUR 
CONCENTRE 



$*nucT oj 
LEMON 

t» ICE--^ 

CREAM, 

c USTAROs~ 

'■As*T»Vi;i 



Prix par 
Grosse 

$12.00 
21.00 
36.00 
72.00 




'LONDON" 



Prix par 
Grosse 

1 oz. London, $6.00 

2 oz. " 9.00 




JONAS' 

ROYAL 

QUINTESSENCE 



2 oz. 
21 oz. 
5 oz. 
8 oz. 



Prix par 
Grosse 

$21.00 
24.00 
42.00 
72.00 




"GOLDEN 

STAR" 
Double Force 



oz. 
oz. 
oz. 



■*' 16 oz. 



Prix pir 
Grosse 

$ 9.00 
15.00 
27.00 
51.00 




Essences de Jonas en Bouteilles, Jarres, Barillets et Barils pour Conffi- 
seurs, Fabricants de Creme a la Clace, Etc., Etc. Prix de $6.00 a $12.00 
le gallon Sllivant qualite. Qualites Speciales et Prix Speciaux par Contrat. 

HENRI JONAS & GIL Manufacturiers, MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



LE PRIX COURANT 



FEVESAU LARD 

Marque "Red Cross" 



Favorisez la vente de notre boite 

de Famille 3's 

Cet empaquetage des Feves " RED CROSS " a 

une vente anormale, parce que la qualite du contenu 
est superbe et que cette boite contient plus de feves 
que la boite plate de 3's et coute moins. 

q 

Les Feves "RED CROSS" sont toutes cueillies a 
la main, traitees avec le plus grand soin et manipu- 
lees dans une manufacture qui est un modele au point 
de vue de l'hygiene et de la proprete. 

q 

Pour la qualite invariable, la saveur delicate et la 
quantite genereuse, les Feves "RED CROSS" 
sont sans rivales. Votre fournisseur les tient. 



Envoyez aujourd'hui meme un ordre liberal 

Dominion Canners, - 



mited, 



HAMILTON, CANADA. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



LE PRIX COURANT 



AUX MANUFACTURIERS 

ET 

MARCHANDS EN GROS 




Si la Majorite de Vos Clients 

Etaient reunis dans une salle, et si vous etiez invites a leurs 
faire connaitre les raisons pour lesquelles ils devraient 
acheter vos marchandises, prepareriez-vous votre discours 
de maniere a faire ressortir les meilleurs arguments en 
votre faveur ? 

En annoncjant dans Le Prix Courant, 

vous parlez a la majorite de vos clients. 

Nous vous invitons a preparer votre annonce avec autant 
de soin que vous auriez prepare votre discours. 

Les Epiciers, Les Quincailliers, 

Les Marchands Generaux, 

Lisent toutes les semaines LE PRIX COURANT. 

Sa circulation est garantie. Le Prix Courant traite ses 
abonnes et ses annonceurs loyalement et honnetement. 

II Exprime L'opinion du Commerce, 

Ce qui explique sa valeur comme intermediate de publicite. 

LE PRIX COURANT 

80 rue ST-DENIS 

Montreal, Canada 



LE PRIX COURANT 



PRIX COURANTS. 

Dans la liste qui suit, sont comprises uniqnement ies marques spe"ciales de marchandises dont les maisons, indique"es en caractere 
noirs, ont l'agence ou la representation directe au Canada, ou que ces maisons manufacturent elles-memes. Les prix indiqu^s le sont 
d'apres les derniers renseignements fournis par les agents, repr£sentants ou manufacturiers eux-memes. 



WALTER BAKER & CO., LTD. 

La lb. 

Thocolat, Prime No 
I, bte 12 lbs., pains 

de i lb. et i lb 0.35 

Chocolat a la Vanil- 
le, bte de 6 lbs. .. 0.44 
t German's Sweet, bte 

de 6 lbs 0.26 

Breakfast Cocoa, bte 
de i/5, i, i, 1 et S 

lbs 0.41 

Cracked Cocoa, bte 
de i lb., bte de 12 
lbs., Ex. sac de 6 

lbs 0.32 

Chocolat sucre, Ca- 
racas, bte de 6 lbs. 0.32 
Falcon Cocoa (Soda 
chaud ou froid), 

boites de 1 lb 0.38 

Caracas Tablets, 100 paqets la bte 

5 noues ensemble 3.00 

Chocolat sucre, Auto, bte de 6 lbs. 0.32 
Ce s prix sont F.O.B. Montreal. 

BRODIE & HARVIE, 

Farines preparees de Brodie. la doz 

Red XXX pqts de 6 lbs. 3.10 

Red XXX pqts de 3 lbs. 1.60 

Crescent pqts de 6 lbs. 2.90 




Crescent pqts de 3 lbs 

Superb pqts de 6 lbs, 

Superb pqts de 

Buckwheat pqts de 

Buckwheat pqts de 

Griddle-Cake .. .. pqts de 
Griddle-Cake .. .. pqts de 

Caisses contenant 1 doz, paquets de 6 
lbs. ou 2 doz. paquets 3 lbs., 20c chaque. 

L. CHAPUT, FILS & CIE, 

Montreal. 



lbs. 
lbs. 
lbs. 
lbs. 
lbs. 



1.50 
2.70 
1.40 
1.60 
3-io 
1.60 
3.10 



CHURCH & DWIGHT 
Soda Cow Brand 
XDWIGHTll 7 




Caisse, 60 paquets de 1 
lb., $3 . 00. 
Jaisse, 120 paquets de 
i lb., $3.00. 

;aisse, 30 pqts. 1 lb. et 
60 pqts. I lb., $3.00. 

Caisse de paquets de 5c, contenant 96 
paquets, $3.00. 

WILLIAM CLARK, 



Registered. 
U. S. Pat. Oft 



li 



The Noir Ceylan "Owl" La lb. 

fcftap* 

5- 1 'b. 30 lbs. par cse 20c 

No 5. i lb. 30 lbs. par cse 21c 

No 10. 1 lb. 30 lbs. par cse 26c 

No 10. i lb. 30 lbs. par cse 27c 

No 15. 1 lb. 30 lbs. par cse 32c 

No 15. i lb. 30 lbs. par cse 33c 

No 30. 1 lb. et I lb. 30 lbs. par cse 40c 



Conserves. 



Montreal. 



La doz. 



The Vert Ceylan "Owl' 



La lb. 



No 5. 1 lb. 30 lbs. par cse 20c 

No 5. i lb. 30 lbs. par cse 21c 



Viandes assortiej 
Compressed Corned Beef.'. ".'. 
Compressed Corned Beef.. .. 

Lunch Ham 

Lunch Ham ' 

Ready Lunch Beef., is $2.00 
Geneva Sausage.. .. 
English Brown .. .. 
Boneless Pigs Feet.'. 
Sliced Smoked Beef a 

Roast Beef is 

Ready Lunch Loaves, 
Jambon, Boeuf, assortis 

Dito 

Boeuf Bouilli ". .", 



is 
is 

is 
is 



2.50 
1.90 
1.90 

1.50 

2.00 

Veau 



is 

2S 
IS 
2S 
2S 
2S 
2S 
2S 
IS 
2S 



2.00 
2.00 

3-35 
2.25 

3-00 
3-oo 
4.25 
3-15 
3-15 
2.50 

3-35 



PURITY, MEDALLION, 
THREE STARS, 

Trois Marques de Farine sur 
lesquelles on peut compter. 

WESTERN CANADA FLOUR MILLS CO., LIMITED. 

Toronto. Montreal, St-John, N.B.. Winnipeg, Brandon 



CONSIGNATIONS. 

La Cie Canadienne de Produits Agricoles, 

LIMITEE, 
A cause de sa clientele nombreuse et choisie, disposers 

AVEC AVANTAGE 

De toutes les consignations qui lui seront faites de 

Oeufs, 

Sucre d'Erable, 



Beurre, 

Sirop d'Erable, 



Fromage, etc 

Remise est tou jours faite sans d£lai. 

Adressez : La Cie Canadienne de Produits Affricoles 

21-23 RUE ST-PIERRE, MONTREAL* 

Tel. Bell Main 3 152 -46 19. 



Cholx de Kernes 
Htflange'eg pour 
culture de grain*. 
lalterle, eJevage dn 
be tall. 

Des renseignements com- 
plete seront envoy ts gratui- 
temenl sur demande adres- 
seei 

W. D. SCOTT, 

SURINTENDANT 

de l'immigration, 

OTTAWA, - Can- da 



offre une Terre Libre, le sol le meilleur, le 
Climat le plus Beau et des Chances de Succes 
sans Egales. 



L'OUEST DU CANADA 

[Sommaire des Reglements concernant les Terres doNord-Ouest Canadien 

pour le district. Une entr6e par procuratfon peut %t?e faife dnn« tnJt- " Domin '° n 

taines conditions, par le pere, la mere le fits U fille iJ ■ flirt ™ i a I * a Sf nce -, s ? us cer- 
propose d'acqueri, un homestead. ' C ' C frSre OU la soeur de celui ^ se 

pere, sa mere, son fils.sa fllle. son frere ou sa seeur occupee par lui, ou par son 

Dans certains districts, un homme occuDant un Vinmoot^a^ Ho«o j«k~ .. . 

P-rWKidtKS.^ 

patente de homestead), etcultiver 50 acres en plus P P q 9 P ° Ur obtenlr > a 

.,. ^^ 0ram K. ayaDt U " h ? mest ? a d. dont les droits au homestead sont expires et „„l 
dfst P rict Pa Wt t T 3 lr oo U ra e c?e r ' emPtl0n ' PeUt prCUdre -homestead .chete?da«%rta?^ 



Supe rflelee nl tl 
vee en ble dans le 
Manitoba, I» Ham 
katche wan et l'Al 
berta. 

Anneeg. Acres. 

1002 1,665,864 

■503 3,284,086 

'9°4 3.378,301 

'9°5 3,881,199 

'9 c6 5,013 544 

IQ °7 4,898,286 

6ooS 5.624,000 

'909 6,878,000 

On s'attend a ce que l'an- 
nee 1911 offre une autre 
forte augmentation de su- 
perficie en culture. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ "LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



Boeuf Bouilli 2S 3-35 

Boeuf Bouilli 6s 13.00 



CLARK S 



V MONTREAL /•• 



Pork anr Beans, sauce tomates is 
Pork and Beans, sauce tomates is 
Pork and Beans, sauce tomates 

boites plates 3s 

Pork and Beans, boites hau- 

tes, sauce tomates 3s 




0.50 
0.50 

1. 00 

1 25 



OXIONGOI 



>4jf BEEF STEAK. 



Pork and Beans, Plain is 

Pork and Beans, Plain .... 2s 
Pork and Beans, Plain, boites 

plates 3s 

Pork and Beans, boites hau- 

tes, Plain 3s 

Pork and Beans, sauce Chili, is 

Pork and Beans, sauce Chili 2s 

Pork and Beans, sauce Chili 3s 

Ox Tongue (whole) ijs 



0.50 
0.90 

1. 00 

1. 25 

0.50 
0.90 

1. 00 

750 



Ox Tongue (whole) 2s 8.50 

Ox Tongue (whole) 2js 9.50 

Jellied Veal 2s 3.00 

Celees de Bouillon 2s 3.50 

Gelees de Bouillon 6s 10.00 

Potted Meats La doz. 

Ham, Tongue, Beef and Veal, 

is 0.50 is 
Tongue, Ham and Veal .... is 

Veal and Ham, pates is 

Pates de Foie is 

Pates de Foie is 

Soupes La doz 

Chicken pqts 

Chicken qts 

Mulligatawnay, Oxtail, Kidney 
Tomato, Vegetable, Mock Tur- 
tle, Consomme, Pois . . . . pqts 

Dito Qts 

Mince Meat La doz. 

(Tins fermees herm«etiquement.) 
is $i.oo, 2s 1.95, 3s 3.00, 4s 4.00, Ss 5.00 
Plum-Pudding 
Anglais. .. is 1.50 
Plum-Pudding 
Anglais. .. 2s 2.00 
Boeuf fume en tran 

ches "Inglass" is 

Boeuf fume en tranches "In- 
glass" is 

Boeuf fume en tranches "In- 
glass" is 



1. 00 
1.20 
1. 10 
0.90 
1. 35 



1. 10 
3 00 



1 .00 
2.00 



J. M. DOUGLAS & CO., 
Montreal. 

Bleus a laver 
La lb. 

"Bleuol," boites 

10 lbs., 50 pqts 

de 4 carres. 15c 

"Sapphire," 

btes de 14 lbs 
pqts de i lb., 

I2ic. 

"Union," boites 
de 14 lbs., pqts 
de i et 1 lb, 10c 




tQikait? 



$YA\$. 




1.50 



2.10 



3-35 



The EDWARDSBURG STARCH CO., 
Ltd., Montreal. 
Sirops de Table. 
Marque "Crown." 

Quarts (700 livres) . .. . 
i quarts (350 livres) .. . 
i quarts (175 livres).. ., 

Seaux de 384 lbs le seau 1.70 

Seaux de 25 lbs le seau 1.20 

Canistres 2 lbs., 2 doz. a la caisse 2.25 
Canistres 5 lbs., 1 doz. a la caisse. 
Canistres 10 lbs., i doz. a la caisse 
Canistres 20 lbs., i doz. a la caisse 

Marque "Lily White." 
Canistres 2 lbs., 2 doz. a la caisse 
Canistres 5 lbs., 1 doz. a la caisse 2.85 
Canistres 10 lbs., i doz. a la caisse 2.75 
Canistres 20 lbs., i doz. a la caisse 2.70 

Marque "Beaver" (Gout d'Erable) 
Canistres 2 lbs., 2 doz. a la caisse 3.50 
Canistres 5 lbs., 1 doz. a la caisse 4.00 
Canistres 10 lbs., i doz. a la caisse 3.95 
Canistres 20 lbs., i doz. a la caisse 3.90 



lb. 0.034 
lb. o.o3i 
lb. o.03i 



2.60 
2.50 
2.45 

2.50 



tmmout 



ySr/^for Parlor Stoves P^,, " 
^^■E STOVE POLlSHjS>^ 



Black Jack 

Rapide, Propre, Commode. 

. . ESSAYEZ-LA . . 

En vanle chei 
Tous las Marchands da' Cros. 



Boites % lb.— 3 doz. par caisse. 



PAPIER 

POUR 

MIMEOGRAPH 

Demandez a votre Libraire 
la rmrque "Northern Mills," quality 
sup^rieure pour PAPIER A 
COPIE. 

Manulactureejpar'la 

Compagnie des Moulins 

DL NORD 

278lrue St-Paul, Montreal. 




UN EMPAQUETAGE COMMODE 



Quarante demi-cartonnages par caisse, arranges dans un carton 
attrayant, pour vendre au consommateur a un prix populaire, 



2,5 

lucre en 



CENTS LE PAQUET. 

Morceaux Crystal Diamond 



Cet empaquetage est maintenant sur le marche et on peut l'obtenir dans toutes les maisons 

de gros. II rapporte un bon profit. 

THE ST. LAWRENCE SUGAR REFINING COMPANY, LIMITED, MONTREAL, P. Q. 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



NOUVEAU MODELE 




EN CAS DE FEU 



Vos compter seraient-t-ils proteges ou bruleraient- 
ils comme le reste de votre assortiment ? 
La seule difference, c'est que votre assortiment est 
probablement assure et que vos comptes ne le sont 
pas, a moins que vous n'ayez un coffre-fort, 

LE SYSTEM KEITH 

Protegera vos comptes cotre le feu sans qu'il 

vous en coute un seul sou. 

Lecouvertionctionnesuriememe Declaration passablement forte, - Mais 

principe que les pupitres vraie, parce qu'il est a l'epreuve du feu, et 

a rouleaux. qu'une foule de marchands nous disent qu'il sauve 

plusieurs fois l'an ce qu'ils ont ete obliges de payer dans les commencements. 

Ecrivez-nous et nous enverrons un de nos representants vous faire une 

demonstration. 

VICTOR ARCHAMBAULT, Gerant des Ventes 

SHERBROOKE, QUEBEC 
Pour la "SIMPLE ACCOUNT SALESBOOK CO." 

FREMONT, OHIO ET HARTFORD, CONN. 




Qui compte et ce qui per- 
met au marchand de par- 
SSS venir a la plus haute 
situation dans sa localite, c'est la 

QUALITE 

Si vous tenez le 

Bacon a Dejeuner 

'MAPLE LEAF" 
de Cunns 

Vous avez la satisfaction de savoir que 
vous vendez a vos clients une marchandi- 
se de la qualite la plus elevee, la plus 
parfaite, qui fera deux des clients perma- 
nents. 



GUNN, LANCLOIS & GIE. 

Limitee. 
241 rue St-Paul, - MONTREAL 



Saindoux Compose 



AM JVC 



*, 



Reconnu comme le meilleur 
sur le marche. 

II n'en existe pas qui ait un 
gout plus fin. 

Son Prix est raisonnable. 



THE 

LAING PACKING & PROVISION GO. 

LIMITED 
Rue Mill, MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURG. CITEZ " LE PRIX COURANT' 



8 

Empois de buanderie La lb. 

No i Blanc ou Bleu, cartons 3 lbs o.ooi 
No 1 Blanc ou Bleu, cartons 4 lbs o.ooi 

No 1 Blanc, barils 0.05! 

Canada Laundry (cse de 40 lbs.) 0.05 
Silver Gloss, btes a coulisses, 6 lbs. o.07i 
Silver Gloss, canistres de 6 lbs.. 0.07i 
Kegs Silver Gloss gros cristaux. o.o6i 
ij-dwardsburg's Silver Gloss, pa- 

quets chromos de 1 lb 0.07 

Benson's Satine, cartons de 1 lb. 0.07 
Canada White Gloss, pqts de 1 lb. 0.05J 
Benson's Enamel, par boite de 20 

et 40 paquets 1.50 et 3.00 

Celluloid 

Boites contenant 45 cartons, par 
caisse 3-6o 

Empois de cuisine 

Benson's Celebrated prepared Corn 

Boites de 40 lbs 0.06! 

Boites de 20 lbs 0.07 

Canada Pure Corn Starch 

Boites de 40 lbs o.04i 

Boites de 20 lbs 0.043 

N. K. FAIRBANK COMPANY, 

Montreal. 

Prix du Saindoux 
Compose, Marque 
BOAR'S HEAD. 
(^33 Tierces, lb. . o.iol 
tfgg£>£k£& Demiquarts, lb. o.ioi 
Tinettes 60 lbs 

lb o. 10J 

Seaux en bois, 20 lbs 2.15 

Chaudieres, 20 lbs 2.05 

Caisses, 3 lbs lb. o.ni 

Caisses, 5 lbs lb. o.uj 

Caisses, 10 lbs lb. o.n 




LE PRIX COURANT 



E. W. GILLETT COM- 
PANY, LIMITED. 
Toronto, Orvt 

AVIS. — 1. Les prix cott^s danscette liste 
sont pour ruarchandises aux points de 
distribution de gros dans Ontario tt 
Quebec, excepte la oil des listes specia- 
les de prix plus 6 evts sont en vigueur, 
et ils sont sujtts a varier sans avis. 

Levain en Tablettes 
"Royal." 
Boites 36 paquets a 
5c . . .la boite $1.15 

Lessive en Poudre de 
Gill&tt. 



La cse 

4 doz. a. la caisse $3.50 
3 caisses 3.40 

5 caisses ou plus 3.35 
Poudre a Pate "Magic" 
Ne contient pas d'alun. 

La doz. 




baking 

P0WD& 



6 doz. 


de 




5c. . 


. $0.50 


4 doz. 


de 


4 


oz. 


. 0.75 


4 doz. 


de 


6 


oz. 


. 1.00 


4 doz. 


de 


8 


oz. 


. 1.30 


4 doz. 


■de 


12 


oz. 


. . 1.30 


2 doz. 


de 


12 


oz. 


. 1.85 


4 doz. 


de 


16 


oz. 


. 2.25 


2 doz. 


de 


16 


oz. 


. . 2.30 


1 doz. 


de 


2* 


lbs. 


. . 5.00 


i doz. 


de 


5 


lbs. 


. . 9.60 


2 doz. 


de 


6 


oz. 


) k 


1 doz. 


de 


12 


oz. 


la Cse 


1 doz. 


de 


16 


oz. 


\ $6.00 



J 2.85 



Vendue en canistres seulement. 

Remise speciale de 5% accordee sur les 
commandes de 5 caisses et plus de la 
Poudre a Pate "Magic". 



Soda "Magic" <&/ La cse 

No. 1 caisse 60 pqts de 1 lb . . . 2.85 

5 caisses 2.75 

No. 2 caisse 120 pqts de % lb . . 2.85 
5 caisses 2 75 

No 3 caisse 
30 pqts. de 1 lb. . ^ 
et60pqts.de lib. j 

5 caisses 2.75 

No. 5 caisse 

100 pqts. de 10 oz. 2.90 

5 caisses 2. SO 

Creme de Tartre de 
"Gillett" 

La doz. 

I lb. pqts. (4 doz. dans 
la caisse) .... $1.00 

* lb. pqts. (4 doz. dans 
la caisse) .... 2.00 
La cse 

4 doz. pqts., |lb f assor- ) s8 00 

2 doz. pqts., Jib \ tis. / * 

1 lb. canistres rondes, avec couv:r- 
cles fermant a vis (4 doz. dans la 
caisse) 2. 20 

1 lb. canistres rondes, avec couver- 
cles fermant a vis (3 doz. dans la 

caisse) 4.10 

La lb. 

5 lb. canistres carrees (% doZ. dans 

la caisse) 0.33 

10 lb. boites en bois 0.301 

25 lb. seaux en bois 0.30* 

100 lb. barils 0.-8J 

360 lb. barils 0.28 





^^^^AA^A^**^A^^^^^^^^^^^^^^WVWWWV 



CONFITURES PURES DE UPTON 




CONFITURES 

HOUVELLE 

i*© DE UPTON @* 

MfllNTENANT PRETES 

Absolument pur=s 
et de saveur deli- 
;ieuse, conservees 
dans des seaux de 
5 lbs. et des jarres 
en verre d? 16 oz., 
doubles or. scelles 
hermiti juement 

PURE MARMELflDE 
D ORANGE DE 

UPTON 



Bien et favorablement connue de 
l'^picier et de ses clients dans tout le 
Canada, ou elle est faite et vendue 
depuis plus de quinze ans. 



De tons les aliments 
prepares de CLARK 

les deux qui ont actuellement 
une popularity exceptionnelle 
sont : 

Les Feves au Lard de 
Clark et Les Soupes Con- 

centrees, 
Marque Chateau de Clark 



En commandant vos approvi- 
sionnements, ajoutez-y en tou- 
te securite des quantites extra 
de ces deux articles. 



Wm. Clark, Montreal 

Manufacturier de Specialites 

Alimentaires de Haute 

Qualite. 



Vos clients aimeront 
fumer nos tabacs. 
Ecrivez-nous pour 
prix et conditions. 
J. A. FOREST, 

;*.189 AMHERST 
MDNT*£\L 



lies lignes iW.se xendentjtoujours fa- 
ficilemeut ; 

"PETIT CANADIEN." * 
"ROUGE." 
"HAVANA." 
"BLEU." 

"CRAND GENERAL " 
"BELCIQUE." 
"COMSTOCK." 
"QUESNEL." 
PARFUM D'lTALIE." 
a .nvitation speciale mix uiarcliamls 
de la i ampngne. 

J A. FOREST, Importaleur 
189 AMHERST, MONTRtAL. 



LE PRIX COURANT 



Profitez des Prix Reduits 
De Cette Vente Speciale 



&> 



Nous offrons a des prix tres avantageux 

POUR LIVRAISON IMMEDIATE, ou a 

I'ouverture de la navigation, les marchan- 

dises suivantes : 




840 Caisses Pates Alimentaires Importees de Blanc et Fils, consignation venant 
d'arriver au magafin. Assortment complet. 
3000 Caisses Thes assortis : Japon, Ceylan Vert et Noir. Gunpowder et Sit- 
tings. Echantillons fournis sur demande. 



SPECIALEMENT 
LES 



NOUS RECOMMANDONS 
MARQUES "Victoria" et "Princesse Louise" 

500 Caisses de Petits Pois, Francois Petit & Cie. 
250 Caisses de Champignons Lecourt de A. et L. Lehucher, Paris. 
1000 Caisses Conserves de Legumes et de Fruits Importees de la Marque "Soleil", 

Petits Pois, Haricots, Asperges, Flageolets, Epinards, Macedoines. 
SOUPES "Soleil" : Julienne, Printaniere, Cerfeuil, Puree de Tomates, etc. 

f Saint-Nicolas 

1000 Caisses assortks Eaux de Vichy des Sources ^ ~ p . . 

I "Sanitas" (Gazeuse) 

800 Caisses LIMONADES DE VICHY { "t a . S a ™ ul *euse" 

( Saint-Nicolas 

Assortiment des VINS SHERRY de la Celebre Maison Diez Hermanos de Jerez 

de la Frontera, Espagne. 

A ARRIVER MELASSE BARBADE 



1500 Tonnes Qualite "Fancy" 

1000 Tonnes " "Choix" 

200 Tierces. 400 Barils. 



QUALITE SUPERIEURE 
GARANTIE 



Pour toutes informations, Cotations, ecrivez, telephonez 

ou telegraphies a nos ffrais. 

LAPORTE, MARTIN aTcS 

EPICERIES, VINS ET LIQUEURS EN GROS LIMITEE 

MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCETJRS, CITEZ " LE PRIX COURANT " 




IO 

GUNN, LANCLOIS ft Cie, Limitee 
Montreal. 

Prix du saindoux 
compose, marque 

EASIFIRST 

Tierces O.09I 

^^^S^^ Tinettes 60 lbs. 0.10 

Seaux en bois, 20 lbs 2.05 

Chaudieres, 20 lbs 1-95 

Caisses, 3 lbs lb. 0.11 

Caisses, 5 lbs lb. 0.11 

Caisses, 10 lbs lb. 0.11 

Pains moules d'une livre o.ui 

HUDON, HEBERT & Cie, Limitee, 
Montreal. 
Savon "Bon Ami." 

Caisse de 3 doz la doz. 1.19 

En lots de 5 grosses .. la grosse 13.40 

Pates Alimentaires 
Macaroni, Vermicelle, Spaghetti, 
Nouillettes, Coquillettes, Alpha- 
bets, Pates assorties, Coudes, 
Paquets d'une livre ou vrac, 
caisses 25 lbs. 

en pqts en vrac 
Marque "Gazelle" .. .. lb. 0.06* 0.00 
Marque "Talbot Freres" lb. v 0.07* 0.07 
Marque "A. Courtine & Cie" 

lb. 0.08 0.074 
F. O. B. Montreal. — Net 30 jours. 
Produits de la maison Taibot Freres, 

Bordeaux. 
Pois Verts Francais, Cses 100 btes de 
500 grammes, soit 18 ozs. 

la cse 

Sur-Extra-Fins $16.50 

Extra Fins 1450 



LE PRIX COURANT 

Fins 12.50 

Mi-Fins 11.00 

Moyens 10.00 

Petits Pois 900 

Champignons Frangais, cses 100 btes 
de 500 grammes, soit 18 ozs. 

Extra $21.00 

Premier Choix 19.00 

Choix 16.00 

Hotel 1300 

Olives Espagnoles Queen. 

la doz. 
Bouteilles 64 oz., caisses I doz... $9.00 
Bouteilles 36 oz., caisses 1 doz... 5.00 
Bouteilles 20 oz., caisses 1 doz... 3.60 
Bouteilles 10 oz., caisses 2 doz... 2.20 
Huile d'Olive, Extra surfine, bouteil- 
les craquelees. 

la cse 

Caisses 12 litres $8.75 

Caisses 12 demi-litres 6.00 

Caisses 24 quarts de litre 7.00 

Huile d'Olive Extra Surfine, en canis- 
tres la cse 

Caisses 48 canistres d'un huitieme 

de gallon $16.00 

Caisses 24 canistres d'un quart de 

gallon 15.00 

la canistre 
Caisses, 12 canistres d'un demi 

gallon 15.00 

Caisses 6 canistres d'un gallon.. 14.40 
Produits de la Maison Alexander Cairns 

& Sons, Paisley, Ecosse. 
En flacons de verre de 1 lb., fermeture 
hermetique patentee, caisse de 2 doz. 
Confitures de Fraises, Framboises, Cas- 
sis, Gadelles Rouges, Groseilles, Abri- 
cots, Peches, Reine-Claude (Green- 
gage), Prunes de Damas (Damson), 
Prunes, Framboises et Gadelles as- 
sorties, la doz $1.90 



Marmelade d'Orange Ecossaise, 

caisse de 2 doz 1.50 

Home-Made Orange, Tangerine 

Orange, Abncots, cse de 2 doz. 2. 00 

Peches cse de 2 doz. 2.10 

Figues et Citrons, Gingembre, Gin- 
gembre et Ananas, Figues Ver 
tes et Gingembre, Ananas, cse 

de 2 douzaines 2.25 

En boites de fer blanc de 7 lbs., 

12 boites la caisse 
1 caisse. Moins 
Confitures de Fraises, 

la douzaine $10.00 $10.20 
Confitures de Framboises, 

la douzaine 10.00 10.20 
Confitures de Cassis, 

la douzaine 10.50 10.75 
Confitures Assorties, 

la douzaine 10.00 00.00 

L'as-sortiment comprend 2 boites de 

Praises, 2 de Framboises, 2 d'Abri- 

cots, 2 de Cassis, 2 de Groseilles, 2 de 

Reine Claude. 

1 caisse 
Marmelade d'Orange Ecos-saise.. $7.50 
Gelees en flacons de verre de 1 lb., 
fermeture hermetique, caisses de 
2 douzaines. 
Gadelles Noires, Gadelles Rouges, 

la caisse $2.60 
Groseilles, Mures .. ..la caisse 2.10 
Pure Gelee de Pieds de Veau pour 
la table, en flacons en verre car- 
ries de 1 lb., fermeture hermeti- 
que patentee, caisses de 2 doz. 
Citrons, Orange, Vanille, Nature, 

la caisse 1.80 
Champagne, Cognac, Madere, Port, 

Sherry, la caisse 2.00 

En flacons de verre de 2 lbs, fer- 
ture hermetique patentee, 



(C 



Ne pensez-vous pas 



59 



Qu'une maison de commerce consacrant toute son attention, toute sa pensee et tout son capital a l'etude 
du The "et uniquement du The", maison qui a ob*enu le succes le plus remarquable en affaires, est celle 
a laquelle vous pouvez Conner vos interets en toute securrte ? 

Nous sommes cette Maison— 

Et nous voulons vous donner, avec "SALADA", le benefice de notre capital et de notre experience, 
comme nous l'avons fait pour des milliers d'autres, qui ont constate que leurs relations avec notre maison 
etaient les plus satisfaisantes et les plus profitables qu'ils aient jamais eues auparavant; 



En tout cas — une caisse-echantillons ne vous nuira pas ; 
si ces echantillons ne repondent pas a ce que nous preten- 
dons au sujet de "SALADA", retournez-les a nos frais ; 
nous les accepterons sans recriminations. 



SALADA 






EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



ir 




Les Gonnaisseurs 



APPEECIENT LES CELEBEES 



PIPES "PETERSON" 

Tous les marchands de tabac soucieux de leur 
reputation devraient avoir cette marque en magasin. 

Seule et unique maison au Canada r6parant et fabri- 
cant les pipes et articles de fumeurs en tous genres. 



Propri6taires des 

MARQUES BIEN GONNUES 




(^A ij) (gt c) 



Seuls ddpositaires des Tabacs et Cigarettes 
de la Regie Franfaise. 



GEIMIIM, TRUDEAU &, CIE 

22 RUE NOTRE-DAME QUEST, = = MONTREAL. 



Wagstaffe's Fine Old English 

1911 



Marmelade d'Oranges de Seville 
Tout Orange et Sucre 

Marmelade de Figues Vertes 



Marmelade de Gingembre 
Marmelade de Figues et Citrons 
Marmelade d'Ananas 
Marmelade de Gelee en Tranches 



Garanties exempt es de Substances Preservatrices, 
. . de Glucose et de Matieres Colorantes . . 

Wagstaffe Limited 



Manufacturiers de Pures Conserves de Fruits. 



HAMILTON. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



12 



LE PRIX COURANT 



FXAMINEZ 



Voire stock de 



SEL 



et ne le laissez pas trop baisser. 



VERRET, STEWART & CO., LIMITED 



MONTREAL 



Profit de 100% 

Mais pour peu de temps seulement, car notre approvisionne- 
ment ditninue rapidement, a. cause de la forte demande. Ne 
tardez pas, mais soyez au nombre des centaines de 
Marchands qui vont faire de bons profits pen- 
dant la Saison des Mouches. 




70c par boite 
de 50 pieces. 

QUELQUES FA1TS\ // JLV\ $12.75 par 

A SIGNALER: ^^^^> 1000 pieces. 

Fermeture her- 
m£tique. 

Pas de coulage. 

Grande lon- 
gueur de ru- 
ban. 

Les mouches ne 
peuvent pas 
s'dchapper. 

Forte construction. 

Ce qui plait a la Menagere : 

Une proprete parfaite. 

HODGSON, SUMNER CO., LIMITED 

345-351 rue St-Paul, Montreal. 

Agents exclusifs pour les provinces de Quebec, Ontario, Nouveau- 
Brunswick, Nouvelle-Ecosse et lie du 1'iiuce Edouard. 



PBOFITEZ DE CETTE OCCASION ! NOUS PR pgS N £,v M R 4 iS, E N NA ^u d a ORDI,ES 

Conserves Marque Quaker 

A 2 cents par douzaine au-dessous des prix d'ouverture, pour Livraison en Autotnne. 

PLAGEZ VOTRE ORDRE MAINTENANT ET EGONOMISEZ CINQ GENTS PAR GAISSE. 

Nos Voyageurs iront vous voir, ou ecrivez-nous. 

MATHEWSON'S SONS Boite Postale 2360, Montreal. 



LES MERCHANDISES HOWAT SE VENDENT ! 

LE CHOIX DES CONNAISSEUBS ! 
Soignez votre clientele au gout difficile en mettaut au premier rang 

Les Pickles de Rowat 

ET 

La Sauce de Paterson 

Ce sont des marchandises de qualite qui ne manquent jamais de donner satisfaction. 

ROW-A.T <5c CO- 

GLASGOW, ECOSSE. 

Distributeurs Canadiens : — Snowdon & Ebbitt, 325 Edifice Coristine, Montreal, Quebec, Ontario, Manitoba et le Nord-Oucst 
F. K. Warren, Halifax, N. E. ; F. H. Tippett & Co., St. John, N. B. ; C. E. Jarvis & Co., Vancouver, C. A. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



13 



Les Marchandises pures augmentent la Clientele. 

Donnez a vos c ents le Sucre Extra Granule 




De la sorte, vous attachez a votre magasin la clientele 
de la meilleure classe. 

Aucun autre sucre ne peut lui etre compare, 

Faites-en l'essai vous-merne. Mettez a. cot6 des echan- 
tillons d'autres manufacturiers. Vous verrez la difference 
et reconnaitrez l'avantage que vous avez a. recommander 
le Sucre "Redpath", comme le meilleur. 



Jaune d'or en Poudre, 

Extra Moulu, 

Extra Granule. 



PARIS LUMPS 

en boites de 100, 50 et 25 

lbs, et en cartonnages 

"Red Seal" a l'epreu- 

ve de la poussiere. 



The Canada Sugar Refining Company, 

LIMITED. 

MONTREAL, Canada. 

Maison Fondee en 1 854 par John Redpath. 




WINDSOR 

SALT 



\CAMA0IAN SALl C* 
^WINDSOR/ 




u 










Nous ne connaissons aucune 
ni3rque de commerce couvrant 
un produit qui se rapproche 
plus de la perfection, qui soit 
plus employe au Canada que 
le 



Sel 
Windsor? 



portant la marque de com- 
merce reproduite sur ce sac. 



Le Sel Windsor est le seul sel satisfaisant a vendre 
pour un bon epicier. 



Canadian Salt Co., Limited 

WINDSOR, Ontario. 



Citron, Orange, Vanille, Nature, 

la caisse 3.00 
Pour moindre quantite, 10c de plus par 

douzaine. 
Net 30 jours sans escompte. 

IMPERIAL TOBACCO COMPANY 
OF CANADA, Limited. 
Cigarettes. Le 1000 

Richmond Straight Cut 11.00 

Sweet Caporal 8.50 

Athlete 8.50 

Old Judge 8.50 

New Light (tout tabac) 8.50 

Sub-Rosa Cigarros (tout tabac). 8.50 

Derby 6.55 

Old Gold 6.30 

Prince 5. 75 

Sweet Sixteen 5-75 

Dardanelle ordinaires 12.25 

Dardanelle, bouts en liege ou en 

argent 12.50 

Murad (turques) bouts en papier. 12.00 
Moguls, bouts papier ou liege... 12.00 

Yildiz (turques) 15.00 

Yildiz Magnums, bouts en pa- 
pier, en liege ou en or 20.00 

Tabacs a cigarettes. La lb. 

Puritan et B. C. No 1 .. .. 1/12S 1.00 

Sweet Caporal 1/13S 1.15 

Tabacs coupes. La lb. 

Old Chum ios 0.79 

Lord Stanley, Tins i lb 1.05 

Meerschaum ios 0.79 

Athlete Mixture, Tins i et £ lb. 1^35 

Old Gold 12s 0.95 

Seal of North Carolina .. .. 12s 0.95 
Duke's Mixture (Cut Plug) .. .. 0.82 

Old Virginia, pqts i et 1 lb 0.72 

Duke's Mixture (Granulated), 
i/ios. Bags 5 lbs. carton .. .. 0.85 

EN ECRIVANT 



Bull Durham. 

1/10 bags, 5 lbs. carton 1.25 

1/16 bags, 5 lbs. carton 1.25 

IMPERIAL TOBACCO CO. OF 

CANADA, Limited, Montreal. 

(Empire Branch). 

Tabacs a chiquer. La lb. 

Moose bars 5J cuts to the lb. .. 0.40 

Moose us 0.40 

Snowshoe bars, 6£ cuts to the lb. 0.43 

Stag 6 2/5 cuts to the lb 0.46 

Black Watch 12s 0.45 

Black Watch 6s 0.44 

Bobs 6s et 12s 0.46 

Currency 12s 0.46 

Old Fox 12s 0.44 

Pay Roll ?ks 0.56 

Tabacs a fumer. La lb. 

Empire 6s et 12s 0.44 

Rosebud 6s 0.45 

Ivy 7s 0.50 

Shamrock 6s 0.45 

Tabac hache. La lb. 

Great West (Sac) 8s 0.59 

Regal, cube cut 9s 0.70 

HENRI JONAS & CIE, 
Montreal. 

Extraits Culinaires. La doz. 

1 oz. Plates. Triple concentrte .. 0.80 

2 oz. Plates. Triple concentre .. 1.50 
2 oz. Carrees. Triple concentre.. 1.75 

4 oz. Carrees. Triple concentre.. 3.00 
8 oz. Carrees. Triple concentre.. 6.00 

16 oz. Carries. Triple concentre.. 12.00 

2 oz. Rondes. Quintessence .... 1.75 

2\ oz. Rondes. Quintessence .. .. 2.00 

5 oz. Rondes. Quintessence .. .. 3.50 
8 oz. Rondes. Quintessence .. .. 6.00 
4 oz. Carrees. Quintessence. Bou- 

chons emeri 3-5o 

8 oz. Carrees. Quintessence. Bou- 

AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX 



chons emeri 7.00 

2 oz. Anchor i.oo 

4 oz. Anchor 1.75 

8 oz. Anchor 3- 00 

16 oz. Anchor 6.00 

2 oz. Golden Star "Double Force" 0.75 
4 oz. Golden Star "Double Force" 1.25 
8 oz. Golden Star "Double Force" 2.25 

16 oz. Golden Star "Double Force" 4.25 

2 oz. Plates. Soluble 0.75 

4 oz. Plates. Soluble 1.25 

8 oz. Plates. Soluble 2.25 

16 oz. Plates. Soluble 4.25 

1 oz. London 0.50 

2 oz. London 0.75 

Extraits a la livre de .. $1.00 a 3.00 
Extraits au gallon de .. $6.00 a 24.00 
Memes prix pour extraits de tous fruits. 

Moutarde Franchise. La Grosse 

2 doz. a la caisse. 

Pony 7.50 

Medium '. .. 10.00 

Large 12.00 

Small 7.20 

Tumblers 10.80 

Egg Cups 12.00 

No 67 Jars 12.00 

2 doz. a la caisse. 

Mugs 12.00 

Nugget Tumblers 12.00 

Athenian Tumblers 12.00 

Goblets 12.00 

1 doz. a la caisse. 

No 64 Jars 15.00 

No 65 Jars 18.00 

No 66 Jars 21.00 

No 68 Jars 15.00 

No 69 Jars 21.00 

Vernis a chaussures. La doz. 
1 doz. a la caisse. 
Marque Froment 0.75 

COURANT " 



H 



LE PRIX COURANT 



Marque Jonas 0.75 

Vernis Militaire a 1'epreuve de 

l'eau 2.00 

The LAING PACKING & PROV. CO., 
Montreal. Canada. 




Lard en Baril Marque "Anchor" 
Lard pesant, Can. Short Cut, 

Mess brl 22.50 

Lard pesant, Canada Short Cut, 

Mess, I brl 11.50 

Lard du dos, Canala Short Cut, 

Mess brl , 23.00 

Lard du dos, Canala Short Cut, 

Mess, i brl H-75 

Lard pesant, Brown Brand, d'e- 

sosse, tout gras, hrl 40/50 .. .. 22.00 
Lard clair, tout gras, du dos tres 

pesant, brl. 40/50 24.00 

Lard clair, pesant, brl. 20/35 •• •• 20.00 

Pickled Rolls, brl 21.00 

Lard pour feves, petits morceaux 

mais gras, brl 16.50 

Lard de flanc pesant, brl 21.00 

Saindoux Compose Raffine choix 
Marque "Anchor" 

Tierces, 375 lbs lb. 0.09I 

Boites, 50 lbs. net (doublure par- 

chemin) O.09I 

Tinettes, 50 lbs. net (Tinette 

imitee) 0.10 

Seaux de bois, 20 lbs. net, $2.05 0.10J 
Seaux de fer-blanc, 20 lbs., $1.90 0.09J 



Caisses 10 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, bleu 0.10J 

Caisses 5 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, bleu o.iol 

Caisses, 3 lbs., tins, 60 lbs., en 

caisses 0.10J 

Briques de saindoux compose, 60 

lbs. en caisse, pqts 1 lb. . . •• 0.11 

Saindoux Marque "Anchor" 
(garanti pur) 

Tierces, 375 lbs 0.11 

boites, 50 lbs. net, (doublure 
parchemin) .' 0.11J 

Tinettes, 50 lbs. net (tinette imi- 
tee) o.ni 

Seaux de bois, 20 lbs., net (dou- 
blure parchemin) 2.30 o.iii 

Seaux en fer blanc, 20 lbs. 
bruit $2.15 o.iof 

Caisses, 10 lbs. tins, 60 lbs. en 
caisse, Rouge o.nj 

Caisses, 5 lbs. tins, 60 lbs. en 

caisse, Rouge O.nf 

Caisses, 3 lbs. tins, 60 lbs. en 
caisse, Rouge o.ul 

Saindoux en carrle d'une livre, 

60 lbs. en caisse 0.12 

Viandes fumees. 

Jambons: Premiere qualite. 

Extra gros, 28 a 45 lbs 0.11J 

Gros, 20 a 28 lbs o.i2i 

Moyen, 15 a 19 lbs 0. 14 

Petits, 12 a 14 lbs 0.16 

Jambons desosses, roules, gros, 

16 a 25 lbs 0.14 

Jambons desosses, rouHes, petits, 
9 a 12 lbs 0.15J 

Bacon de Laing, a dejeuner, 
sans os, choisi . ,. 0.14^ 

Bacon de Brown, a dejeuner, mar- 
que anglaise, sans os, epais. .. 0.13J 



Bacon de Laing, Windsor, dos 

pele 0.17^ 

Petit Bacon tpice, desosse .. .. 0.13$ 
Jambons de Laing, choisis "Pique- 

. Nique" 7 a 10 lbs 0.13 

Bacon choisi, Wiltshire, cote 

50 lbs 0.16 

Cottage Rolls 0.18 

Saucisses fumees. 

Bologna (Bondon de Boeuf) . .. 0.07^ 

Bologna (Enveloppe ciree) .. .. 0.07A 

Brunswick (Beef Middles) .. .. 0.08 

Frankfurts 0.09 

Polish 0.09 

Garlic .. 0.09 

Empress (Poulet, jambon et 

langue) doz. 1.10 

Saucisses fralches 

Saucisses de pore (tripes da pore) 0.08 
Saucisses de pore (tripes de 

mouton) o.oSi 

Fetites Saucisses de Pore (pur 

Pore) 0.15 

Saucisse Cambridge (paquets de 

1 lb.) 0.09 

Saucisses de fermier 0.12 

Chair a saucisses (seaux de 20 

lbs.) o.07i 

Boudin blanc 0.07 

Boudin noir 0.08 

AGENCES 

LAPORTE, MARTIN & CIE, LTEE, 

Montreal. 

Legumes. 

Petits Pois Importes "Soleil" 

Sur Extra Fins .. .. 100 boites 16.00 

Extra Fins 100 " 15.50 

Tres Fins 100 " 15.00 

Fins. 100 " 13.00 

Demi-fms 100 " 12.00 

Moyens No 2 100 " 10.00 

Moyens No 3 100 " 8.75 



Le dernier paquet est celui 
ou se trouve le Profit Net. 

Vous etcs-vous jamais dtmande' ou et quand 
vous faites un profit clair et net sur uue caisse de 
merchandises ? 

Deduisant les frais habituels du fonctionnement 
des affaires, n'est ce pas toujours principalement 
avec la derniere boite ou bouteille ? 

Done, si le dernier ou les deux derniers paquets 
sont mauvais ou restent invendus, votre profit 
disparait,— et vous faites peut-etre une perte. 

Les "57 Varietes" Heinz 

sont un stock profitable, parce qu'elles sont ga- 
ranties pures, garantus piaire, et annoncees. 

Vous n'avez pas besoin de parler pendant une 
heure pour vendre une boite de Feves Heinz Cui- 
tes au Four, ou une bouteille de Pickles Heinz. 

Pourquoi ne pas assurer vos profits eu vendant 
la sorte de merchandises "garanties jusqu'a leur 
fin' ' par leurs manufacturiers ? 

H. J. HEINZ COMPANY 

Membres de I' Association Americaine d'Encouragement a la 
Purete des Produits Alimentaires. 



■'•';•/- -gflCP^"^ 




IgOudron^ 
ifSlSfpii 

Rn«KATHnnJ,k- 

8 "■'■- ■""• 4 



LE SIROP MATH1EU 

de Goudron et d'Huile de 
Foie de Morue 

Guerira votre Rhume 

et le Guerira immediatement. 

Tout le moude sait quel danger terrible 
fait eourir un ihume persistant, et une toux 
que Ton neglige devient persistante. 

Combattez le rhume — ne lui laissez pas un 
jour de r€pit— Chassez-le imm6diatement. 

La Sirop Mathleu opdre d'une maniSre 
^tonnante. Le goudron de Pin et l'huile de 
foie de Morue trouvent l'ennemi et le d^lo- 
gent. Les parties euflamm^es sont adoucies 
et gueries, et l'organisme est restaur^de fa- 
jon a register aux attaques ult^rieures. 

Si le rhume est accompagnfi de douleursou 
de maux de tgte, prenes des Poudres Nervi- 
nes Mathieu et la dojleur sera instantan^- 
ment juppiiniee. 



SIROP MATHIEU 
(Grande bouteille), 35c. 

POUDRES NERVINES MATHIEU 

(Boile de 18), 25c. 

Cie J. L. MATHIEU, Proprietaire 

SHEBBHOOKE. P. Q. 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



'5 




Le La it Eva pore 
St. Charles 

n'a pas d'egal comme article 
de vente rapide. II vous assure 
de bons profits. Voici le mo- 
ment de mettre en stock la 
Marque St. Charles. 

LE CONTENU DE CHAQUE BOITE EST GARANTI. 

ST. CHARLES CONDENSING 
CO., 

Ingersoll, Ont., - Canada. 





tisfaisante a tenir. Le proced£ de ste 
mis d^truit absolument les bacilles 
lait frais. 



Lait Frais de Vache 
sous sa forme 
la plus parfaite. 

Pour jeunes enfants et 
malades — d'un eniploi 
plus sur en toute cir- 
constance qi-e le lait 
frais. 

Le Lait Evapore 
"Canada First." 

a l'lionueur de tenir le 

premier rang 
Le grand soin, la propre- 
ti parfaite et l'habilete' 
apport^s a sa manufac- 
ture, assure une quality 
uniforme, qui fait de cet 
article une ligne tres sa- 
rilisation auquel il est sou- 
et le rend sup£rieur au 






Manufacture au Canada par des Canadiens. 



The Aylmer Condensed Milk Co., Limited, 

AYLMER, Ont. 

Bureaux Principaux a Hamilton, Ont. 







MACARONI 

VERMICELLE 

SPACHETTI 



Les qualit£s particulierement 
desirables dn bid Taganrog( Rus- 
sie) communiquent au Macaro- 
ni, au Vermicelle, au Spaghetti 
et aux pates defantaisie manufactures par Codou, 
en France, une d^licatesse et une saveur ne res- 
semblant pas a celles des autres pates — leur qua- 
lite' est superbe. 

Ajoutez a. cela la confiance qu'on peut avoir en 
une main-d'ceuvre experimented, aide'ed'une ma- 
nufacture modele. Dans le but d£fini de vous 
assurer les " MEILLEURES " marchandises, in- 
sistez pour avoir celles de " Codou.'' 



Cfi 



Recherchez le Nom de 

CODOU" 



sur le paquet — il assure et garantit satisfaction. 
C'est la marque de confiance — le sceau de quality 
— r£elle et veritable. Avec cette marque en 
stock, vous etes certain d'£viter des plaintes. 
" Codou," voila le nom auquel il faut penser. 

ARTHUR P. TIPPET, 

& CO., Agents, 

8 Place Royale, Montreal. 
84 rue Victoria, Toronto. 



Donnez un ordre des maintenant. 





NOUS pouvons ajouter 
peu de chose a tout ce 
qui a £te dit sur la pu- 
rete" et la superiority 
absolues du 



Soda a Pate 
"Cow Brand" 



Quand la confiance de la cliente 
en son travail est si gen£ralement 
exprim£e, il n'est pas besoin d'un 
long argument pour vous montrer 
l'avantage que \ous avez a le 
mettre en stock. 



C'est LE MEILLEUR, et 
comme tel, il devrait tou- 
jours .se trouver sur vos 
rayons. 



CHURCH & DWICHT, Limited, 

MANUFACTURIERS, 

MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCETjRS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



i6 

Petits Pois "Francois Petit & Co." 
Fins, ioo boites, btes illustrtees.. 10.00 
Fins, ioo boites, etiquette doree 9.50 
Moyens, 100 bts, etiquette doree 8.00 
Ires fins, 100 btes, etiquette do- 
ree 8.50 

Haricots "Soleil" C/S 

Extra Fins, 40 flacons 9.00 

Fxtra Fins, 100 boites 12.00 

Fins, 100 boites 11.50 

Moyens, 100 boites 8.50 

Coupes, 100 boites 8.00 

Macedoines No 1, extra 100 boites 12.00 

Macedoines No 1, extra, 40 flacons 9.00 

Macedoines No 2, extra, 100 boites 9.00 

Cotes de Celeri, 100 boites .. •• 8.00 

Epinards en Puree 9.00 

Fonds d'Artichauts, 100 boites .. 3300 
Soupes. 

Vertes cerfeuil, 100 boites 9-5° 

Julienne, 100 boites 8.00 

Printaniere Nouvelle, 100 boites.. 9. 50 
Puree de tomates concentrees, 

100 boites 9-50 

Asperges C/S 

Branches geantes, 50 boites .. .. 24.00 

Branches geantes, 16 bocaux.. .. 10.00 

Branches Grosses, 50 boites .. .. 23.00 

Branches Extra, 100 boites .. .. 22.50 

Branches Fines, 100 boites 20.00 

Pointes Tetes seulement, 100 btes 27.00 

Pointes tetes seulement, 40 flacons 14.00 

Coupees ier choix, 100 boites. .. 17.00 
Couplees 2eme choix, sans tetes, 

50 boites 11.00 

Coupees 2eme choix, sans tetes, 

100 boites 11.50 

Sardines C/S 

Romain is 8.00 

Victoria is 8.50 

Junquiera is 9.00 



LE PRIX COURANT 



White Bear is 16.00 

White Bear is 9.50 

Bonne Menagere is 13.00 

iiuperbes a la Ravigote 25.00 

Tomates Doz. 

Victoria c/s 2 doz 1.35 

Ble-D'Inde Doz. 

Victoria c/s 2 doz 1.00 

Savons de Castille 

Le Soleil 72% d'huile Olive. Lb. 

more, de 11 lbs., 25 lbs. a la c/s o.o7i 
more, de 2.\ lbs., 12 lbs. a la c/s 0.08* 

C/S 
morceaux de 3 lbs., 50 " 3.50 

morceaux de 3 oz., 200 " 3.75 

La Lune 65% d'huile d'olive Lb. 

more, de 11 lbs., 25 lbs par c/s 0.07 
more, de 2i lbs., 12 " 0.08 

C/S 

morceaux de I lb., 50 " 3.25 

morceaux de 3J oz., 100 1.80 

morceaux de 3h oz., 200 " 3.40 

Duffy & Co. 

Grape Juice, qrts 12s 4-75 

Grape Juice, pts 24s 5-*5 

Grape Juice, splits 36s 4.75 

Apple Juice, qrts 12s 4-50 

Apple Juice, pts 24s 4.75 

Champagne pommes qrts 12s.. .. 5.00 
Champagne pommes, pts 24s.. .. 5.50 
Motts Golden Russet 

Sparkling Cider, qrts 12s 5.00 

Sparkling Cider, pts 24s 5-5° 

Sirop Vinaigre, qrts 12s 2.50 

Thes Japon Lb. 

Victoria, 90 lbs 0.27 

Princess Louise, 80 lbs 0.20 

Princess Louise, 30 lbs 0.21 

Princess Louise, 5 lbs 0.23 

Vert "Ceylan" 

Duchess, 60 lbs 0.23 



Noir (Blend) 

Victoria, 50/30 tins 0.31 

Princess Louise, 50/30 tins .. •• 0.26 
Empoii Remy 

Paquets 2 lbs., 50s 0.08 

Carton 1 lb., 50s 0.08 

Carton J lb., 100s 0.08 

Carton i lb., 200s 0.08 

Bbl. 240s 0.07i 

Keg 120s 0.074 

Huile d'Olive "Minerva" 

c/s 12 Btls. 1 litre 6.50 

12 btls qrts 5-75 

" 24 btls pts .. 6.25 

" 24 btls i pts 4-25 

JOHN P. MOTT & CO. 
J. M. Douglas & Co., Agents, Montreal. 
Chocolats et Cacaos Mott. 

Elite, per doz. 0.90 
La lb. 
Prepared Cocoa. 0.28 
Bteakfast Cocoa 0.38 
No 1 Chocolate. 0.32 

Diamond Chocolate 0.24 

Navy Chocolate 0.29 

Cocoa Nibbs 0.35 

Cocoa Shells 0.05 

Confectionery Chocolate .. 0.18 a 0.30 
Plain Chocolate Liquors .. 0.18 a 0.35 
Vanilla Stick la er. 1.00 

ST. CHARLES CONDENS- 
ING CO'Y., 
Ingersoll, Ont., Can. 

et Cremes Conden- 
ses. 

St. Charles "Family" 3 £0 

St. Charles "Baby," 4 





doz., la cse 2.00 



Avez-vous eu une Boite-Echantillon ? 

L'Extrait Concentre de Tomates d'Orsi 



MARQUE "SUN" 



est preferable aux tomates fraiches ou en conserve, parce que : — II a la saveur caracteristique 
du fruit italien. II a une plus grande valeur £conomique. II est prepare" au moy en d'un PRO- 
CEDE BREVETE. II ne se deteriore pas, mais conserve sa saveur delicieuse pendant une 
longueur de temps quelconque. Remarquez ces prix tres raisonnables : 

1 caisse de IOO boites de 18 oz. pour $18.00. Vous pouvez en gagner une pour vous=meme sur chaque vente. 

ENVOYEZ-NOUS UNE CARTE POSTALE. 



AGENTS POUR LE CANADA 



Adressez les de- 
mandes de tout 
le Canada, ex- 
cepte Ontario, a 
notre bureau de 
Montreal. 




Adressez les de- 
mandes d'Onta- 
rio a notre bu- 
reau de Toronto. 



SPECIALITE DE PRODU1TS ITALIENS. 



EN BC^IVAJJT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



LE PRIX COURANT 



17 




Si vous d£sirez avoir ces avantages dans votre d£- 
partement de l'huile, achetez un 

Systeme a Mesure Automatique 

BOWSER 

II mesure l'huile exactement-Calcule sa va!eur 
et Compte les gallons pomp£s. Pas de mesures, pas 
d'entonnoirs, pas d'odeur d'huile d6sagr£able. Mains 
propres Huile propre — Magasin propre et Profit Clair. 

Envoyez-nous une carte-postale avec ces mots : 
" En voyez-moi la brochure No 84." Vous ne pouvez 
pas mieux depenser un cent. 

S. F. BOWSER O CO., Limited 

66-68, Avenue Frazer, Toronto. 



B0ITE8 en FER-BLANC 



Unies ou ornementees pour 
empaqueter : 

La Poudre a Pate, 

les Epices, le Cafe, le The, 

le Saindoux, les Viandes, 

ou 

tous autres pro- 

duits alimen- 

taires. 

Vous devriez vous procurer nos prix avant de placer 
vos ordres. 

AMERICAN CAN COMPANY 

MONTREAL, HAMILTON. 



/^: 



=n\ 




Le Lait 

"REINDEER" 

Donne de la vigueur aux Bebes. 

Le Lait Condense, Marque " Reindeer " est le meilleur 
pour les bebes, non seulement parce que nous prenons, dans 
nos manufacturts, toutes les precautions de securite, mais 
aussi parce qu'il est obtenu de vaches saiues dans des fermes 
propres et iuspectdes. 

Le Lait Condense 

Marque 

REINDEER 

'' assez bon pour les enfants," est assez bon et 
assez pur pour tous les usages. 

THE TRURO CONDENSED MILK CO., 

Limited. 

TRURO, N. E. HUNTINGDON, P. Q. 



COUTEAU A FROMAGE AUTOMATIQUE "PERFECTION" 

Fabrique en Canada 




Boite renfermant le couteau automatique. 

Un Couteau a Fromage Automatique "Perfection" Econo- 
mise son cout en moins d'uu an. 

II coupe exactement. 

II evite la difficulte qne Ton Eprouve en cherchant a cou- 
per exacten.ent avec un couteau de boucher. 

II empeche les poids trop forts et l'accumulation de d^chets 
qui se dessechent. 

La Boite protege le couteau a fromage et le fromage contre 
la poussiere transponant desgermes ; c'est la maniere sani- 
taire de manipuler le fromage. 

Demandez les Prix. 
THE AMERICAN COMPUTING CO. OF CANADA 

HAMILTON, - ONTARIO. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEU RS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



i8 



LE PRIX COURANT 



JOHN D. 
ROCKFELLER 



a vecu, dit-on, pendant plusieurs 
annees en s'a imentant de Biscuits au 
Soda uniquement. C'est un dur re- 
gime, car les tneilleurs Biscuits au 
Soda — meme les imcomparables 
Sodas a'la Crame "Perfection" 
de Mooney — • peuvent difficile- 
inent etre recommand£s comme ali- 
mentation invariable. 



MAIS 



comme marchand d'epiciries, vous 
pouvez recommander conciencieuse- 
meat de mettre les Sodas a la Cre- 
me "Perfection" de Mooney sur 
toutes les tables de votre locality, a 
tous les repas. 

Le constillant invariable et durable 
des Sodas a la Creme "Perfec- 
tion" de Mooney est l'argumeut 
le plus fort que Ton puisse invoquer 
pour la vente, et il gagne toujours 
son point. 



»®Mnf 



PERFECTION! 

fyhHHW aS 



M- nc.LKfv b'Htifii 



» LiituiT a i...NDT. c: 

STrtATfUXu CANADA 



THE MOONEY BISCUIT 
& CANDY CO., 



LIMITED. 

Manufactures a 



STRATFORD, 
WINNIPEG, 



Ont. 
Man. 



" LA FAVORITE " 

La Mine par excellence pour les pogles. 

EUe donneun lustre permanent, 

Ne tache pas les mains. 

CIRACE COON 

La meilleure combinaison de cirage a 
chaussures, conserve le cuir et lui donne un 
lustre parfait. 

PROTECTORINE 

La meilleure graisse pour harnais. assou- 
plit et conserve le cuir en le mettant a 
l'epreuve de l'eau. 

Vernis "UNCLE SAM" 

Donne a la chaussure un brillant etince- 
lant et durable. 

Ces produits sout en vente ehez tons les 
Epiciers en gros. S'adresser au besoin a 

UNCLE SAM DRESSING CO., LOOOrole P. 

Representants a Quebec : 

Boivin, Grenier & Cie., 63 rue Dalhousie. 
Barbeau, Godbout & Cie, Limltee, 

rue St-Pierre 




LAKE OF THE WOODS MILLING 
CO., LIMITED 

Fabricants de Farine "FIVE ROSES" 

MEUNERIE A KEEWATIN 

Capacity 9000 barils par jour. 

Meunerie a Portage Laprairie, 

Capacity 1500 barils par jour. 

Capacity Totale 10500 barils par jour. 

Bureaux : MONTREAL, TORONTO, 

WINNIPEG, KEEWATIN, 

PORTAGE-LAPRAIRIE . 



60 YEARS" 
EXPERIENCE 




Trade Marks 
Designs 
Copyrights && 

Anyone sending a sketch and description may 
Quickly ascertain our opinion free whether an 
Invention is probably patentable. Communica- 
tions strictly confidential. HANDBOOK on Patents 
Bent free. Oldest acency for securing patents. 

Patents taken through Muun & Co. receive 
Special notice, without c harg e, in the 

Scientific American. 

A handsomely illustrated weekly. Largest cir- 
culation of any scientific journal. Terms for 
Canada, $;s.?5 a year, postage prepaid. Sold by 
all newsdealers. 

MUNN & Co. 36,Broadwa v New York 

Branch Office, 626 F St.. Washington, D. C. 



ELITE" 



GHOGOLAT « 

Son B nere 

(is 

DES EPICIEHS 
Pour Ions les 

Besoins de la Cuisine 

Tablettes de X lb. 

Fabrique' par 

JOHN P. MOTT & CO., 

HALIFAX, N. E. 

J.A.TAYLOR, Agent, Montreal 



I,A FARINE PREPARED 

SELF RAISING FLOUR) 

DE B RODIE & H ARVIE 

est aujourd'hui la farine preferee des 
menageres. Elle donne une excellen- 
te patisserie, legere, agr£able et re- 
cherchee par les amateurs. Pour t€- 
ussir la patisserie avec la farine pr£- 
paree de BRODIE & HARVIE, il 
suffit de suivre les directions impri- 
mees sur chaque paquet. 
4 et 16 rne Bleary, JIOITRi.il, 



LAGAILLE, GENDREAU & CIE 

Successeurs de CHS. LACAILLE & CIE. 

EPICIERS EN QROS 

Importatenrs de Melasses, Si- 

rops, Fruits Sees, The, Vins, 

I,iqueurp, Sncres, Etc, Etc. 



Speciality de Vins de Messe de Sicile 
et de Tarragone. 



329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier 
MONTREAL 



Avis de Faillite 



RE 

J. A. GERVAIS 
Pointe anx Trembles, pres Montreal 

Vente a l'encan public, chez MM. Marcotte et 
Freres, No. 69 rue St-Jacques, Montreal. MERCRE- 
DI, le 3 mai 1911, a 11 heures a. m., savoir : 

Lot No. I : 
Marchandises seches et chaussures f 70702 



Epiceries. libraitic, ferronueiie, etc 



859 99 



Garnitures du magasin. 
Roulant 



$1,567 01 
339 45 

398 00 



|2.304 46 
Lot No. 2 : 

Dettes de livres d'apres liste S04 81 

Le stock sera visible le 2 mai 191 1. 
Pour autres informations, s'adresser aux sousst 
gues, 

P. J. CHARTRAND, 
P. L. TURGEON, 

Curateurs conjoints, 

55 St-Frs.-Xavier. 
IVARCCTTE FRERFS, 

Encanteuts. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



19 



Le plus grand eloge assurement que l'on pourrait faire d'un chocolat cl'une marque 
quelconque serait de dire qu'il est presque aussi bon que le 



CHOCOLAT " BORDO. 



*f 



Mais ce ne serait pas vrai. Le chocolat dont la qualite* se rapproche le plus de celle du CHOCOLAT 
" BORDO " est si ordinaire quand on la compare a ce dernier, que le CHOCOLAT 
11 BORDO " forme une classe par lui-meme. La formule secrete du CHOCOLAT 
11 BORDO " est une chose pour la possession de laquelle des manufactu- 
rers donneraient n'importe quoi. 
Mais c'est notre Secret ! Le meilleur moyen pour vous d'6prouver combien le CHOCOLAT 
" BORDO " excelle a rapporter de l'argent, est de nous £crire immediatement 
pour vous procurer des 6chantillons. 

THE MONTREAL BISCUIT CO. 



AVENUE BREWSTER 



MONTREAL, 



PfltflteS I I p TREMBLAY & FILS, de Ste-Luce, Que 

Ont toujours en mains des patates blanches pour Iivraison 
PafflTAC f I t en ' ots ^ e c ^ ar ' aux P^ us ^ as P" x P oss i D ' es > en tous ^ es points 



la province. 



St. Charles "Hotel" 3-^ 

Lait "Silver Cow" 4 55 

"Purity" 4-25 

"Good Luck" 400 

SALADA TEA CO. 



THES DE CEYLAN 
"SALADA." 



Etiquette Brune, i's et i's. $0.25 $0.30 
Etiquette Verte, i's et i's.. 0.27 0.35 
Etiquette Bleue, i's, i's, i's et 

i's 0.30 

Etiquette Rouge, i's et i's.. 0.36 

Etiquette Doree, i's 0.44 

SAVON 
The GENUINE, empaquete 
ceaux par caisse. 




0.40 
0.50 
0.60 



100 mor- 




Prix pour Ontario et Quebec: 

Moins de 5 caisses $5-°o 

Cinq caisses ou plus 4-95 



SNAP CO., LTD., 

Montreal. 

Snap Hand 

Cleaner. 




Cse de 3 doz. 
Cse de 6 doz. 
30 jours. 



3-6o 
7.20 



ARTHUR P. TIPPET & Co., Montreal 
Lime Juice "Stowers"' La cse 

Lime Juice Cordial, 2 doz. .. pts. 4.00 
Lime Juice Cordial, 1 doz. .. pts. 3.50 

Double Ren. lime juice 3-50 

Lemon syrup 4.00 

THE UNCLE SAM DRESSING CO., 
Lanoraie, P.Q. 
Vernis "Uncle Sam" 

Bout. 6 cz. No 1 2.00 

Bout. 4 oz. No 1 1.40 

Bout. 4 oz. No 2 doz. 1. 00 

Bout. 4 oz. (bout, nue) . . .. doz. 0.75 

Vernis Chocolat. 

Bout. 6 oz., No 1 2.00 

Bout. 4 oz., No 1 1.40 

Vernis noir No 1 Extra Brls 40 

gallons 1.60 

Vernis noir No 1 Extra Cans 1 a 

5 gallons 1.75 

Vernis chocolat No 1, brls 40 gals. 1.60 
Vernis chocolat No 1, Extra cans 

1 a 5 gallons 1.75 

Graisse "Protectorine" 

(Pour harnais et chaussures). 

Boites 8 oz 1.25 

Boites 4 oz 0.75 

Cirage Combine "Coon" 
Cirage a Chaussures "Coon" doz. 0.75 

Mine a Poele "Favorite" 
Mine "Favorite," No 4, doz. .. .. 0.45 

Mine "Favorite," No 8, doz 0.70 

Mine "Favorite," No 12, doz. . .. 0.80 

T. UPTON & CO., 
Hamilton. 
Confitures garanties pures. 
Framboises, Fraises. Cassis, verres 

de 1 lb., 2 doz. par cse, doz... 1.90 



Feches, Gadelles Kouges, Gro- 
seilles, verres de 1 lb., 2 doz., 
par caisse doz. 1.70 

Prunes, verres de 1 lb., 2 doz. par 

caisse doz. 1.60 

Assorties 

Verres de 1 lb., 2 doz. a la cse, doz. 1.75 

Marmelade de Pamplemousse 
(Grape Fruit), verres de 1 lb., 
2 doz. a la caisse doz. 1.60 

Pure Marmelade d'oranges 
Garantie pure. 
Verres, 12 oz., 2 doz. a la cse, doz. 1.00 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la cse, doz. 1.45 
Pint Sealers, 1 doz. a la cse, doz. 2.25 
Tins, 2 lbs., 2 doz. a la cse, doz. 2.00 
Tins, 4 lbs., 2 doz. a la caisse, lb. 0.08 

Tins, s lbs., 8 au crate lb. 0.08 

Tins, 7 lbs., 12 a la caisse.. .. lb. 0.08 
Seaux en bois, 7 lbs., 6 seaux par 

crate lb. 0.08 

Seaux en bois, 30 lbs lb. 0.072 

Miel Pur Clarifie 
Verres, 12 oz., 2 doz. a la cse, doz. 1.40 

White Clover 
Verres, 12 oz., 2 doz par caisse.. 1.60 
Verres, 16 oz., 2 doz. a la cse, doz. 2.00 

Fret paye d'avance sur 5 caisses ou 
davantage expedites directement de la 
manufacture a 

Windsor, North Bay, Montreal, et a 
tous les points intermediates en Onta- 
rio. Pour tous les autres endroits, une 
allocation de fret de 25 cents par cwt. 
sera faite. Termes: net, sans escompte. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



20 



LE PRIX COURANT 



Satisfaction des Deux Cotes. I 

^hfwhitfstIi^^j I) e nos jours, l'Epicier avise" ne met en stock que les marchandises qu'il suit devoir 
plaire a ses clients et donner en meme temps satisfaction a lui-meme. 




Pains deLevure "Royal" 

procurent une satisfaction delicieuse a la m£nagere qui en achete, car ils font 
l'espece de pain la plus delicieuse. 

1T Ils # donnent satisfaction a l'Epicier qui en vend, car ils ont une enorme demande et lui 
rapportent un profit substantiel. 

1 Si votre Marchand de Gros ne veut pas vous en fournir, envoyez-nous une commande et nous vous 
1' exp^dierons directement de notre magasin de Montreal. 




Etablie en 1852. 



e 



SARDINES 

A L'HUILE 



NOUVELLE PRODUCTION 



HARENGSALA 
SAUCE TOMATES 



Nous attirons l r attention du commerce sur notre NOUVELLE PRODUCTION de Sardines a 
PHuile et de Harengs a la Sauce Tomates. 

Nos m6thodes strictes pour n'obtenir que les meilleurs poissons font de la 

MARQUE BRUNSWICK D'ALIMENTS PROVEN ANT DE L A MER 

LA MARQUE DE QUALITE 

pour les principaux Marchands Canadiens. 

Mettez-vous en relation avec nous ou 
avec nos agents dans tout le Canada, au sujet 
des prix et de nos Sardines et Harengs a la 
Sauce Tomates, NOUVELLE PRODUC- 
TION. Ces articles vous assurent satisfac- 
tion et profit. 








SARDINES IN OIL 

MCKED BV 

\iomwn OSrosJXcL 

Black's Harbour, 
KS 



vVJ 



CONNORS BROS., Limited, Black's Harbour, N. B. 



A Q E N T S 



LEONARD BROS., Montreal. 
C. H. B. HILLCOAT, Sydney. 
A. W. HUBAND, Ottawa. 
JAS. HAYWOOD, Toronto. 
CHAS. DUNCAN, Winnipeg. 



CRANT & OXLEY CO., Halifax. 
C. DE CARTERET, Kingston. 
BUCHANAN & AHERN, Quebec. 
J. L. LOVITT, Yarmouth. 



V 



=^\ 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT " 



^ 



LE PRIX COURANT 

REVUE HEBDOMADAIRE 
Commerce, Finance, Industrie, Assurance, Etc. 



EDITEURS ; 

La][Compagnie de Publications des Marchands Detaillants du 
Canada, Limitee, 

80 rue St-Denis 3 - - MONTREAL. 

Telephone Bell Est 1185-1186. 

Montreal et Banlieue, $2.50 
ABONNEMENT; Canada et Etats-Unis, 2.00 [ 
Union Postale, • Frs. 20.00 

II n'est pas accepte d'abonnement pour moins d'une annee. 



A moins d'avis contraire par ecrit adresse directement 
a nos bureaux, 15 jours au moins avant la date d'expiration, 
l'abonnement est continue de plein droit. 

Toute annee commencee est due en entier. 

L'abonnement ne cesse pas tant que les arrearages ne sont 
pas payes. 

Tout cheque pour paiement d'abonnement doit etre fai l 
payable " au pair a Montreal." 

Cheques, mandats, bons de poste doivent etre faits payables 
a 1'ordre de " Le Prix Courant ". 

Priere d'adresser les lettres, etc., simplement comme suit : 
" LE PRIX COURANT " Montreal. 



LA SITUATION DES BANQUES 



D'apres les rapports des banques cana- 
diennes qui viennent d'etre publies, cou- 
vrant les operations du mois de mars ecou- 
le, nous constatons qu'il y a une augmenta- 
tion considerable dans le montant des de- 
pots, une diminution dans le montant des 
prets courants. 

Nous voyons en effet que la circulation 
des billets de banque, dans le cours du mois 
de mars, en comparaison avec le mois prece- 
dent, a augmente de $2,010,968.00, le mon- 
tant total des billets en circulation etant, au 
31 mars 1911.de $81,938,753.00, en augmen- 
tation de $3,672,931.00, relativement au 
montant de la circulation des billets des 
banques, en mars 1910. 

Le montant des depots du public, rem- 
boursables a demande, accuse egalement une 
augmentation de $9,811,289.00, sur le mois 
precedent, et une augmentation de $30,609,- 
621.00, en comparaison avec le montant des 
depots du pubic, remboursables a demande, 
au 31 mars 1910. 

Les depots du public, remboursables apres 
avis, accusent une augmentation de $1,608,- 
093.00, sur le mois de fevrier, et une aug- 
mentation de $37,760,349.00, sur le mois cor- 
respondant de l'annee 1910. 

Les depots recus ailleurs qu'en Canada 
sont en augmentation sur le mois precedent 
d e $3>7S5,209.oo, mais en diminution de $13,- 
896,134.00, relativement au montant des de- 
pots recus ailleurs qu'en Canada, au 31 
mars 1910. 

Le principal changement aux items de 
l'actif des Banques est certes, celui des 
prets en cours au Canada, qui accuse une 
augmentation de $21,369,291.00 sur le mois 



de fevrier, et une augmentation de $86,- 
054,021.00 sur le mois correspondant de 
l'annee 1910. 

Le montant des prets courants au Cana- 
da a atteint la somme enorme de $710,664,- 
072.00. 

Les creances en sou ft ranee ont diminue 
dans le mois de mars de $276,235.00. 

Cette situation florissante de nos ban- 
ques est un indice certain que nous aurons 
une saison de grande activite. L'augmenta- 
tion considerable des depots, rembour- 
sables a demande, indique que chacun se 
prepare a faire face a des entreprises de- 
vant etre faites dans le cours de la belle 
saison, et les tres fortes augmentations des 
prets en cours au Canada, demontrent l'ac- 
tivite de nos hommes d'affaires et la con- 
fiance de nos banques dans le developpe- 
ment raisonnable et assure de nos institu- 
tions commerciales. 

En effet, e'est a cette saison que les mu- 
nicipalites des differentes villes et cites 
entreprennent de grands travaux d'amelio- 
ration, que les compagnies de chemins de 
fer poussent le plus activement la construc- 
tion de leurs voies ferrees, et que les diffe- 
rents ports s'efforcent de terminer leurs 
amenagements, afin de repondre aux besoins 
de la navigation oceanique et interieure. 

C'est aussi l'epoque ou les industriels 
agrandissent leurs etablissements ou en 
construisent de nouveaux. C'est aussi le re- 
veil de la construction des batiments. 

Nous entrons dans une nouvelle periode 
de prosperite et d'activite, et nous ne dou- 
tons pas que le commerce et les industries 
sauront en beneficier. 

Nous donnons, ci-dessous, le resume de 



la situation des Banques au 28 fevrier et 
au 31 mars 1911. 

FASSIF 28 fevrier 31 mats 

1911 1911 

Capital verse $100,451,997 $100,441,842 

Reserves 85,566,633 84,891,710 

Circnlation $79,927,785 $81,938,753 

Depots du gouv. federal. 5,086,793 6,234,789 

Depots des gouv. provin- 
ciaux 27,725,625 28,067,869 

Dep. du pub. remb. a de- 
mande 268,360,503 278,171,792 

Depots, du public remb. 
apres avis 551, 424, 373 553,°32,466 

Dep. recus ailleurs qu'en 
Canada 68,296,858 72,052,067 

Emprunts a d autres ban- 
ques en Canada 3,861,398 3,880,940 

Bal. duesad'autresbanq. 
en Argleterre 2,717,024 2,563,989 

Bal. dues ad'autresbanq. 
a l'etranger 4,140,664 4,211,926 

Autre passif 7,394,383 7,883,148 

$1,0:4,214,806 $1,043,363,178 
ACTIF 

Especes $34,863,940 $34,896,742 

Billets f£d£raux 75,297,677 75,877,128 

Depots en gaiantie de 

circulation 4,573,45° 4, 574, 619 

Billets et cheques sur au- 
tres banques 41,584,289 44,667,654 

Prets a d'autres banques 

en Canada garantis ... 3,780,132 3,767,710 

D6p6ts et bal. dans d'au- 
tres banq. en Canada.. 7,503,994 6,785,254 

Bal. dues par agences et 

antresbanq en Ang. .. 14,016,422 14,019,243 

Bal. dues par agences et 

autres banq. aTetrang. 26,422,802 28,713,888 

Obligations des gouver- 

nements 11,315,964 11,231 £74 

Obligations des munici- 
pality 24,045,6(2 23,269,467 

Obligations, actions ft 

autres val. mobilieres.. 59,232,964 59,060,713 

Prets a demande remb. 

en Canada 59,132,692 58,369,712 

Prets a demande remb. 

ailleurs 85,420,046 85,250,789 

Pr6ts cour. en Canada... 689,234,781 710,604,072 

Prets cour. ailleurs 37,699,221 35,5'2,495 

Prets au gouv. federal... 

Prets aux gouverne- 

ments provinciaux.... 2,040,768 1,594,917 

Creances en souffrance .. 7,238,240 6,962,005 

Immeubles 1,382,586 1,367.500 

Hypotheques 993,257 970,885 

Imm. occupes par banq . . 26,459,066 26,832,422 

Autre actif 9,466,612 8,904,528 

$1,221,704,694 $1,243,233,782 




Tanglefoot, 



le Papier a Mouches Originel. 
Depuis 25 ans le Modele-Type de 
Qualite. Tons les autres papiers 
a mouches sont des imitations. 



22 



LE PRIX COURANT 



LA FERMETURE DES MAGASINS 

LICENCIES A 7 HEURES LE 

SAMEDI SOIR 



Lundi, le ier mai prochain, entreront 
en vigueur lcs amendements apportes 
a la Loi des Licences de la Province de 
Quebec, au cours de la Session Provin- 
cial de 1910. 

Ces amendements obligent la fermetu- 
re a certaines heures des magasins de 
liqueurs licencies. Mais, afin d'eviter 
toute confusion dans l'esprit des inte- 
resses, nous allons diviser cet article en 
deux parties. La premiere partie trai- 
tera des dispositions de la Loi s'appli- 
quant dans les Cites et Villes, et la se- 
conde partie traitera des dispositions 
de la Loi, telle qu'elle s'applique a tout 
autre endroit que les cites et les villes. 

Premiere Partie 

A compter du ier mai, dans les Cites 
et les Villes, il sera defendu a un ma- 
gasin de liqueurs licencie ou a un em- 
bouteilleur de vendre des liqueurs eni- 
vrantes avant 7 heures le matin, tous 
les jours de la semaine. II sera egale- 
ment defendu a ces memes etablisse- 
ments de vendre des liqueurs enivran- 
tes le samedi soir apres 7 heures, et tous 
les autres soirs de la semaine, apres 11 
heures. 

II sera cependant permis a tout maga- 
sin de liqueurs licencie, dans lequel des 
epiceries ou autres articles, en sus des 
liqueurs enivrantes, sont vendus, de Tes- 
ter ouvert pour la vente de ces epice- 
ries ou autres articles, seulement entre 
4 heures du matin et minuit. En con- 
sequence, les epiceries licenciees ne 
sont pas tenues de diviser leur magasin, 
afin de tenir separes leur departement 
d'epiceries et autres articles et leur de- 
partement de liqueurs. 

II est egalement defendu de livrer 
dans le maga'sin des liqueurs enivran- 
tes pendant les heures ou la vente en 
est prohibee; mais il est permis aux epi- 
ceries licenciees de livrer a domicile, a 
toute heure, les commandes de liqueurs 
qui auront ete regues avant 7 heures le 
•samedi soir, pour le samedi, et avant n 
heures les autres soirs de la semaine. 

Deuxieme Partie 

Dans tout autre endroit que les Cites 
et les Villes, les magasins licencies ou 
les embouteilleurs, devront cesser de 
vendre des liqueurs enivrantes le pamc- 
di soir a 7 heures, et tous les autres 
soirs de la semaine a 10 heures, et cela 
jusqu'a 7 heures le lendemain matin. 
Mai's, chaque tel magasm de liqueurs li- 
cencie dans lequel des epiceries et autres 
articles, en sus des liqueurs enivrantes 
sont vendus, peut etre tenu ouvert, pour 



la vente de ces epiceries et autres arti- 
cles, entre 4 heures du matin et minuit. 
Les commandes regulierement faites 
pour les liqueurs enivrantes, le samedi 
soir avant 7 heures et les autres soirs 
de la semaine avant 10 heures, peuvent 
etre livrees a domicile a n'importe quel- 
le heure, mais il est defendu de livrer 
ces memes liqueurs dans le magasin 
apres 7 heures le samedi soir, et apres 
10 heures, les autres 'soirs de la semai- 
ne, merae, si les commandes ont ete re- 
vues avant 7 heures le samedi soir, et 
avant 10 heures les autres soirs de la 
■semaine. 

Observations 

Nous attirons specialement l'attention 
des Epiciers Licencies sur l'Article 1051 
de la Loi des Licences de la Province 
de Quebec. 

Cet article est dans la Loi depuis un 
grand nombre d'annees, mais a iete plus 
ou moin's observe. II se lit comme suit: 

"Chaque epicier doit, dans les comptes 
"qu'il delivre a ses clients pour les ven- 
"tes faites par lui, inscrire ces ventes 
"de liqueurs enivrantes separees des au- 
"tres ventes". 

Nous ne pouvons comprendre le sen's 
pratique de cet article, mais en tout cas 
il existe. Nous conseillons done a tout 
epicier licencie de bien s'y conformer, 
car, autrement, il s'exposerait a etre 
poursuivi et condamne a payer l'amende. 
Si nous sommes bien informes, des 
agents, representant certaines organisa- 
tions opposees a la vente des liqueurs 
generalement, -se sont vantes qu'ils pour- 
raient intenter une quantite d'actions 
aux Epiciers Licencies, a ce sujet. 

L'on nous informe egalement que les 
Hoteliers ont 1'intention d'insister pour 
que cet article de la Loi soit egalement 
irespecte. Au point de vue du public, 
nous ne voyons pas l'avantage que les 
uns et les autres peuvent en retirer, 
mais evidemment le but de ces person- 
nes n'est pas autant de proreger le pu- 
blic que de causer des ennuis a ceux qui 
font le commerce des liqueurs enivran- 
tes . 

Nous conseillons fortement aux Epi- 
ciers Licencies d'exercer une surveil- 
lance scrupuleuse sur chacune de leurs 
transactions pour la vente des liqueurs; 
car s'ils sont pris en faute ils s'expo- 
sent, apres deux condamnations, a la 
perte de leur licence, et s'ils sont en 
faute, ils ne peuvent compter sur l'ai- 
de ni l'appui d'aucun corps public ou 
association. 

Si d'un autre cote, certains individus 
cherchent a creer des ennuis inutile- 
ment, les Epiciers Licencies peuvent 
compter sur le support et l'appui de 
toute association dont la mission est 
d'empechrer la persecution. 



Un autre point sur lequel nous desi- 
rons attirer tout specialement l'atten- 
tion des Epiciers Licencies est qu'il 
n'est pas permis de prendre des comman- 
des de liqueurs enivrantes avant 7 heu- 
res le matin, meme si la livraison ne 
doit en etre faite qu'apres 7 heures. 

Done, mettez-vous en garde contre 
toutes les ruses que vos adversaires ne 
manqueront pas d'employer pour vous 
faire payer l'amende. 



M. J. M. WILSON AU SENAT 



D'apres une depeche d'Ottawa, il ap- 
pert que M. J. M. Wilson, de la maison 
Boivin, Wilson & Cie., Marchands de 
Gros, a Montreal, sera prochainement 
nomme Senateur en remplacement de 
feu l'hon. L.-J. Forget. 

M. Wilson est egalement un des di- 
recteurs de la Banque d'Hochelaga. 

Cette nomination sera particuliere- 
ment bien vue de la part du commerce, 
car Ton ne peut s'empecher de consta- 
ter que, dans la Province de Quebec, les 
commer<;ants n'ont pas ete bien parta- 
ges au point de vue des honneurs pu- 
blics. 

M. Wilson s'est cree une position des 
plus enviables dans le commerce et la 
finance, et il est tres estime de tous 
ceux qui ont l'avantage de le connaitre. 



COMPAGNIES INCORPOREES 



Des lettres-patentes ont ete accordees par 
le Lieutenant-Gouverneur de la Province 
de Quebec, incorporant : 

The Grande Allee Apartment House Com- 
pany, Limited ; achat, location ou echange 
de terrains, etc., a Quebec. Capital-actions, 
$250,000. 

The Lennoxville Light & Power Com- 
pany, Limited ; eclairage, chauffage et pou- 
voir electrique, etc., a Lennoxville. Capital- 
actions, $20,000. 

William Company Limited ; manufacture 
ef vente de parfums, Savons, etc., a Mon- 
real. Capital-actions, $10,000. 



La Steel Company of Canada, conso- 
lidation qui a englobe la Montreal Roll- 
ing Mills, La Hamilton Iron & Steel 
Company et la Canada Bolt & Nut 
Company, a publie son premier rapport 
cmivrant les six mois termines le 31 de- 
cenibre 1910. Ce rapport accuse un pro- 
fit de $783,664. Deduction faite do la 
preciation du materiel, des depenses 
fixes et des dividendes sur actions de 
preference, il reste une balance de $245.- 
918, soit, pour l'annee, plus de 4 pour 
cent des $11,500,000 d'actions ordinai- 
res. 



LE PRIX COURANT 



23 



MORT DE M. PAUL JOSEPH 
BLENERT 



Redacteur en chef du "Prix Courant" 

Nous avons le grand chagrin d'avo-r 
a annoncer aujourd'hui la mort de no- 
tre redacteur en chef, M. Paul 3lenert, 
qui a succombe, samedi apres-midi, aux 
suites d'une cruelle maladie qui le minait 
depuis de longues annees, et a laquelle 
il a resiste a force de soins et de vo- 
lonte. 

Car il voulait vivre pour 'elever son 
interessante famille, trois petites filles 
dont l'ainee a dix ans et la plus jeune 
six ou sept ans et qui perdent en lui le 
meilleur des peres et sa pauvre femme, 
le plus devoue des maris. 

Nous perdons en M. Blenert, un ami 
et un collaborateur dont nos lecteurs ont 




M. Paul Joseph Blenert. 

pu, depuis l'annee _i8cff ou il prenait la 
direction du journal, apprecier le talent 
et la connais'sance approfondie des 
questions economiques, industrielles, 
commerciales et financieres qu'il a trai- 
tees dans un style clair et facile avec 
une indiscutable autorite. 

II y a quinze jours encore, en depit 
de souffrances atroces, il etait a son poste 
et personne d'entre nous ne pouvait suppo- 
ser que sa fin Kit si proche. En effet, il 
prenait le lit le soir meme pour ne plus le 
quitter. 

II a epuise toutes les res'sources de 
la science medicale pour vaincre le mal 
inexorable, esperant jusqu'a la derniere 
heure triompher de la crise qui l'a em- 
port e. 

La nouvelle de sa mort a cause dans 
le monde des affaires une surprise d'au- 



tant plus profonde que notre regrette 
collaborateur, avec une force de carac- 
tere remarquable, dissimulait a tous les 
souffrances qu'il endurait et qu'un tout 
petit nombre de ses amis etaient au cou- 
rant de la gravite de son etat. 

La mort de notre pauvre ami est une 
grande perte pour nous et pour le jour- 
nalisme commercial dont il a contribue 
certainement a elever le niveau par la 
haute conception qu'il avait de sa.res- 
ponsabilite et par le sentiment d'hon- 
neur et de droiture qui dictait ses ar- 
ticles et sa conduite en toutes choses. 

Paul Blenert etait ne a Epernay, en 
Champagne. Apres de fortes etudes 
commerciales, il partait pour Paris et 
entrait dans la banque ou il puisa des 
connaissances precieuses qui l'aiderent 
beaucoup dans la suite. II possedait a 
fond la 'science de la comptabilitie et ses 
talents d'organisateur lui valurent d'etre 
delegue au Bresil par la fameuse Com- 
pagnie Dyle et Bacalan, pour dinger la 
construction du chemin de fer de Curi- 
tyba, avec les appointements que le Ca- 
nada donne a son Premier Ministre. 

Le climat meurtrier de la region que 
traversait le chemin de fer eut rapide- 
ment raison de sa forte constitution, il 
dut revenir en France, d'ou, apres quel- 
ques mois de repos, il decida de venir 
au Canada, en 1889. 

II s'occupa tout d'abord d'agences, 
puis de comptabilite et entra en 1893 
au service de MM. Lionais, avec qui il 
est reste jusqu'au jour ou le "Prix Cou- 
rant", "Tissus et Nouveautes" et "Li- 
queurs et Tabacs" devinrent la proprie- 
te de la compagnie actuelle. II est deve- 
1111 tout naturellement notre collabora- 
teur et c'est avec une profonde emotion 
que nous deposons sur sa tombe, l'hom- 
mage de notre profond regret. 

Comme le disait si bien M. Monier, 
dans le "Canada" de lundi dernier, M. 
Blenert "etait un homme d'un caractere 
serieux, mais affable et agreable a vi- 
vre. II 's'est fait parmi les personnes 
avec qui il est venu en contact beau- 
coup d'amis et il etait tres estime dans 
le monde du commerce et de la finan- 
ce". 

Le Haut Commerce, la Finance, le 
Journalisme, les Chambres de Commer- 
ce, l'Union Nationale Frangaise etaient 
representes aux funerailles du regrette 
defunt et temoignaient de la haute esti- 
me dans laquelle il etait tenu par tous. 

Tous ses collaborateurs etaient pour 
lui des amis devoues et qui regrettent 
profondement son depart pour le grand 
voyage de l'eternitie. 

Nous offrons a Madame Blenert et a 
celles et ceux qui l'entourent l'homma- 
ge de nos respectueuses et sympathiques 
condoleances. 



M. LAWRENCE A. WILSON A TOU- 
CHE LA NOTE JUSTE 



M.Lawrence A. Wilson, president de 
l'Association des Hoteliers de Montreal, 
a recommande aux membres de l'Asso- 
ciation de se conformer strictement a 
la Loi des Licences de la Province de 
Quebec, en ce qui concerne la fermeture 
des bars de bonne heure le samedi 'soir. 

En dormant ce conseil aux membres 
de son Association, M. Wilson a touche 
la note juste. Bien que plusieurs avo- 
cats pretendent que cette loi est ultra 
vires, il n'y a pas de doute, cependant, 
que si la Legislature Provinciate a eu 
le droit dans le passe de decreter la fer- 
meture des bars a minuit, elle doit avoir 
egalement le droit de decreter que ces 
memes bars ferment an heures du soir. 

Le president de cette Association s'est 
le'galement rendu compte que cette me- 
sure avait etc adopee pour satisfaire 
l'opinion d'un grand nombre de citoyens, 
et qu'il est preferable pour les hoteliers 
de se conformer a la Loi, pendant que 
des procedures seront institutes pour 
faire reconnaitre la legalite ou l'illegali- 
te de cette meme loi. 

Nous ne doutons pas que les hoteliers 
aient tout a gagner en adoptant la ma- 
niere de voir leur president, car s'ils 
observent ce reglement qui, jusqu'a un 
centain point, peut leser leurs interets, 
mais qui semble satisfaire l'opinion pu- 
blique, ils seront plus forts, plus tard, 
pour s'opposer a toute autre mesure en- 
core plus arbitraire que certaines per- 
sonnes pourraient chercher a leur im- 
poser a l'avenir. 



NOUVELLES CHARTES 



La "Gazette du Canada" publie les nou- 
velles chartes accordees sous le sceau du 
Secretaire d'Etat du Canada. Void celles 
qui ont trait aux nouvelles compagnies 
ayant leur principale place d'affaires dans 
la province de Quebec : 

Contractors Limited; construction en ge- 
neral, etc., a Montreal. Capital-actions, 
$100,000. 

The Grand Metis Power Company, Li- 
mited ; chauffage, eclairage et force-motri- 
ce electrique, a Montreal. Capital-actions, 
$1,000,000. 

The Mount Royal Hotel Company, Limi- 
ted; construction et exploitation d'hotels, 
restaurants, etc., a Montreal. Capital-ac- 
tions, $2,700,000. 

Amusement Specialties, Limited; fabrica- 
tion et vente d'articles pour vues animees, 
etc., a Montreal. Capital-actions $250,000. 



H 



LE PRIX COURANT 



Les Societes Cooperatives 



A l'occasion du passage a Montreal, de 
M. William Maxwell, President de 1' Al- 
liance Internationale des Societes Coopera- 
tives, et ex- President des Societes Coope- 
ratives en Gros d'Ecosse, le Secretaire pour 
la Province de Quebec, de L' Association 
des Marchands-Detailleurs du Canada, In- 
corporee, a demande a tous les journaux 
quotidiens de Montreal de publier une serie 
de questions. 

Nous croyons interesser nos lecteurs en 
reproduisant cette lettre : 

Montreal, 19 avril, 191 1. 
M. l'Editeur, 

Comme beaucoup de publicite a ete faite 
depuis quelques jours, au sujet de la visite 
de M. Wm. Maxwell, de Glasgow, Ecosse, 
dont la mission semble etre de faire con- 
naitre au public canadien les avantages of- 
ferts par le systeme des Societes Coopera- 
tives, je vous serais tres oblige si vous vou- 
liez bien, dans l'interet du public et du com- 
merce canadiens, publier aujourd'hui meme, 
les quelques questions auxquelles je desire- 
rais voir repondre M. Maxwell, qui doit 
faire un discours demain au Club Canadien, 
au "Sailors Institute." 

r. — Quel percentage sur les 2,600,000 
membres appartenant aux Societes Coope- 
ratives, en Angleterre, gagnent leur vie et 
sont employes des Societes Cooperatives 
Industrielles et de Consommation, et quel 
percentage de ces memes membres sont em- 
ployes par des Marchands et des Manufac- 
turiers individuels, que les Societes Coope- 
ratives se proposent de faire disparaitre? 

2. — Dans votre entrevue publiee dans les 
journaux de Montreal, Ton vous fait dire 
que certaines Societes Cooperatives en An- 
gleterre et en Ecosse ont fait et distribue 
un profit de $55,000,000.00 dans une annee. 
Pouvez-vous me dire si la taxe sur les re- 
venus que les Marchands et les Manufac- 
turers individuels sont tenus delayer en 
Angleterre a ete egalement payee sur ce 
montant de profits ?et sinon, pourquoi les 
autres Marchands et les autres Manufac- 
turiers sont tenus de payer cette taxe, lors- 
que les Societes Cooperatives en sont 
exemptes? 

3. — En quoi trouvez-vous que votre sys- 
teme a un avantage quekonque sur le sys- 
teme actuel de manufacture des marchan- 
dises par des ouvriers habiles, telle mar- 
chandise etant ensuite distribute aux con- 
sommateurs par l'entremise des Marchands 
de Gros et des Marchands de Detail. Si no- 
tre systeme actuel n'est pas le meilleur, 
pourquoi les Cooperateurs forment-ils des 
Societes Cooperatives de Gros et des So- 
cietes Cooperatives de Detail? 

Vous remerciant pour votre aimable hos- 
pialtie, veuillez me croire, 

J.-A. BEAUDRY, 

Secretaire Provincial. 

L'Association des 

Marchands-Detailleurs du Canada, Inc. 

Nous regrettons que M. Maxwell n'ait 
pas juge a propos de repondre a ces ques- 
tions. Le commerce canadien est interesse 
a ce que la verite soit connue au sujet des 



pretendus avantages offerts par le systeme 
cooperatif. 

Nous croyons que le commerce canadien 
veut qu'on lui dise honnetement et loyale- 
ment, si le systeme des Societes Cooperati- 
ves offres ou non quelque avantage au pu- 
blic. 

Ces questions sont bien claires et si M. 
Maxwell avait bien voulu y repondre, nous 
serions fixes sur la valeur du systeme qu'il 
preconise. Son refus d'y repondre nous 
force a croire qu'il n'aurait pu le faire hon- 
netement sans nuire a sa cause. 

II a prefere amuser son auditoire en fai- 
sant des jeux de mots et en provoquant 
l'hilarite et si c'etait la son hut, nous som- 
mes informes qu'il a pratiquement reussi. 
II a egalement prefere raconter certaines 
histoires vieilles d'un siecle et demi, con- 
cernant l'etablissement des Societes Cpope- 
ratives. Toutcela faisait son affaire et n'etait 
qu'un moyen detourne pour eviter de discu- 
ter le merite de la question. Cependant, nous 
avouons franchement que nous nous at- 
tendions a mieux que cela de sa part. Etant 
le representant attitre des Associations de 
Societes Cooperatives, representant un ca- 
pital de plus de $263,000,000.00 et une po- 
pulation interessee de 2,700,000 membres, il 
lui appartenait, certes, de nous dire ou et 
comment le systeme cooperatif qu'il preco- 
nise est plus economique que le systeme de 
la distribution actuellement en existence. II 
aurait egalement pu nous dire ce que coute 
la production du tabac, de la farine, des ha- 
bits, des tapis, des chaussures et autres ar- 
ticles dans leurs propres manufactures, ope- 
rees d'apres le systeme cooperatif. 

II a egalement lance dans le public la de- 
claration que des profits au montant de 
$55,000,000 ont ete faits dans le cours d'une 
annee. Mais, d'apres .nous, ceci ne prouve 
rien, si ce n'est que ces societes ont pu 
obtenir pour les memes articles, un prix 
plus eeve que celui que peuvent generale- 
ment obtenir les autres marchands, par le 
fait que les cooperateurs savent profiter du 
prejudice qui existe au sujet des autres 
commergants, et qu'ils savent tres bien 
nourrir dans l'esprit de leurs membres. 

M. Maxwell nous a fait aussi savoir que 
la somtne de $440,000.00 a ete depensee dans 
le cours de la meme annee pour des fins 
d'education, mais ce que nous en savons, 
apres observation sur place, est que ces 
fins d'education ne sont ni plus ni moins 
que de la reclame en faveur du systeme co- 
operatif. Au Canada, ce genre d'education 
s'appelle "annonce" tout court : c'est moins 
ronflant, mais plus exact. 

Nous apprenons que M. Maxwell doit 
donner de nouvelles conferences sur ce su- 
jet, dans d'autres villes de la Puissance, et 
afin de ne pas le prendre par surprise, 



nous aliens attendre qu'il ait fait une nou- 
velle conference; s'il s'obstine a ne pas 
vouloir repondre a ces questions, au risque 
de lui deplaire, nous entreprendrons d'y 
. repondre nous-memes. 



UN MEMBRE DU BARREAU 



Dans le cours de la semaine derniere, en 
Cour de Circuit, il s'est produit un incident 
tres interessant. 

Un plaideur ayant ete condamne par de- 
faut, presenta une requete demandant le 
releve du jugement. Dans cette requete il 
alleguait que s'il avait ete condamne par 
defaut, c'etait du a"u fait que son avocat ne 
l'avait pas averti du jour de l'audition de 
la cause, et que son avocat avait lui-meme 
neglige de se presenter devant la Cour pour 
le defend re. 

M. le Juge Leboeuf, en accordant la re- 
quete demandee, a egalement declare a l'a- 
vocat que son client avait certainement 
droit a un recours en dommages contre lui, 
et qu'il appartenait au Conseil du Barreau 
de s'occuper d'un cas semblable. 

II ajouta que ce n'etait pas la premiere 
fois que ce fait se produisait, et qu'il etait 
temps que le Conseil du Barreau mit fin a 
un tel etat de choses. II est certainement 
honteux et revoltant qu'un avocat manque 
de cette facon a son serment d'office, qui 
l'oblige de proteger ses clients et de defen- 
dre ses interets. 



LA SECTION DES EPICIERS 



Une assemblee tres nombreuse et tres im- 
portante de la Section des Epiciers de L'As- 
sociation des Marchands-Detailleurs du Ca- 
nada, Inc., a ete tenue jeudi, dernier, le 20 
avril courant, sous la presidence de M. J.- 
D. Boileau. Au moins cent cinquante epi- 
ciers des differentes parties de la ville s'e- 
taient donne rendez-vous a la salle des 
Marchands, 80, rue St-Denis. 

L'un des points qui interessaient le plus 
vivement les epiciers, etait de savoir s'ils 
avaient droit ou non, de livrer apres 7 
heures, le samedi soir, les liqueurs eni- 
vrantes achetees avant 7 heures. 

La correspondance echangee a ce sujet 
avec le Percepteur du Revenu, a Quebec, a 
demontre que lorsque des liqueurs enivrantes 
sont achetees avant 7 heures, elles sont la 
propriete de l'acheteur, et que l'epicier a, 
sans doute, le droit de livrer a toute heure 
les marchandises qui appartiennent a ses 
clients. 

11 a egalement ete decide qu'un pique-ni- 
que serait organise dans le cours de l'ctc. et 
uc comite a et nomme pour choisir 1'endroit 
et faire rapport a la prochaine assemblee. 



LE PRIX COURANT 



25 



M. P.-J. COTE EST FETE 



L'election de M. P.-J. Cote, de Quebec, a 
la presidence federate de l'Association des 
Marchands-Detailleurs du Canada, Inc., a 
ete accueillie avec une telle satisfaction, que 
lc commerce de Quebec a tenu a feter cet 
evenement et a feliciter M. Cote. Ses amis 




M. P.-J. COTE, 

President Federal de l'Association des 
Marchands-Detailleurs du Canada, Inc. 

! 

lui ont offert un banquet a l'Auditorium de 
Quebec, mercredi soir, le 19 courant. Ce 
banquet a ete un grand succes. 

Parmi les personne presentes, nous avons 
remarque : 

MM. Jos. Amyot, Vic. Bourget, P.-J. 
Bazin, Dr P.-H. Benard, J.-J. Boyce, H.-N. 
Boire, T. Beland, Art. Beaudoin, J.-E. 
Beaudry, J.-B. Belanger Geo. Brunet, Alex. 
Boisjoli, G. Bedard, Art. Bedard, Ed. Cou- 
lombe, Alf. Cimon, l'hon. P. -A. Choquette, 
Achille Cote, V. Coulombe, Jos. Charland, 
Pierre Cote, J.-A. Cantin, A.-A. Dechene, 
Ls Deschenes, Ls Drouin, Art. Drolet, J.- 
F.-S. Dugal, Oct. Feuiltaut, L.-F. Falar- 
deau, Eug. Fortin, D. Fontaine, Cyrille Fa- 
guy, L. Gaudry, L. Gaboury, Jules Gar- 
neau, Chas. Griffin, l'hon. N. Garneau, A. 
Grenier, D. Gendron, Jules Gauvin, l'eche- 
vin U. Gauvin, Major T.-S. Hethrington, F. 
Juneau, Alf. Jolicoeur, J.-E. Lavergne, J.-B. 
Letellier, John Laird, B.-J. Leonard, O. La- 
croix, Legendre & Frere, H.-E. Lavigueur, 
F. Lepinay, Eug. Leclerc, M.P.P., Roger 
Larue, J.-F. Lemieux, Ephrem L'Heureux, 
A. Larue, Art. Lachance, M.P., Alex. Le- 
gare, J.-B. Martel, L.-E. Martel, S. Martel, 
Martin Madden, Dr Mackay, l'echevin M. 
Monaghan, G.-S. Marceau, Geo. Morissette, 
Chevalier J.-E. Martineau, J.-A. Morin, 
Nap. Moisan, Art. Mercier, J.-A. Moisan, 
Jos. Plamondon, E. Poulin, J.-D.-O. Picard, 
A.-S. Pfeiffer, Daniel Piche, J.-L.-O. 
Proulx, F.-X.-O. Pouliot, A. Plamondon, 
N.-E. Papillon, Ed. Piche, J.-B. Renaud & 



Cie, Alf. Robitaille, jr, Alf. Robitaille, sr, 
Henri Robitaille, Alex. Roy, Leandre Re- 
naud, C.-O. Simard, Jos. Savard, Gustave 
Simard, O.-N. Shink, J.-A. Thivierge, J.-B. 
Turcotte, Dr W.-A. Verge, P.-L. Voyer, 
P. Voyer, H. Willis, Herman Young. 

La liste des invites comprenait Sir Lomer 
Gouin, premier-ministre; l'hon. L.-A. Tas- 
chereau, ministre des Travaux Publics; 
l'hon. E. Caron, ministre de l'Agriculture ; 
Son Honneur le maire Drouin ; MM. C.-F. 
Delage, assistant Orateur de l'Assemblee 
Legislative; J.-B. Laliberte, president de la 
Commission du Havre; G.-A. Vandry,, pre- 
sident de la Chambre de Commerce; E.-T. 
Nesbitt, president de l'Association des 
entrepreneurs en construction ; Jos. Picard, 
president de l'Association des Manufactu- 
rers; J.-G. Watson, B.-W. Ziemann, ex- 
presidents federaux; E.-M. Patterson, vice- 
president federal; J.-O. Gareau, ex-vice- 
president provincial; W.-U. Boivin, presi- 
dent provincial; Arth. Leger, president de 
la succursale de Montreal de l'Association 
des Marchands-Detailleurs du Canada; E.- 
M. Trowern, Toronto, secretaire federal; 
P.-E. Beaudoin, tresorier provincial; J.-A. 
Beaudry, secretaire provincial et tresorier 
federal. 



LA LOI CONCERNANT LES ENQUE- 

TES SUR LES COALITIONS 

COMMERCIALES 

II y a quelque temps, le Juge Bru- 
neau, en Cour de Pratique, a accorde 
un bref de prohibition pour empecher 
les arbitres nommes en vertu de la loi 
concernant les enquetes sur les coali- 
tions commerciales, de continuer leur 
travail d'enquete sur la plainte qui avait 
ete deposee contre la "United Shoe 
Machinery Co". 

Le delai demande avait pour but le 
permettre a la Compagnie d'obtenir une 
decision sur un appel porte devant le 
Conseil Prive. 

Cette caivse est depuis longtemps de- 
vant les tribunaux. Elle a ete commencee 
a Quebec, il y a plusieurs annees, de- 
vant le Juge Cannon. 

Les plaignants pretendaient que la 
Compagnie, en controlant un certain 
nombre de brevets sur des machineries 
indispensables dans la manufacture des 
chaussures exergait un monopole qui 
avait pour effet d'augmenter d'une ma- 
niere d'eraisonnable le cout de la pro- 
duction des chaussures. 

Le Juge Cannon, apres avoir etudie 
la plainte qui avait ete faite, a ordon- 
ne qu'une enquete soit institute d'apres 
les dispositions de la loi citee precedem- 
ment. 

En consequence, la "United Shoe 
Machinery Co." a nomme M. W. J. 
White, C.R., comme arbitre, et les plai- 



gnants ont nomme M. J. C. Walsh, 
journaliste; M. le Juge Laurendeau a 
ensuite ete choisi pour presider ce bu- 
reau d'enquete. 



CHAMBRE DE COMMERCE 



A la reunion hebdomadaire du Conseil 
de la Chambre de Commerce du District de 
Montreal, qui a eu lieu la semaine derniere, 
sous la presidence de M. F.-C. Lariviere, 
plusieurs questions de la plus haute impor- 
tance pour le commerce ont ete mises a 
l'etude. 

M. Adelard Fortier a demande que des 
demarches fussent faites pour assurer la 
nomination de stenographes connaissant le 
Franqais, a la Commission des Chemins de 
Fer, a Ottawa. 

M. Filiatrault voudrait que le departe- 
ment des douanes, a Montreal, avise par 
cartes postales les importateurs que leurs 
marchandises ont ete examinees, ce qui 
eviterait des frais de mise en entrepot. 

M. F.-C. Lariviere attire l'attention de 
l'assemblee sur le fait qu'il est difficile d'ob- 
tenir des informations en langue frangaise 
au bureau des douanes a Montreal. 

Ces diverses questions ont ete referees a 
un comite special charge d'en faire l'etude 
et de soumettre un rapport a la prochaine 
assemblee. 

Nous tiendrons nos lecteurs au courant 
des resolutions qui seront proposees a ces 
sujets. 

Etaient presents a cette assemblee : MM. 
Fred.-C. Lariviere, Armand Chaput, G. Boi- 
vin, Joseph Fortier, Damase Masson, A.- 
H. Hardy, Adelard Fortier, T. Bastien, A.- 
N.-T. Chamberland, Bruno Charbonneau, 
Jos. Filiatrault, A.-A. Granger, L. de Roo- 
de, etc. 



BILLETS DE BANQUES CONTRE. 
FAITS 



Nous sthrons specialement l'attention de 
nos lecteurs sur le fait qu'il y a actuelle- 
ment en circulation, a Montreal et dans la 
province, des billets de banques contrefaits. 
Ces faux billets sont de la denomination de 
$5.00, de la banque de Montreal, et portent 
le numero 229,707 de la serie B ; ils sont 
dates de 1904. 



L'Australie produit maintenant des 
rails en acier. II parait que la Lithgow 
Iron Works, de Lithgow, Nouvelle Gal- 
les du Sud, a mis en vt-nte ses premiers 
rails en acier, faits en fours a reverbere. 
Les rails sont, dit-on, parfaitement la- 
mnes, et au moment oil la nouvelle etait 
annoncee, ils etaient soumis a des es- 
sais destines a les faircs accepter par 
les autorites des chemins de fer du gou- 
ernement. Un bonus d.e $2.92 par tonne 
est paye pour tout l'acier fait de fonte 
australienne. 



26 



LE PRIX COURANT 



Epiceries, Provisions, Vins et Liqueurs. 



Revue Generale 



COMMERCE 



La navigation est enfin ouverte, quoi- 
que tardivement, sur le St-Laurent. Un 
navire est entre dans notre port; d'au- 
tres navires faisant le service des ports 
du golfe sont attendus sous peu. Le 
commerce va done pouvoir reprendre son 
activite coutumiere lorsque le fleuve est 
debarrasse de glace. Les perspectives 
d'affaires sont d'ailleurs excellentes. 



FINANCES 



La Cape Breton Electric Co. vient de 
ported le taux de son dividendc de 3 a 4 
pour cent. 

** * 
La Banque de Hamilton vient de de- 
clarer un dividende de 2! pour cent, 
payable le ier juin. Les livres seront 
fermes du 24 au 31 mai inclusivement. 
** * 
La compagnie Penmans limited a de- 
clare son dividende regulier de 1 pour 
cent sur ses actions ordinaires, dividende 
payable le 15 mai. Elle paiera aussi, le 
ier mai, son dividende regulier de I i 
pour cent sur ses actions privilegiees. 
* * * 
Cette semaine, la bourse de New- York 
a manque d'activite, et cet etat de choses 
a eu sa repercussion sur notre marche. 
Cependant, certaines valeurs, comme le 
Ottawa Light & Power et le Winnipeg 
Electric, ont ete l'objet de transactions 
assez importantes. Les autres valeurs 
ont plutot ete inactives; le marche en 
general etait lourd. 

Voici les differences survenues depuis 
notre derniere revue: 

Gains. — Banque du Commerce, if; 
Banque d'Hochelaga, yl; C. P. R., ii; 
Soo (com.), 2; Soo rights, i; Halifax 
Electric Transit, i; Montreal Street Ry., 
3; Quebec Ry. (com.), 1; Sao Paulo 
(com.), 2; Winnipeg Electric Str. Ry. 
(com.), 17I; Bell Telephone, i; Mackay 
(pref.), I; Crown Reserve, 0.38; Mont- 
real L. H. & P., 3i; Ottawa L. & P., 16; 
Shawinigan W. & P., i\ Dom. Iron & 
steel (pref.), 1; Dom. Textile (com.), 1; 
Nova Scotia Steel (com.), i. 

p er tes. — Banque des Marchands, 3I; 
Banque de Quebec, 1; Detroit United 
Rys., i; Illinois Traction (pref.), 1; 
Porto Rico Ry., i; Toronto Ry., i; Twin 
City Rapid Transit (com.), I; Mackay 
(com.), ii; Montreal Telegraph, 2; 
Mexican L. & P. (com.), ii; Mexican L. 



& P. (pref.), i; Montreal Loan & Mort- 
gage, 10; Rio de Janeiro L. & P., ii; 
Can. Cement (com.), J; Can. Converters, 
i; Can. Col. Cotton (pref.), 4*; Dom. 
Coal (pref.), iA; Dom. Steel & Coal Cor- 
poration, il; Dom. Textile (pref.), 6; 
Lake of the Woods (com.), if; Lauren- 
tide Paper (com.), 4; Montreal Cotton, 
I J; Ogilvie Flour Mills (com.), 1; Pen- 
mans (com.), 4. 

Nous donnon's la cote de la derniere 
transaction pour chacune des valeurs ci- 
apres: 

Banques 

British North Amer 149 

Commerce 221I 

Eastern Townships 172* 

Hochelaga 180 

Merchants 192 

Molsons 209 

Montreal 255 

Nationale 124 

New Brunswick 261 

Nova Scotia 273I 

Quebec 138 

Royal 239 

Toronto 211 

Union 150 

Chemins de fer 

Can. Pac. Ry 226J 

Uuluth S. S. & A. Ry (com.) .. 13 

Duluth S. S. & A. Ry (pref.) .. 28J 

Minn. St-Paul and Soo (com.) . . 138 

Minn. St-Paul and Soo (pref.).. 152 

Minn. St-Paul and Soo rights . . 7i 

Tramways 

Detroit United Railways 70} 

Duluth Superior 83J 

Halifax Electric Transit 145 

Hamilton Electric Railway .. .. 92 

Havana Electric Ry (com.).. .. 93J 

Havana Electric Ry (pref.) .. .. 95i 

Illinois Traction (pref.) 92 

Montreal Street Railway 227 

Northern Ohio 42J 

Porto Rico Railway 60 

Ouebec Railway (com.) 65 

Quebec Railway (pref.) 12b 

Sao Paulo (com.) 164! 

Sao Paulo (pref.) 137 

St. John Railway no 

Toledo Railway and Light .... 8 

Toronto Railway 129 

Tri-City (com.) 87i 

Tri-City (pref.) 93 

Twin City Rapid Transit (com)... T07I 

Twin Citv Rapid Transit (pref.). 86 

West India Electric (com.) .... 98 

Winnipeg Elect. Str. Ry. (com.) 214 

Winnipeg Elect. Str. Ry (pref.).. 116 

Telegraphes, Etc. 

Bell Telephone 145* 

Mackay (com.) 90I 

Mackay (pref.) -76 

Montreal Telegraph 146 

Divers. 

Cdown Reserve 

Dominion Park 

Mexican L. & P. (com.") .. . 
Mexican L. & P. (pref.) .. . 
Montreal L. H. & P 



3.58 

60 

83i 

106* 

152* 



Montreal Loan & Mortgage . . 146 

Nippissing 10.75 

North West Land 95 

Ottawa L. & P 149 

Richelieu and Ontario Nav 122 

Rio de Janeiro L. & P io6i 

Shawinigan W. & P 113I 

Windsor Hotel 140 

Valeurs Industrielles. 

Amalgamated Asbestos (com.) .. n 

Amalgamated Asbestos (pref.) .. 45 

Black Lake Asbestos (com.). .. 14 

Black Lake Asbestos (pref.). .. 49} 

B. C. Packers (com.) 52! 

B. C. Packers (pref.) A 94 

B. C. Packers (pref.), B 09 

Canada Car & Foundry (com.). .. 70 

Canada Car & Foundry (pref.) '. . 104 

Canada Cement (coml) 223 

Canada Cement (pref.) 87 

Canadian Converters 42 

Can. Col. Cotton (com.) 21 

Can. Col. Cotton (pref.) 70 

Canadian Rubber (com.) 98 

Canadian Rubber (pref.) 100 

Dom. Coal (pref.) 106* 

Dom. Iron and Steel (pref.) . . 101 

Dom. Steel & Coal Corporation . 57» 

Dom. Textile (com.) 71 

Dom. Textile (pref.) 100 

Eastern Can. Paper & Power.. .. 40 

Intercolonial Coal (com.) 55 

Intercolonial Coal (pref.) 80 

Lake of the Woods (com.) .. .. 135 

Lake of the Woods (pref.).. .. 124J 

Laurentide Paper (com.) . . . . . . 214 

Montreal Cotton 150 

Montreal Steel Works (com.) .. io2j 

Montreal Steel Works (pref.). .. 135 

Nova Scotia Steel (com.) . . . . 97J 

Nova Scotia Steel (pref.) 123 

Ogilvie Flour Mills (com.) . . . . 123 

Ogilvie Flour Mills (pref.) 126 

PcnmQns (com.) 59:] 

Penmans (pref.) 87 

Bons et Obliga.ions. 

Bell Telephone 102*. 

Black Lake Asbestos •• 75 

Can. Car & Foundry 104J 

Canada Cement 99 

Canadian Converters 881 

Canadian Cons. Rubber 972 

Can. Col. Cotton 99*. 

Dominion Coal 96I 

Dominion Cotton 102 

Dominion Iron and Steel 95 

Dominion Textile, D 98 

Dominion Textile, C 96J 

Dominion Textile, B 100 

Domniion Textile, A 97$ 

Eastern Canada Paper & Power. 70 

Halifax Traction iool 

Keewatin Mills 103 

Lake of the Woods 108 

Laurentide Paper no! 

Mexican L. & P 90§ 

Montreal Harbour, 5 p. c 102 

Montreal L. H. and P 100J 

Montreal Street Railway 100 

Ogilvie, A 112 

Ogilvie, B 112 

Penmans 92 

Porto Rico Railways 86* 

Quebec Railway .. 84? 

Rio de Janeiro L. and P 99 

St-John Railway 102 J 

Sao Paulo 08J 



LE PRIX COURANT 



26^ 




Du Nouveau Pour Vos Clients ! 



Le 



Tabac a Fumer 

REGAL 



Est hache en petits carres et mis 

en boites de fer-blanc qui se 

portent facilement sur 

soi. II se detaille a 

10c. la boite, 
9 boites a la livre. 




Smoking Tobacco 



\ 



The EMPIRE TOBACCO CO., Limited 



Succurs&le de 



Imperial Tobacco Co. of Canada Limited. 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ H LE PRIX COURANT" 



West India Electric go 

Windsor Hotel 99I 

Winnipeg Electric Street Ry.. .. 104 



Revue des Marches 



EPICERIES 

Les affaires s'annoncent tres bien et 
les paiements se font regulierement. On 
remarque que le public consomme plus 
de vin de table et de dessert et, en con- 
sequence, moins d'alcool. Nous signa- 
lons ce fait qui est tout a l'avantage de 
la population. 

Des vins genereux, comme les vins de 
France, ne peuvent que faire du bien a 
ceux qui en consomment moderement 
et les detournent de l'alcool qui, pris 
a trop fortes doses, a des effets desas- 
treux sur l'organisme. 

II y a maintenant, sur le marche, ou- 
tre les nombreux vins d'Espagne, les 
vins de dessert suivants: Banyuls do-re 
et Banyuls rouge; Grenache dore et Gre- 
nache rouge, et du vin de Frontignan. 

Le seul changement de prix a signa- 
ler, cette semaine, concerne les lards 
et jambons. 

SUCRES 

Les prix sont plus faciles a. Londres. 
Notre marche est tranquille, mais ses 
prix ne sont pas affectes par le calme 
des affaires sur les marches primaires. 

Nous cotons: 

Extra granule sac 4.60 

Extra granule baril 4.65 

Extra granule I baril 4.80 

Extra granule .. .. balle 5 x 20 4.70 

Extra ground baril 5.05 

Extra ground bte 50 lbs. 5.25 

Extra ground .... J bte 25 lbs. 5.45 

No 1 Yellow baril 4.25 

No 1 Yellow sac 4.20 

No 2 Yellow .. .. i baril 4.35 

No 3 Yellow baril 5.05 

Powdered baril 4.85 

Powdered bte So lbs. 4.55 

Paris Lumbs bte 5.40 

Paris Lumbs .. .. ij bte 25 lbs. 5.50 
Paris Lumbs .. .. 1-3 bte 25 lbs. 5.70 

Crystal Diamond baril 5.20 

Crystal Diamond .. bte 100 lbs. 5.40 
Crystal Diamond .. i bte 50 lbs. 5.50 
Crystal Diamond .. I bte 50 lbs. 5.80 
Crystal Diamond .. carton 6 lbs. 0.37* 
Crystal Diamond, Domino, car- 
ton, 5 lbs 0.40 

Sucres bruts cristallises .. .. lb. 0.04 
Sucres bruts non cristal., sac, 3.75 a 4.10 

Ces prix s'entendent au magasin du 
vendeur a Montrteal. 

MELASSES 

Le marche est tranquille. 

Nous cotons: 

Le gal. 
Barbade, choix, tonne.. 0.30 0.31 0.33 
Barbade, tierce et qrt.. 0.33 0.34 0.36 

Barbade, demi qrt 0.350.360.38 

Melasse fancy, tonne... 0.30 0.33 0.33 
Melasse fancy, tierce 

et quart 0.33 0.34 0.36 

Melasse fancy, demi- 

quart.. 0.350.360.38 

Les prix s'entendent: iere colonne, 
pour territoire ouvert; 2e colonne, pour 
territoire combine; 3e colonne, pour 
Montreal et ses environs. 
GLUCOSE 

Nous cotons aux 100 livres: 
En quarts 2.90 



LE PRIX COURANT 

En demi-quarts .. 3.15 

En barils (kegs) 3.40 

VINAIGRE 

Nous cotons, prix nets: 
Bollman, cruches paillees, 4 

gall, imp cruche 0.00 2.20 

Domestique, triple, cruches 
paillees, 4 gal. imp., cru- 
che 0.00 1.40 

72 grains le gall. 0.00 0.13 

88 grains le gall. 0.00 0.16 

I77grains (proof) .. le gall. 0.00 0.20 

THES 

La demande est assez bonne pour 
tous les thes en general. Les prix sont 
tres fermes. 
EPICES PURES, GRAINES ET SEL 

La demande est assez bonne. 

.Nous cotons: 
Allspice, moulu lb. 015 



Ants 

Canary Seed 

Canneile, moulue 

Cannelle en mattes.. .. 
Clous de girofle moulus 
Clous de girotle entiers. 

Creme de tartre 

Gingembre moulu 

Gingembre en racine . . 
Graine de lin non moulue 
Graine de lin moulue..., 
Graine de chanvre .. .. 

Macis moulu 

Mixed Spices moulues.. 

Muscade 

Muscade moulue 

Fiments (clous ronds).. 
Pimento (pvre. Jamaique) 
Poivre blanc rond .. .. 
Poivre blanc moulu.. .. 

Poivre noir rond 

Poivre noir moulu .. .. 
Poivre de Cayenne pur.. 
Whole Pickle spice.. .. 
Sel fin, quart, 3 lbs. . . . 
Sel fin, quart, 5 lbs. .. . 
Sel fin, quart, 7 lbs. .. . 
Sel fin, quart, 10 lbs. .. . 
Sel fin, quart, 20 lbs. .. . 
Sel fin, i sac, 56 lbs. .. . 
Sel fin, sac, 2 cwts. .. . 
Sel fin en quart de 280 lb 

Ordinary fine 

Fine 

Dairy 

Cheese 

Sel gros, sac 

ORGE 

Nous cotons: 
Orge monde (pot) 
Orge monde (pot) 
Orge monde (pot). 
Orge perle (pearl) . 
Orge perle (pearl). 

LEGUMES SECS 

La demande est bonne. 

Nous cotons: 
Feves de Lima de Cal., lb. 
Feves blanches, Can. minot 
Feves blanches, Can., moins 

d'unsac lb. 

Feves jaunes minot 

Flageolets (haricots), sac de 

220 lbs lb. 

Flageolets (haricots), moins 

d'un sac lb. 

Lentilles, par sac .. .. lb. 
Lentilles, moins d'un sac, 
la lb. 
Pois verts No I.. .. la lb. 
Pois a soupe No 1, jaunes, 
le minot 



0.10 
0.04 
0.20 
0.18 
0.00 
0.22 
0.26 
0.20 
0.20 
0.06 
0.07 
0.05 
0-75 
0.18 
0-3S 
0.00 
0.10 

O.IO 
0.21 
O.23 
0.15 
O.I6 
0.2I 
0.l6 

2.95 
0.00 
2.80 
0.00 
0.00 
0.00 
0.00 



. sac 
baril 
. lb. 
. sac 
. lb. 



0.00 
0.00 
0.00 
0.00 
o.67i 



0.00 
0.00 
0.00 
3-50 
0.00 



0.18 
0.12 
0.05 
0.24 
0.22 
0.21 
0.25 
0.32 
0.30 
0.24 
0.07 
0.08 
0.06 
1. 00 
0.22 
0.50 
0.50 
0.15 
0.15 
0.24 
0.27 
0.16 
0.20 
0.25 
0.20 
3-05 
2.95 
2.85 
2-75 
2-75 
0.40 
1.40 

1.80 
2.05 
2.15 
2-45 
0.72 J 



35 
50 

03 

.00 



0.04 



0.07 

2.10 


0.07 J 
2.40 


0.03 J 
2.00 


0.03} 

2.10 


(.00 


O.IO 


0.00 
0.00 


0.12 
0.06 


0.00 


0.08 


0.04 


0.05 



1.25 1.50 



27 

Pois a soupe No 1, jaunes, 

moins d'un minot .. lb. 0.00 0.02I 
Ble-d'Inde a soupe, cassfc, 

le sac 000 2.00 
Ble-d'Inde a soupe, cassle, 

la lb. 0.00 0.02} 

Pois fendus sac 0.00 2.75 

Pois fendus, moins l'un sac, 

la lb. 0.00 0.03 

FARINES ET PATES ALIMEN- 
TAIRES 

II y a un peu de demande pour les 
farines en raison d'une augmentation 
des prix du blet. II y a toujours une 
tres bonne demande pour les pates ali- 
mentaires. 

Nous cotons: 

Farine Five Roses .. qrt. 0.00 6.10 

Farine Five Roses .. J qrt 0.00 3.20 

Farine Five Roses .. sac 0.00 3.00 

Farine Five Roses .. £ sac 0.00 1.50 

Farine Five Roses 24 i lbs 0.80 0.82^ 

Farine Five Roses 14 lbs 0.45 0.47 J 

Farine Five Roses . 7 lbs 0.23 0.24 

Farine patente hongroise, qt 0.00 6.40 

Farine patente hongroise, I qt 0.00 3.35 

Far, patente hongrocise, sac 0.00 3.15 

Far. patente hongroise, i sac 0.00 1.60 

Far. patente, 24$ lbs 0.82$ 0.85 

Farine patente.. .. 14 lbs. 0.47J 0.50 

Farine patente .. ..7 lbs. 0.24 0.25 

Far. straight rollers, qrt.. 0.00 4.75 

Far. straight rollers, sac. 0.00 2.30 

Farine a patis. Ocean, qrt. 0.00 5.50 

Far. a patis. Ocean, J qrt. 0.00 3.00 
Farine d'avoine granulee, 

sac 0.00 2.50 
Far. d'avoine Standard, sac 0.00 2.50 
Farine d'avoine fine .. sac 0.00 2.50 
Farine d'avoine roulee, brl. 0.00 4.75 
Farine d'avoine roulee, sac 0.00 2.25 
Farine d'avoine roulee, po- 
chette de 6 livres 0.23 0.27 

Farine de sarrasin. .. sac 0.00 2.50 
Farine de ble-d'Inde Gold 

Dust sac 0.00 1.85 

Farine de ble-d'Inde Gold 

Dust brl. 0.00 4.00 

Banner Saxon et Quaker 

Oats, et Ogilvie, caisse. 0.00 3.95 

Dito, doz 0.00 2.60 

Cream of wheat .. .. cse 0.00 5.75 

Cream of wheat .. .. doz. 0.00 2.00 

Fecule de mais, ire qlt^e, lb 0.06I 0.07 

" 2e qualite, lb 0.04$ 0.04} 
Fecule de pommes de terre, 

pqts de 1 lb doz. 0.00 1.35 

Vermicelle, macaroni et spa- 
ghetti Canadiens. 

En vrac lb. 0.00 0.05 

En paquets de 1 lb 0.06 o.o6i 

Boites de 4 lbs bte 0.00 0.25 

Boites de 8 lbs bte 0.00 0.50 

Boites de 10 lbs bte 0.00 0.50 

Boites de 60 lbs lb. 0.00 0.05 

Qualite extra fine 

Boites de 4 lbs. (net). .. 0.38 0.40 

Boites de 5 lbs 0.00 0.32J 

Boites de 8 lbs. (net). .. 0.19 0.20 

Boites de 10 lbs 0.00 0.65 

Nouillettes aux oeufs: 

Paquets de I lb lb. 0.00 0.07 

En vrac, cse de 10 lbs. ..lb. 0.00 0.06 
Vermicelle, macaroni, spa- 
ghetti, pates assorties; al- 
phabets, chiffres, animaux 
nouilles, coudes, importes 

en vrac lb. 0.00 0.074 

En paquets de 1 lb. .. lb. 0.00 o.o8i 

Tapioca pearl, la lb 0.06 0.07 

Tapioca seed lb. o.osi 0.06 

Tapioca flake lb. 0.07} 0.08 

Sagou lb. 0.05 0.06J 



28 



LE PRIX COURANT 



RIZ 

La demande est tranquille pour les 
riz en general, sauf pour les riz Patna 
et Carolina, qui sont l'objet d'une bonne 
demande. 

Nous cotons: 

Riz importes. 
Riz Patna, sacs de 112 et 224 

lbs., suivant qualite, lb. 0.04J 0.05* 
Riz Patna, sacs de 56 lbs., 

suivant qualite .. .. lb. 0.049 0.058 

Riz Carolina 0.09 0.10 

Riz moulu °°4 °-° 6 

Riz souffle (puffed) cse de 

36 paquets de 2 pintes.. 0.00 3.00 

Riz decortiques au Canada: 
Les prix ci-dessous sentendent f.o.b. 
Montreal: 

Qualitle B, sac de 100 lbs.. 0.00 3- 10 
yualite B, pochette de 25 

lbs zoo lbs. 0.00 3.20 

Qualite B, pochette de 124 

lbs 100 lbs. 0.00 3.30 

yualite CC, sac de 100 lbs. 0.00 3.00 
yualite CC, pochette de 25 

lbs 100 lbs. 0.00 3.20 

yualite' ' CC, pochette I2i 

lbs 100 lbs. 0.00 320 

Sparkle ° 00 4-35 

India Bright (sac 100 lbs) 0.00 3.20 

Lustre 0.00 330 

Polished Patna 0.00 3.50 

Pearl Patna 0.00 3.7s 

Mandarin Patna 0.00 4.00 

Imperial Glace Patna.. .. 0.00 4.25 

Crystal Japan 0.00 4.40 

Snow Japan 0.00 4.50 

Ice Drips Japan 0.00 4.60 

Korean White Crest .. •• 0.00 3.70 

Korean Glac«e 0.00 3-95 

FRUITS SECS 
La demande est assez bonne pour les 
raisins et trt-s bonne pour les noix. Les 
autres articles en demande font defaut. 
Dattes et Figues 

Dattes en vrac lb. 0.00 0.04I 

Dattes en pqts. de 1 lb. . . 0.00 0.06 
Figues sechees en sac . lb. (manquent) 

2\ pouces lb. 0.08 0.09 

24 pouces lb. 0.09 0.10 

2.\ pouces lb. 0.10 0.11 

3 pouces lb. 0.12 0.13 

Pruneaux lb- lb- 

' Pruneaux 30/40 (manquent) 

Pruneaux 40/50.. (manquent) 

Pruneaux 50/60 (manquent) 

Pruneaux 60/70 (manquent) 

Pruneaux 70/80 (manquent) 

Pruneaux 80/90 (manquent) 

Pruneaux 90/100 (manquent) 

Pruneaux de Bosnie -. .. (manquent) 
Raisins de Corinthe lb. lb. 

Corinthe Amalias 0.06 0.064 

Corinthe Filiatras o.o6i o.o6i 

Corinthe Vostizzas 0.072 o.o8i 

Corinthe nettoyees, 50 pqts 

de 1 lb., a la boite .. .. o.o84 0.09 
Corinthe nettoyes aux E.- 

U., paquet de 1 lb 0.064 0.07 

Corinthe epepines 0.00 0.08 

Raisins de Malaga lb. lb. 

Rideau bte 0.00 2.40 

Rideau i bte 0.00 0.85 

Balmoral bte 0.00 3.00 

Balmoral j bte 0.00 1.00 

Orleans bte 0.00 4.00 

Royal Excelsior .. .. bte 0.00 4.50 
Royal Excelsior .. i bte 0.00 1. 40 

Extra Imperial bte 0.00 5.50 

Extra Imperial .. . . \ bte 0.00 1.75 

Raisins Sultana lb. lb. 

Sultanas, 3 cour o.o64 0.07 



Sultanas, 4 cour 0.07I 0.08 

Sultanas, fancy nettoyes, 3 

cour 0.00 o.l 1 

Sul. nettoyes, pqt. de 1 lb. 0.00 0.12 

Raisins de Valence lb. lb. 

Valence fine off Stalk btes 

de 28 lbs 0.00 0.07 

Valence Selected, btes de 

28 lbs (manquent 

Valence Layers, 4 cour., btes 

de 28 lbs (manquent 

Raisins de Californie lb. lb. 

Epepines, paq. 1 lb., fancy. 0.09 0.10 

Epepines, pqt. 1 lb., choix. 0.08 0.08J 

Noix et Amandes lb. lb. 

Amandes Tarragone .. .. 0.13 0.14 

Amandes Valence ecalees. 0.324 0.35 

Avelines 0.12 0.14 

Moix Grenoble Mayette .. 0.164 0.19 

Noix Marbot 0.14 0.15 

Noix de Bordeaux, ecalees 0.35 0.37 

Noix du Bresil 0.134 0.16 

Noix de coco rapees en seau, 

par 15 ou 20 lbs 0.00 0.17 

Noix de coco rapees en qrt. 

a la lb. 0.00 0.00 

Noix de coco rapees, a la lb 0.00 0.22 
Noix Pecan pohes, moyen- 

nes 0.17 0.18 

Noix Pecan polies, Jumbo. 0.22 0.23 

Noix Pecan cassees 0.00 0.00 

Noix Tarragone 0.15 0.164 

Peanuts roties Coon .. .. 0.0S4 0.09 

Peanuts roties, G 0.09 0.10 

.Peanuts non roties, Sun., 0.104 0.114 

Peanuts non roties, Bon Ton 0.124 0.134 

Peanuts non roties, Coon. 0.00 0.074 

Peanuts non roties, G. .. 0.08 0.084 

Peanuts roties, Sun .. .. 0.10 0.11 

Peanuts roties, Bon Ton... on4 0.124 

Peanuts franchises, roties. 0.074 0.08 

Peanuts frang., non roties. 0.06 o.o64 

Fruits evapores lb. lb. 

Abricots, boite 25 lbs.. .. 0.00 0.15 

Nectarines 0.094 0.11 

Peches, boite 25 lbs 0.00 0.124 

Poires, boite 25 lbs 0.00 0.14 

Pommes tranchees evapo- 

rees .. .. btes de 50 lbs. 0.00 0.12 

Pelures de fruits lb. lb. 

Citron •, .. 0.10 0.11 

Orange 0.11 0.12 

Citronnelle 0.14 0.15 

CONSERVES ALIMENTAIRES 
Conserves de Legumes 

II y a une bonne demande pour 
petits lots. Les epinarls canadiens font 
a peu pres defaut. Les stocks de con- 
serves de legumes s'epuisent rapidement, 
notamment les pois et l'on craint que 
la quantite actuellement en mains ne 
soit pas suffisante pour attendre la pro- 
chaine recolte. 

Nous cotons: 

Par doz. 
Groupe Groupe 
No 2 No 1 
Asperges (Pointes), 2 lbs. 2.95 3.00 
Asperges entieres can, 2 lbs. 0.00 2.50 
Asperges Californie, 2 lbs. 0.00 3.65 
Betteraves tranchees, 3 lbs. 0.00 1.30 

Ble-d'Inde 2 lbs. 0.00 1.00 

Ble d'Inde gallon 0.00 5.10 

Ble-d'Inde en epis .. 3 lbs. 0.00 1.75 
Catsup, bte 2 lbs. .. doz. 0.00 0.85 

Catsup, au gal doz. 0.00 5.00 

Champignons hotel, boite 0.13 0.14 
Champignons Ier choix .. 0.19 0.20 
Champignons choix, boites 0.16 0.17 
Champignons choix ext. bte 0.21 0.22 
Choux de Bruxelles imp... 0.15 0.16 
Choux-fleurs 2 lbs. 0.00 1.624 



Citrouilles 3 lbs. 0.00 0.95 

Citrouilles gal. 2.75 3.00 

Epinards 2 lbs. 0.00 1.40 

Epinards 3 lbs. 0.00 1.90 

Epinards gal. (manquent) 

Epinards imp bte 0.11 0.12 ■ 

Eeves Golden Wax, 2 lbs. 0.00 0.974 
Eeves Vertes .. ..2 lbs. 0.00 b.97i 
Eeves de Lima .. ..2 lbs. 0.00 1.35 
Flageolets importes .. bte 0.134 0.15 
Haricots verts imp. .. bte 0.13 0.17 
Macedoine de legumes, bte 0.10 0.16 
Marinades en seau. .. gal. 0.00 0.70 
Marinades en seau de 2 

gallons le gal. 0.00 0.60 

Marinades en seau de 3 

gallons le gal. 0.00 o.57i 

Marinades en seau de 5 

gallons le gal. 0.00 0.50 

Petits pois imp., mi-fins, bte 0.10 0.11 
Petits pois imp., fins, bte 0.114 0.124 
Petits pois imp., ext. fins, bte 0.134 0.144 
Petits pois imp.,surfins, bte 0.154 0.174 
Pois Can. English Garden. 0.00 1.20 
Pois Can. Early June .... 0.00 1.35 
Pois Can. Extra Fine Sifted 0.00 1.90 

Succotash 2 lbs. 0.00 1.124 

Tomates, 3 lbs. .. 1 gallon 0.00 3.60 

Tomates, 3 lbs doz. 0.00 1.45 

Tomates importees, gall... 0.00 1.40 
Truffes, & boite 5.00 5.40 

Conserves de fruits 

Tres bonne demande. 
Nous cotons: 

Par doz. 
Groupe Groupe 
No 2 No 1 

Abricots de Californie, 

24 lbs. 0.00 3.50 
Ananas coupes en des, 

1 J lb. 0.00 1.40 
Ananas entiers importes, 

24 lbs. 0.00 2.75 
Ananas entiers importes, 

14 lb. 1.40 1.45 
Ananas tranches imp. 

2 lbs. 0.00 2.00 
Ananas entiers .... 2 lbs. 0.00 1.75 
Ananas entiers (emp. 

Can.) 3 lbs. 0.00 2.30 

Ananas tranches (emp. 

Can.) 2 lbs. 0.00 1. 75 

Ananas rapes (emp. Can.) 

2 lbs. 0.00 1.50 
Ananas rapes (emp. Can.) 

24 lbs. 2.40 2.45 
Bluets Standard.. .. doz. 0.00 I. 25 
Bluets Standard. .. gall, (manquent) 
Cerises blanches sans noyau, 

2 lbs. 1.924 1.95 

Cerises rouges avec noyau, 

2 lbs. 0.00 1. "50 

Praises sirop epais, 2 lbs. 0.00 1.90 

Praises (confitures) 1. 35 2.20 

P'ramboises, heavy syrup, 

2 lbs. 1.774 180 
Gadelles rouges, heavy 

syrup 2 lbs. 1.90 0.00 

Gadelles noires, heavy 

syrup 2 lbs. 1. 90 0.00 

Groseilles, heavy sy- 
rup 2 lbs. 0.00 1.75 

Marinades can. 1 gal.. gal. 0.00 0.80 

Marinades can. 2 gal.. gal. 0.00 0.70 

Marinades can. 3 gal.. gal. 0.00 0.70 

Marinades can. 5 gal.. gal. 0.00 0.60 

Mures, sirop epais.. 2 lbs. 0.00 1. 60 

Olives, 1 gal gal. 1.274 i-79 

Olives, 2 gal gal. 1.32 1. 76 

Olives, 5 gal gal. 1.02 1.72 

Peches jaunes .. ..2 lbs. 0.00 1.70 

Peches jaunes.. .. 2i lbs. 2.50 2.55 

Peches blanches .. 2 lbs. 0.00 1.874 



LE PRIX COURANT 



29 



Peches blanches .. 2J lbs. 2.50 2.55 

Peches blanches ... 3 lbs. 0.00 2.87* 
Poires Flemish Beauty, 

2 lbs. 0.00 1.55 
Poires Flemish Beauty, 

2 J lbs. 0.00 1.90 

Poires (Bartlett) .. 2 lbs. 0.00 i-77i 

Poires (Bartlett) .. 3 lbs. 0.00 2.37i 

Poires Pie pelees. .. gall. 4.00 4.05 
Poires Pie, non pelees, 

3 lbs. 1.25 1.30 

Poires Pie, non pelees, gall. 3.50 3.55 

Forames 3 lbs. 0.00 1.20 

Pommes Standard .. gall. 0.00 3.20 
Prunes Damson, sirop epais, 

2 lbs. 1. 10 I. IS 
Prunes Lombard, sirop epais, 

2 lbs. 0.00 1. 00 
Prunes Lombard, Standard, 

gallon 0.00 2.80 

Prunes de Californie, 2i lbs 0.00 2.75 
Prunes Greengage, sirop 

epais 2 lbs. 0.00 1 - 77i 

Prunes Greengage Standard, 

gallon 0.00 4.00 

Khubarbe Preserved, 2 lbs. 0.00 1.50 

Khubarbe Preserved, 3 lbs. 0.00 2.25 

Khubarbe gall. 0.00 3.25 

Fruits sous verre, flacons de 1 chopine: 

Praises doz. 0.00 3.00 

Feches doz. 0.00 2.85 

Cerises rouges .. .. doz. 0.00 2.40 

Cerises blanches .. .. doz. 0.00 2.25 

Cerises noires doz. 0.00 2.40 

Framboises doz. 0.00 2.40 

Mures doz. 0.00 2.40 

Gadelles rouges .. .. doz. 0.00 2.40 

Conserves de viandes 
La demande est simplement passable. 
Nous cotons: 

Par doz. 
Dindes desossee .. .. 1 lb. 3.90 4.00 

Lunch Ham 1 lb. 0.00 2.25 

Lunch Ham 2 lbs. 0.00 3.50 

Lunch Tongues .. .. 1 lb. 4.50 4.75 
Lunch Tongues.. .. 2 lbs. 0.00 8.00 
Lunch Tongues (Aylmer). 

1 J lb. 0.00 0.00 
Mince Meat, en seau .. lb. 0.06J 0.09 
Mince Meat, en seau, imp. 0.00 0.16 
Poulet non desosse, bte 1 lb. 3-50 3.75 
Foulet desosse .. bte 1 lb. 3.50 3.7s 
Tongue Lunch .. bte 1 lb. 0.00 0.00 

Conserves de poissons 
Cet article est peu demande en ce 
moment. 
Nous cotons: 

Anchois a l'huile (suivant 

format) doz. 1.60 4.50 

Caviar j lb. doz. 4.25 4.50 

Caviar i lb. doz. 7.75 8.00 

Caviar I lb. doz. 14.25 14.50 

Clams I lb. doz. 0.95 1.10 

Crabes 1 lb. doz. 3.75 3.90 

Crevettes en saumure, 

boites 1 lb. 1.75 1.85 

Crevettes en saumure, 

boites 2 lbs. 0.00 3.00 

Crevettes sans saumure, 

1 lb 0.00 1.75 

t} lb 0.00 3.25 

Finnan Haddies.. .. doz. 1.10 1.20 

Harengs frais, importes. 

doz. 1. 10 T.20 

Harengs marines, imp. " 1. 20 1.30 

Harengs aux Tom. imp. " 1.35 1.40 

Harengs kippered, imp. " 1.40 1.45 

Harengs imp., bte 100, bte 1.70 1.75 
Harengs Canadiens, 

sauce tomates 1 . 15 1.20 

Harengs Labrador. .. brl. fmanquent) 

Harengs Labrador.. J brl. fmanquent) 



Homards, bte plate, 1 lb. " 5.00 5.10 
Homards, bte plate, i lb. " 2.75 2.85 
Homards, bte haute, 1 lb." 4.40 4.50 
Huitres (.solid meat), 5 oz. 

doz. 0.00 1.40 
Huitres (solid meat), 10 oz. 

doz. 0.00 2.35 
Morue etuvee, cse, 100 lbs. 0.00 6.75 

Morue No 2 lb. 0.00 0.04 

Morue No 1 lb. 0.00 0.044 

Morue grosse lb. 0.00 0.05 

Royans aux truffes et aux 

achards bte 0.17 0.18 

Sardines canad. .. J btes 0.37 0.38 
Sardines can., J btes, cse 4.00 4.25 
Sardines franchises, \ btes, 

bte 0.15 0.31 
Sardines franchises, J btes, 

bte 0.22 0.50 
Sardines Norvege (i bte) cse 7.50 11.00 
Sardines NorvegeU bte) cse 17.00 18.00 
Sardines Portugaises (i 

btes) cse 9.00 12.00 

Sardines Portugaises (i 

btes) cse 15.00 16.00 

Sardines Royan a l'huile, J 

bte 0.40 0.42 

Sardines sans aretes .. .. 0.23 0.24 
Saumon rose Cohoes, Fra- 

ser River, boite plate " 0.00 1.50 
Saumon rouge: 
Horse Shoe et Clover Leaf, 

boite haute, 1 lb. . . doz. 2.05 2. 07 J 
Horse Shoe et Clover Leaf, 

boite haute, £ lb. .. doz. 2.22$ 2.25 
Horse Shoe et Clover Leaf, 

boite plate, \ lb. .. doz. 1.30 1.32$ 
Saumon rouge Sockeye 

(Rivers' Inlet), boite hau- 
te, 1 lb doz. 0.00 2.00 

Saumon rouge du pnntemps, 

bte haute, 1 lb.. .. doz. 0.00 1.80 
Saumons Humpback, 1 lb. 

doz. 0.90 1. 00 
Truite de mer. .. 100 lbs. 0.00 6.75 
Truite de mer J qrt 0.0 6.50 

SAINDOUX 

La demande est tres bonne pour les 
caindoux purs et assez bonne pour les 
saindoux composes. 

Nous cotons: 

Saindoux pur 

En seaux de 20 lbs., le seau 0.00 2.30 
En seaux en fer-blanc de 

20 lbs., le seau 0.00 2.35 

En tinettes de 50 lbs. .. lb. o.n£ 0.12$ 

Canistres de 10 lbs. . ..lb. 0.12} 0.13J 

Canistres de 5 lbs lb. 0.12I 0.13I 

Canistres de 3 lbs lb. 0.12J 0.13^ 

Saindoux compose 

En seaux de 20 lbs. .. lb. 2.05 2.20 

Canistres de 20 lbs. .. lb. 1.95 2.10 

Canistres de 10 lbs. ..lb. 0.11 0.12 

Canistres de 5 lbs. .. lb. o.n o.n£ 

Canistres de 3 lbs. .. lb. 0.11 o.nl 

Tierces lb. 0.09? o.ni 

Demi-quarts lb. 0.00 0.10J 

Tinettes, 50 lbs lb. o.ioi o.iol 

Tinettes, 60 lbs lb. 0.10 0.10! 

LARDS ET JAMBONS 

La demande est bonne pour les lards 
americains et assez bonne pour les jam- 
bons et les lards fumes. Les prix des 
lards americains sont baisses de 25 a 
50c suivant qualite. 

Lards Americains 
Lard clear fat, iere qualite, 

50/50 morceaux, qrt. .. o. 00 23.50 
Lard clear fat, 2e qualite, 

40/50 morceaux, qrt. .. 0.00 21.75 

Viandes fumees 
Lard fume, desosse .. lb. 0.00 0.15J 



Lard fume, de cote .. lb. 0.0 0.18 

Jambons, 28 a 45 lbs., lb. 0.00 o.ni 

Jambons, 20 a 28 lbs. ..lb. 0.00 0.14 

Jambons, 15 a 19 lbs., .. lb. 0.00 0.15J 

Jambons, 12 a 14 lbs., .. lb. 0.00 o.i6i 

Jambons desosses .. ..lb. 0.15 0.164 

FROMAGES CANADIENS 

Les petits fromages d'environ 20 lbs. 
se vendent aux epiciers 14c a I4lc la 
livre. 

FROMAGES IMPORTES 
On cote le fromage de Gruyere: 

Fromage entier de 27 lbs. ou de 80 
«bs., 27c. a 28. la lb. 

En quantite moindre, 30c. la lb. 

Le fromage de Roquefort se vend de 
32c. a 35c. la livre et le limbourg de 19 
a 20c. la lb. 

On cote encore: 

Gorgonzola lb. 0.40 

Edam lb. 0.35 

PRODUITS CHIMIQUES ET 

DROGUES 

Nous cotons: 
Acide borique, brls de 336 lbs., lb. 0.10 
" " quantite moindre, lb. 0.12 

Alun, barils de 336 lbs lb. o.oil 

Alun, barils de 112 lbs lb. 0.02 

Alun, quantite moindre .. ..lb. 0.03 

Arcanson, lb 0.038 0.04! 

Blanc de ceruse, brls de 336 lbs. 

100 lbs 0.60 

Blanc de ceruse, quantite moin- 
dre 2 lbs. 0.01 

Bois de campeche .. ..lb. 0.02J 0.03 
Borax en cristaux, brls de 336 

lbs lb. 0.05 

Borax en cristaux, brls 112 lbs. 0.05 
" " quantite moindre, lb. 0.06 

Borax en poudre, 

brls 112 lbs lb. 0.05 0.06 

Boules a mites lb. 0.00 0.00 

Camomille lb. 0.00 0.30 

C=mipeche (Extrait de) : 

Boites de 12 lbs lb. 0.00 0.08 

" 24 lbs., pqt. de Id. " 0.00 0.08J 
24 lbs., pqt. de i lb. " 0.00 0.08J 
24 lbs., pqt. de i lb. " 0.00 0.08J 
24 lbs., les 3 gran- 
deurs assorties. " 0.00 o.o8i 

Camphre, la livre 0.00 0.80 

Carbonate d'ammoniaque, bis. 

112 lbs 4 lbs. 0.10 

Carbonate d'ammoniaque, quan- 
tite moindre lb. 0.15 

Cire blanche pure.. .. lb. 0.40 0.45 

Couperose, bis 37o lbs lb. o.oii 

Couperose, quantite moindre, lb. 0.03 

Creme de tartre lb. 0.24 

Gelatine rouge en feuilles. .. lb. 0.60 
Gelatine blanche en feuilles, lb. 0.35 
Gelatine Knox en feul., doz. 1.25 1.30 
Gomme arabique .. .. lb. 0.15 0.16 
Houblon presse ...... lb. 0.17 0.18 

Indigo de Madras lb... 0.60 

Lessive commune doz. 0.35 

Lessive commune .. .. grosses 3-75 
Faraffine pour cierges, lb. 0.10 0.12 
Flatre a terre, sac 100 lbs., sac 0.70 
Poudre insecticide.. .. lb. 0.00 0.50 

Kesine blanche lb. 0.04I 0.05$ 

Resine G, suivant quantite, 

lb 0.04 0.05J 

Salpetre en cristaux, bis 112 

lbs lb. 0.05 

Salpetre en cristaux, quantite 

moindre lb. 0.06 

Sel d'Fpsom, sacs 224 lbs. .. lb. o.oii 
Sel d'Epsom, qte moindre. lb. 0.01 0.02 

Soda a pate, 112 lbs 0.00 2.00 

Soda a laver: 

Sacs 224 lbs., 100 lbs 0.75 0.80 

J sacs 112 lbs., 100 lbs. .. 0.80 0.85 



3° 

Quarts 336 lbs., 100 lbs. •• 0.85 0.90 
Barils 112 lbs., baril .. .. 0.95 *-00 
Soude caustique en morceaur, 

kegs 50 lbs keg 1.50 i-6o 

Soude caustique en morceaux, 

kegs 100 lbs keg 0.00 2.75 

Soufre en batons, brls 336 lbs., lb. o.oii 
Soufre en batons, qte moin- 
dre lb; o.02i 0.04 

Soufre moulu, sacs 112 lbs. 1.65 1.70 
Soufre moulu, qte moindre, o.oil 0.03 
Tourteaux de lin moulu, sac 1.85 1.95 

Vitriol, brls 0.05J 0.06 

Vitriol, quantite moindre, lb. 0.00 0.06 

BOUGIES ET CIERGES 

Nous cotons: 
B Paraffine en vrac, boite de 40 lbs.: 

6 a la lb lb. 0.00 0.08 

12 a la lb lb. 0.00 o.o8i 

B Paraffine, 6 a la lb. .. o.o8i 0.09 

B Paraffine, 12 a la lb. .. 0.09 0.09* 

B Stearine, 14 oz. 6 et 12 .. 0.00 0.12 

B Stearine, 16 oz. 6 et 8 . . 0.13 0.14* 

Cierges approuves.. ..lb. 0.00 o.37i 

Cierges non approuves, lb. 0.00 0.15 

PLATS EN BOIS 

Nous cotons: 

Ovales de i ib., crate.. .. 0.00 0.25 

Ovales de 1 lb., crate.. .. 0.00 0.25 

Ovales de 2 lbs., crate.. .. 0.00 0.32^ 

Ovales de 3 lbs., crate.. .. 0.00 0.37J 

Ovales de 5 lbs., crate. . .. 0.00 0.40 

Carres de J lb., crate.. .. 0.00 0.27! 

Carres de 1 lb., crate.. .. 0.00 0.27$ 

Carres de 2 lbs., crate. . .. 0.00 0.35 

Carres de 3 lbs., crate.. .. 0.00 0.45 

Carres de 5 lbs., crate.. .. 0.00 0.50 

CUVETTES EN BOIS 

Nous cotons: 

Cuvette No o, la doz. 10.50 

Cuvette No 1, la doz 8.50 

Cuvette No 2, la doz 700 

Cuvette No 3. la doz 6.00 

TINETTES EN BOIS 

Nous cotons: 

Tinettes a beurre, 70 lbs., 

piece °- 26 °- 28 

Tinettes a beurre, 50 lbs., 

piece °- 22 °- 2 4 

Tinettes en epinette, a beur- 
re, 30 lbs., piece 0.20 0.21 

Tinettes en epinette blanche, 

20 lbs., piece 0.17 0.19 

Tinettes a beurre, 10 lbs., 

piece 0.13 0.15 

EPINGLES A LINGE 

Epingles ordinaires. 

Boites de 5 grosses .. .. la bte 0.60 

Epingles a ressort 

Boites de 2 grosses .. .. la bte 0.90 
BALAIS 

Nous cotons: 

Avec manches ordinaires. La doz. 

5 cordes 0.00 3.50 

4 cordes 0.00 3.00 

3 cordes 0.00 2.50 

2 cordes 0.00 2.25 

Meles de jonc, 4 cordes.. 0.00 3.10 

A longs manches 0.00 2.75 

Avec manches Bambou. 

4 cordes 4- 2 5 5-50 

A long manche 3- 00 3.50 

D'enfants, 3 cordes 0.00 2.00 

D'enfants, 2 cordes 0.00 1.25 

D'enfants, 1 corde 0.00 0.85 

Manches de faubert (mop), doz. 1.20 

ALLUMETTES 

Nous cotons: 

Telegraph, bte de 10 gr 480 

Telephone, bte de 10 gr 4.70 



LE PRIX COURANT 



Tiger, bte de 10 gr 4.30 a 4.45 

Headlight, bte de 1 gr 4.65 

King Edward, bte de i gr 3.70 

Eagle, bte de 1 gr 2.15 

Silent, bte de 1 gr 2.50 

Silent, bte de 500 5-35 

Rising Star, bte de 1 gr 6.15 

Pour quantite de 5 caisses assorties 
ou non, fret paye pour tous les points 
de la province de Quebec. 

Le prix de $4.30 pour les allumettes 
"Tiger" ne s'applique qu'a la province 
de Quebec seulement. 

FICELLE ET CABLE DE COTON, 
ETC. 

Nous cotons: 

Micelle 4 brins lb. 0.27 0.28 

Ficelle 3 brins lb. 0.23 0.24 

Corde a linge en rouleau, lb. 0.00 0.22 

Corde a linge, 30 pds..doz. 0.00 0.90 

Corde a linge, 40 pds..doz. 0.00 1.10 

Corde a linge, 50 pds..doz. 0.00 1.40 

Corde a linge, 60 pds..doz. 0.00 1.65 

Coton a chandelle .. ..lb. 0.00 0.30 

Cable Sisal, 7/16 et plus. 0.00 0.09 

Cable Sisal, § 0.00 0.09J 

Cable Sisal, 5/16 0.00 0.10 

Cable Sisal, J 0.00 0.10 

Cable Sisal, 3/16 0.00 0.10J 

Ligneul No 8 0.00 0.58 

Ligneul No 10 0.00 0.65 

Ligneul No 12 0.00 0.68 

Ligneul No 15 0.00 0.75 

PAPIER D'EMBALLAGE 

Le papier manille, 13 x 17, se vend 
20c. la rame. 

MECHES, BRULEURS ET VERRES 
DE LAMPES 
Nous cotons: 

Meches No 2 lb. 0.20 

Meches No I lb. 0.15 

Meches No o lb. 0.12 

Bruleurs No 2 doz. 0.85 

Bruleurs No 1 doz. 0.65 

Bruleurs No o doz. 0.65 

Bruleurs, dessus verre (A), doz. 1.65 

Bruleurs, dessus verre (B), doz. 1.90 

Cheminees (first), No 2. .. doz. 0.60 

Cheminees (first), No 1. .. doz. 0.44 

Cheminees (first), No 0. .. doz. 0.41 

Cheminees (climax), No 2.. doz. 0.62 

Cheminees (climax), No i..doz. 0.46 

Cheminees (climax), No o..doz. 0.43 

SAVON DE CASTILLE 

Le savon de Marseille en seau se vend 
$4.25 la caisse et de 9c a 10c la livre, 
poids net, blanc ou marbre. 

GRAISSE A ROUES 

On cote: 
Graisse Imperial, en lots de 

grosse doz. 0.52I 

Caisse de 4 doz doz. 0.55 

Quantite moindre doz. 0.60 

Graisse au mica. 
Boites de 1 lb. (par 3 doz.), 

doz 0.90 0.95 

Quantite moindre doz. 1.00 

Boites de 3 lbs. (par doz.), doz. 2.50 
Quantite moindre doz. 2.60 

HUILE D'OLIVE 

Nous cotons: 1 ^ 

Huile Loubon: ""' "I 

Pintes 000 3.00 

Chopines 0.00 1. 30 

i chopines 0.00 0.65 

Les huiles d'olive surfines sont cotees: 

Estagnon i gal 1. 25 1.30 

Estagnon 1 gal 2.40 2.50 

Estagnon 5 gal., imperial . 0.00 9.50 

Boutcilles 4 oz doz. 2.25 2.35 

Bouteilles 8 oz doz. 3.50 3.60 



Bouteilles 16 oz doz. 6.00 6.25 

Litres 8.75 9.00 

i litres 6.00 6.25 

i litres 3.50 3.60 

' L'huile d'olive Barton et Guestier est 
cotee: 

Qrts 7.75 8.00 

Pts 4-37i 4- 50 

i pts 2.45 2.50 

HUILE DE CASTOR 

Nous cotons: 



Grosse. Doz. 
.. $3.60 $0.35 
.. 5.00 0.45 
.. 6.00 

•• 7- 2 5 
.. 11.50 



0-55 
0.65 
1. 10 
1.60 
2.50 
0.11 
0.10J 
1. 14 



Bouteilles de 1 oz 

Bouteilles de 2 oz 

Bouteilles de 3 oz 

Bouteilles de 4 oz 

Bouteilles de i chopine 
Bouteilles de 1 chopine... 17.50 
Bouteilles de 1 pinte .. .. 28.00 

Estagnon de 40 lbs 0.10 

Quart, lb 0.00 

Moins d'un quart, gall.. .. 0.00 

HUILE DE FOIE DE MORUE 

L'huile de foie de morue est cotee de 
$2.10 a $2.40 au gallon. 

HUILE DE COTON 

Nous cotons: 

Au baril 0.00 1.00 

Moins d'un baril 0.00 1.20 

HUILE DE RICIN PHARMACEU- 
TIQUE 

Nous cotons au quart, par livre, 10c; 
le gallon, $1.20; en estagnon, par livre, 
9ic a lie. 

VASELINE 

Nous cotons: 
"Bleu Seal" 

Blanche No 1 grosse 10.00 

Blanche No 2 

Jaune No 1 

Jaune No 2 

2e qualite No I 

2e qualite No 2 

Jaune No 1 

Jaune No 2 doz. 

Fscompte 5% sur les prix cotes a la 
grosse et net sur les prix a la doz. 

HUILE DE PETROLE 

Nous cotons: 

Pratt's Astral Oil le gal. 0.i9i 

Standard Acme le gal. 0.17 



" 


19 


20 


'• 


6 


72 


M 


14.40 


l« 


4 


68 


•' 


7 


50 


doz. 





60 


doz. 


1 


25 



GRAINS ET FARINES 
Marche de Chicago 

Mercredi dernier, une rumeur demen- 
tie qu'une forte transaction en ble pour 
livraison en mai avait ete reglee prive- 
ment, donna line tendance a la hausse 
au marche. Cette tendance etait renfor- 
cee par des depeches donnant une pers- 
pective moins favorable de la recolte en 
Roumanie et annonqant une meilleure 
demande pour le ble du Manitoba a Li- 
verpool. En cloture, les prix etaient fer- 
mes a une avance de le a ic par rapport 
a ceux de la veille. Le ble d'Inde ga- 
gnait ic, a ic, a ic et l'avoine ic a ic a 
1c a ic. 

Mai Juil. 

Ble 0.90* 0.87i 

Ble d'Inde 0.52* 0.52S 

Avoine o.3i§ 0.31I 

Marche de Montreal 

Grains 

Ble du Nord No 3 0.97 0.98 

Ble du Nord No 2 0.99 100 

Ble du Nord No 1 lot l.oa 



LE PRIX COURANT 



31 



Die du Nord Feed 0.7S 0.76 

Avoine Man. No 2 0.40 0.40^ 

Avoine Man. No 3 0.39 0.39 J 

Avoine Que. et Ont. No 2 0.37 o.37i 

Avoine Que. et Ont. No 3 0.37 0.37^ 

Avoine Que. et Ont. No 4 0.37 0.38 

Orge moul'e.e .. ..' 0.51 0.52 

Pois No 2 ordinaires .... 0.86 0.87 

Sarrasin (48 lbs.) 0.00 0.57 

Ble id'Inde jaune No 3 • • °- 62 °- 6 3 
Farines 

Fatentes du printemps: 

Royal Household .. 2 sacs 0.00 5.30 

Kive Roses 2 sacs 0.00 5.60 

Glenora 2sacs 0.00 4.80 

Harvest Queen ... 2 sacs 0.00 5.10 

Keetoba 2 sacs 0.00 4.90 

Montcalm 2 sacs 0.00 4.90 

Fortes a Boulanger: 

Bakefs Special .. .. 2 sacs 0.00 4.90 

Manitoba S. B 2 sacs 0.00 4.20 

Fatentes d'Hiver: 

Hurona (a patisserie) 2 sacs 0.00 560 

A do 2 sacs 0.00 5.10 

Straight rollers .. .. baril 0.00 4.70 

Straight rollers sac 2.10 2.20 

Farine de ble-d'lnde blanc 

pour boulangers.. 2 sacs 0.00 4-5° 
Farine de ble-d'lnde pour 

engrais 2 sacs 0.00 3.00 

Farine d'avoine 
Avoine roulee, 90 lbs, sac 0.00 2.15 

Avoine roulee baril 0.00 4.55 

Issues de ble en sacs 

Son Man., au char, tonne. 00.00 21.00 
Gru Man., au char, tonne. 25. oo 27.00 
Son d'Ont., au char, tonne. 23.00 26.00 
Middlings d'Ontario. au 

char, tonne 00.00 27.00 

Moulee, melangee, au char 25.00 27.00 

FROMAGE 
Marche anglais 

MM. Marples, Jones & Co., nous ecri- 
vent de Liverpool, a la date du 13 avril 
191 1 : 

Une demande active a eu lieu, et les prix 
sont plus eleves ; les stocks sont detenus 
fermement et on s'attend a une nouvelle 
hausse. II y a aussi une bonne demande 
pour tous les fromages au-dessous de la 
qualite haut choix, bien en chair. 

Nous cotons: 
Canada, blanc, haut choix . . 63/0 a 64/0 
Canada, colore, haut choix . . 64/0 a 65/0 
Nouv.-Zelande, blanc, haut 

choix, (ex-Londfes) .... 62/0 a 63/0 
Nouv.-Zelande, colore, haut 

choix, (ex-Londres) .... 63/0 a 64/0 
Marches d'Ontario 

Belleville, 20 avril — Offert 411 boites, 
blanc, et 120 colore. Vendu 351 boites blanc 
et 30 colore, a 11 7/i6c. 

Brockville 21 avril — II s'est vendu 600 
boites de fromage, dont la plus grande par- 
tie etait du colore, au prix de lie. 
Marche de Montreal 
La demande est tranquille. 
Les epiciers paient les fromages doux 
I3^c a 14c et les gros fromages forts 15c 
a 16. 



BEURRE 
Marche Anglais 



negligees. Les detenteurs de ces derniers 
beurres ne savent que fairc pour s'en de- 
barrasser a tout prix ; mais les acheteurs re- 
fusent absolument d'operer. 

Nous cotons: 

Ladles des Etats (manque) 

Renovated, haut choix .... (manque) 
Irlande, cremerie, haut choix. (manque) 
Canada, cremerie, haut choix. (manque) 
Australie, haut choix .... 98/0 a 100/0 
Nouv.-Zelande, haut choix 108/0 a 110/0 

Argentine, haut choix (manque 

Siberie, cremerie haut choix . (manque) 
Danois, cremerie, choix a 

haut choix, en barils . . . 120/0 a 124/0 
Marches de Quebec 

Cowansville, 22 avril — Offert 577 boites. 
Vendu 542 boites, a 20 l/8c. 

Marche de Montreal 

La demande est assez bonne pour le 
beurre choisi et moderee pour le beurre 
en ' rouleaux. 

Les epiciers paient 23c le beurre choi- 
si et 20 c le beurre en rouleaux. 



OEUFS 
Marche Anglais 
MM. Marples, Jones & Co., nous ecri- 
vent de Liverpool, a la date du 13 avril 
191 1 : 
La demande est soutenue. 
Nous cotons : 

Oeufs d'Irlande 8/0 a 9/0 

Oeufs du Continent 6/0 a 8/6 

Marche de Montreal 
La demande est bonne. 
On vend a la caisse aux epiciers de 
20c a 23c la douzaine, suivant qualite. 



POMMES 
Marche Anglais 

MM. J. C. Houghton & Co., nous ecrivent 
de Liverpoo, a la date du 13 avril 191 1 : 

Les pommes ont subi une nouvelle avance. 
Pendant la semaine ,il s'est vendu une pe- 
tite quantite de pommes d'Australie, les pre- 
mieres de la saison. 

PRIX A L'ENCAN 

Vendredi I.umli Mercredi 

7 Avril 10 Avril 12 Avril 

s. d. s. d. s. d. s. d. s. d. sd. 

Am£rique baril 

Baldwin " 34 6 32 o 32 o 33 o 

Ben Davis " 26 o 27 6 24 6 27 o 

Russett " 24 6 28 6 

Canada— baril 

BenDavis.... " 190 266 

Nouv.-Eeosse— baril 
Nonpareil " 18 9 26 

Californie bte 

Newtown pip- 
pin (4 rangs). " 11 3 it 6 10 o n~3 
do(3^rangs). "109 9 6 10 o 

Oregon — 

Newtown 
Pippin " 100 143 

Washington — 

Varieles djcou- 
leur "9699 8093 

Australie " 5 9 12 o 



MM. Marples, Jones & Co., nous ecri- 
vent de Liverpool, a la date du 13 avril 
191 1 : 

Le marche continue a etre soutenu, et la 
demande pour les qualites de haut choix est 
bonne, mais les qualites secondaires restent 



Panais la poche 0.00 

Patates (au detail), le sac 

90 lbs 0.00 

Patates (en gros), le sac 

90 lbs 0.00 

Persil .... doz. de paquets 0.00 

Poireaux la doz. 0.00 

Radis la doz. pqt. 0.00 

Raifort la lb. o.oo 

Rhubarbe .. ..la doz. pqt. o.oo 
Salade de Montreal, frisee, 

doz. 0.00 
Salade de Montreal, pommee, 

doz. 0.00 

Salsifis . .. la doz. de pqts. o.oo 

Topinambours . . le quart 0.00 



FRUITS VERTS 

Ananas Floride cse o.oo 

Bananes, regime (en crate) 0.00 

Citrons Messine (300c). .. 0.00 

Limons la boite 0.00 

Mandarines .. .. la boite 0.00 

Oranges Jamaique. .. brls 0.00 

Oranges du Mexique, la bte 0.00 

Oranges Navel 0.00 

Pamplemousses melangees, 

cse 0.00 

Pewaukee No 1 0.00 

Pewaukee No 2 0.00 

Ben Davis No 1 0.00 

Man. No 1 0.00 

Man. No 2 0.00 

Greening No 1 0.00 

Baldwin No 1 0.00 

Russett No 1 0.00 



LEGUMES 

Betteraves sac 0.00 1.25 

Carottes 0.00 1.00 

Celeri la doz. 0.85 1.00 

Choux de Montreal, quart. 0.00 1.50 
Choux-fleurs. . .. le quart (manquent) 
Cresson . . . . doz. paquets 0.00 0.35 

Epinards la boite 0.00 0.50 

Navets la boite 0.00 1.00 

Oignons blancs .. la caisse 0.00 3.00 
Oignons d'Espagne, le crate 0.00 3.00 



1.05 
125 

0.90 
1 .00 
0.20 
0.50 
0.30 
1 .00 

0.50 

0.50 
1 .40 
3.40 



4.00 
2.00 
3.00 
1.40 
3-25 
4-25 
2.25 

2.75 

2.50 
5-00 
4.00 
5-50 
6.00 
S-oo 
6.00 
6.00 
6.00 



FOIN PRESSE ET FOURRAGES 
Marche de Montreal 



Nous cotons a la tonne, en lot de char, 
sur rails a Montreal: 

Foin presse, No 1 11.00 12.00 

Foin presse, No 2 extra .. 10.00 11.00 

Foin presse, No 2 ord. .. 8.00 9.00 

Foin melange de trefle .. 7.50 8.00 

Trefle pur 7.00 7.50 

Paille davoine 4.00 4.00 



PEAUX VERTES 

La demande est assez bonne et les prix 
restent sans changement. 

Les commer?ants de Montreal paient 
aux bouchers: boeuf de la ville No 1, 
ioc; No 2, 9c; No 3, 8c; boeuf de la 
campagne, No 1, ioc; No 2, 9c; No 3. 
8c Veaux de la ville No 1, 15c; No 2, 
i4 c -; veaux de la campagne, No 1, 15c:; 
No 2, 14c; mouton, 95c; cheval, $2.50. 



Pour la premiere fors depuis le mois 
d'octobre 1910, les chiffres indiquant le 
nombre de chars en surplus et le nom- 
bre de chars manquant, dans les com- 
pagnies de chemins de fer des Etats- 
Unis et du Canada, accusent une dimi- 
nution du total net du materiel inoccu- 
pe. Le 29 mars, le surplus des chars a 
fret non employes de toute espece s'e- 
levait a 196,217 chars' et le manquant si- 
gnale a 1,330 chars, laissant un surplus 
net de 194,887 chars, relativement a 207,- 
261 chars, le 15 mars. Cela represente 
une diminution de 12,374 chars non em- 
ployes, tandis que pour le mois termi- 
ng le 15 mars, il y avait augmentation de 
33,000 chars. 



32 



LE PRIX COURANT 




Voici jCa iPe/nture 

Qui 7/fet Xes Profits 

'Dans Votre bourse 

AUCUNE PEINTURE ne peut vous rapporter de profits, tant qu'elle 

reste en magasin. Une certaine peinture peut vous rapporter des profits 

une fois, et alors I'acheteur ne revient jamais. Ce qu'il vous faut, c'est la 

peinture qui ramenera I'acheteur— de telle sorte que vos profits, l'annee pro- 

chaine, l'annee suivante et les autres annees, deviendront de plus en plus importants, 

La Peinture Martin-Senour 
Pure au 100% 



LA, PZINTURE DE QUALITE —La peinture qui donne une satisfaction durable. Les ventes au;? 

et les profits s'accroissent, parce que les annees de sarvice m^ntrent a PazHeteu.- I'eesaini 

qu'il fait en achetant la peinture qui dure le plus longtemps— qui a la meilleur ap- 

parence. Ce n'est qu'une suggestion; mais un mot adresse aux mar 

(hands avises devrait avoir pour resultat beaucoup plus de 

portefeuilles bien gonfles. Ecrivez aujourd'hui- 

meme pour avoir l'Agence — puis 

voyez vos profits augmenter. 



The MARTIN-SENOUR Co. 

Les Pionniers de l'Industrie 
Des Peintures Pures. 



TORONTO 



CHICAGO 




TRAVAUX D'INVENTEURS 



MM. Marion & Marion, solliciteurs 
de brevets, Montreal, Canada et Wash- 
ington, E.-U., fournissent la liste sui- 
vante de brevets canadiens et americains 
recemment obtenus par leur entremise. 

Nos CANADA 

132,297 — Octave Fournier, St-Charles 

Bellechasse, Que.: Generateur de gaz 

acetylene. 
132,322 — Hugo Lentz, Mannheim, Alle,: 

Engin rotatoire. 
132,365— Joseph N. Picard, Montreal, 

Que. :Sechoir a Huge. 
132,383— Robert Stock, Berlin Alle.: 

Charrue a moteur. 



Nos ,ETATS-UNIS 

987,126— J. T. Felix Frechatte, St-Ga- 

briel de Brandon, Que.: Apparei] pour 

agiter automatiquement le caille. 
988,533 — Jan Zverina, Montreal, Que.: 

Patin a roulettes. 
988,541 — Joseph Beauchamp, Montreal, 

Que.: Patron de chaivssure. 
989,169 — Francois Louvrier, Mexique, 

Am. Nrd.: Four electro-metallurgi- 

que. 

Personnel. 

M. Maurice Breant, de la maison Eva- 
riste Dupont & Cie, de Bordeaux (Fran- 
ce), vient de passer une dizaine de jours 
a Montreal dans l'interet de son com- 
merce. 



Le nombre des habitations nouvelles dans 
la ville de Montreal, a augmente de 30,000 
pendant les cinq dernieres annees, et d'apres 
le rapport officiel qui a ete publie par la 
ville de Montreal, il y aurait maintenant 
environ 91,160 maisons d'habitations dans 
la ville de Montreal. 

* * * 

Une depeche d'Ottawa annonce qu'au der 
nier caucus liberal, qui a eu lieu dernierc- 
ment, les deputes liberaux des provinces dc 
la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Bruns- 
wick, ont vivement insiste aupres du Gou- 
vernement pour obtenir le renouvellement 
des primes de l'acier. 




Specialites se Vendant Bien -®r 

Notre liste d'artic*es manufactures c >raprend une eat -g >riede sp£cialite-> 
se venda it toujours, parmi les inelles figdrent les articles suivants : 

Crampons a Rondelle-Crochets et Crampons-Moraillons 

pour Crate Deleware—Moraillons pour Crate Firstbrook 

and Harvie,--pour fermeture. 



Marchandisesnonsurpassees Prix les plus bas. Demandez le catalogue. 



COWAN & BRITTON, CA N N « UE 

Agents speciaux :— ASSHXIN & Mc MASTER, 207 rue St-Jacques, 
Montreal, Quebec ; J. A. GIARD, Quebec, Que. 



Les premieres consignations directes de 

FER LYSACHT'S, 

14,900 Caisses et Paquets 

Ont 6t6 exp£di£es de Bristol, la setnaine 

derniere.par les premiers 

vapeurs directs 

John Lysaght, Limited, A. C. Leslie & Co., Limited, 

Manufacturiers. Montreal. 

Bristol, Newport et Montreal. Gerant de la Succursale 

Canadienne. 



LE PRIX COURANT 



33 



Ferronnerie, Quincaillerie, Peintures, Materiaux 

de Construction, Etc. 



Revue des Marches 



FERRONNERIE 



Les affaires sont bonnes en general, 
quoique ayant : ete retardees par la tem- 
perature et le mauvais etat des chemins. 
L'on s'attend a une amelioration, et a ce 
sujet le •sentiment est optimiste. II n'y 
a aucun changemen de prix a 'signaler, 
cette semaine. 

PLOMBERIE 

Tuyaux de plomb 

L'escompte est de 25 pour cent. 

Les prix sont de jc. pour tuyaux en 
plomb et de 9c. pour tuyaux de plomb 
composition. 

Tuyaux de renvoi en fonte et acces- 
soires 

Les escomptes sur les prix de la liste 
sont: tuyaux legers, 60 et 10 p.c; tuyaux 
moyens et extra-forts, 70 p. .c, et acces- 
soires legers, moyens et extra-forts, 70 
pour cent. 

Tuyaux en fer 

Nous cotons, prix de la liste: 

i 100 pieds 5.50 

I 5-50 

i 8.50 

t n. 50 

1 16.50 

ii " 22.50 

ii 27.00 

2 " 36.00 

Nous cotons net: 

2\ " 16.30 

3 21.54 

3i " 27.07 

4 " 30.80 



Tuyaux galvanises. 

Nous cotons, prix de liste: 

i 100 pieds 5.50 

I 5.50 

i " 8.50 

I " 11.50 

1 " 16.50 

ii " 22.50 

ii 27.50 

2 " 36 . 00 

Nous cotons net: 

2 J " 22.20 

3 29.19 

3i " 30.70 

4 " 41.75 

Les escomptes sont les suivants: 

Tuyaux noirs: i pouce, 63 p.c; i pou- 
ce, 59 p.c; i pouce, 69 p.c; i pouce a 2 
pouces, y\\ p.c. 

Tuyaux galvanises: i pouce, 48 p.c; 1 
pouce, 44 p.c; * pouce, 59 p.c; 1 a 2 pou- 
ces, 61 i p.c. 

Tuyaux en acier 

2 pouces 100 pieds 8.50 

2§ pouces 10.50 

3 pouces 12.50 

•?i pouces 15.00 

4 pouces 19.25 

Fer-blanc 
Nous cotons: 
Au Charbon — Allaways ou egal. 

IC, 14 x 20, base bte 4.40 4.50 

Fer-blanc en feuilles 

X. Extra par X et par cse. 0.75 1.00 

suivant qualite. 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net.) 

Au Coke — Lydbrook ou egal. 

IC, 14 x 20, base bte 4.10 4.25 

(Caisse de 112 feuilles, 108 lbs. net) 
Au Charbon — Terne-Dean ou egal. 

IC, 20 x 28 bte 7.00 7.25 

(Caisse de 112 feuilles, 216 lbs. net) 

Feuilles Fer-blanc pour Bouilloires 

(Caisse de 560 lbs.) 

XX, 14 x 60, gauge 26.. lb. 0.07 0.07I 



Feuilles etamees 

72x30 gauge 23 .. 100 lbs. 7.75 8.00 

72x30 gauge 26 .. 100 lbs. 8.25 8.50 

72x30 gauge 28 .. 100 lbs. 8.75 9.00 

Toles Canada 

Les prix sont fermes. 

Nous cotons: 52 feuilles demi-poli, 

$2.85; 60 feuilles, $2.80, et 75 feuilles 

$2.85. 

Toles Noires 
Nous cotons: 20 a 24 gauge, $2.30; 26 
gauge, $2.35; 28 gauge, $2.45. 
Toles galvanisees 
Nous cotons a la caisse: Fleur 

Gorbals Queens de 

Best Best Comet Head Lys 
28 G.. .. 4.20 3.95 4-25 4-io 
26 G.. .. 3-45 3-50 3.80 3.85 
22 a 24 G 3-50 3-45 3*75 3-6o 
16-20 . . 3.25 3.20 3.50 3.35 
Apollo 

iol oz=28 Anglais 4.10 

28 G.=Anglais 3-85 

26 G 4-35 

24 G 3 60 

22 G 3 -6o 

16 a 20 G 3-45 

Moins d'une caisse, 25c de plus par 100 
livres. 

28 G. AmerLain equivaut a 26 G. An- 
glais. 

Les petites toles sont egalement tres 
fermes. 

Petite tole 18 x 24 .. 52 feuilles 4.45 

Petite tole 18 x 24 .. 60 feuilles 4.70 

Plaques d'acier 

i pouce 100 livres 2.65 

3/16 pouce " 2.55 

Zinc en feuilles 
Les prix sont fermes. 
Nous cotons: $7 a $7.25 les 100 lbs. 

Tuyaux de poele 
Nous cotons par 100 teuilles: 5, 6 et 7 
pouces, ordinaires, $7.50 et polis $9. 



MUNITIONS DOMINION 

Les cartouches faites au Canada possedent 
les trois elements necessaires pour donner 
une satisfaction absolue au Quincaillier : 

QUALITE PROFIT PRIX 

Dominion Cartridge Company Limited 




MARQUE DE COMMERCE 



MONTREAL. 



CANADA. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



34 



LE PRIX COURANT 



Coudes pout tuyaux 
Nous cotons a la doz.: coudes ronds 
ordinaires 75 feuilles, $1.10; 60 feuilles, 
$1.35 et polis, 60 feuilles, $1.60. 
Soudure 
Nous cotons: barre demi et demi, ga- 
rantie, 23c a 24c; do., commerciale, 21c 
a 22c; do., a essuyer les tuyaux, 23c a 
24c. 

Couplets 
L'escompte sur les prix de la liste est 
de 65 et 10 pour cent pour les couplets 
en fer et en acier. 

QUINCAILLERIE 

Boulons et noix 

Nous cotons: 
Boulons a voitures Norway($3.oo) 50 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures carres ($2.40) 60 et 

10 p. c. 
Boulons a voitures ($1.00): grandeurs, i 

et moindres, 70 p. c; 7/16 et au-dessus 

60 p. c. 
Boulons a machine, f pee et au-dessous 

60, 10 et 10 p. .c. 
Boulons a machine, 7/16 pee et au des- 

sous, 60 n. c. 
Boulons a lisse, 1 et plus petits, 60 et 

10 p. c. 
Boulons a lisse, 7/16 et plus gros, 55 et 

5 P- c. 
Boulons a charrue, 50 et 10 p. c. 

Noix par boites de 100 lbs. 

Nous cotons: 
Noix carrees .. .. 4ic la lb. de la liste 
Noix hexagones . . 4JC la lb. de la liste 

Pour moins d'une boite de 100 lbs., les 
prix sont a augmenter de ic par lb. 

Broche a clotures 

On cote la broche ondulee No 9, $2.35. 

La broche barbelee est cotee $2.35 les 
100 livres a Montreal. 

Crampes a clotures 

Fer poli $2.60 

Fer galvanise 2.85 

Broches pour poulaillers 

La broche pour poulaillers est tres 
chere. On fait un escompte de 60 et 2i 
pour cent sur la liste. 

i x 20 x 24" $340 

J x 20 x 30" 4.10 

i x 30 x 36" 4.75 

J x 22 x 24" 5.00 

J x 22 x 30" 6 . 30 

I x 22 x 36" 7.50 

Broche galvanisee, etc. 

Nous cotons: 
Acier fin du No 17 au No 24, 25 pour 
cent sur la liste. 

Cuivre jaune sjl P- c. 

Copper (cuivre rouge) 37k p. c. 

Broche galvanisee: 

No 5 les 100 lbs. 3.35 

Nos 6 a 8 les 100 lbs. 2.80 

No 9 les 100 lbs. 2.30 

No 10 les 100 lbs. 2.80 

No 11 les 100 lbs. 2.85 

No 12 les 100 lbs. 2.45 

No 13 les 100 lbs. 2.55 

No 14 les 100 lbs. 3.15 

No 15 les 100 lbs. 4.30 

No 16 les 100 lbs. 4.55 

Poli brule: 

No o a 9 les 100 lbs. 2.30 

No 10 les 100 lbs. 2.35 

No 11 les 100 lbs. 2.42 

No 12 les 100 lbs. 2.60 

No 13 les 100 lbs. 2.70 

No 14 les 100 lbs. 2.80 

No 15 les 100 lbs. 2.85 

No 16 les 100 lbs. 3.00 

Brtle, p. tuyaux .. 100 lbs. No 18 3.85 



Brule, p. tuyaux .. 100 lbs. No 19 4.70 

Extra pour broche huilee, 10c p. 100 lbs. 

Broche a foin 

Nous cotons net: 

No 13, $2.50; No 14, $2.60, et No 15, 
$2.75;. Broche a foin en acier coupe de 
longueur, escompte 25 p. c. sur la liste. 
Broche moustiquaire 

Nous cotons: broche noire, $1.60 par 
rouleau de 100 pieds; broche verte, $1.65 
par rouleau de 100 pieds. 
Broquettes 

Escomptes 
Pour boites a fraises.. .. 75 et I2i p.c. 
Pour boites a fromage . . 85 et 10 p.c. 

A valises 80 et 12J p.c. 

A tapis, bleues 80 p.c. 

A tapis, etamees 80 et 15 p.c. 

A tapis, en barils 40 p.c. 

Coupees bleues, en doz... 75 et 12J p.c. 
Coupees bleues et l pe- 

santeur 60 p.c. 

Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en doz 75 p.c. 

Sweeden, coupees, bleues 

et ornees, en vrac. .. 80 et 20 p.c. 
A chaussures, en doz.. .. 50 p.c. 

A chaussures, en pqts 1 lb. 60 et 10 p.c. 
Clous de broche 

Nous cotons: $2.30 prix de base, f.o.b., 
Montreal. 

Clous coupes 

Nous cotons: prix de base, $2.40 f.o.b., 
Montreal. 

Clous a cheval 

Nous cotons par 100 lbs.: No 7, '$26; 
No 8, $23; No 9, $22; No 10, $20; avec 
escompte de 55 p.c. pour la premiere 
qualite et de 574 p.c. pour la 2e qualite. 
Ajouter ic net extra pour boites de 1 
livre. 

Fers a cheval 

Nous cotons f.o.b. a Montreal: 

No 2 No 1 
et plus et plus 
grand petit 
Fers ordinaires legers et 

pesants le qrt 3.90 4.15 

Neverslip crampons 7/16, le cent. 2.60 
Neverslip crampons, i le cent.... 2.90 
Neverslip, crampons, 9/16, le cent. 3.20 
Neverslip, crampons, I, le cent... 3.80 
Neverslip, crampons, 5/16, le cent. 2.10 
Neverslip, crampons, §, le cent... 2.40 

Te.- a neige le qrt 4.15 4.40 

New Light Pattern .. le qrt 4.35 4.60 
Fers "Toe weight" No 1 a 4.. .. 6.75 

Featherweight Nos o a 4 5.75 

Fers assortis de plus d'une grandeur au 

baril, 10c a 25c extra par baril. 
Chaines en fer 

On cote par 100 lbs.: 

3/16 No 6 10.00 

3/16 exact 5 8.50 

3/16 Full 5 7.00 

i exact 3 6 . 50 

* -i 6 -5<l 

5/IO 4.40 

8 ;\ 3.90 

7/i6 3.80 

J •• 3-70 

9/16 3.60 

f 3.40 

* 3.30 

I 3.30 

* 3-30 

Vis a bois 
Nous cotons les escomptes suivants 
sur la liste: 

Tete plate, aicer 85 et 10 p.c. 

Tete ronde, acier 80 et 10 p.c. 

Tete plate, cuivre 75 et 10 p.c. 

Tete ronde, cuivre 70 et 10 p.c. 

Tete plate, bronze 70 et 10 p.c. 



Tete ronde, bronze 65 et 10 p.c. 

Fanaux 

Nous cotons: 

Cold Blast No 2 doz. 6.75 

Wright No 3 doz. 8.50 

Ordinaires doz. 4.75 

Dashboard C. B doz. 9.00 

No 6 doz. 5.75 

Peints, 50c extra par doz. 

Tordeuses a linge 

Nous cotons: 

Royal Canadien doz. $47.75 

Colonial doz. 52.75 

Safety doz. 56.25 

E. Z. E doz. 51.75 

Rapid doz. 46.75 

Paragon doz. 54.00 

Bicycle doz. 60.50 

Moins escompte de 20 p.c. 

Munitions 
L'escompte sur les cartouches cana- 
diennes est de 35 et 5 pour cent. 

Plomb de chasse 
Nous cotons: 

Ordinaire 100 lbs. 7.50 

Chilled 100 lbs. 7.90 

Buck and Seal 100 lbs. 8.80 

Ball 100 lbs. 8.70 

L'escompte est de 25 pour cent sur la 
liste. 

METAUX 

Antimoine 
Le marche est fort. 
Nous colons: $9.50 a $10.00. 

Fontes 
Nous cotons: 

Carron Special 0.00 20.00 

Carron Soft 0.00 19.75 

Clarence No 3 0.00 18.00 

Cleveland No 1 0.00 18.75 

Middlesboro No 3 0.00 18.25 

Summerlee No 2 0.00 20.00 

Fer en barre 
Nous cotons: 
Fer marchand .. .. base 100 lbs. 1.90 

Fer forge base 100 lbs. 2.05 

Fer fini base 100 lbs. 2.15 

Fer pour fers a cheval 

base 100 lbs. 2.15 
Feuillard mince ij a 2 pes, base 3.15 
Feuillard epais No 10 .. .. base 2.20 
Acier en barre 
Nous cotons net, 30 jours: 
Acier doux. .. base 100 lbs. 0.00 1.80 
Acier a rivets., base 100 lbs. 2.10 2.15 
Acier a lisse .. base 100 lbs. 0.00 1.90 
Acier a bandage base 100 lbs. 0.00 2.00 
Acier a machine base 100 lbs. 0.00 1.95 
Acier a pince .. base 100 lbs. 0.00 2.40 
Acier a ressorts, base 100 lbs. 2.75 3.00 
Cuivre en lingots 
Le marche est sans changement. 
Nous cotons: $13.75 a $14.00. Le cui- 
vre en feuilles est cote a 28 cents. 
Etain en lingots 
Le ton du marche est tres fort. 
Nous cotons 46c a 46JC la livre. 

Plomb en lingots 
Les prix sont sans changement. 
Nous cotons: $3.55 a $3.65. 
Zinc en lingots 
Le marche est ferme et sans change- 
ment. 

Nous cotons $6 a $6.25 les 100 livres. 

HUILES, PEINTURES ET VI- 
TRERIE 

Huile de lin 
Les prix sont tres fermes et sans chan- 
gement. 



LE PRIX COURANT 



35 



Nous cotons au gallon, prix nets: huile 
bouillie, $1.15; huile crue, $1.12. 
Huile de loup-marin 
Nous cotons au gallon: 

Huiie extra raffinee • • •• 7 0c 

Essence de terebenthine 
La terebenthine fait completement de- 
faut sur le rnarche. Le peu que l'on peut 
encore se procurer est vendu de $i-35 a 
$1.40 le gallon. 

Blanc de plomb 

Nous cotons: 

Blanc de plomb pur 6.00 025 

Blanc de plomb No 2 .. .. 5-45 5-°o 

Blanc de plomb No 3 •■ •• °-°° 5-50 

Blanc de plomb No 4 . . .. 4-95 5- 2 5 

Pitch 

Nous cotons: 
Goudron pur .. .. 100 lbs. 0.55 0.05 
Goudron liquide, brl 0.00 400 

Peintures preparees 
Nous cotons: 

Gallon 1-45 i-9<> 

Demi-gallon 1-50 i-95 

Quart, le gallon 1-55 1-75 

En boites de 1 lb 0.10 0.11 

Verres a Vitres 

Le rnarche beige est tres ferme. 

Nous cotons: Star, au-dessous de 26 
pouces uni: 50 pieds, $1.70; 100 pieds, 
$3.20; 26 a 40, 50 pieds, $1.80; 100 pieds, 
$3.40; 41 a 50, 100 pieds, $3.85; Si a 60, 
100 pieds, $4.10; 61 a 70, 100 pieds, $4.35; 
71 a 80, 100 pieds, $4.85. 

Double Diamond, 100 pieds: o a 25, 
$6.90; 26 a 40, $7.50; 41 a 50, $8.75; 51 a 
60, $10.00; 61 a 70, $11.50; 71 a 80, $12.50; 
81 a 85, $14.00; 86 a 90, $16.50; 91 a 95, 
$18.00. Escompte 33 1/3 P- c. 

Sur Diamond, escompte 20 p.c. 

Vert de Paris pur 

Barils a petrole 0.00 0.00 

Drums de 25 a 100 lbs 0.00 0.00 

Drums de 25 lbs 0.00 0.00 

Boites de papier, 1 lb 0.00 0.00 

Boites fer-blanc, 1 lb 0.00 0.00 

Boites papier, 4 lb 0.00 0.00 

Boites fer-blanc, I lb 0.00 0.00 

Cables et cordages 
Nous cotons: 

Best Manilla.. .. base lb. 0.00 0.10J 

British Manilla .. base lb. 0.00 0.08I 

Sisal base lb. 0.00 o.o8i 

Lathyarn simple., base lb. 0.00 0.10 

Lathyarn double., base lb. 0.00 o.ioi 

Jute base lb. 0.00 o.ioi 

Coton base lb. 0.00 0.23 

Cordes a chassis., base lb. 0.00 0.34 

Ficelle d'engerbage 

Manilla, 650 pieds lb. 0.00 

Manilla, 600 pieds lb. 0.00 

Manilla, 550 pieds lb. 0.00 

Sisal, 500 pieds lb. 0.00 

Papiers de Contruction 

Nous cotons: 

Jaune et noir, pesant .. .. 0.00 1.65 

Jaune ordinaire, le rouleau 0.00 0.28 

Noir ordinaire, le rouleau. 0.00 0.36 

Goudronne, les 100 lbs. .. 0.00 1.65 

Papier a tapis, les 100 lbs.. 0.00 2.75 

Papier a cou., roul., 2 plis. 0.00 0.70 

Papier a cou., roul., 3 plis. 0.00 0.95 

Papier surprise, roul., 15 lbs 0.00 0.50 

FERRAILLES 

La lb. 

Cuivre fort et fil de cuivre. 0.00 0.11 
Cuivre mince et fonds en 



cuivre 0.00 0.09 

Laiton rouge fort 0.00 0.10 

Laiton jaune fort 0.00 0.08 

Laiton mince 0.00 0.06 

Plomb 0.02J 0.02I 

Zinc 0.00 0.03 

La tonne 

Fer forge No 1 0.00 12.50 

Fer fondu et debris de 

machines No 1 0.00 16.00 

Plaques de poeles 0.00 12.50 

Fontes et aciers malleables 0.00 9.00 

Pieces d'acier 0.00 5.00 

La lb. 

Vieilles claques 0.00 0.09 



NOTES COMMERCIALES 



M. O.-B. D'Aoust, gerant a Paris du bu- 
reau de M. Rodolphe Forget, est parti il y 
a quelques jours pour New-York. II s'est 
embarque sur le "Carmania", en route pour 
Paris. 

* * * 

Les revenus de la Shawinigan Water & 
Power, pour le mois de mars dernier, ont 
ete de $83,350.00, ce qui represente une aug- 
mentation considerable sur les recettes du 
meme mois de l'an dernier. 

* * * 

Le canal de Chambly sera ouvert a la 
navigation lundi le premier mai. Deja pu- 
sieurs bateaux venant du lac Gharnplain 
sont arrives a St- Jean, Que. 

* * * 

Environ 175 hommes employes aux usi- 
nes de la Star Iron Co., a Beauharnois, ont 
ete congedies temporairement afin de per- 
mettre l'execution de certaines reparations. 

* * * 

La loi prohibant le port-d'armes et d'ins- 
truments dangereux, qui a ete passee a la 
derniere session de la Legislature de la pro- 
vince d'Ontario, a ete mise en vigueur, sa- 
medi, le 22 avril courant. 

* * * 

Les citoyens de Valleyfield ont tenu une 
grande assemblee de protestation au sujet 
des travaux qui sont executes par la Com- 
pagnie Canadian Light. On reproche aux 
entrepreneurs employes par la Compagnie 
de ne pas etre assez prudents dans la ma- 
nipulation de la dynamite. 

* * * 

Le commissaire des incendies, M. R. La- 
tulippe, a commence une enquete au sujet 
de l'incendie qui s'est produit, il y a quel- 
ques jours, a la manufacture de boites G. J. 
Esplin. 

* * * 

M. D. W. Scott, surintendant de l'lmmi- 
gration a Ottawa, qui arrive de son voyage 
annuel en Angleterre, rapporte que les An- 
glais ont une bonne opinion du Canada. II 
pretend qu'au moins 150,000 immigrants an- 
glais viendront se fixer au Canada au cours 
de l'annee. 



Madame Gaspard Dion, de Quebec, ge- 
rante generate de la Societe Bienfaisante et 
Mutuelle des Femmes, est a Montreal de- 
puis lundi et elle a pris ses appartements a 
1'Hotel Riendeau. 



Le gouvernement Imperial vient d'infor- 
mer le gouvernement Canadien qu'il a l'in- 
tention de cesser de subventionner la ligne 
oceanique Pickford & Black qui fait le ser- 
vice entre Halifax, St-Jean et les Antilles. 
Ce service coutait $67,500 par an. 

* * * 

Le feu a cause des dommages assez con- 
siderables a la maison de nettoyage de ve- 
tements de M. L.-A. Joubert, 260, rue 
Craig. Les pertes sont couvertes par des as- 
surances. 



La corporation de Westmount vient de 

refuser un permis de construction pour une 

maison a appartements, au coin des rues 
Metcalfe et Western. 



Les travaux de construction d'un nouveau 
bureau de poste au coin des rues Ste-Cathe- 
rine et Plessis vont commencer le premier 
mai prochain. 

» * * 

La rumeur de la demission probable de 
M. J. Butler, gerant de la Dominion Steel 
& Coal Co., a ete dementie par le president 
Ce la _ompagnie, M. J. H. Plummer. 



D'apres une depeche d'Albany, N.-Y., 
l'Etat de New-York aurait perdu plus de 
$200,000.00 par an de revenu depuis que les 
courses de chevaux sont interdites. 



Nous croyons faire plaisir a nos lecteurs 
en publiant les noms et les adresses des di- 
recteurs de la Compagnie du Grand-Tronc : 

Alfred W. Smithers, Homefield, Ang. ; 
Sir Henry Mather Jackson, Londres, Ang. ; 
Charles Melville Hays, Montreal; George 
Von Chauvin, Westminster, Ang. ; John 
Alan Clutton Brock, Oakfield, Ang. ; Co- 
lonel Frederick Firebrace, Westminster, 
Ang. ; Sir Felix Schuster, Londres, Ang. ; 
Lord Welby, Londres, Ang.; Sir William 
Henry White, Londres, Ang. ; Sir W. Law- 
rence Young, Londres, Ang. 



Sir James Whitney, premier-ministre de 
la province d'Ontario, a nie la rumeur que 
son gouvernement avait l'intention de nom- 
mer une commission d'enquete au sujet de 
l'epidemie de picote et de fievre typhoide 
qui a ravage la population de la ville d'Ot- 
tawa en ces derniers temps. 

(A suivre page 47.) 



36 



LE PRIX COURANT 






LE ministere des Travaux publics recevra jusqu'a 
4.00 p tn., lundi le 29 mai 1 11, des snuniissions 
pour la construction d'un barrage et dune valine en 
travers la tete de la cnque Gordon, au village de 
Kippewa, comte de Pontiac, Que., lesquel'es soumis- 
sions devront etrecachctees, adre-seesau soussigne, 
et porter snr leur enveloppe, en sus de l'adresse, les 
mots: " ooumis-ion pour le barrage de la crique 
Gordon, village de Kippewa, Que." 

On pent consulter les plans, devis, les formules de 
contrat et se prooirer des forrnules de soumission 
au iniuistere des Travaux publics, A Ottawa, aux bu- 
reaux de M. J. G Sing, ingfenieur de district, edifice 
de la Couf deration Life, Toronto, Ont., etdu raattre 
de poste, k Haileybury, Ont. 

Les soumissionnaires ne doivent pas oublier qu'on 
ne tiendra compte que des soumissions faites sur les 
formules imprimees fournie-, dument libelees, si- 
gnees de la main les concurrents, avec designation 
de la nature de leurs occuuations, et du lieu de leurs 
residences ; s'il s'agit de societes, chaque associe 
devra signer de ss main la soumission et y inscrire 
la designation precitee. 

Un cheque egal a dix pour cent (10 p. c.) du mon- 
tant de la soumission, fait El l'ordre de l'honorable 
ministre des Travaux publics et accepte par une 
banque a charte devra accom agner chaque soumis- 
sion. Ce cheque sera confisque si Ventrepreneur 
dont la soumission aura ete aeceptee refuse de signer 
le contrat d entreprise ou n'execute pas integrale- 
ment ce contrat. 

Les cheques dont on aura accoropagne les soumis- 
sions qui n'auront pas ete accepters serout remis. 

Le ministere ne s'engage k accepter ni la plus 
basse ni aucune des soumissions. 



Par ordre, 

R. C. DESROCHERS, 

Secretaire. 

Ministere des Travaux publics, 
Ottawa, 25 avril 1911. 

N. B. — Le ministere ne reconnaitra aucune note 
pour la public ition de 1'avis ci-dessus, lorsqu'il n'au- 
ra pasexpressement autorise cette pub ication. 



I E ministere des Travaux publics recevra jusqu'4 
'-'4 eo p m., mercredi, le 26 avril 191 1, des soumis- 
sions pour leschangrments k faire k redifice du bn- 
jeau de poste ceutral, & Montreal, P. Q. , lesquelles 
soumissions deviont etre cachetees. ad'essies au 
soussigne et porter sur leur enveloppe en sus de 
l'adresse, les mots : "Soumis-ion pour ohangements 
au bur<au <1e poste central, Montreal, P. Q. 

On pet consulter les plans, les devis et formules 
de contrat et se procurerdos formules de soumission 
au bureau d» M Theo. Daoust, archittcte, rue Saint- 
Jacq es, Montreal. P Q., ainsi qu'au ministere des 
Travaux publics, a Ottawa, 

Les soumissionnaires ne doivent pas oublier qu'on 
ne tiendra compte que des so 1 missions faites sur les 
foi mules imprimees fournies, dflment libellees, 
signees de la main des concurrents, avec designation 
de la nature de leurs occupations, et du lieu de 
leurs residences; s'il s'agit de societes, chaque asso- 
cie devra sign- r de sa m iin la soumission et y ins- 
crire la designation precitee. 

Un cheque egal a dix pour cent (10 p c.) du mon- 
tant de la soumission, k l'ordre de l'honoi able mi- 
nistre des Travaux publics et accepte par une ban- 
que 4 charte, devra accompagnerchaquesoumission. 
Ce cheque sera confisque si l'entrepreneur dont la 
soumission aura ete aeceptee refuse de signer le 
contrat d'entreprise ou n'execute pas integralement 
ce contrat. 

Les cheques dont on aura accom pagne les soumis- 
sions qui n'auront pas ete acceptees seront remis. 

Le ministere ne s'engage k accepter ni la plus 
basse ni aucune des soumissions. 

Par ordre, 

R. C. DESROCHERS. 

Secretaire. 

Ministere des Travaux publics, 

Ottawa, le 3 avril 1911. 

N. B. — Le ministere ne reconnaitra aucune note 
pour la publication de l'avis ci-dessus, lorsqu'il 
n'aura pas expressement autorise cette publication. 

C'EST UN FAIT ACQUIS 

que dans la vie pratique des affaires, 
les annonces inserees dans un bon 
journal de la partie, rapportent. 



I E ministere des Travaux publics recevra jusqu'i 
*-'4.oo p. m., niardi, 9 mai 1911, des ^ourni sions pour 
la construction d'un quai k F^ssett. comte de Label- 
le, Que., lesqueliessoumissions devront 6tre cache- 
tees, adres ees au soussigne. et porter sur leui enve- 
loppe, en sus de l'adresse, ces mots : "Soumission 
pour le quai de Fassett, Que." 

On peut consulter les plans, devis, les formules de 
contrat et se procurT des formul s de soumission 
au ministere des Travaux publics k Ottawa au bu- 
reau de J. L Miihaud, ingenieur de d strict, edifice 
de la Banque des Marchands rue St Jacques, Mont- 
real, Que,, et du maitre de Poste k Fassett, Qu6. 

Les soumissionnaires ne doivent pas oublier qu'on 
ne tiendra compte que des soumissions faites sur 
les formules imprimees fournies, dumeut libel iees, 
signees de la main des concurrt nts, avec designa- 
tion de la nature ue leurs occupations, et du lieu de 
leurs residences ; s'il s agit de societes, chaque 
associe devra signer de sa main la soumission et y 
insciire la designation precitee. 

Un cheque egal k dix pour cent (10 p. c) du mon- 
tant de la soumission, fait k l'ordre de l'honorable 
ministre des travaux publics et accrpte par une 
banque k charte devra accom agner chaque soumis- 
sion. Ce cheque sera confisque si l'entrepreneur 
dont la soumission aura ete atceptee refuse de si- 
gner le contrat d'entreprise ou n'execute pas inte- 
gralement ce conirat. 

Les cheques dont on aura accompagn£ les soumis- 
sions qui n'auront pas ete acceptees seront remis. 

Le ministere ne s'engage k accepter ni la plus 
basse ni aucune des soumissions. 

Par ordre, 

R C. DESROCHERS, 

Secretaire, 

Ministere des Travaux publics, 

Ottawa, 8 avril 1911. 

N. B.— Le ministere ne reconnaitra aucune note 
pour la publication de l'avis ci-dessus, lorsqu'il 
n'aura pas expressement autorise cette publication. 



Faites un essai dans le 
et vous serez satisfait. 



'Prix Courant" 



ff 



= ^\ 



SAVEZ-VOUS OU ACHETER CE DONT VOUS AVEZ BESOIN? 

II ne se passe guere de semaine sans que plusieurs abonnds ne nous demandent ou ils peuventsa 
procurer quelque article dont ils ont besoin et qu'ils ne savent ou pouvoir acbeter. 

Comme nous l'avons maintes fois repdte' "Le Prix Courant" est entierement a la disposition 
de ses abonn£s pour tous les services qu'il peut leur rendre. 

Rien ne nous est plus agrtlable que de leur faciliter les affaires, aussi nous empressons-nous de t6- 
pondre gratuitemeut a toute demande <le ce genre, 

Nos abonn^s qui auraient besoin d'un renseignetnent a ce sujet n'ont qu'a Detacher le Cou- 
pon ci-dessous, le remplir et nous l'euvoyer. 

LE PRIX COURANT, 30, RXJE ST-Denis 

MONTREAL 



LE PRIX COURANT 

80, RUE ST-DENIS 

MONTREAL 



VEUILLEZ ME DIRE OU JE PUIS ACHETER. 



Service des Abonnes 



DATE„_ 



NOM_ 



ADRESSE. 



^= 



^ 



LE PRIX COURANT 



La Construction 



SEMAINE TERMINEE EE 22 AVRIL 



Les permis accordes cette semaine et qui 
sont de quelque importance, nous mention- 
nons : 

Reparations a une maison, rue St-Denis. 
quartier St- Jacques, pres de la rue Ontario, 
convertir en magasin et logements, par L. 
O. D'Argencourt ,au cout de $15,000. 

Rue Beaudry, meme quartier, 6 loge- 
ments, $9,000, par O. Charbonneau. 

Rues Mont-Royal et Parthenais, quartier 
DeLorimier, 1 hotel, $31,500, par E. Racette. 

Rue Clark, quartier Laurier, 7 logements, 
$10,000, par Jean Buccos & Fils. 

Rue Rose de Lima, quartier St-Henri, 1 
entrepot, par Walter Baker & Co., au cout 
de $25,000. 

Rue : Boyer, quartier St-Denis, 12 loge- 
ments, par A. Deschamps, au cout de $12,000. 

Rue Ste-Elisabeth du Portugal, quartier 
St-Henri, 1 eglise, au cout de $56,000. 

Rue Redpath, quartier St-Andre, 1 loge- 
ment, $16,000, par W. M. Kearns. 

Rue Bishop, quartier St-Andre, 9 loge- 
ments, par P. R. DuTremblay, $23,000. 
i Coin des rues Sherbrooke et Atwater, 1 
ecole, $150,000, proprietaires, les Soeurs 
de la Congregation. 

Cote Visitation, a Rosemount, quartier 
Ste-Marie, 1 ecole, $110,000. 

Quartier Laurier, rue Laurier, 4 loge- 
ments, par W. Charette, $12,000. 

Rues Duquette et Chambly, quartier Ho- 
chelaga, 1 manufacture, $27,000, proprietai- 
res, Ramsays, Ltd. 

Permis de construire a Montreal 

Rue Saint-Denis, quartier St- racemes- 
repar. a 2 logements, batisses a 2 etages 1e 
classe; cout prob. $ I5) ooo. PropriSaire! 

Ontario (623T C ° Urt ' C ° m St " Denis et 

so? U 2 tei f ' re ' Q r rtier Pa P in eau; 1 mai- 

Pmn?'^ g ' f Cl3SSe; COflt P r °b- $6,000 

Pmpneta^e, Jas. Halpin, 653 VisiSX. 

mfison^Tf^' qUartier St -Jacques ; 2 
cout nrob ^ m p tS ' 3 - ^ tageS > ^ classe; 
neau Trn n' i Pro P ri ^aire, O. Charbon! 
neau, 410 Beaudry. (625-626) 

J?". ¥ asson ' quartier Ste-Marie; 1 mai- 
prob $i 8 g o e o m p ntS ' 3 --f tages ' * classe <- co&t 
?o7M $ a;s 8 o n°: ^T 6 ' ^ Beaulieu - 

Rue St-Urbain, quartier Laurier- 2 mai- 
Sob V% gem r tS ' 1 aages ' 3e class/; St 
S (6 $ 3 7 o 8 S I ) Pr0pnetaire ' A - Ra -" e - Ahunt- 

Rue Mance, quartier Laurier; r maison 

VZ m v nt5, 2 - ^ ages - 3e cIasse couT prS 

ce.'T632) Pnetaire ' V - D<5patie ' 2 4? 2 Man- 
Rue Waverly, quartier Laurier; 1 maison 
llSTprn' 2 -f tageS ' 3e classe ;'couT prob. 
uSn. P ( r 3°5 P 6) letaire ' R ° 6patie ' 2 °77 S t- 
. Rue Mont-Royal, pres Parthena ; 
tier DeLorimier; 1 hotel, 3 etaees eo 
* pierre et brique; co'ut pfob'. f^. 



W. LAMARRE & CIE 

HAKl UtVli 1>K 

BOIS ET CHARBON 

Foin, Paille, Avoine, Etc. 
630 Avenue Atwater 

Pies St-Jacques, St-Henri. 

Correspondanee sollictiee. 
TELEPHONr P*i,z, : Wesmount 609. 
Marchands : 1324. 



J. E. Gravel. A. K. Uuimet. 


GRAVEL & OUIMET 


Agents d'ltnmeubles 


Prets — Assurances— Successions 


97 rue St-Jacques, 


Tel. Bell Main 3971, MONTREAL 



Bell Telephone Est 3S04. 

O. MASSICOTTE 

Membre du Board of Trade, Membrede la Chambre 

de Commerce, Commissaire de la 

Cour Superieure 



Agent d'hnmeubles. Chance tC Affaires. 
Edifice " La Paine" 

Seul proprietaire des terrains New Orchard. 



Residence Privee : 558 rue Adam. 

AMEDEE ALLAED 

Entrepreneur General et Mauufacturier 

de 

Portes, Chassis, Esca'1-rs, Deconpage, 

Tonrmge, Etc., Etc. 

Coin Adam et Lasalle, Maisonneuve. 



Tel. Est 18 



Residence : 
121 1 a, rue nt-Denis 
Telephone St-I,ouis 1124. 



JOS. BINHTTE 

Entrepreneur et Contractenr 

456, rue St-Charles-Borromee, Montreal. 



N«*SSfVS/WWS'W*^'*'SA'VWW*A/VW*A*W%^V%6 



L. R. MONTBRIAND 

Architecte et Mesureur, 
230 rue St-Andre, - - Montreal. 



Daoust Realty, limited 



Courtiers D'lmmeubles 

Edifice "I,a Presse" Montreal 

Tel. Main 491 
Specialite : 

LOTS VACANT S 



Telephone : Main 1909 

FINDLAY 8 HOWARD 

I, I HIT l» 

211 rue Notre-Dame Ouest 

MONTREAL 

Immeubles, Assurance, 

Placem nt de Fonds. 



H 



Proprietaire, E. Racette, 11 12 DeLorimier. 

(460) 

Rue Notre-Dame de Grace, quartier No- 
tre-Dame de Grace ; 1 maison, 3 logements, 
3 etages, 3e classe; cout prob. $4,500. Pro- 
prietaire, Wm. Desaulniers, 240 Notre-Da- 
me de Grace. (641) 

Rue St-Hubert, quartier St-Dcnis; 1 mai- 
son, 2 logements, 2 etages, 3e classe; cout 
prob. $i,8oo. Proprietaire, Victor Pelletier 
3432 St-Hubert. (642) 

Rue St-Urbain, quartier Laurier; 1 mai- 
son, 3 logements, 3 etages, 3 e classe; cout 
prob. $4,000. Proprietaire, A. Alary, 2022 
St-Urbain. (643) 

Rue Clarke, quartier Laurier; 2 maisons 
7 logements, 2 etages, 3e classe ; cout prob! 
$10,000. Proprietaire Jean Buccos fils, 2888 
Esplanade. (644-645) 

Rue Dufferin, quartier St-Denis ; repar a 

1 logement, batisse a 1 etage, 3e casse • 
cout prob. $1,000. Proprietaire C Fiset 
1 184 Dufferin. (646) 

Rue Delisle, quartier St-Henri; 2 mai- 
sons, 6 logements, 3 etages, 3 e classe ; coiit 
prub. $3,000. Proprietaire, Geo. Paquette 50 
Dagenais. 

Rue Rose de Lima, quartier St-Henri- 1 
entrepot, 1 etage, 2e classe, en brique ; cout 
prob. $25,000. Proprietaires, Walter Baker 
Co., Rose de Lima. (654) 

Rue Atlantic, quartier Laurier; 1 maison 

2 logements, 2 etages, 3 e classe ; cout prob. 
$2,000 Proprietaire, J. Bourgeois, 81 Stan- 
ley. (661) 

Rue Berri, quartier St- Jacques; repar. a 
2 logements, batisse a 4 etages, 2e classe; 
cout prob. $2,500. Proprietaire, J. Lefebvre 
410 St-Andre. (672) 

Rue Boyer, quartier St-Denis ; 4 maisons, 
12 logements, 3 etages, 3e classe ; cout prob 
$12000. Proprietaire, A. Deschamps, 1308 
St-Hubert. (675-676-677-678) 

Avenue Dumont, quartier Papineau; 2 
maisons, 4 logements, 2 etages, 3e classe • 
cout prob. $3,000. Proprietaire, P. Lepanis 
1 172 Simard. (679-680) 

Rue Ste-Elisabeth du Portugal, quartier 
St-Henri ; 1 eglise ; coiit prob. $56,000 Pro- 
prietaire, Fabrique du Portugal. (681) 

Rue Sir Geo.-E. Cartier, quartier St- 
Henn; 1 maison, 6 logements, 3 teages, 3e 
classe; cout prob. $5,500. Proprietaire, Tos. 
Dupuis, 65 Delinelle. (682) 

Rue Redpath, quartier St-Andre; 1 mai- 
son 1 logements, 3 etages, 2e classe; coiit 
prob. $16,000. Proprietaire, W. Kearns 81 
Park Ave. (684) 

Rue DeLorimier, quartier DeLorimier; 1 
maison, 3 logements, 3 etages, 3 e classe; 
cout prob. $6,000. Proprietaire Wm. Hogan, 
1138 DeLorimier. (690) 

ue Mont-Royal et Parthenais, quartier 
DeLorimier ; 1 maison, 1 logement, 3 etages, 
2e classe; cout prob. $5,000. Proprietaire! 
B. Damien, 898 Mont-Royal. (694) 

5eme Avenue, quartier Emard ; 1 maison, 
2 logements, 2 etages, 3e classe ; cout prob. 
$2,500. Proprk'taire, A. Duranceau, 135b 
Hamilton. (695) 

Rue Bishop, quartier St-Andre; 1 maison, 
logements, 4 etages, 2e classe ; cout prob. 
$23,000. Proprietaire, P. R. Dutremblay, 52 
St-Jaeques. (702) 

Rues Sherbrooke et Atwater, quartier 
St-Andre; 1 ecole, 3 etages, iere classe; 
cout prob. $150,000. Proprietaires, Revd. 
Soeurs de la Congregation de Notre-Dame. 
(706) 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT " 



3S 



LE PRIX COURANT 



"Le Rasoir 
du Jour" 




ETES-VOUS RENSEIGNE SUR LE 

ecanisme du Rasoir Gillette? 

Les annonces GILLETTE paraissant maintenant dans les journaux et les magazi- 
nes appuient particulierement sur la partie mecanique du "fiasoir du Jour''. Notre 
but est de montrer exactement a vos clients pourquoi les lames GILLETTE sont les 
plus tranchantes — pourquoi ce sont celles qui coupent le plus aisement, sans balafrer 
le visage — et le mode exact de leur emploi le plus avantageux. 

La trempe superieure, la ridigite du tranchant, la facilite d'ajustage et l'£conomie 
du GILLETTE sont expliquees en paroles et par l'image d'une maniere frappante et 
facilement comprise. 

Les hommes de votre ville et des districts adjacents lisent ces annonces. Ils's'in- 
teressent au GILLETTE, en tant que rasoir ayant des .-wantages distincts au point de vue 
mecanique. lis demandent qu'on le leur montre — qu'on leur donne I'occasion d'examiner 
eux-memes le rasoir et de verifier les dires des annonces. 

Etes-vous, ainsi que vos commis, prets a faire cette demonstration et a eflectuer 
des ventes ? S'il vous faut avouer que vous ne pouvez expliquer une particularity 
quelconque — si vous ne pouvez pas d^montrer particulierement la maniere d'employer 
le Rasoir en Biais — ne vous plaignez pas si vous perdez des ventes. 

Renseignez-vous — et assurez-vous que vos commis sont renseignes. Lisez les 
annonces GILLETTE — les cartes que nous vous envoyons — la "Sience de se Raser". 
Ecrivez-nous, s'il y a quelques points que vous ne comprenez pas bien. 

Vous ne perdrez pas votre temps. Personne n'a jamais perdu de temps en se ren- 
seignant sur le GILLETTE. 

IL RAPPORTE DE BONS PROFITS 

The Gillette Safety Razor Co. of Canada, Limited 

Bureau et Manufacture : 63 rue St-Alexandre, MONTREAL 

Autres Bureaux a NEW-YORK, CHICAGO, LONDRES (ANGLETERRE) et SHANGHAI (CHINE). 

Manufactures a Montreal, Boston, Leicester, Berlin et Paris. 






EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



LE PRIX COURANT 



Rue St-Antoine, quartier St-Joseph ; re- 
par, a i maison, 3 etages, 3e classe; cout 
prob. $1,500. Proprietaire, P. Brault, 710 
St-Denis. (712) 

Ruelle Sherbrooke, quartier Ste-Marie;i 
maison, 4 logements, 3 etages, 3e classe; 
cout prob. $4,000. Proprietaire, Henri Tes- 
sier, 642 Pare Lafontaine. (713) 

Rue Rosemont, pres Cote Visitation, 
quartier Ste-Marie; 1 ecole, 2 etages, ire 
classe; cout prob. $110,000. Proprietaire, 
Commission Scolaire Catholique, Cote 
Visitation. (718) 

Rue St-Denis, quartier St-Denis; 1 maj- 
son, 3 logements, 3 etages, 3e classe; cout 
prob. $4,000. Proprietaire, Jos. Besner, 749 
Cowan. (723) 

Rue Messier, quartier DeLorimier; 2 
maison, 6 logements, 3 teages, 3e classe; 
cout prob. $5,200. Proprietaire, Wm. Lali- 
berte. (728-729) 

Rue Laurier, quartier Laurier ; 2 maisons, 
4 logements, 3 etages, 3e classe ; cout prob. 
$12,000. Proprietaire, W. Charette, 171 Mt- 
Royal. (235236) 

Rue St-Antoine, pres Windsor, quartier 
St-Joseph ; repar. a 1 magasin ; cout prob. 
$3,500. Proprietaire, Remond Cafe, 130 St- 
Antoine. (238) 

Rues Duquette et Chambly, quartier Ho- 
chelaga; 1 manufacture, 3 etages, 2e clas- 
se; cout prob. $27,000. Proprietaires, 
Ramsav Ltd., rues Duquette et Nico- 
let. (746) 

Rue Dumont, quartier Ste-Marie; 1 mai- 
son, 4 logements, 3 etages, 3e classe ; cout 
prob. $3,000. Proprietaire, Geo. St-Germain, 
244 Dumont. (247) 



Renseignements 

Commerciaux 



Cessions 

Montreal — Chevalier, Geo., mdses seches. 

Curateurs 
Gould Station — Belanger & Begin, a John 

McLean. 
Hull — Lamarre, V., a Corbeil & Charlevoix, 
mdses seches. 
Couture, J. E., a M. J. Lavigne & Cie, 

epiciers. 
Little River East— Gagnon, J. P. E., a I. 
Lelievre. 
Montreal — Prevost, Eug., a J. A. Alexan- 
der, peintre. 
St-Amour, Nap., a Jos. Ethier, peintre. 
Deces 
Montreal — Laurence & Robitaille, M. A. 
Robitaille, decede. Bois. 

Dissolutions de societes 
Montreal — Burnett & Wilson, agents de 
change. 
Canadian Gas Saving Co., Thos Gauthier, 

continue. 
Cie de Produits de Mines, mfrs. 
Loisel & Cie, opticiens. 
Ranger & Cie, meubles. 
Richer & Drouin, epiciers. 
Richer & Freres, constructeurs. 
Routhier, J. A. & Routhier, peintres. 
Quebec — Thompson & Nadeau, mfrs tabacs. 
St-Laurent — St. Lawrence Quarry. 

En difficultes 
Drummondville — Fleurant, E., boulanger. 
Montreal— Belair, A. E., Ltd., provisions. 



TEL. BELI«, MAIN 1859 

LEANDRE BELANGER 

Notaire, Cpmptable et Commissaire 
No 30 rue St-Jacques, IIOITBEAL 

Argent a Preter a 4, 5 et 6% 



R6s. :437, St-Antoine. Tel. Bell Uptown 2874 

JOS. A. BRUNET, L LB. 

NOTAIRE 

Edifice Banqued'Epargne, 2e Etage Chatnbre 5 

180 rue St-Jacques, Montreal 

Argent a prgter sur propriety immobili&res. 
161. Bell Main 79 



Tel. Bell Main 3785, Residence : Ste-Therese 

LUCIEN GIROUX 

NOTAIRE 

Argent a prgter, Reglement de Successions 

Edifice St-Charles, 43 St-Gabriel. 

MONTREAL 



Henry N. Chauvin, Geo. Harold Baker, 
Harold Barle Walker 

GHHUVIN. BAKERS HIKER 

AVOCAT8 

179 roe St-Jacques, MONTREAL.. 



GARAND, TERROUX & GIE 

Banquiers et Courtiers 
116 rue St-Jacques, Montreal 

IN FACE DU BUREAU DE PnSTI 



NEW VICTORIA HOTEL 

H. FONTAINE, PROPRIETAIRE 

QUEBEC 

L'H6tel des commis-voyageurs. 

Plan Americain. Taux, a partir de $2.50. 



Articles de lere Communion 



Livres de prieres en 
nouvelles reliures, 



Chapelets avec etuis, Images, 
Medailles, Medallions, Bras- 
sards et Insignes. 



La Compapie J. B. HOLLAND & FILS 

6 a 14 RUE ST-VINCENT 
MONTREAL. 



39 



Fitzgibbon ~ Cie, Ltee., mdses seches en 
^ gros. 

Goyette, Achille, drogues. 
Hunt & Cie, thes. 
Lachance & Pelletier, ferronneries. 
Lebeau, O., contracteur. 
Lyons Cut Rate Drug Store. 
Therrien, Hormisdas, saloon. 
Riviere-du-Loup Stn. — Girard, J. O., mag. 
gen. 

Fonds a vendre 
Montreal — Ferris, P., Cie de fournitures 
pour artistes et peintres. 
Girard, E. C, contr. electricien. 
Morin, J. A., forgeron. 
Schiff, M., mdses seches. 
Fonds vendus 
Montreal — Albion Rubber Co. 
Cauchon, O., ferronneries. 
Incendies 
Quebec — Renaud & Giguere, mdses seches, 
etc. 

Nouveaux etablissements 
Montreal — Barbeau & Cie, chapeaux. 
Arnold River Gold Mining Co. 
Bastien & David, epiciers. 
Benoit Freres, mdses seches, etc. 
Boy Scout Cigar Co., mfrs. 
Chemical Laboratories, Ltd. 
Eddy, A. H., restaurant. 
Gauthier, Henri, peintre. 
Home Equipment & Land Co. 
Harvey Herman & Co., agts de change. 
Kootenay & Alberta Railway Co. 
Industrial Securities Corporation, Inc. 
Kearnev & Roch, importateurs de mar- 

chandises en laine, etc. 
Miller & Cie, machineries, etc. 
Peat Industries, Ltd. 
Pedlar Co.. Ltee. 

Standard Chemical Iron & Lumber Co. 
Secours Mutuel aux Malades. 
Salon de l'Optiaue Scientifique. 
Sinclair Bros., fleurs et grains. 
White & Cie, restaurant. 
Napierville— Hebert & Cyr, bois et moulin 

a scie. 
St .jean—Richelieu Umbrella & Parasol Co., 

mfrs. 
Montreal— Art Brass Mfg. Co. _ 
Brodeur & Jeannotte, provisions, etc. 
Canadian Motor & Supplies Co., Ltd. 
Dominion Import & Export Co. 
Real Estate Investment Co., Ltd. 
Senecal & Frere, constructeurs. 
Thouin & Lahaise. liqueurs. 



LA LOI LACOMBE 



Semaine terminee le 24 avril tqii 
Employes Employeurs 

Pinders. H J. L. Allan 

Gilbert. P. E M. B. Santerman 

Archdale. C. E J. Levesque 

Abbott. T. W E. Renaud 

Baker, G D. Gravel 

Belanger, T L. M. Lefebvre 

Bridges, R A. Demers 

Broadney. A A. Alper 

Capiello, W. M R- Staithouse 

Daonst. H Demessal 

Forest. E J. L. Forest 

Pivet. C. A J. R. Feldman 

Pobertson, T M. Costigan 

c eeuin, T. N D. Rose 

^icotte. T. Q E. Robert 

T omnre, \ C. Lariviere 

AT '"cicr. T T. Ethier 

Mel ean, M Dr.Y. Mathjew 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



40 



LE PRIX COURANT 




OlltilS FAITS Au CANADA 



de Chantier 
de Pink 



Procurez-vous le Catalogue 
et la Liste de Prix. 



LES OUTILS TYPE 

dans chaquo Province du Dominion, an Nouvolle 
Zelande, an Australia, etc. 

Noui fabriquons toutea sortes d'outils pour onvriert de 
chantier. 

Peaveys de Pink, a douille ouverte, patentes. 
Crocs^de.RouIage de Pink, Bee Arrondi, Douille Ou- 
verte, patentes. 
Crocs de Roulage de Pink, Bee Arrondi, a Crochet, pa- 
r tes, tous munis de manches en erable a sucre 
rendu. 

Ce sont de* outil* legers et durables. 

Vendus dans tout le Dominion par tous les Marchands 
de Ferronnerie en Gros et en Detail. 

Manufactures par 

THOMAS PINK, 

Pembroke, jpnt., - Canada. 

Telephone a Longue Distance, No. 87. 



-Rappelez a propos— 

a votre cl ent que l'uniformite des mailles de la toile m^tallique 
depend de la qualite du me'tal et de l'habilet6 exercfie dans 
le treTilage et le tissage. Sous ce rapport 

La Toile Metallique Tissee de Greening 

Est en tete de toutes les autres. 

Elle est faite de tiges en acier special de haute 
quality, trenle" dans nos propres usines et a double 
gaufrage, procede qui assure la force et l'uniformite 
les plus grandes de la maille. 

Tres grande vari^te de grandeurs et de pesanteurs. 
Derrandez a votre fournisseur la toile metillique 
de Greening. 

The B. Greening Wire Company, 

Limited. 

HAMILTON et MONTREAL. 




LE PRIX COURANT 



41 



BANQUE DE MONTREAL 

(FONDEE EN 1817) 

CONSTITUTE PAR ACTE DU PARLEMENT 



Capital tout paye $14,400,000.00 

Fonds de Reserve 12,000, 000. 00 

Profits non Partages 961,789.11 

SIEGE SOCIAL MONTREAL 



BUREAU DES DIRECTEURS 

Le Tres Hon Lord Strathcona and Mount Royal, 

G.C.M.G., G C V O , President Honoraire. 
R. B. Angus, President. 

Sir Edward Clouston, Bart., Vice-President. 
E. B. Greenshields, Sir William Macdonald. 

James Ross, Hon. Robt. Mackay, 

Sir Thomas Shaughnessy, K C V.O., Da^id Morrice, 
C. R. Hosmer, A. Baumgarten, H V.Meredith 



Sir Edward Clouston, Bart., Gerant-General. 
H. V. Meredith, Asst. Ger.-Gen. et Ger, a Montreal. 
A. Macnider, Insp. Chef et Surint. des'Succursales. 

C Sweeny, Surintendant des Succursales de la 
Colombie Anglaise. 

W. E. Stavert, Surintendant des Succursales des 
Provinces Maritimes. 

F. J. Hunter, In.'pecteur Succursales N. O. et C. B. 
E. P. Winslow, Inspecteur Succursales Ontario. 
D. R. Clarke, Inspecteur Succursales Provinces 
Maritimes et Terre-Neuve. 



SUCCURSALES : 

145 Succursales au Canada 

Grande-Bretagne, Londres, Bank of Montreal — 

47 Threadneedle St., E. C, F. Williams Taylor, 

Gerant. 

Etats-Unis, New-York— 64 Wall St., R. Y. Hebden, 

W. A. Bog et J. T Molineux, Agents. 

Chicago, Banque de Montreal— J. M Greata, Ger't, 

Spokane, Wash., Bank of Montreal. 

Terre-Neuve : St. John's, Bank of Montreal. 

Birchy Cove, Baie des Isles, Bank of Montreal. 

Grand Falls, Bank of Montreal. 

Mexico, D. F., Bank of Montreal. 



GhO. GONTHIfcR 


EXPERT COMPTiBLE ET ADDITEDR 


103 rue St-Francois-Xavier 


Montreal 


Tel. Bell Main 2701. 



Arthur WWilks. 



Alexander Burnett 



WILKS & BURNETT 

Cofflpa es. Aiiieurs, commissaires poor routes les Provinces 

Reglement d'affaires de Faillites 

601 Batisse Banque des Marchands 

Telephone Bell Main 5500 



Marchands S49 



MONTREAL. 



P. A. GAGNON 

Comptable Licencie 
(Chartered Accountant) 

cnoiires 315. 316. 3IHD lice New Yoikiiie 

n Place d'Armes, MONTREAL. 

Bel Main 4912 



PROVINCE DE QUEBEC 

COUR SUPERIEURE 



ACTIONS 



Mon- 
tants 



Dc ; fendeurs Demandeurs 

Canton deMontigny 

Vache, Lours . . . . Legault, R. 500 

Emardville 

Les Commissaires d'Ecoles de la 

Ville Emard 

. . Laframboise, P. et al. 2eme classe 

Farnham 

Corp. Ville Farnham 

Bertrand, E.A. 1050 

Grand River 

Mauger, Emile 

. . Hudon, Hebert & Co. Ltd. 



Maisonneuve 

Millette, Eugene . . . Cadieux, C. 

Louette, Alfred 

Naut, H. R. V. (Montreal) .. 
The E. Cavanagh & Co. Ltd. 

Notre-Dame de Stanbridge 

Bombardier, T. A 

Laporte, Martin Co. 

St-Benoit 

Boileau, Melina .'. 

Beauvais, Thos. & Co. 

Ste-Marguerite 

Denis, Aug 

..Hudon, Hebert & Co. Ltd. 

Ste-Scholastique 

Dorion, Michel 

Lamontagne Ltd. 



187 

285 
185 

382 

938 

211 

361 



COUR SUPERIEURE 

JUGEMENTS RENDUS 

Mon- 
Drfendeurs Demandeurs tants 

Fassett 

De Bellefeuille, F. . Dion, J. O. 145 

Maisonneuve 

Lamontagne, C. T 

The Premium Agency Co. 4eme classe 

Richmond 

Lyster, De, A. T .. .. 

Massey Harris Co. 255 

Tadoussac 

Hovington, J. J 

Rousseau, Edmond (Montreal) 
Blouin, Fidele 121 

Vaudreuil 

Crevier, Ovide . Lamontagne Ltd 193 

Ville-Marie 

Loiselle, Maxime 

Hudon & Orsali 221 



Telephone Loneue Distance No 39 
MagninquesSallesd'Echantillonspour Commis- 
Voyageurs, completement detachers de l'HOtel 

HOTEL VICTORIA 

J. L. P»TENAUDH, Prop. 

Coin Labelle et Ste- Anne, st-jeron'E.p q. 



BANQUE DHOCHELACA 

1874—1909. 
Capital autorise • $4,000,000 

Capital paye - - $2,500,000 

Reserve - • - $2,500,000 

Total de l'actif au-dela de $23,000,000.00 
DIRECTEURS ; 

Hon. J. D. ROLLAND, President 

ROBT. BICKERDIKE, Ecr., M. P. Vice-Pre.ident 
J. A. VAILLANCOURT, Ecr., 
A. TURCOTTE, Ecr, 
E. H. LEMAY, Ecr. J. M. WILSON, Ecr. 

HON. F. L. BEIQUE, 

M. J. A. PRENDERGAST, Gerant-General. 

F. G. LEDUC, Gerant. 

Bureau Principal— Montreal 

BUREAUX DE QUARTIERS 

AVE. MONT-ROYAL, (coin St-Deni.) 

RUE STE-CATHER1NE, EST 

RUE STE-CATHERINE, CENTRE 

RUE NOTRE-DAME, OUEST 

HOCHELAGA 

MAISONNEUVE 

POINTE ST-CHARLES 

ST-EDOUARD 

ST-HENRI 

VILLE ST-LOUIS 

VERDUN (pre. Montreal) 

VI AU VILLE, (pre. Montreal) 

DeLORIMIER 

EMARD 

SUCCURSALES 

BERTHIERVILLE, P. Q. 

EDMONTON, ALTA 

FARNHAM, P. Q. 

JOLIETTE, P. Q. 

LAPRAIR1E. P. Q. 

L'ASSOMPTION, P. Q. 

LOUISEVILLE, P. Q. 

QUEBEC. P. Q. 

ST-ROCH 

SOREL, P. Q. 

SHERBROOKE, P. Q. 

ST-BONIFACE, Man 

ST-HYAC1NTHE, P. Q. 

ST-JACQUES L'ACHIGAN, P. Q. 

ST-JEROME, P. Q. 

ST-PIERRE, Man 

TROIS-RIVIERES, P- Q. 

VALLEYFIELD. P. Q. 

VANLEEK HILL. Ont 

WINNIPEG, Man., Higgin. Ave. 
Emet de. Lettre. de Credit Circulaire. pour let 
voyageur., payable, dan. toute. le. partie. du mon- 
de : ouvre de. credit, commerciaux ; Achete de. 
traite. *ur le. pay. etranger. ; Vend de. cheque* et 
fait de. paiement. telegraphique. *ur le. principale* 
ville. du monde ; prend un >oin special de. Encai»- 
.ement. qui lui .ont confie., et fait remi.e prompte- 
ment au plu. ba. taux du change 
Interet. alloue. .ur depot, d'epargne. 



Lainages et Fournitnres 
pour Tailleurs. 

NOS VOYAGEURS 

(ISont partis sur la route avec des 
■* dchantillons attrayants pour 
l'automne. 

(][ Notre stock pour la saison du 
printemps est encore bien as- 
sorti. 

{JJFaites-nous une visite ou deman- 
dez nos ebhantillons. 

PRIX GARANTIS 

0. LETOURNEAU & CIE 

59, RUE ST-PIERRE, 
MONTREAL 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE FRIX COURANT' 



42 



LE PRIX COURANT 





The MEAFORD WHEELBARROW CO., Limited 

MEAFORD, - ONTARIO. 

•:• MANUFACTURIERS DE -:• 

Brouettes de toute description, pour tous les usages. S'il vous faut une Brouette quelconque, 

nous l'avons : Pour chemin de fer ou pour Bateau, a Caisse en Acier ou Completement en 

Acier, Pour Jardins ou Pelouses. 
Racloirs a Roues, a boite en metal comprime, forme cuillere ou forme carree. Deux 

grandeurs : Nos. 2 et 3. 
Racloirs a Trainage, en Acier Comprime, mancherons sur le dessus ou de cote, avec 

ou sans lisses. 
Pelles a Boeuf , Racloirs Fresno ou Buck. 

Tombereaux a Renversement, Wagons a Renversement, Charrue de Pente. 
Trues — pour entrepots, pour Sacs, a Plate-Forme. 
Ligne Sterling de Brouettes et Tombereaux a Beton, munis de coussinets a Cylindres et 

se poussant aisement. 

DEMANDEZ LES PRIX ET LE CATALOGUE COMPLET, 



AGENT DE 
VENTE 




ALEXANDER OIBB, 13 rue st-jean, 

MONTREAL, Que. 




COURROIES DE TRANSMISSION GOODHUE ; NOVA SCOTIA STEEL & COAL CO. 



Les COURROIES GOODHUE se font aux trois marques 
suivantes : j 

"EXTRA "/'STANDARD" el "ACME WATERPROOF" 

suivant les conditions dans lesquelles la courroie doit 
fonctionner. Toutes sont parfaites au point de vue de la 
QUALITE, qui est absolument supeYieure. 

Les COURROIES GOODHUE sont, en raison de leur 
Qualite irreprochahle, les plus ^conomiques. 

N'achetez pas de Courroies de Transmission sans £crire a. 

J. L. GOODHUE & Co. Limited. 

DANVILLE, P. Q. 



LIMITED 

MANUFACTURERS DE 



ACIER en BARRES MARCHAND, MACHINERIE a 
ROUES, TRANSMISSIONS en ACIER COMPRIME 
POLI, TOLES D'ACIER jusqu'a48pcsde large.RAILS 
en "T" de 12, 18, 28 et 40 lbs a la verge, ECLISSES, 
ESSIEUX DE CHARS DE CHEMINS DE FER. 

CROSSES PIECES DE FORCE, UNE SPECIALITE 

Mines de Fer, Wabanas Terreneuve.— Mines de Charbon, 

Hauts Fourneaux, Fours a R£verb£re a Sydney Mines, 

N. E. — Laminoirs, Forges et Ateliers de Finissage 

a New Glasgow, N. E. 
Bnrean Principal : NEW GLASGOW, N. E. 




OUTILS A BORD TRANCHANT ET MARTEAUX 1 
EN ACIER SHEFFIELD, FAITS PAR DES f 
OUYRIERS CANADIENS. 



Nos marchandises donnent complete satisfac- 
tion, II est profitable de les mettre en stock. 



ALLAN HILLS EDCE TOOL CO., 

LIMITED 
GALT, .... ONTARIO. 



WWmVMMMWWMWWMWMWMWWMWWMM WWAM VAWW 



W« 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS. CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



43 



LA BANQUE MOLSON 

Incorporde en 1855 

Bureau Principal, MONTREAL. 

Capital paye - $4,000,000 

Fends de Reserve 4 400,000 

JAMFS ELLIOT, Gerant-General 

A. D. DURNFORD, Inspecteur en Chef et 

Surintendant des Succursales. 

Succursales dans la Province de Quebec : 

Arthabaska 

Bedford, 

Chicoutimi 

Drummondville 

Fraserville et Riviere du Loup Station 

Knowlton 

Lachine Locks 

Montreal — 

Rue St- Jacques — 

Rue Sainte-Catherine — 

Maisonneuve — 

Market and Harbour — 

C6te des Neiges — 

Saint-Henri — 
Pierreville 
Quebec 
Richmond 
Roberval 
Sorel 

Saint-C£saire 
Sainte-Flavie Station 
Saint-Ours, Oue. 
Sainte-Th6rese de Blainville 
Victoriavl He 
Waterloo 
80 Succursales dans tout le Canada. 

Agences a Londres, Paris, Berlin et dans tou- 
tes les principales villes du monde. 

Emission de Lettres de Credit pour le com- 
merce et lettres circulaires pour voyageurs. 



COUR DE CIRCUIT 



A PROPOS DE VIS EXACTES 

Tres peu d'hommes diront qu'une marque infe- 
rieure est "assez bonne". Certains fournisseurs 
disent que la VIS au meilleur marche est "pres- 
que assez bonne". "Nous ne recevons pas 
beaucoup de plaintes et faisons un meilleur 
profit". 

Ne vous laissez pas decevoir — Payez le prix et 
achetez les VIS de 

MORROW Faites a INGERSOLL 
Si le marchand de grros ne veut pas vous fournir 
les VIS de "MORROW", ecrivez-nous. 

THE JOHN MORROW SCREW, Limited. 
INGERSOLL, Ontario. 



THEATRE NATIONAL FRANGAIS 

Semaine du ler MAI 1911 

La Nuit du 20 Septembre 

Drame en 5 actes 
Par XAVIER De MONTEPIN. 



Maison Fondee en 1870 

AUQUSTE COUILLARD 

ImporTateur de 

Ferronnerl - et Qnincalllerle, Verres a 
Vltres, Feintares, Etc. 

Speciality : Poeles de toutes sortee 

Ko». *3'£ a 5439 rue St -ran! 

Voutcs 12 et 14 St-Amable, MONTREAL 



La maison n'a pas de Commis-voyageurs et 
fait binfficier ses clients de cette economie. At- 
tention toute speciale aux commandes par la 
malle. Messieurs les marchands de la camijagne 
seront tou jours servis au plus bas prix du 
marchf. 



JUGEMENTS RENDUS 

Drfendeurs Demandeurs 

Amqui 

Blanchettc, Aug 

Prud'homme, A. 

Causapscal 
Girard, Xavier 

. . Moody, M. & Sons Co., Ltd. 
Lajoie, Aquila's 

Moody, M. & Sons Co., Ltd. 

Coteau Landing 
Grandmaison, CIis. . Drouin, A. 

Cranbourne 

Poulin, Limere . . Miller, S. C. 

Ferme Neuve 
Maille, Felix 

Maille, Antoine 

Moody, M. 8f Sons Co. Ltd. 

Lac aux Saumons 

Boucher. Jos 

Pinard. Enorene, (Causapscal") 
..Moody, M. & Sons Co. Ltd. 

Maisonneuve 

Hamelin, W. J Rivet, E. 

Guertin, Domina 

Guertin, Jeremie H 

.. .. Dion. J. A. E. 

L'Esperance, Ros. .Cadieux, J. A. 

Primeau, L Fortier, H. 

Cinq-Mars, J. B. . Johnson, J. J. 

New Richmond 

McKenzie, Geo. . Auger, H. L. 

Notre-Dame-du-Lac 

Mnrneau, Jos 

Moody, "M. & Sons Co., Ltd. 

Papineauville 

Lockman. Andrew 

..Moody, M. & Sons Co., Ltd. 

Pointe Cascade 

Legault, Leo. . Desrochers, H. 

Portage La Nation 

Boucher, E 

..Letang Hardware Co., Ltd. 

St-Agnes 

Simard. Augustin 

..Moody, M. & Sons Co., Ltd. 

Ste-Anne de Bellevue 
Proulx, Alcide . . . Lefebvre, R. 

St-Calixte de Kilkenny 
Moreau, France. McColl, J. W. 
St-Cyrlile de Wendover 

Laugiere, Evariste 

Lamontagne Limited. 

Canton Tachi 

Lessard, J. B 

Lessard, Alfred et Stanislas.. 
The Trust & Loan Co. of Can. 

St-Lambert 
Cunningham, P. . . Levesque, J. 
St-Luc 

Martel, J. T Rivet, E. 

Ste-Philomene 

Lefebvre, Louis 

Perrin Plow & Shovel Co. Ltd. 

Sorel 

Cournoyer, Victor . . Ostigny. 



Mon- 
tants 



47 



9 
20 



79 



21 



50 



37 
42 

15 
60 



37 

T2 

26 
30 
23 

6 
18 

13 

21 
40 
67 

28 
13 



La Banque Provinciale 
du Canada 

Siege Central : 7 & 9 Place d'Armes, 
Montreal, Can. 

<a Hal anl.ii-.- . . »« 000,000.00 
Capital vers- .... I.OOO.oOx.OO 
Reserve etfiurplus . . 43<*,674.40 

au 31 Decembre igto 
Conseil d' Administration : 

President : M. H. LAPORTE, de Laporte, Martin & 

Cie. Administrateur Credit Foncier Franco- 

Canadien 
Vice President : M, W. F. CARSLEY, de la maison 

en gros de Carsley. Sons & Co. 
Honorable L. BEAUBIEN, Ex-ministre de I'Agri- 

culture 
Monsieur G. M. BOSWORTH, Vice-President "Cana- 
dian Pacific Railway Co." 
Monsieur ALPHONSK RACINK.de la maison A. 

Racine & Cie, marchands en gros, Montreal. 
Monsieur L J. O. BEAUCHEMIN, proprietaire de 

la Librairie Beauchemin Limited. 
TANCREDK BIENVKNU. Directeur-g6rant. 
J. W. L. FORGET, Inspecteur; J. A TURCOT 

Assistant-Inspecteur ; ALEX. BOYER, Secre. 

taire. 

Censenrs : 
President : Honorable Sir ALEX. 1.ACOSTE, Ex- 

Juge en chef de la Cour d'Appel. 
Sir LOMER GOUIN, Premier Ministre Proirincial 

de la Province de Quebec. 
Docteur E. PEKSILLIER LACHAPELLE, Admi 

nistrateur du Credit Foncier Fronco-Canadien 

nepartement d'Hpargne 

Emission de certificats de dep6ts sp«ciaux a un 

taux d'interet s'elevant graduellement jusqu'a 3% 

p.c l'an, suivant termes. Interet de 3 p. c. sur 

d£p6t payables a demande. 

44 SUCCURSALES DANS LES PROVINCES 
DE QUEBEC. ONTARIO ET NOU- 

VEAU BRUNSWICK 
Correspond ants & 1'fr.tr • nger : 
Etats-Unis: New-York, Boston, Buffalo, Chicago. 
Angleterre, France, Mlernagne, Autricbe Italic 



LA BANQUE NATIONALE 

AVIS 

Lundi, le premier Mai prochain, et 
apres, cette banque paiera a ses ac- 
tionnaires un dividende de un et 
trois quarts pour cent [etant au taux 
de sept pour cent par annee] sur 
son capital paye, pour le trimestre 
finissant le 30 Avril prochain. 

Le livre de transport d'actions sera 
ferme du le 16 au 30 Avril prochain 
inclusivement. 

L'assemblee annuelle des action- 
naires aura lieu au bureau de la 
Banque, Basse-Ville, mercredi le 17 
Mai prochain, a 3 heures p.m. 

Les procurations pour voter de- 
vront, pour etre valides, etre depo- 
sees a la Banque cinq jours francs 
avant celui de l'assemblee, e'est-a* 
dire, avant 3 heures p.m., jeudi le 
1 1 Mai prochain. 

Par ordre du Bureau de Direction. 
N. LAVOIE, 

Cerant General. 
Quebec, le 2 1 Mars 1911. 



EXTINCTEUR 

"PARAGON" 

Accept^ par les inspecteurs 
du gouvernetnent 

AGENT : 

LUDGER GRAVEL 

26 Place Jacqaes-Cartier 
MONTREAL. 




EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



44 



LE PRIX COURANT 



'FLYER' urn 




A grande vitesse, 
A levier a main, 
A Coussinets a billes. 

Construite sui- 
vant un module- 
type, et non pour 
les exigences d'un 
prix. 

Mouvement aise. 
Pas de perte de 
force. 

Un grand volant 
b i e n equil i b r e\ 
maintient Taction 
quand la machine 
est en operation. 

L'engrenage tout 
entier est fixe" »>u 
couvercle et se sou- 
leve facilement 
avec lui. 



C'EST UNE BONNE MACHINE 

Fabriquee par (^11111^ DOWSWell, Limited 
A ents HAMILTON, ONTARIO. ™ 

pourl'Est: L W. HALDI/V1AND& SON' 

Montreal, Quebec. 



^ 



Ces Pompes donnent Satisfaction 
a TAcheteur et au Vendeur 

Si vous vendez les pompes "Are- 
macdee", vous donnerez a. votre 
client ia satisfaction que vous ai- 
meriez avoir, si vous achetiez une 
pompe. Vous n'avez jamais a en 
reprendre une. Vous recevez rare- 
ment une plainte, si jamais on 
vous en fait une. Celaindique des 
clients satisfaii.«, et des clients 
satisfaits signifient augmentation 
d'affaires et de profits. 

Si vous ne tenez pas cette Ugne en ce moment, 
vous devriez la tenir. Notre nouveau catalogue 
d£crivant completement chaque ligne de pompes 
foulantes et aspirantes, sera envoye gratuitement a 
toute personne en faisant la demande. Vous devriez 
l'avoir, et nous vous l'enverrons avec plaisir. 
Ecrivez des aujourd'hui. 

ECRIVEZ A 

R. McDougall Co., Limited 

GALT, CAN. 




^ 



Bardeaux en Ciment Asbeste. 
Bois de Construction a TAsbeste. 




Notre gravure repr£sente une maison d'habitation cou- 
verte en Bardeaux en Ciment Asbeste et revetue sur les 
cot£s de notre Bois de Construction a. l'Asbeste. Ces 
deux mat£riaux sont absolument a l'dpreuve du feu et 
resistent aux intempeYies sans subir la moindre deterio- 
ration. Us n'exigent ni peinture, ni yernis et conservent 
en tout ttmps une belle apparence. 

Pour plus amples renseignetnents, s'adresser a. 

THE ASBESTOS MANUFACTURING COMPANY, LIMITED. 

705 Edifice de la Banque des Cantons de I'Est, 
MONTREAL, Canada. 




LES 



GALLONS MESIRES 

/(/FKiN 



sont reconnus aujourd'hui comme des Modules 
d'Exactitude, de Dessin et de Main-d'CEuvre. 
Chacun d'eux est fait pour soutenir ia Renom- 
rnde obtenue par un Quart de Siecle d'efforts. 
Employes par tous les consommateurs experi- 
mented. Le marchand avise* en vend. 

En vente chez tous les marchands de gros. 
Demandez le catalogue. 



th e fi/FKiN Rule fio. ofQanada^Itd. 

W/NDso/tojvr. 



I 



I 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT' 



LE PRIX COURANT 



45 



GRAND TRUNK IV^SX 



SEULE DOUBLE VOIE FERREE 

Entre MONTREAL, TORONTO, HAMILTON 

NIACARA FALLS, DETROIT et CHICAGO. 

La plus belle voie et le meilleur 
£quipement. 

Rails d'acier, ioo lbs a la verge. 

71 Heures 

a Toronto 

"International Limited" 

Le train le plus rapide du Canada. 

Depart de Montreal a 9 a.m. tous les 
jours. 

Quatre Trains Express par jour 

entre Montreal et Toronto 

9.00a.m. 7.30p.m. 9.45 a.m. 

1 0.30 p. m. Service d'£l£gants wa- 
gons buffet, salon et bibliotheque sur 
les trains du jour, et nouveaux wa- 
gons-lits Pullman sur les trains de 
nuit. 

Excursions de Colons 

BILLETS ALLER ET RETOUR 
a des prix tres r£duits, pour l'Ouest du 
Canada Via Chicago. En vente les 2, 
16 et 30 mai ; 13 et 27 juin, 11 et 25 
juillet ; 8 et 22 aoiit ; 5 et 19 septembre. 

BUREAUX DES BILLETS EN VILLE 

1 30 rue St-Jacques, Telephone Main 

6905, 6906, 6907, ou la Care Bona- 
venture 



PATENTES 



IOBTENUES PR0MPTEMENT1 

Avez-vous une Idee ?— Si oui, demand? z le 
Guide de I'lnvemeur qui vous sera envoy* gratia 
par Marion ft Marion, lng*nleur»"-Con»«ll« 
„ nrM11t J Edifice New York Life Montreal, 



r.«ccVl **«.»« 



Quebec Steamship Co., Ltd. 

LIGNE DU ST-LAURENT. 

Da Quebec a Caspe, Malbaie, Perce, Crand 
River. Summerside, Charlottetown et Pictou. 

Le Steamer CASCAPEDIA, 1,900 tonnes avec 
les accommodations les plus modernes pour 
passagers, partira le vendredi 28 avril (si la glace 
le perrnet) et ensuite le vendredi, toutesles deux 
semaines. 

Allez aux BERMUDES, voyage aller 
et retour a partir de $20. 

t,e vapeur rapide BERMUDIAN 4 double 
helice, 5 600 tonnes, partira de New York a 
10 a. tn., tous les mercredis Quille double, 
ventilateurs electriques, telfgraphie san- fil 

ANTILLES.— Le nonveau SS GUIANA, 3,700 
tonnes, .e SS PARIMA, 3,000 tonnes, le SS. 
KOKONA, 3000 tonnes, partent de New-York 
tous les deux samedis, k 2 hrs p m., pour 
St-Thomas. Ste-Croix, St-Christophe, Antigua 
la Guadeloupe, la Dominique, la Martinique, 
Ste-Lucie, la Barbadeet Demerara. 

Pour renseignements complets, s'adresser 4 
W H Henry, 286 rue St-Jacques, W H.Clancy, 
130 rue ;-t-Jacques, Ths. Cook & Son, 5",o rue Ste- 
Catherine-Ouest, L J Rivet, 13 Boulevard St- 
i aurent, ou J. G Brock & Co. 21 1 rue des Cora- 
missaires. Montreal, A. E. Outerbridge & Co., 
29 Broadway, New-York, Qufebec Steamship Co. 
Quebec. 



Verdun 

Hackings, Jas Paquin, O. 

Provost, Frank .. ..Harell, H. 
Yamachicne 

St-Louis, H 

. .Laporte, Martin & Cie. Ltd. 



6 
44 




Ventes par le Sherif jj LA LICNE ROYALE 



Du ier mai au 6 mai 191 1 



District d'Arthabaska 

— 111 re Dame Antoine Paradis et Wil- 
liam R. Michaud. 

Plessisville — 1° Un terrain partie No 29 
du cadastre, avec maison, etc. 2° Un em- 
placement partie du No 29 du cadastre, 
avec batisses, etc. 3 Un emplacement No 
27 du cadastre, avec boutique, etc. 4 Un 
emplacement partie du No 50 du cadastre, 
avec batisses, etc. 5 Un emplacement par- 
tie du No 147 du cadastre, avec batisses, etc. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint-Ca- 
lixte, le 2 mai 191 1, a 1 hr p.m. 

District de Beauce 

■ — L'honorable Alfred Thibodeau, et al. vs 
Alfred Catellier. 

Saint-Georges — 1° Un terrain, partie du 
lot No 74, avec batisses, etc. 2° Un emplace- 
ment partie No 74 du cadastre, avec batis- 
ses, etc. 3 Un terrain, partie du lot No 74, 
avec batisses, etc. 4° Une terre, lot No 339. 
5° Lopin de terre, No 71 du cadastre, avec 
batisses, etc. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint- 
Georges, le 2 mai 191 1, a 11 hrs a.m. 

District de Chicoutimi 

— Damase Gagne vs Francois Gagne. 

Canton Delisle — 1° Les lots 40, 41, 42, 43, 
44, 45, 46 et 47, avec batisses. 2° L'lle lettre 
G de la petite decharge, No 1 du cadastre, 
avec dependances, etc. 3 Canton Signal — 
Partie du lot de terre No 14, du 9e rang, 
avec batisses. 4 Un morceau de terre sur 
le lot No 3, ier rang, ile d'Alma, avec ba- 
tisses, etc. 

Vente No i° a la porte de l'eglise du 
Saint-Coeur de Marie, le 2 mai 191 1, a 10 
hrs a.m. Vente des Nos 2 , 3 et 4° a la 
porte de l'eglise de Saint-Joseph d'Alma, le 
meme jour, a 2 hrs p.m. 

— Didier Harvey vs Elie Desbiens. 

Canton Normandin — Lot No 33 du 4e 
rang, avec batisses, etc. 

Vente a la porte de l'eglise de Norman- 
din, le 5 mai, a 10 hrs a.m. 

— Ernest Vandal vs Cyprien Codere. 

Canton Labarre — Une terre, lot No 31 du 
8e rang, avec batisses, etc. 

Vente a la porte de l'eglise de Saint-Jo- 
seph d'Alma, le 3 mai 191 1, a 11 hrs a.m. 

District de Montreal 

— Calixte Castelletti et Alexandre Des- 
marteau. 

Montreal — Un lot de terre, ville d'Outre- 
mont, partie du lot No 55 de la subdivision 
du lot No 22, avec batisses, etc. 

Vente au bureau du Sherif de Montreal, 
le 4 mai 1911, a 11 hrs a.m. 

District de Pontiac 

— John Moody vs Thorns A. James, et al. 

Canton Clarendon — Un lot de terre, vil- 
lage de Shawville, lot No 33, partie du lot 
No 8 du 6e rang. 

Vente au bureau d'enregistrement, village 
de Bryson, le 3 mai 191 1, a 10 hrs a.m. 



NOUVEAUX VAPEURS A TURBI- 
NE A TRIPLE HELICE. 

Absolument les plus modernes 

Navires les plus iapides sur la 
route la plus courte. 

ENTRE 

MONTREAL, QUEBEC ET BRISTOL 

D£tenteurs de tous les records sur la 
Route Canadienne. 

DEPARTS 

De BRISTOL : De MONTREAL 



19 avril 
3 mai 
17 mai 



ROYAI, GEORGE 
ROYAL EDWARD 
ROYAL GEORGE 



3 mai 
17 mai 
31 mai 



COURONNEMENT 22 JUIN 1911 



lo Mile lane Royaie entre le Canada 
el la Grande-Brew. 



Service de r6frig£rateur a air froid 
pour le fret. 

Pour Taux de Passagers et de Fret, 

S'adresser a 

CANADIAN NORTHERN 
STEAMSHIP CO., Limited. 

Edifice Banque Imp£iiale, en haut. 

MONTREAL. 



Jardine Universal Ratchet 
Clamp Drill 

CPerceuse o ROGtiel univeiseile de Jordine) 

Employee dans toutes sortes de manufac- 
tures pour les reparations urgentes aux 
machines. 

Tous les ateliers de machines et de che- 
mins de fer devraient 1 'employer. 

Les constructeurs de ponts, les poseurs 

de voies ferrets et les ouvriers en 

constructions mettalliques en ont 

besoin constamment. 

A. B. JXRDINE & CO. 

HESPELER, ONT. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



4 6 



LE PRIX COURANT 



Les Planchers, 
Murs et Plafonds 

en Beton ou en Ciment 

Sont rendus Hygienigues grace au 

1/r.Mi^D^Tn Cette co m p°- 

IVUIllVllC I \J sition empe- 
che la formation des poussieres, de rhumi- 
dite et des moisissures inseparables des 
constructions en Beton ou en Ciment qui 
ne sont pas recouvertes d'un bon enduit 
protecteur. 

KONKRETO £J *cT 

leurs : Gris et Rouge. Son emploi est des 
plus faciles. Son prix est MODERE. 



MANUFACTURE PAR 



THE DOUCALL VARNISH Go., Limited. 

305 RUE DES MANUFACTURIERS 

M. S. N. DOUCALL, President. 

Ai.ociee avec MURPHY VARNISH COMPANY, de Newark, N. Y. 



GAGNEZ plus D' ARGENT 

Seule une bonne ligne de peintures maintiendra 
votre clientele. Ce - qu'll vous faut, c'est de vendre 
aux memes acheteurs et de renouveler ces ventes. 
Nous d<§sirons vendre notre Vernis a Planchers M. 
L., notre Granitine et nos Peintures M. L., au mar- 
chand qui se rend compte que seules les bonnes pein- 
tures rapportent de 1' argent. 

Le Vernis a planchers M. L. est fait pour 1' inte- 
rieur ou l'ext6ritur. II est opaque. II resiste bien a 
1* usage, conserve sa couleur, est facile a appliquer. 
Une fois que des acheteurs l'ont essaye, vous pouvez 
le revendre souvent pour grands et petits travaux. 
io couleurs. 

Granitine est un fini a planchers qui fait voir le 
grain du bois, se maintlent brillant, et a une duree 
merveilleuse. II ne pr6sente pas de marques blanches. 
La boue, le savon, ni l'eau ne l'affectent. II est facile 
a appliquer. Cela slgnilie des ventes et des profits 
pour vous. 

Les Peintures M. L. couvrent bien, durent, sont 
toujours pretes pour l'usage. Ligne complete de cou- 
leurs et d'encollages. Elles sont faciles a appliquer et 
donnent satisfaction. 

Bon profit sur les 3 lignes ci-dessus. 
Ecrivez-nous au sujet des prix. 

Imperial Varnish & Color Co, Limited. 
6 rue Morse, Toronto. 



Sherbrooke Scale Co. JOSEPH RODCERS & SONS, LIJS!™ 



Manufacturers de Balances de toutes sortes. 
Balances pour manages, une speciality. 
Attention particuliere apportde aux repara- 
tions des Balances a Charbon et a Foin. 

flgg- Fonderie de Fer et de Cuivre. ~©8 

Atelier de reparations aux machines en 
general . 

RUE SAINT-CHARLES, SHERBROOKE, P.Q. 



Sheffield, Ang. 

Evitez les mitations de notre 

COUTELLERIE, 

en vous assurant que cette MARQUE 
EXACTE se trouve sur chaque lame. 

Seuls Agents pour le Canada : 

JAMES HUTTOIN & CO., Montreal. 



(SSlfittMDIMDEilM/Rr 

Wanted \*& 



J 



Les Brouettes Maxwell Conviennent a tout le Monde 




Depuis l'entrepreneur important juiqu'a rhomme dont la raanie est de 
soigner son jardin, chaque homtne peut trouver exactement, dans la ligne Max 
well, le genre de brouette dont il a besoin. 

Vous serez surpris du chiffre d'affaires que vous pouvez faire avec ces brou- 
ettes, si vous en avez un bon assortiment et si vous vous fixez comme regie d'atti 
rer sur elles l'attention des quantites d'hommes qui devraient avoir une brouette 
de premier ordre, mais ne l'ont pas. 

Neuf genres, toutes fortes, bien equilibrees et durables. 

DAVID MAXWELL & SONS, St=Mary's, Out 

Agence a Montreal, 446-448 rue St-Paul. 



LE PRIX COURANT 






L'organisation de la nouvelle compagnie 
Cassidy Limited, au capital de $5,000,000.00, 
vient d'etre completee. Le bureau-chef est 
fixe a Montreal. Les directeurs de la com- 
pagnie sont MM. Win. Prentice, President, 
Wm. Yuill, N. D. Birchall, F. S. Parlee, J. 
D. Montgomery, Nich. Yuill, Dr A. B. Os- 
borne. 

* * * I ■ - J.- J 

On annonce qu'il est possible que mes- 
sieurs Mackenzie et Mann fassent l'acquisi- 
tion du chemin de fer l'lntercolonial. 

* * * 

La Compagnie Toronto Electric Light 
vient de changer de proprietaire. Le syndi- 
cat qui s'en est rendu acquereur a a sa tete 
Sir Wm. Mackenzie. 

* * * 

On rapporte que M. E.-A. Bertrand, de 
Montreal, a pris une action en Cour Supe- 
rieure contre la municipality de Farnham. 
II reclame le paiement de la somme de $1,- 
050.00 de commission sur la vente de $100'- 
000.00 de debentures. La ville de Farnham 
pretend de son c 6te que les debentures ont 
ete vendues par les courtiers Hanson Bros, 
et qu'en consequence ,elle ne doit rien a 
M. Bertrand. 

* * * 

M. A. Baumgarten, president de la St 
Lawrence Sugar Refining Co., est retenu a 
sa demeure par une attaque de grippe. L'on 
nous dit qu'il prend beaucoup de mieux et 
qu'il espere pouvoir sortir prochainement. 

* * * 

Les membres de l'Association des Voya- 
geurs de Commerce et leurs amis ont 1'in- 

TTJrJ"^ r °y aIeme "t la nomination 
de M. Wilham J. Egan, au poste de Com- 
missaire Commercial Canadien, a Man- 
chester, Angleterre. M. Egan a ete pendant 
plusieurs annees directeur de l'Association. 

* * * 

Le commerce de la peinture et de l'huile 
a ete tres actif dans le cours de la semaine 
ecoulee. Les marchands devraient en pro- 
per pour faire de jolies vitrines de ces ar- 
ticles, afin d'augmenter la vente, si possible. 

* * * 

La Compagnie Yaye & Towne Manufac- 
turing, dont les bureaux sont situes a New- 
ark et la manufacture a Stamford, Conn 
a decide de construire une manufacture I 
St. _ Cathenne, Ont. La demande toujours 
croissante au Canada des serrures Yale a 
rendu cette decision necessaire. 

* * * 

Un grand nombre d'insucces en affaires 

ont dus a ce que les marchands achetent 

^-rchandises qui ne sont pas en 

* * * 

E'epicier qui a le plus de chance de reus- 
s>r est celui qui donne a ses clients les mar- 



Elles Economised du Combustible, 





LES BRIQUES A FEU CLENBOIC 



Fabriqu£es dans la briqueterie la plusgrande 
et la plus moderne dV urope et employe, s dans 
les prrncipaux arsenaiix nationaux comme brt- 
ques de Premiere Qualite. 

EllesDurent Plus Longtemps que les briques 
a autres marques et leduisent les reparations, 
btocks tenus par tous les principaux marchands. 
Agent de vente des fabricants : 

ALEXANDER GIBB, 13 RUE STJEAN, 

MONTREAL, QUE. 



M. BOKER&CO 



Garde de Rasoir 
Pouvant s'ajuster. 



Prix de detail 
25c chaque. 




On transforme un Rasoir ordinaire en Rasoir 
de Surety, en faisant glisser la garde pour l'a- 
juster a la lame. Cette garde a un fini fin et est 
plaquee nickel. Elle s'ajnste a tous les Rasoirs, 
a droite ou a gauche. 

Deruandez no'.re Brochure Gratuite, intitule> : 

"Some Pointers for Gentlemen who shave 
themselves". 

(Quelques Avis anx Messieurs qui se rasent 
eux-mgmes). 

McGILL CUTLERY CO., Regd. 
Boite Postale, 336, .". Montreal 



Ontario Silver Co., limited 

NIAGARA FAILS, Canada. 

MANUFACTURERS DE 

Cuilleres, Fonrchettes,Coulellerie, 
et Articles en Plaque. 

Demandez notre Catalogue et nos Cotations. 




Quincaillerie de tous genres. 
Serrures Incrochetables, Etc. 

I,. J A. SURVEYOR, 

Importateur Direct, 

52, Boulevard St-Laarent, 
MONTREAL. 



COURROIES 

"Maple IrEAF" 

— — en— — — 

ToiLE^GoTON Pique 

Dominion BELTiNGCatra 

Ham TltoHLCaNXda. 

$ 16; Rue SI J ear, M o ntreal . 






47 



ques de marchandises qu'ils demandent, 
parce que le s marques demandees sont celles 
qui sont annoncees et leur vente se fait fa- 
cilement et rapidement. 

* * * 

Calculez la perte que vous faites lorsque 
I'un de vos commis prend dix minutes a 
faire une vente ne s'elevant pas a cinquante 
centins. 

* * * 

Le marchand au detail qui, generalement 
reussit en affaires, est celui qui sait se de- 
barrasser en temps opportun de certaines 
marchandises, meme a prix reduits, si ne- 
cessaire. 

* * * 

Aucun marchand ne peut vendre ses mar- 
chandises sans profit. Chaque fois qu'il di- 
minue le prix d'un article quelconque, il lui 
faut augmenter proportionnellement le prix 
d'un autre article. 



Le terrain situe au coin des rues Ste-Ca- 
therine et St-Alexandre, vient d'tre vendu 
au prix de $175,000.00. Le syndicat qui en 
a fait l'acquisition se propose d'y eriger un 
magasin a rayons. 



M. E. Desbarats, de l'agence de publicite 
de ce nom, a fait une conference, hier soir, 
devant les membres du "Quebec Advertising 
Club." 



L'Association des Epiciers d'Ottawa a 
procede a l'election de ses officiers a son 
assemblee annuelle qui a eu lieu la semaine 
derniere. MM. A. G. Johnson a ete elu pre- 
sident, F. W. Forde, premier vice-president, 
F. Fowler, deuxieme vice-president, Dun- 
can Bell, tresorier, T. W. Collins, secretaire, 
H. C. Ellis, Wm. York, Wm. Mitchell, C. 
B. McLean, J. Bambuck, directeurs. MM. 
W. J. Eastcott et A. P. Johnson, auditeurs. 

* * * 

On rapporte que l'Union des Voyageurs 
de Commerce a remporte un grand succes 
avec le euchre qu'elle a donne dans les 
salles du Manege Militaire du 6sieme Re- 
giment. M. Arthur Roy est president des 
Voyageurs de Commerce. 

* * * 

Les Epiciers et les Bouchers apprendront 
avec plaisir que le prix de la glace ne sera 
pas augmente a Montreal dans le cours de 
la saison qui commence. 

Le prix pour la livraison d'un morceau 
par jour, a domicile, pour la saison de cinq 
mois, est de $8.00. Le prix de la glace a la 
tonne est le meme que l'an dernier. 

II est interessant de constater qu'il se 
consomme dans la ville de Montreal a peu 
pres 400,000 tonnes de glace dans la saison. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT " 



4 8 



LE PRIX COURANT 



e 



^v 



CROYEZ-VOUS 

au Conte de Fee du Fer-a-Cheval ? 

I«es miracles n'arrivent pas en affaires, cependant, des qtiantites 
d'homines raisonnables a d'autres points de vue eroient k la chance. 

lis vous diront que des choses arrivent — que l'homme qui reussit a 
de la chance. Mais considerez Iesfaitsr6els ; voussavez parfaitement 
qu'il n'arrive rien. 

Vous savez que le succes est le rSsultat de certaines causes — De 
causes si evidentes, que ceux qui eroient au conte de fee du " Fer a 
Cheval," traversent la vie sans les reraarquer. 

90 pour cent des quincailliers prosperes ne eroient pas a la chance. 

Au lieu de cela, ils mettent en pratique leur '■ Sens d'Acheteur." 
lis mettent en stock les lignes profitables pour eui et leur donnant 
de la renoramee— les Produils International Varnish. 

" Elastica," Fini a Planchers — le se\il fini parfait pour platichers 
— le fini durable, beau, a l'epreuve de l'eau, qui ne blanchit et ne se 
fendille jamais. 

"Lacqueret," — l'embellisseur de la maison — une necessity 
premiere dans tous les manages. 

"Satinette," Email blanc — l'£mail qui reste blanc— pour ouvrage 
interieur et exterieur. 

Flattine Finish — Le fini qui produit une apparence tres mate sans 
labeur ni trais de frottage. 

Kleartone. — Imitations (a l'acide ou a l'huile) — les imitations 
parfaites du bois. 

Chaque produit International que vous vendez augmente votre 
renomm^e et votre compte de banque en meme temps. 

N. B. — Tous les produits " International " sont 
vendus en pleines Mesures Imperiales. 



UMBO* 



TORONTO 



WINNIPEG. 



^ 



Feutre et Papier 

N'IMPORTE QUELLE QUANTITE 

Toitures Goudronne'es (Roofing) pretes a poser, 2 et 3 plis. 

Papiers de Construction. Feutre a. Doubler et a Tapisser. 

Produits de Goudron. Papier a. Tapisser et a Imprimer. 

Papier d'Emballage Brun et Manilie. 

Fabricants du Feutre Goudronne 
"BLACK DIAMOND" 

Alex. McArthur & Co., Limited 

83 RUE McGILL, MONTREAL 

Manufacture de Feutre prur loitures: Rues du Havre et Logan. 
Moulin a Papter, Joliette, Que. 




Toujours mis sur le 
marche en Pleines 
Mesures Imperiales. 

Vos clients recoivent, dollar pour dollar, 
la valeur de leur argent, quand vous leur 
vendez les Produits Minerva. 
Vous avez l'assurance d'une clientele satisfaite, perma- 
mente, ce qui signifie augmentation de profits. 
Voila pourquoi vous devriez favoriser les 



a 



Peintures et Vernis 




inerva 



99 



Vous pouvez garantir absolunaent chaque boite de Pro- 
duits Minerva et etre parfaitement sur que son contenu 
r£pondra a tout ce qui est pretendu a son sujet. 

Faites des ingredients les medleurs et les plus purs que 
Ton puisse obtenir, les Peintures Minerva sont les meilleures 
que l'intelligence et l'argent puissent produire. 

Fiez-vous pour le succes de votre commerce de peintures 
a la quality Minerva — elle est sure. 

Ecrivezaujourd'hui pour connaitre la proposition Miner- 
va et la liste des prix faits aux marchands. 

PINCHIN, JOHNSON & CO., (CANADA) LIMITED 



377-387, Avenue Carlaw, 



TORONTO, Ont. 



Maison fondee en Angleterre en 1 834. 



Courroies Specifies 

M Nos Courroies sont recouvertes de \|/ 

yb notre Ciment Impermeable et peu- \|/ 

V/ vent etre exposees au froid ou a la \{/ 

^P chaleur sans danger de les gater. ^ 

D. K. McLaren, 

Limited 

309-311, rue Craig Ouest, 
MONTREAL. 




GCUUUIE 






SCirs HAPLR LEAF 



Nos Scies 
sont trempees 
au m oy en 
d'un procede 
secret. 

Satisfaction 
garantie. 



THE MAPLE LEAF 

SAW WORKS 



SHURLY-DIETRICH CO., LIMITED, Gait, Ont. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



49 



Assurances 



LE CHOIX D'UNE CARRIERE 



(suite) 



De meme, dans le raonde de l'assu- 
rance-vie, nous voyons 4 ue les hommes 
qui sont arrives a un succes permanent 
sont ceux qui, dans la bonn e comme 
dans la mauvaise fortune, sont restes 
fideles a leur compagnie. 

L'armee japonaise, pendant la guerre, 
a offert le plus bel exemple probable- 
ment de fidelite absolue dont le monde 
ait ete temoin depuis de nombreuses an- 
nees, et dans l'a'ssurance, nous voyons 
que les succes les plus importants sont 
remportes par les compagnies dans le 
personnel desquelles on rencontre la 
plug grande loyaute et la persistance des 
efforts qui en est la consequence. 

L'enthousiasme est un sentiment inne 
chez l'homme. II appartient done a l'in- 
dividu de cultiver cet enthousiasme et 
de le developper en soignant les inte- 
rets de l'assurance-vie et en restant fi- 
dele a la compagnie dont il est l'agent. 

Choi'sissons done avec soin le champ 
ou s'exerceront nos efforts; faisons des 
progres dans la connaissance de notre 
profession; agissons loyalement envers 
nos rivaux et 'soyons loyaux envers no- 
tre compagnie. Enfin, comme l'a dit 
Shakespeare:" Soyez franc envers vous- 
meme et il s'en suivra, comme la nuit 
suit le jour, que vous ne pourrez etre 
faux envers aucun homme". 



L'ABANDON DES POLICES 



L'assure qui abandonne sa police s'inflige 
une perte et en fait subir une a la compa- 
gnie et a l'agent. 

II a coiite a la compagnie les honoraires 
du medecin-examinateur, les frais necessi- 
tes pour l'assurer, les depenses faites pour 
lui au bureau principal, l'argent gaspille en 
ecritures, en correspondanee pour l'etablis- 
sement de sa police et le maintien de l'as- 
surance. L'assure s'est inflige une perte 



ASS CHEZ vors 

DANS 

Cfl $fllKI€0flRD€ 



Ses Taux sont aussi avantageux 
que ceux de n'inipurte quel.e 
compae' ie. 

Ses polices sont plus liberates 
que celles de n'importe quelle 
compagnie. 

Ses garanties sont superleu- 
res a ia geueralite de celles des 
autre*, compagnies 
La sagesso et I'experience de 
sa direction sont uue garan- 
tie de succes pour les ann£es 
futures. 

Par-dessus tout, elle est une 
compagnie Canadienne- 
Francaise et ses capitaux res- 
tent dans la Province de 
Quebec pour le benefice des 
notres. 



Siege Social : 7 Place d'Armes 

MONTREAL 



1o PARCE 
QUE 

2o PARCE 
QUE 

3o PARCE 
QUE 

4o PARCE 
QUE 



5o PARCE 
QUE 



■■■% 



London Guarantee & 
Accident Co., Limited. 

BUREAU PRINCIPAL A 

TORONTO, 

D. W. ALEXANDER, 

Cerant. 



EMET des Contrats et Polices garantis- 
^ant les Pertes resultant de l'inddlicatesse 
des employes, les Pertes resultant d'Ac- 
cidents ou de Maladie, la Responsabilite" 
des Employeurs envers les Ouvriers, et 
PAssurance contre les Automobiles, At- 
telages et Vols avec Effraction. 



Enfermez vos soucis de bureau dans 
votre place d'affaires pendant la nuit. II 
pourrait arriver que le lendemain matin 
ils aient disparu. 



THE LONDON AND LANCASHIRE 
LIFE ASSURANCE COMPANY 

I^liviITfr.D 

Kmet des Polices d'Assuiance-vie a des Taux 

Mod6r£s sur Plans des plus Attrayants. 

Pour renseignements, £crivez a 

It. HAL. BROWN 

Gerant G£n£ral au Canada 
164 rue 8 .Jacques, ]IU.\TKKAI>, 



parce qu'il ne peut jamais s'assurer de 
nouveau dans les memes conditions. L'an- 
nee prochaine, sa prime sera plus elevee, et 
cette difference continuera d'exister toute 
sa vie. II s'eloigne de l'epoque ou sa dota- 
tion deviendra due, ou du jour ou sa po- 
lice sera completement payee, et il n'est plus 
autant protege. C'est une perte pour l'agent, 
parce que ses renouvellements ont cesse. 
Le temps et l'energie qu'il a depenses n'ont 
pas ete entierement compenses. L'agent qui 
croit pouvoir compenser la perte d'une an- 
cienne police par une nouvelle, est dans 
l'erreur. La compagnie a du payer deux 
examens medicaux; elle a paye doubles 
frais au bureau-chef, double commission et 
se trouve dans la meme situation qu'aupa- 
ravant. La plupart de ces abandons de po- 
lices pourraient etre empeches par un peu 
d'interet provoque chez l'assure. 

La proportion de ces abandons de polices 
est moindre pour les agents qui suivent 
leurs assures. Un assure qui laisse tomber 
sa police est toujours fache de la perte de 
l'argent paye en primes et a du ressentiment 
contre la compagnie. Ce sentiment est cause 
plus par des malentendus que par des griefs 
reels, et une negligence supposee cause plus 
de mecontentement qu'une offense reelle. 

L'assure satisfait represente un capital, et 
son influence s'exerce toujours en faveur de 
la compagnie et de l'agent qui l'ont assure. 



TOUJOURS PRET 



Tout agent d'assurance devrait adopter la 
devise des "Boy Scouts" americains : tou- 
jours pret. 

La preparation a toute chose imprevue 
qui peut se presenter, la vivacite, l'esprit 
plein de ressources, voila quelques-unes des 
qualites que cette organisation nationale 
cherche a developper chez les jeunes gens 
du pays, et tous les agents d'assurance de- 
vraient les cultiver. Non seulement l'agent 
doit etre completement prepare pour tout 
ce qui peut se produire au cours d'une en- 
trevue, mais il doit avoir toute sa presence 
d'esprit pendant que l'entrevue avance. Son 
succes ou son insucces depend si souvent 
d'une bagatelle, qu'il ne peut pas etre mai- 
tre de la situation sans des facultes mentales 
alertes et pleines de ressources. 



LA PRINCIPALS DIFFICULT^ qui se preterite a l'homme inexpenmetite" entrant dans PAssurance- Vie, 
c'est de trouver des hommes Bons a Assurer. Cette difficult^ disparait quand vous travaillez pour 
une Compagnie Industrielle, dont les debits sont une mine inepuisable a la fois pour les affaires 
ordinaires et les affaires industrielles. 

THE UNION LIFE ASSURANCE COMPANY 

BUREAU-CHEF A TORONTO, CAN. 

Plus de porteurs de polices au Canada que dans toute autre Compagnie Canadienne. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



5Q 



LE PRIX COURANT 



Telephone Main 553 

ESINHART & EVANS 

Agents prlncipaux 

SCOTTISH UNION & NATIONAL 

INSURANCE COMPANY 

OF EDINBURGH 



GERMAN AMERICAN 

INSURANCE COMPANY 

NEW-YORK 



et Courtiers Gene'raux d'Assurance. 

Argent a preter sur Biens Fonciers, aux 

taux courants les plus bas. Demande 

directe sollicitde. 

BUREAU : 
EDIFICE LAKE OF THE WOODS, 

39, Rue St-Sacrement, Montreal. 



JOURNAL DE LA JETJNESSE. — 
Sommaire de la 20O2e livraison (15 avril 
1911). — Le Tresor maudit du Palais 
Rouge (1800), par Georges G. Toudou- 
ze. — ■ L'histoire des heures, par Gabriel 
Renaudot. — Fils de veuve, par Char- 
lotte Chabrier-Rieder. — Oeufs de Pa- 
ques, par Jacques Freneuse. 

Abonnements — France: Un an, 20 fr. ; 
Six mois, 10 fr. Union Postale: Un an, 
22 fr.; Six mois, n fr. 

Le numero: 40 centimes. 

Hachette & Cie. Boulevard St-Germain, 
79, Paris. 



. 



Fondee en 1 900 Tel., Est 3922 

La Compagine de 
L'Academie Nationale de Coupe, Cou- 
ture, et Arts Feminins, Enregistree. 
Cours de Broderie, Etampage, Patrons 

sur mesure. 
Bureau Principal: 78, 80 et 82 Rue Si-Denis. 
N.B. — I,es Aleves du dehors auront le privile- 
ge de prendre pension a l'Acad£mie. 



Les Prevoyants du Canada 

Assurance Fonds de Pension 

CAPITAL AUTORISE $500,000 

Achetez des Parts des Prevoyants : 

Parce que c'est un placement sans 
pareil : 

Parce que c'est avec la plus petite 
prime, la plus grosse rente ; 

Parce que c'est la seule cotnpagnie 
a "Fonds Social" faisant une spdciali- 
te" du Fonds de Pension. 

Bureau a Montreal : 

Chambre 22, 

Edifice "La Patrie" 

Bureau • Chef, 

133, rue St-Pierre, 

QUEBEC. 



Table Alphabetique des Annonces. 



Academie Nationale Coupe 
Allan, Hills Edge Tool Co, 
Allard, Amedee .... 
American Can. Co. . . . 
American Computing . 
Asbestos Manufacturing 
Assurance Mont-Royal . 
Aylmer Cond. Milk . . 



Baker & Co. (Walter) 
Banque de Montreal 
Banque d'Hochelaga 
Banque Nationale . 
Banque Molson . . 
Banque Provinciale 

Belanger, L 

Binette, Jos 

Boker Co 

Bowser, S. F. & Co. 
Brodie & Harvie . . 
Brunet, Jos. A. . . . 

Canada Life Assurance Co 
Canada Sugar Refining Co, 
Canadian Northern Co. 
Canadian Pacific Ry. . . 
Canadian Salt Co. . . . 

Chartrand & Turgeon . . 
Ghauvin, Baker & Walke 
Church & Dwight . . . 
Ciceri Co, Ltd., The Cha. 
Cie Can. Prod. Agricoles 
Cie des Moulins du Nord 
Clark, Wm. . . . 

Connors, Bros 20 

Cottam Bart 8 

Couillard, Auguste .... 43 

Cowan & Britton .... 32 
Cummer-Dowswell .... 44 



50 
42 

37 
17 
17 
44 
5i 
15 

18 
4i 
41 
43 
43 
43 
39 
37 
47 
17 
18 

39 



5i 

13 

'45 

44 

13 
18 

39 

15 

16 

5 

6 



Daoust Realty Co 37 

Dept. de l'lmmigration . . 5 

Dominion Belting .... 47 

Dom. Canners Co, Ltd. . 3 

Dominion Cartridge, Ltd. 33 

Douglas, J. M. & Co. . . 1 

Dougall Varnish Co. ... 46 

Edwardsburg Starch Co, 

Ltd '52 

Equitable 51 

Er-inhart & Evans .... 50 

Federal Life Assurance Co. 51 
Findlay & Howard, Ltd. . 37 
Fidelity Phoenix Fire In- 
surance Co 51 

Forest, J. A 8 



Gagnon, P. A 41 

Garand, Terroux & Cie . 39 

Genin, Trudeau & Cie . . 11 

Gibb, Alex 47 

Gillette Safety Razor ... 38 

Gillett Co, Ltd. (E. W.) . 20 

Giroux, Lucien 39 

Gonthier, Geo 41 

Goodhue Co "42 

Grand Trunk Railway . . 45 

Gravel, Ludger 43 

Gravel & Ouimet 37 

Greening Wire 40 

Gunn, Langlois & Cie ... 7 

Heinz & Co 14 

Hotel Victoria '41 

Hodgson, Sumner Co. . . 12 

Imperial Tobacco Co. . . 26J 

Hutton & Co. (James) . . 46 

Imperial Varnish Co. . . . "44 

International Varnish Co. 48 

EN ECRIVANT AUX ANNONCEU 



Jardine & Co, A. B. . . 
Jonas & Co, Henri . . 
Lacaille, Gendreau & Cie 
Lake of the Woods M. Co 
Laing Packing & Prov. Co 
Lamarre & Cie, W 
Laporte-Martin . . 
La Prevoyance . . 
Le Prix Courant . 
La Sauvegarde . . 
Leslie & Co, A. C. 
Letourneau & Cie , 
Liverpool & London Globe 
London & Lancashire . . 
London, G. & Accident C 

Marion & Marion . 
Martin-Senour . . . 
Massicotte, O. . . . 
Mathewson's Sons . 
Mathieu (Cie J. L.) 
Maxwell & Sons (David) 
Meaford Wheelbarrow 
Metropolitan Life Ins. Co 
Ministere des Travaux Pu 

blics 

Montbriand, L. R. . 
Montreal Biscuit Co. 
Montreal Canada . . 
Mooney Biscuit Mfg. Co 
Morrow Screw, Ltd, The 

John 

Mott, John P, & Co. . , 

Munn & Co 

Mutuelle du Commerce . 
McArthur & Co, Ltd. . 
McDougall & Co, Ltd. . 
McLaren & Co. (D. K.) 



45 

2 
18 
18 

7 
37 

9 
51 

4 
'49 
32 
4i 
5i 

49 

45 
32 
37 

72 

14 
46 
42 
51 

36 

37 
19 

51 

18 

43 
18 



5i 
48 
46 
48 



New Victoria Hotel . . 
Nickle Stove Polish . . 
Nova Scotia Steel Co. . 

Ontario Silver Co. . . . 

Pinchin, Johnson & Co. 

Pink, Thos 

Prevoyants du Canada . 

Quebec Steamship . . . 

Rolland & Fils, J. B. . . 

Salada Tea 



Sherbrooke Scale Co. . . 
Shurley & Dietrich . . . 
Simple Acct. Salesbook 
Snowdon & Ebbitt . . . 
Sun Life of Canada . . 
Surveyer, L. J. A. . . . 
St. Charles Cond. Milk Co 
St. Lawrence Sugar Co. 



Tanglefoot 

Theatre National .... 
Tippett & Co, A. P. . . 
Tremblay & Fils .... 
Truro Cond. Milk Co. . 

Uncle Sam Dressing Co 
Union Life Ass. Co. . . 
Union Mutual Life Ins. Co 
Upton & Co. (The T.) . . 

Verret, Stewart & Co, Ltd 



Wagstaffe Limited 
Western Canada 
Mills Co. . . . 
Western Ass. Co. . 
Wilks & Burnett . 



Flou 



39 
6 

42 

47 

48 
40 
'50 

"45 

39 

10 

.46 
48 

7 
12 

51 

47 

15 

6 

21 

43 
15 
19 

17 

iS 

49 

5i 

8 

1? 

11 

5 
51 
'41 



RS, CITEZ " LE PRIX COURANT *' 



LE PRIX COURANT 



WESTERN 

ASSURANCE CO. 

INCORPOREE EN I8SI 
ACTIF, au-dela de - - $3, 213,438. 28 

Bureau Principal: TORONTO, Oat. 

Hon. Geo. A. Cox, President. 
W. R. Brock, Vice-President. 
W. B. Meikle, Gerant-General. 
C. C. Foster, Secretaire. 
Succurttale d« Montreal : 

lstt rue Saint-Jacques. 

Robt. Bickerdike, Gerant. 



CAPITAL, $200,000.00 

LA PREVOYANCE 

ASSURANCES: 

Responsabiltte - Patrona'e 

Accidents, Bris de Glaces, 

Maladies, CoatreleVol. 

Garantie de Fid61ite\ 

Garantie de Contrats. 

Bureau-chef : 160, rue St .1 acq lies, 

MOWTKGIL 

J. C. GAGNE, Gerant-General 

Tel. Bell, Main 5027 AGENTS DEMANDES 



l Assurance Mont-Royal 

(Compagnie Independante (Incendie) 

Bureaux, 1720 rue notre-Dame 

Coin St-Francois-Xavier, MONTREAL 

R6dolphe Forget, President. 
J. E Clement. Jr.. Gerant-General. 



Ca Compagnie d Assurance 
flUTUELLB DU conriERCE 



Contre 
Actif axcedant 



I'incendie 

$350,000.00 



DEPOT AU GOUVERNEMENT 

en con'formite avec la nouvelle Loi des 

Assurances de Quebec, 8 EdouardVIl, Chap. 69. 

BarrfivCh'f ; ISI rue Glrouard St-Hyaclnthe 



METROPOLITAN 

Life Assurance Co'y 

:-: of New-York :-: 

(Compagnie a Fonds Social) 

Actif $313,988,334 

Polices en vigueur au 31 decetn- 

bre 1910 $11,288054 

En 1910, la compagnie 4 emis 

au Canada des polices pour. $26,604,000 
File a depose entre les mains 

du Gouvernement Canadien, 

exclusivement pour les Ca- 

nadiens, plus de $8,000,000 

II y plus de 400.000 Canadiens assures dans 
la METR0P0IITAN. 



■a.56 



Liverpool 
London 

AND 

Globe 



Fideliiy-Phenix Insurance Co., 

OF NEW-YORK 
Total de lActif - ' $14,081,389.23 

Robert Hampson & Son, Agents, 

l-S ST. JOHN STREET 



INSURANCE C0MPANV 



Succursale au Canada, Bureau Chef a Mouirea 



^^m^H* 



SUN LIFE OF CANADA 

AU 31 BBCBMBBB IO08 

Actif 129,2-8,525.51 

Surplus sur tout le Passif et le 

Capital, Hm 3% et 3 p c. Standard 2,596,303.96 
Surplus d'apres l'Ftaloa du Gouv. 4. 118 491.91 

Revenu en r9o8 6,949.601.98 

Assurances en vigueur 119,517,740.89 

Hcrivez au bureau-chef a Montreal pour avoir 
la peiite brochure intitulee " Prosperous and 
Progress ve." 

Les polices de la Sun Life sontfaciles a vendre. 



gg MONTREAL -CANADA 

D'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE 

Fondle en 1S59 

Actif $557,885.95 

Reserve $193,071.28 

Autres Valeurs passives 20,687.91 

$213,759.19 
Surplus pour les assure's $344, 126 76 

BUREAU-CHEF : 

No. 59 rue St Jacqnes, MONTREAL. 



Union mutual Elfe Insurance company, c,ePortland 



Maine 



FRED. K. RICHtRDS, President 



Valeur acceptee de Garanties Canadiennes. detenues par le Gouver- 
nement F6deral pour la protection des Porteursde Polices, 11,206,576. 

Toutes les polices emises avec Dividendes Annuel^ sur paiement de 
la prime annuelle de deuxieme annee 

Ouverturc- exceptionnelle pour Agents dans la Province de Quebec 
et l'Est d'Ontario. S'adresser a 

WALTER I. JOSEPH, tierant, 



151 rue St-Jacques, 



MONTREAL. 



• • 



Lft eOMPAGNIE D'ASSURANCE 

FEDERAL LIFE" 



Bureau Principal : HAMILTON, Can. 



Capital et Actif $ 4,513,949.53 

Assurances en force en 1909 - - 21.049,322.61 

Paye" aux Porteura de Polices en 1909 • 347,274.43 

Contrats d' Assurance les plus desirables 

DAVID DEXTER, President et Directeur-Gerant. 

C. L. SWEENEY, Gerant, District de Montreal. 



La Compagnie "EQUITABLE" 

D' Assurance Mutuelle contre le Feu 

I,es nouvelles primes recues depuis le dernier rapport fait au gou- 
vernement, sont au dela de $74,871.53 et la Compagnie a emaneau 
delade 2,143 polices depuis cette date, ce qui est un des meilleurs 
resultats qu'une compagnie puisse obtenir. 



S. T. WILLETT, President. 



F. GAUTHIER, Gerant. 



EN 1910 

Plus de $2,000,000 de Profits oat ete rdpartis entre les 
Detenteurs de Polices de la Canada Life, et 1' augmentation 
satisfaisante du Surplus des Recettes pendant l'ann£e der- 
niere est une preuve que les Polices de la Canada Life 
continueront a. etre profi tables. 

Pour termes' d'Assurances ou de Contrats d'Agence, 
s'adresser a 

CANADA LIFE ASSURANCE CO. 

Bureau Principal, TORONTO. 






EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 




CROW BRAND 

CORN 
SYRUR 



La Caisse 

Boites, 2 lbs., 2 doz. par caisse $2.25 

" 5 " 1 •' 2.60 

" 10 " y 2 ■... 2.50 

" 20 " '4 " " " 2.45 

^Les^boites de 5, 10 et 20 lbs ont des anses 
en broche.j 

Barils, 700 lbs lb, 

Demi-Barils, 3S0 lbs lb. 

Quarts de Baril, 175 lbs., lb 

Seaux, 38^ lbs 

" 25 lbs. chaque 



$0.03 >i 
0.03X 
0.03^ 
1.7c 
1.20 



Fret paye d'avance sur caisses de 5 boites, sur 
1 seaux ou sur 250 livres de sirop en vrac, ou sur 
un ordre assorti equivalent, a toutes les stations 
de la province de Quebec. 




Pur — Hygienique — Profitable. 

Vous pouvez etre certain d'une augmentation du volume de vos Ventes 
de Sirop et d'un fort profit, si vous mettez au premier rang le 

Sirop de Ble=d'Inde, "MARQUE GROWN." 

C'est une ligne a laquelle nous avons accorde une attention speciale, 
afin d'assurer sa qualite ; c'est un sirop riche, rafraichissant qui 
ne manque jamais de plaire. 

Pourquoi ne pas mettre plus en evidence la "MARQUE CROWN" ? 
Elle vous rapportera un bon profit. 



EDWARDSBURG STARCH Co., Limited. 

MAISON FOND£E EN 1858 

53 rue Front Est, Toronto, Ont. Manufacture, Cardinal, Ont. 164 rue St-Jacques, Montreal. 






~> 








MONTREAL, VENDREDI, 5 MAI 191 1. 




I.M. 
I0UGLAS 

CO., 
Montreal. 



Agents 

Canadiens 

Etablis en 
1857. 



LE PRIX COURANT 



Les Essences preferees de la Menagere sont les 

Essences Culinaires de Jonas 



JONAS' 

TRIPLE 

CONCENTRE 



jONAS' 

TRIPLE CONCEKTHflflEI 

EXTRACT 

OF 

VANILL A. 

DIPLOMA AWARDED BV 

THE COUNCIL OF ARTS 
AND MANUFACTURES 
PREPARED BV 

Henri Jonas 8 Cs 

MONTREAL 

sun NEW YOHK. 



1 oz. 

2 oz. 



Prix pir 
Grosse 

s 9.50 
18.00 




JONAS' 

ROYAL 

QUINTESSENCE 



4 oz. 
8 oz. 



Prix par 
Grosse 

$42.00 

84.00 




SOLUBLE" 



Prix par 
Grosse 

$ 9.00 
15.00 
27.00 
51.00 




§3£g£p 




EXTRACT OP 

VANILLA 

°ict CACAM5 C 



HtNBiJO'NASiCO 



JONAS' 

TRIPLE 

CONCENTRE 



2 oz. 

4 oz. 

8 oz. 

16 oz. 



Prix par 
Grosse 

$ 21.00 
36.00 
72.00 

144.00 




"ANCHOR" 

PUR 
CONCENTRE 



Prix par 
Grosse 

$12.00 
21.00 
36.00 
72.00 




"LONDON" 



Prix par 
Grosse 

1 oz. London, $6.00 

2 oz. " 9.00 




JONAS' 

ROYAL 

QUINTESSENCE 



Prix par 
Grosse 

$21.00 
24.00 
42.00 
72.00 




"GOLDEN 

STAR" 
Double Force 



Prix par 
Grosse 

$ 9.00 
15.00 
27.00 
51.00 




Ext. 
X 

XX 

XXX 

XX XX 

XX XXX 

xxxxxx 



Kssences 
a la lb. 

$1.00 

1.25 
1.50 
2.00 
250 
3.00 
3.50 



Essences de Jonas en Bouteilles, Jarres, Barillets et Barils pour Confi- 
seurs, Fabricants de Creme a la Glace, Etc., Etc. Prix de $6.00 a $12.00 
le gallon Sllivant qualite. Qualites Speciales et Prix Speciaux par Contrat. 

HENRI JONAS & CIE, Manufacturiers, MONTREAL. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT 



LE PRIX COURANT 



Le repas du matin donne plus de satis- 
faction quand il est accompagne de 

■ 

Marmelade d'Oranges 

AYLMER 



Cette conserve delicieuse est faite uni- 
quement d'Oranges de Seville du plus 
haut choix, importees directement par 
nous et de sucre granule de la plus fine 
qualite, garanti absolument pur. Elle 
est mise en jarres en verre de 12 et de 
16 onces et en seaux de 5 livres, doubles 
or ; c'est un article de vente des plus 
satisfaisants et des plus profitables. 



Pourquoi acheter des Marmelades importees ? 
Aidez les Industries Canadiennes. 



ominion banners Limited. 



HAMILTON, 



Ont. 



EN ECRIVANT AUX ANNONCEURS, CITEZ " LE PRIX COURANT" 



LE PRIX COURANT 



AUX MANUFACTURIERS 

ET 

MARCHANDS EN CROS 




Si la Majorite de Vos Clients 

Etaient reunis dans une salle, et si vous etiez invites a leurs 
faire connaitre les raisons pour lesquelles ils devraient 
acheter vos marchandises, prepareriez-vous votre discours 
de maniere a faire ressortir les meilleurs arguments en 
votre faveur ? 

En annongant dans Le Prix Courant, 

vous parlez a la majorite de vos clients. 

Nous vous invitons a preparer votre annonce avec autant 
de soin que vous auriez prepare votre discours. 

Les Epiciers, Les Quincailliers, 

Les Marchands Generaux, 

Lisent toutes les semaines LE PRIX COURANT. 

Sa circulation est garantie. Le Prix Courant traite ses 
abonnes et ses annonceurs loyalement et honnetement. 

II Exprime L'opinion du Commerce, 

Ce qui explique sa valeur comme intermediate de publicite. 

LE PRIX COURANT 

80 rue ST-DENIS 

Montreal, Canada 



LE PRIX COURANT 



PRIX^COCRANTS. 

Dans la liste qui suit, sont comprises uniqnement ies marques spe"ciales de marchancises dont les maitons, indiqutts en caractere 
noirs, ont l'agence ou la representation directe au Canada, ou que ces maisons manufacturent elles-memes. Les prix indiqu^s le sont 
d'apr'es les derniers renseignements fournis par les agents, repr6sentants ou manufacturiers eux-memes. 



WALTER BAKER & CO., LTD. 

La lb. 

"hocolat, Prime No 
I, bte 12 lbs., pains 
de I lb. et i lb 0.35 

Chocolat a la Vanil- 
le,\bte de 6 lbs. ... 0.44 

German's Sweet, bte 
de 6 N lbs ~ 0.26 

Breakfast Cocoa, bte 
de 1/5, i, i, 1 et 5 
lbs 0.41 

Cracked Cocoa, bte 
de I lb., bte de 12 
lbs., Ex. sac de 6 
lbs 0.32 

Chocolat sucre, Ca- 
racas, bte de 6 lbs. 0.32 

Falcon Cocoa (Soda 
chaud ou froid), 
boites de 1 lb... .. 0.38 
Caracas Tablets, 100 paqets la bte 

S noues ensemble 3°o 

Chocolat sucre, Auto, bte de 6 lbs. 0.32 
Ce s prix sont F.O.B. Montreal. 

BRODIE & HARVIE, 

Farines preparees de Brodie. la doz; 

Red XXX pqts de 6 lbs. 3.10 

Red XXX .. .. .. pqts de 3 lbs. 1.60 

Crescent pqts de 6 lbs. 2.90 




3 lbs. 


1.50 


6 lbs. 


2.70 


3 lbs. 


1.40 


3 lbs. 


1.60 


6 lbs. 


310 


3 lbs. 


1.60 


6 lbs. 


3.10 



Registered, 
U.S. Pat.Off. 



Crescent pqts de 

buperb pqts de 

Superb pqts de 

Buckwheat pqts de 

Buckwheat pqts de 

Griddle-Cake .. .. pqts de 
Griddle-Cake .. .. pqts de 



Caisses contenant 1 doz. paquets de 6 
lbs. ou 2 doz. paquets 3 lbs., 20c chaque. 

L. CHAPUT, FILS & CIE, 

Montreal. 

The Noir Ceylan "Owl" La lb. 

Mo 5. 1 lb. 30 IDs. par cse 20c 

No s. i lb. 30 lbs. par cse 21c 

No 10. 1 lb. 30 lbs. par cse 26c 

No 10. i lb. 30 lbs. par cse 27c 

No 15. 1 lb. 30 lbs. par cse 3 2c 

No 15. I lb. 30 lbs. par cse 33c 

No 30. 1 lb. 30 lbs. par cse 40c 

No 30. i lb. 30 lbs. par cse 41c 

The Vert Ceylan "Owl" La lb. 

No 5. 1 lb. 30 lbs. par cse.. .. .. 20c 

No 5. i lb. 30 lbs. par cse.. .. .. 21c 



CHURCH & DWIGHT 
Soda Cow Brand 
\ PLIGHT'S 




Caisse, 60 paquets de 1 
lb., $3.00. 
,'aisse, 120 paquets de 
i lb., $300. 

Caisse, 30 pqts. 1 lb. et 
60 pqts. I lb., $3.00. 



Caisse de paquets de 5c, contenant 96 
paquets, $3.00. 

WILLIAM CLARK, 
Montreal. 



Conserves. 



La doz. 



Viandes assorties 2.00 

Compressed Corned Beel.. •• is 2.00 

Compressed Corned Beef.. .. 2s 3.35 

Lunch Ham is 2.25 

Lunch Ham 2s 3.00 

Ready Lunch Beef., is $2.00 2S 3.00 

Geneva Sausage.. .. is 2.50 2S 4.25 

English Brown .... is 1.90 2S 3.15 

Boneless Pigs Feet., is 1.90 2s 3.15 

Sliced Smoked Beef, is 1.50 is 2.50 

Roast Beef is 2.00 2s 3.35 

Ready Lunch Loaves, Veau 

Jambon, Boeuf, assortis. .. is 1.50 

Dito. is 2.60 

Boeuf Bouilli is 2.00 



LES DAMES 



autour de 
V otre M agasin 

afin de voir §i vous 
avezim CABINET 
comme celui; ci • 



regardent 




Qi elles ne le voient 
"■* pas elles credent 
alors que vous ne 
vendez pas 




DYOLA 



Et e'est natu- 
re 1 1 e m e n t la 
Teinture Do- 
mestique 411' elks 
desirent se pro- 
curer k cause de 
ses resultats 



UNETElNTUREr°"*TOlJS™s